HP PageWide Managed P77760 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

HP PageWide MFP P77740-60 series

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

L.P.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin

kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen

muilla kuin tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla

on kielletty ilman HP:n etukäteen myöntämää

kirjallista lupaa.

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan

muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut

määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana

toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa.

Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita

lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun

sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Versio 1, 5/2017

Tavaramerkkien lähdetiedot

Adobe

®

, Acrobat

®

ja PostScript

®

ovat joko Adobe

Systems Incorporatedin rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat

Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston

omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Intel® Core™ on Intel Corporationin

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa

Java on Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden

rekisteröity tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft

Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa

maissa.

UNIX

®

on The Open Groupin rekisteröity

tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Aluksi ........................................................................................................................................................... 1

Tervetuloa .............................................................................................................................................................. 1

Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................................................................... 1

HP PageWide MFP P77740-60 series ................................................................................................. 1

Lokeron tilavuus (75 g/m²:n tai 20 naulan kovapaperi) ................................................... 2

Tulostus ............................................................................................................................. 2

Kopioiminen ...................................................................................................................... 3

Skannaaminen .................................................................................................................. 3

Faksi .................................................................................................................................. 4

Langaton yhteys ............................................................................................................... 4

Liitettävyys ....................................................................................................................... 4

Viimeistely ......................................................................................................................... 5

Valinnaiset lisävarusteet .................................................................................................. 5

Ympäristöä koskevat ominaisuudet ................................................................................................... 5

Helppokäyttötoiminnot ....................................................................................................................... 6

Tuotteen näkymät ................................................................................................................................................. 6

Näkymä vasemmalta edestä ............................................................................................................... 6

Näkymä oikealta edestä ...................................................................................................................... 7

Takanäkymä ........................................................................................................................................ 8

Kasettien ja laitteen tuotenumerot .................................................................................................... 8

Virta päälle ja pois ................................................................................................................................................. 9

Katkaise laitteesta virta ja kytke se takaisin päälle ........................................................................... 9

Virranhallinta ..................................................................................................................................... 10

Ohjauspaneelin käyttö ........................................................................................................................................ 11

Ohjauspaneelin painikkeet ................................................................................................................ 11

Ohjauspaneelin aloitusnäyttö ........................................................................................................... 12

Ohjauspaneelin koontinäkymä ......................................................................................................... 13

Pikajoukot .......................................................................................................................................... 13

Ohje-toiminnot .................................................................................................................................. 14

Tulostimen tiedot ............................................................................................................ 14

Ohje-animaatiot .............................................................................................................. 14

2 Laitteen liittäminen ..................................................................................................................................... 15

Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon .............................................................................................. 15

Laitteen liittäminen USB-kaapelia käyttämällä ............................................................................... 15

Laitteen liittäminen verkkoon ........................................................................................................... 16

FIWW iii

Tuetut verkkoprotokollat ................................................................................................ 16

Laitteen liittäminen kiinteään verkkoon ........................................................................ 16

Laitteen liittäminen langattoman verkon kautta (vain langattomat mallit) ................. 17

Langattoman toiminnon ottaminen käyttöön laitteessa ............................ 17

Tuotteen yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä

Langatonta asennustoimintoa ..................................................................... 17

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla ................... 18

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon manuaalisesti ................. 18

Wi-Fi Direct -palvelun käyttäminen .................................................................................................................... 19

Wi-Fi Direct -yhteyden ottaminen käyttöön ..................................................................................... 19

Tulostus langatonta yhteyttä käyttävästä mobiililaitteesta ........................................................... 20

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (Windows) ...................................... 20

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (OS X) ............................................. 21

HP:n tulostinohjelmiston asentaminen laitteeseen, joka on jo yhdistetty verkkoon ........................................ 21

Avaa tulostinohjelmisto (Windows) .................................................................................................................... 21

Verkkoasetusten hallinta .................................................................................................................................... 21

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ....................................................................... 22

Tuotteen salasanan määrittäminen tai vaihtaminen ....................................................................... 22

TCP/IP-määritteiden määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelin avulla .................................... 22

Yhteysnopeus ja kaksipuolisuuden asetukset ................................................................................. 23

3 Tulostimen hallinta ja palvelut ..................................................................................................................... 24

HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 24

Tietoja sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS) ................................................................................... 24

Tietoja evästeistä .............................................................................................................................. 24

Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen ............................................................................................. 25

Toiminnot ........................................................................................................................................... 25

Koti-välilehti .................................................................................................................... 25

Skannaus-välilehti .......................................................................................................... 26

Kopioi/tulosta-välilehti ................................................................................................... 27

Faksi-välilehti .................................................................................................................. 27

HP JetAdvantage -välilehti ............................................................................................. 28

Verkko-välilehti ............................................................................................................... 28

Työkalut-välilehti ............................................................................................................ 28

Asetukset-välilehti .......................................................................................................... 29

Tuotteen suojausominaisuudet .......................................................................................................................... 29

Turvallisuuslausunnot ...................................................................................................................... 29

Palomuuri .......................................................................................................................................... 30

Suojausasetukset .............................................................................................................................. 30

Laiteohjelmistopäivitykset ............................................................................................................... 30

HP Printer Assistant ja tulostinohjelmisto (Windows) ........................................................................................ 30

iv FIWW

HP Printer Assistant -ohjelma avaaminen ........................................................................................ 30

Toiminnot ........................................................................................................................................... 30

Tulosta, skannaa & faksaa -välilehti .............................................................................. 31

Osta-välilehti .................................................................................................................. 32

Ohje-välilehti ................................................................................................................... 32

Työkalut-välilehti ............................................................................................................ 32

Arvioidut mustemäärät -välilehti ................................................................................... 32

HP Utility -apuohjelma (OS X) .............................................................................................................................. 32

AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 32

4 Paperi ja tulostusmateriaalit ........................................................................................................................ 33

Paperin käytön ymmärtäminen .......................................................................................................................... 33

Tuetut tulostusmateriaalikoot ............................................................................................................................ 34

Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot ......................................................................................... 35

Tuetut kirjekuorikoot (vain lokero 1) ................................................................................................ 36

Tuetut korttikoot ............................................................................................................................... 36

Tuetut tarrakoot ................................................................................................................................ 37

Tuetut valokuvamateriaalikoot ........................................................................................................ 37

Tuetut paperityypit, lokerojen tilavuudet ja suunnat ......................................................................................... 37

Suunta ............................................................................................................................................... 37

Paperityypit ja lokeron tilavuudet .................................................................................................... 38

Lokeroiden määrittäminen .................................................................................................................................. 39

Ohjeita ............................................................................................................................................... 39

Esimerkkejä ....................................................................................................................................... 39

Lisää tulostusmateriaali ...................................................................................................................................... 40

Täytä lokero 1 .................................................................................................................................... 41

Paperin lisääminen lokeroon 2 (yksittäiskäyttö) tai lokeroihin 2 ja 3 (yhteiskäyttö) ..................... 42

550 arkin alalokeroiden täyttäminen ............................................................................................... 44

Suuren tilavuuden syöttölokeroiden täyttäminen ........................................................................... 44

Kirjekuorten lisääminen .................................................................................................................... 46

Kirjelomakkeiden tai esipainettujen lomakkeiden lisääminen ........................................................ 47

Asiakirjansyöttölaitteen täyttäminen .............................................................................................. 49

Asiakirjojen lisääminen skanneriin ................................................................................................... 50

Nitojan täyttäminen .......................................................................................................................... 51

Paperin valinta- ja käyttövihjeitä ........................................................................................................................ 53

5 Kasetit ........................................................................................................................................................ 54

HP PageWide™ -kasetit ....................................................................................................................................... 54

HP ja muut kuin HP-kasetit ............................................................................................................... 54

Väärennetyt HPkasetit ...................................................................................................................... 54

Kasettien hallinta ................................................................................................................................................ 54

FIWW v

Kasettien säilyttäminen .................................................................................................................... 55

Yleinen toimisto -tilassa tulostaminen ............................................................................................. 55

Tulostaminen, kun kasetin arvioitu käyttöikä on lopussa ............................................................... 55

Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen ......................................................................................... 55

Kasettien tilaaminen ......................................................................................................................... 56

Kierrätä kasetit .................................................................................................................................. 57

Kasettien vaihtaminen ........................................................................................................................................ 57

Mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä .......................................................................................................... 59

6 Tulostus ..................................................................................................................................................... 61

Tulostaminen tietokoneesta ............................................................................................................................... 61

tulostaminen tietokoneesta (Windows) ........................................................................................... 61

tulostaminen tietokoneesta (OS X) ................................................................................................... 63

Tulostuksen pikakuvakkeiden asetukset (Windows) ....................................................................... 64

Tulostuksen esiasetukset (OS X) ....................................................................................................... 64

Värien säätäminen ja hallinta ........................................................................................................... 64

Valitse tulostustyölle esiasetettu väriteema ................................................................. 65

Säädä tulostustyön värit manuaalisesti ........................................................................ 65

Tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen ................................................................ 66

Värinkäyttö väritulostuksessa ........................................................................................ 66

Tulostaminen ohjauspaneelista .......................................................................................................................... 67

Tulosta tulostustyötallennuksesta ................................................................................................... 67

Töiden tallennuksen poistaminen käytöstä tai ottaminen uudelleen käyttöön ........... 67

Töiden tallennuksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä (Windows) ..... 67

Töiden tallennuksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä (OS X) ............ 67

Töiden tallentaminen määrittäminen koskemaan vain yhtä tai kaikkia töitä .............. 68

Töiden tallentamisen määrittäminen koskemaan vain yhtä

tulostustyötä (Windows) .............................................................................. 68

Töiden tallentamisen määrittäminen koskemaan kaikkia tulostustöitä

(Windows) ..................................................................................................... 69

Töiden tallentamisen määrittäminen koskemaan vain yhtä

tulostustyötä (OS X) ..................................................................................... 69

Töiden tallentamisen määrittäminen koskemaan kaikkia tulostustöitä

(OS X) ............................................................................................................ 70

Tallennetun työn tulostaminen tulostimesta ................................................................ 71

Tallennetun työn poistaminen tulostimesta .................................................................. 71

Tulostaminen USB-laitteesta ............................................................................................................ 71

Tulostus NFC -toiminnon kautta ......................................................................................................................... 71

Tulostus AirPrint (OS X) -toiminnon kautta ......................................................................................................... 72

Tulostusvihjeitä ................................................................................................................................................... 72

Kasetteja koskevia vihjeitä ................................................................................................................ 72

vi FIWW

Paperin latausvihjeitä ....................................................................................................................... 72

Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (Windows) ......................................................................... 72

Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (OS X) ................................................................................ 73

7 Kopioiminen ja skannaaminen ...................................................................................................................... 74

Kopioiminen ......................................................................................................................................................... 74

Kopiointiasetukset ............................................................................................................................ 74

Kopioiden kirkkauden tai tummuuden säätäminen ....................................................... 74

Kopioiden tulostuslokeron valitseminen ....................................................................... 74

Kopion pienentäminen ja suurentaminen ...................................................................... 75

Henkilökorttien lisääminen ja kopiointi ............................................................................................ 75

Valokuvien kopiointi .......................................................................................................................... 76

Erikokoisten alkuperäisten lisääminen ja kopioiminen .................................................................... 76

Kopioiminen automaattisesti molemmille puolille .......................................................................... 77

Kopiotyön peruuttaminen ................................................................................................................. 77

Skannaaminen ..................................................................................................................................................... 77

Skannaus USB-asemaan ................................................................................................................... 77

Tietokoneeseen skannaaminen ........................................................................................................ 78

Skannaus tietokoneelle -toiminnon käyttöönotto ........................................................ 78

Skannaus tietokoneelle -toiminnon käyttöönotto (Windows) .................... 78

Skannaus tietokoneelle -toiminnon käyttöönotto (OS X) ........................... 78

Tietokoneeseen skannaaminen ohjauspaneelista ......................................................... 78

Skannaa sähköpostiin ....................................................................................................................... 79

Skannaa sähköpostiin -toiminnon käyttöönotto ........................................................... 79

Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen sähköpostiin ................................................... 79

Tiliasetusten muuttaminen ............................................................................................ 80

Käyttäjätilin asetusten muuttaminen sisäisessä verkkopalvelimessa ....... 80

Tiliasetusten muuttaminen (OS X) ............................................................... 80

Skannaus verkkokansioon ................................................................................................................ 80

Skannaa verkkokansioon -toiminnon käyttöönotto ...................................................... 80

Skannaus verkkokansioon .............................................................................................. 80

Skannaa SharePointiin ...................................................................................................................... 81

Skannaa SharePointiin -toiminnon käyttöönotto .......................................................... 81

Skannaa SharePointiin -toiminto ................................................................................... 81

Skannaaminen HP-skannausohjelmiston avulla .............................................................................. 81

Skannaus HP-skannausohjelmistolla.(Windows) .......................................................... 82

Skannaus HP-skannausohjelmistolla.(OS X) .................................................................. 82

Skannaus muiden ohjelmistojen kautta ........................................................................................... 82

Skannaaminen TWAIN-yhteensopivasta ohjelmasta ..................................................... 83

Skannaaminen WIA-yhteensopivasta ohjelmasta ......................................................... 83

Skannaus Webscan-toimintoa käyttämällä ..................................................................................... 83

FIWW vii

Asiakirjojen skannaaminen muokattavaksi tekstiksi ....................................................................... 84

Ohjeita asiakirjojen skannaamiseen muokattavana tekstinä ........................................ 84

Asiakirjan skannaaminen muokattavaksi tekstiksi (Windows) ..................................... 85

Asiakirjojen skannaaminen muokattavaksi tekstiksi (OS X) .......................................... 85

Kopiointi- ja skannausvihjeitä ............................................................................................................................. 86

8 Faksi ........................................................................................................................................................... 87

Faksin käyttöönotto ............................................................................................................................................ 87

Faksin kytkeminen puhelinlinjaan .................................................................................................... 87

Faksiasetusten määrittäminen ......................................................................................................... 87

Faksin asetusten määrittäminen ohjauspaneelista ....................................................... 88

Faksin asetusten määrittäminen HP:n digitaalifaksin ohjattu asennus -toiminnon

avulla ............................................................................................................................... 88

Faksiasetusten määrittäminen (Windows) .................................................. 88

Faksiasetusten määrittäminen (OS X) ......................................................... 89

HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto .............................................................................................. 89

HP:n digitaalisen faksin käytön edellytykset ................................................................. 89

HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto ........................................................................... 89

HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto(Windows) ........................................ 89

HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto(OS X) ............................................... 89

Määritä HP:n digitaalisen faksin asetukset sisäisessä

verkkopalvelimessa ...................................................................................... 89

HP:n digitaalisen faksin asetusten muuttaminen .......................................................... 90

HP:n digitaalisen faksin asetusten muuttaminen (Windows) ..................... 90

HP:n digitaalisen faksin asetusten muuttaminen (OS X) ............................. 90

HP:n digitaalisen faksin asetusten muuttaminen sisäisessä

verkkopalvelimessa ...................................................................................... 90

HP:n digitaalisen faksin poistaminen käytöstä .............................................................. 90

Faksiohjelmistot, järjestelmät ja ohjelma ........................................................................................ 90

Tuetut faksiohjelmat ...................................................................................................... 90

Tuetut puhelinpalvelut - analoginen .............................................................................. 91

Vaihtoehtoiset puhelinpalvelut - digitaalinen ................................................................ 91

DSL ................................................................................................................ 91

PBX ................................................................................................................ 91

ISDN .............................................................................................................. 91

VoIP ............................................................................................................... 92

Faksiasetusten määrittäminen ........................................................................................................................... 92

Faksin lähetysasetusten määrittäminen .......................................................................................... 92

Määritä tauot tai välikyselyt ........................................................................................... 92

Määritä numeronvalinnan suuntanumero ..................................................................... 92

Ääni- tai pulssivalinnan määrittäminen ......................................................................... 93

viii FIWW

Automaattisen uudelleenvalinnan ja sen väliaikojen määrittäminen ........................... 93

Uudelleenvalinta varattuna -toiminnon määrittäminen ............................. 93

Uudelleenvalinta ei vastattuna -toiminnon määrittäminen ....................... 94

Uudelleenvalinta ei yhteyttä -toiminnon määrittäminen ........................... 94

Vaaleus-/tummuusasetuksen asettaminen .................................................................. 94

Faksin tarkkuuden määrittäminen ................................................................................. 94

Kansisivumallien käyttäminen ....................................................................................... 95

Faksin vastaanottoasetusten määrittäminen .................................................................................. 95

Faksien edelleenlähetyksen määrittäminen .................................................................. 95

Estetyt faksinumerot tai eston poistaminen ................................................................. 95

Vastausviiveen asettaminen .......................................................................................... 96

Yksilöllisen soittoäänen määrittäminen ........................................................................ 97

Saapuvien faksien automaattinen pienentäminen ........................................................ 97

Faksin äänenvoimakkuuden määrittäminen .................................................................. 98

Vastaanotettujen faksien leimausasetukset ................................................................. 98

Faksin lähettäminen ............................................................................................................................................ 98

Faksin lähettäminen ohjauspaneelista ............................................................................................. 98

Puhelinluettelon numerojen käyttö ................................................................................................. 99

Normaalin faksin lähettäminen tietokoneen avulla ......................................................................... 99

Normaalin faksin lähettäminen tietokoneelta: (Windows) ............................................ 99

Normaalin faksin lähettäminen tietokoneelta: (OS X) ................................................. 100

Faksin lähettäminen ohjelmistosta ................................................................................................ 100

Faksin lähettäminen käyttämällä näyttövalintaa .......................................................................... 101

Lähetä faksi tulostimen muistin avulla. ......................................................................................... 101

Faksin vastaanottaminen .................................................................................................................................. 102

Faksin vastaanottaminen manuaalisesti ........................................................................................ 102

Faksin muisti ................................................................................................................................... 102

Faksin tulostaminen uudelleen .................................................................................... 103

Faksien muistista poistaminen ..................................................................................... 103

Osoitekirjan käyttäminen .................................................................................................................................. 103

Yksittäisen yhteystiedon lisääminen puhelinluetteloon ja sen muokkaaminen ........................... 103

Yhteystietoryhmän luominen ja muokkaaminen ........................................................................... 103

Puhelinluettelon numerojen poistaminen ...................................................................................... 104

Raporttien käyttäminen .................................................................................................................................... 104

Faksin lähettämisen vahvistusraportin tulostaminen ................................................................... 104

Faksin virheraportin tulostaminen ................................................................................................. 105

Faksilokin tarkasteleminen ja tulostaminen .................................................................................. 105

Faksilokin tyhjentäminen ................................................................................................................ 106

Edellisen faksitapahtuman tietojen tulostaminen ......................................................................... 106

Soittajan tunnusraportin tulostaminen .......................................................................................... 106

Soittohistorian näyttäminen .......................................................................................................... 106

FIWW ix

9 Ongelmien ratkaiseminen .......................................................................................................................... 107

Ongelmien ratkaisemisen tarkistusluettelo ..................................................................................................... 107

Tarkista, että tuotteen virta on kytkettynä .................................................................................... 108

Tarkista ohjauspaneelin virheilmoitukset ...................................................................................... 108

Testaa tulostuksen toiminta ........................................................................................................... 108

Testaa kopioinnin toiminta ............................................................................................................. 108

Testaa faksin lähettämisen toiminta .............................................................................................. 108

Testaa faksin vastaanottamisen toiminta ...................................................................................... 108

Lähetä tulostustyö tietokoneesta .................................................................................................. 109

Testaa USB:n liitä-ja-tulosta toiminta ............................................................................................ 109

Tekijät, jotka vaikuttavat tuotteen suorituskykyyn ....................................................................... 109

Tietosivut ........................................................................................................................................................... 109

Tehtaan oletusasetukset ................................................................................................................................... 111

Puhdistustoimet ................................................................................................................................................ 111

Puhdista tulostuspää ...................................................................................................................... 111

Puhdista skannerin lasikaistale ja levy. .......................................................................................... 111

Puhdista syöttölaitteen poimintatelat ja erottelupala. ................................................................. 112

Kosketusnäytön puhdistaminen ..................................................................................................... 113

Tukokset ja paperinsyöttöongelmat ................................................................................................................. 113

Tuot ei poimi paperia ...................................................................................................................... 113

Laite poimii syöttölokerosta useita paperiarkkeja ......................................................................... 113

Paperitukosten estäminen .............................................................................................................. 114

Tukosten poistaminen .................................................................................................................... 114

Ohjeet tukosten poistamiseksi ..................................................................................... 115

Tukosten sijainnit .......................................................................................................... 116

Asiakirjansyöttölaitteen paperitukosten poistaminen ................................................ 117

Tukosten poistaminen lokerosta 1 (monikokolokero) ................................................. 118

Tukosten poistaminen lokerosta 2 (yhteiskäyttö) ....................................................... 118

Tukosten poistaminen lokerosta 3 (yhteiskäyttö) ....................................................... 120

Tukosten poistaminen lokerosta 2 (yksittäiskäyttö) ................................................... 121

Tukosten poistaminen 550 arkin alalokeroista ........................................................... 123

Tukosten poistaminen 550 arkin lokerosta tai telineen ensimmäisestä

lokerosta ..................................................................................................... 123

Tukosten poistaminen toisesta lokerosta, kun käytössä on 3 x 550

arkin lokero ja teline ................................................................................... 125

Tukosten poistaminen kolmannesta lokerosta, kun käytössä on 3 x

550 arkin lokero ja teline ............................................................................ 126

Tukosten poistaminen suuren tilavuuden syöttölokeroista ........................................ 128

Tukosten poistaminen vasemmasta suuren tilavuuden

syöttölokerosta .......................................................................................... 129

x FIWW

Tukosten poistaminen oikeanpuoleisesti suuren tilavuuden

syöttölokerosta .......................................................................................... 131

Tukosten poistaminen vasemmasta luukusta ............................................................. 133

Tukosten poistaminen vasemmanpuoleisesta kaksipuolisen tulostuksen

yksiköstä ....................................................................................................................... 134

Tukosten poistaminen oikeanpuoleisesta luukusta .................................................... 136

Tukosten poistaminen oikeanpuoleisesta kaksipuolisen tulostuksen yksiköstä ....... 137

Tukosten poistaminen tulostuskaukalosta .................................................................. 138

Tukosten poistaminen nitojasta/niputtajasta ............................................................. 139

Tukosten poistaminen nitojasta ................................................................................... 140

Kasettiin liittyvät ongelmat .............................................................................................................................. 142

Uudelleen täytetyt tai uusitut kasetit ............................................................................................ 143

Ohjauspaneelin kasetti-ilmoitusten tulkitseminen ....................................................................... 143

Kasetti kulunut loppuun ............................................................................................... 143

Kasetin muste on vähissä ............................................................................................. 143

Tulostuskasetin ongelma ............................................................................................. 144

Kasetin muste on vähissä ............................................................................................. 144

Väärennetty tai käytetty [väri]-kasetti asennettu ...................................................... 144

Älä käytä SETUP-kasetteja ........................................................................................... 144

Aito HP-kasetti asennettiin .......................................................................................... 145

Yhteensopimaton [väri] ................................................................................................ 145

Asenna [väri]kasetti ...................................................................................................... 145

Tulostimeen on asennettu muun valmistajan kuin HP:n kasetteja ............................. 145

Tulostimen vika ............................................................................................................. 145

Tulostusjärjestelmän ongelma ..................................................................................... 146

Tulostimen valmisteluongelma .................................................................................... 146

SETUP-kasettiongelma ................................................................................................ 146

Käytä SETUP-kasetteja ................................................................................................. 146

Käytetty [väri] asennettu ............................................................................................. 146

Tulostusongelmat ............................................................................................................................................. 147

Tuote ei tulosta ............................................................................................................................... 147

Tulostuksen vianetsinnän tarkistusluettelo ................................................................ 147

Vasemmanpuoleisen kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen uudelleen

tai vaihtaminen ............................................................................................................. 148

Poista tulostuspään pyyhkijän rajoitinpalat ................................................................ 150

Laite tulostaa hitaasti ..................................................................................................................... 151

Liitä-ja-tulosta-USB-ongelmat ....................................................................................................... 151

Muistilaite-asetukset-valikko ei aukea, kun kytket USB-laitteen ............................... 151

Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta ........................................................... 152

Tiedostoa, jonka haluat tulostaa, ei ole Muistilaite-asetukset-valikossa ................... 152

Tulostuslaadun parantaminen ........................................................................................................ 152

FIWW xi

Tarkista käytätkö aitoja HP-kasetteja .......................................................................... 152

Käytä paperia, joka vastaa HP:n määrityksiä ............................................................... 153

Käytä oikeaa paperityyppiasetusta tulostinohjaimessa ............................................. 153

Paperityyppi- ja kokoasetuksen muuttaminen, (Windows) ...................... 153

Paperityyppi- ja kokoasetuksen muuttaminen, (OS X) ............................. 153

Käytä tulostinohjainta, joka vastaa parhaiten tulostustarpeitasi ............................... 154

Tulostuslaaturaportin tulostaminen ............................................................................ 154

Tulostuspään kohdistaminen ....................................................................................... 155

Kopiointiongelmat ............................................................................................................................................. 155

Skannausongelmat ........................................................................................................................................... 155

Faksiongelmat ................................................................................................................................................... 156

Faksin vianetsinnän tarkistusluettelo ............................................................................................ 156

Virheenkorjauksen ja faksin nopeuden muuttaminen ................................................................... 157

Faksin virheenkorjaustilan määrittäminen .................................................................. 157

Muuta faksin nopeutta. ................................................................................................ 158

Faksin lokit ja raportit ..................................................................................................................... 158

Yksittäisten faksiraporttien tulostaminen ................................................................... 158

Faksivirheraportin määrittäminen ............................................................................... 158

faksin virheilmoitukset ................................................................................................................... 159

Tiedonsiirtovirhe. .......................................................................................................... 159

Asiakirjansyöttölaitteen luukku on auki. Peruutettu faksi. ......................................... 160

Faksi on varattu. Peruutettu lähetys. .......................................................................... 160

Faksi on varattu. Uudelleenvalintaa odotetaan ........................................................... 160

Faksin muisti on täynnä. Faksin lähettämisen peruuttaminen ................................... 160

Faksin vastaanottovirhe. .............................................................................................. 161

Faksin lähetysvirhe. ...................................................................................................... 161

Faksin muisti on täynnä. Faksin vastaanoton peruuttaminen. ................................... 162

Ei valintaääntä. ............................................................................................................. 162

Faksi ei vastaa. Peruutettu lähetys. ............................................................................. 162

Faksi ei vastaa. Uudelleenvalintaa odotetaan ............................................................. 163

Faksia ei löytynyt. ......................................................................................................... 163

Faksien lähettämisessä esiintyvien ongelmien ratkaiseminen ..................................................... 163

Ohjauspaneelissa näkyy virheilmoitus ........................................................................ 164

Asiakirjansyöttölaitteen paperitukos ........................................................ 164

Skannerin virhe .......................................................................................... 164

Ohjauspaneelissa näkyy Valmis-viesti ilman, että faksia yritetään lähettää. ............ 164

Ohjauspaneelissa on visti Vastaan otetaan suvia 1, mutta vastaanotto ei etene. ..... 164

Faksien vastaanotto onnistuu, mutta lähettäminen ei ............................................... 164

Faksitoimintoja ei voi käyttää ohjauspaneelin painikkeilla ......................................... 164

Puhelinluettelon yhteystietoja ei voi käyttää. ............................................................. 165

Puhelinluettelon ryhmäyhteystietoja ei voi käyttää. .................................................. 165

xii FIWW

Tallennetun virheilmoituksen vastaanottaminen puhelinyhtiöltä yritettäessä

lähettää faksia .............................................................................................................. 165

Faksia ei voi lähettää, kun puhelin on liitetty laitteeseen. .......................................... 165

Faksien vastaanotto-ongelmien ratkaiseminen ............................................................................ 165

Ohjauspaneelissa näkyy virheilmoitus ........................................................................ 166

Faksi ei vastaa ............................................................................................................... 166

Lähettäjä saa varattu-signaalin ................................................................................... 166

Faksia ei voi lähettää tai vastaanottaa puhelinvaihteellisen puhelinlinjan kautta .... 166

Yleisten faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................... 166

Faksien lähetys tapahtuu hitaasti ................................................................................ 167

Faksin laatu on heikko .................................................................................................. 167

Faksi katkeaa kesken tai tulostuu kahdelle sivulle ...................................................... 167

Yhteysongelmat ................................................................................................................................................ 168

USB-suoraliitäntäongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 168

Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................. 168

Heikko fyysinen yhteys ................................................................................................. 168

Tietokone käyttää väärää IP-osoitetta tuotteelle ....................................................... 169

Tietokone ei pysty kommunikoimaan tuotteen kanssa ............................................... 169

Tuote käyttää väärää linkkiä ja vääriä kaksisuuntaisen tiedonvälityksen

asetuksia verkolle ......................................................................................................... 169

Uudet ohjelmistot saattavat aiheuttaa yhteysongelmia ............................................. 169

Tietokone tai työasema on saatettu määrittää väärin ................................................ 169

Tuote ei ole käytössä tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä .............................. 169

Langattoman verkon ongelmat ........................................................................................................................ 170

Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ...................................................................................... 170

Tulostin ei tulosta ja tietokoneessa on kolmannen osapuolen palomuuri asennettuna .............. 171

Langaton yhteys ei toimi, kun langatonta reititintä tai tuotetta on siirretty ................................ 171

Langaton yhteys katkeaa, kun tuote luo VPN-yhteyden ................................................................ 171

Verkkoa ei ole langattomien verkkojen luettelossa ....................................................................... 171

Tuotteen ohjelmisto-ongelmat (Windows) ....................................................................................................... 171

Tuotteen ohjelmisto-ongelmat (OS X) .............................................................................................................. 173

Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja skannaa -luettelossa ................................................................ 173

Laitteen nimi ei näy Tulosta ja skannaa -luettelon laiteluettelossa. ............................................. 173

Tulostinohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja skannaa -luettelossa valittua laitetta. ...... 173

Tulostustyötä ei lähetetty siihen tuotteeseen, johon halusit sen lähettää .................................. 173

USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja skannaa -luettelossa, kun

ohjain on valittu. ............................................................................................................................. 173

Käytät yleistä tulostinohjainta, kun käytät USB-yhteyttä ............................................................. 174

10 Huolto ja tuki ........................................................................................................................................... 175

Asiakastuki ........................................................................................................................................................ 175

FIWW xiii

HP:n rajoitettu takuu ......................................................................................................................................... 175

Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta .................................................................................... 177

Itävalta, Belgia, Saksa ja Luxemburg .............................................................................................. 177

Belgia, Ranska ja Luxemburg .......................................................................................................... 178

Italia ................................................................................................................................................. 179

Espanja ............................................................................................................................................ 179

Tanska ............................................................................................................................................. 180

Norja ................................................................................................................................................ 180

Ruotsi .............................................................................................................................................. 180

Portugali .......................................................................................................................................... 180

Kreikka ja Kypros ............................................................................................................................. 181

Unkari .............................................................................................................................................. 181

Tšekki ............................................................................................................................................... 181

Slovakia ........................................................................................................................................... 182

Puola ................................................................................................................................................ 182

Bulgaria ........................................................................................................................................... 182

Romania .......................................................................................................................................... 183

Belgia ja Alankomaat ...................................................................................................................... 183

Suomi ............................................................................................................................................... 183

Slovenia ........................................................................................................................................... 184

Kroatia ............................................................................................................................................. 184

Latvia ............................................................................................................................................... 184

Liettua ............................................................................................................................................. 184

Viro .................................................................................................................................................. 185

Venäjä .............................................................................................................................................. 185

Liite A Tekniset tiedot ................................................................................................................................... 186

Tekniset tuotetiedot .......................................................................................................................................... 186

Tulostuksen tekniset tiedot ............................................................................................................ 186

Fyysiset spesikaatiot .................................................................................................................... 186

Varoituskuvakkeet .......................................................................................................................... 187

Virrankulutus ja sähkötekniset tiedot ............................................................................................ 187

Melua koskevat tekniset tiedot ....................................................................................................... 187

Ympäristön vaatimukset ................................................................................................................. 187

Tuotteen ympäristönhoito-ohjelma ................................................................................................................. 188

Ympäristönsuojelu .......................................................................................................................... 188

Käyttöturvallisuustiedotteet .......................................................................................................... 189

Otsonipäästöt .................................................................................................................................. 189

Virrankulutus ................................................................................................................................... 189

Euroopan komission asetus 1275/2008 ........................................................................................ 189

Paperi .............................................................................................................................................. 189

xiv FIWW

Muovit .............................................................................................................................................. 189

HP PageWide -tulostustarvikkeet ................................................................................................... 189

Paperinkulutus ................................................................................................................................ 189

Elektroniikkalaitteiden kierrätys .................................................................................................... 190

Materiaaliset rajoitukset ................................................................................................................. 190

Materiaaliset rajoitukset .............................................................................................. 190

Akkujen hävittäminen Taiwanissa ................................................................................ 190

Kalifornian osavaltion perkloraattimateriaalia koskeva huomautus .......................... 190

EU:n paristo- ja akkudirektiivi ...................................................................................... 191

Akkua koskeva huomautus Brasiliaa varten ................................................................ 191

Kemialliset aineet ........................................................................................................................... 191

EPEAT ............................................................................................................................................... 191

Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen .................................................................... 191

Jätteiden hävittäminen (Brasilia) ................................................................................................... 191

Taulukko vaarallisista aineista/alkuaineista ja niiden sisällöstä (Kiina) ........................................ 192

Vaarallisia aineita koskeva rajoitus (Intia) ...................................................................................... 192

Rajoitettujen aineiden läsnäolotilaa koskeva ilmoitus -merkintä (Taiwan) .................................. 193

RoHS-lausunto (Turkki) ................................................................................................................... 194

RoHS-lausunto (Ukraina) ................................................................................................................ 194

China Energy Label -hyväksyntä tulostimille, fakseille ja kopiokoneille ....................................... 194

Viranomaisten ilmoitukset ................................................................................................................................ 195

Tietoja säännöksistä ....................................................................................................................... 195

Säännöstenmukainen mallin tunnistenumero ............................................................ 195

FCC-lausunto ................................................................................................................. 195

VCCI (luokka B) ‑vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville käyttäjille ........ 196

Virtajohto-ohjeet ............................................................................................................................ 196

Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille ........................................................... 196

Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille ............................................................................................. 196

Melutasoa koskeva ilmoitus Saksaa varten ................................................................................... 196

Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus ....................................................................... 197

Tuotteet, jotka voivat toimia langattomasti ................................................................ 197

Mallit, joissa on vain faksitoiminto ............................................................................... 197

Saksan näyttöpäätetyöpisteitä koskeva ilmoitus .......................................................................... 197

Langattomia laitteita koskevat lisäselvitykset .............................................................................. 198

Altistuminen radiotaajuussäteilylle ............................................................................. 198

Ilmoitus Brasiliassa asuville käyttäjille ........................................................................ 198

Ilmoitus Kanadassa asuville käyttäjille ........................................................................ 198

Ilmoitus Kanadassa asuville käyttäjille (5 GHz) ........................................................... 199

Ilmoitus Serbiassa asuville käyttäjille (5 GHz) ............................................................. 199

Ilmoitus Taiwanissa asuville käyttäjille (5 GHz) ........................................................... 199

Ilmoitus Taiwanissa asuville käyttäjille ........................................................................ 199

FIWW xv

Ilmoitus käyttäjille Meksikossa .................................................................................... 200

Ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille .......................................................................... 200

Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille ........................................................................... 200

Telekommunikaatiolaitteita (faksi) koskevat lisäselvitykset ........................................................ 200

Tietoliikennelaitteita koskeva FCC:n täydentävä lausunto (USA) ................................ 200

Industry Canada CS-03 -vaatimukset .......................................................................... 201

Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille ................................................................ 202

Ilmoitus Saksan puhelinverkon käyttäjille ................................................................... 202

Ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille .......................................................................... 202

Australian kiinteän faksin ilmoitus ............................................................................... 202

Uuden-Seelannin Telecom-ilmoitukset ....................................................................... 202

Hakemisto .................................................................................................................................................... 204

xvi FIWW

1 Aluksi

●

Tervetuloa

●

Tuotteen ominaisuudet

●

Tuotteen näkymät

●

Virta päälle ja pois

●

Ohjauspaneelin käyttö

Tervetuloa

Tervetuloa HP PageWide -tulostimen sähköiseen ohjeeseen. Ohjeessa annetaan laitetta koskevia

perustietoja, jotka koskevat mm. seuraavia:

●

Yhteenveto tuoteominaisuuksista

●

Virranhallinnan valinnat ja asetukset

●

Ohjauspaneelin käyttäminen

●

Miten laitteen sisäinen ohje ja ohjevideot avataan

●

Fyysiset, sähkö-, ääni- sekä käyttöympäristön tekniset tiedot

●

Pakolliset oikeudelliset, ympäristönsuojelulliset sekä sääntelyyn liittyvät tiedot

Jos tarvitset apua ongelman ratkaisemisessa, ota yhteys järjestelmänvalvojaan tai tekniseen tukeen.

Tuotteen ominaisuudet

●

HP PageWide MFP P77740-60 series

●

Ympäristöä koskevat ominaisuudet

●

Helppokäyttötoiminnot

HP PageWide MFP P77740-60 series

●

Lokeron tilavuus (75 g/m²:n tai 20 naulan kovapaperi)

●

Tulostus

●

Kopioiminen

●

Skannaaminen

●

Faksi

●

Langaton yhteys

●

Liitettävyys

●

Viimeistely

●

Valinnaiset lisävarusteet

FIWW Tervetuloa 1

Lokeron tilavuus (75 g/m²:n tai 20 naulan kovapaperi)

P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z

Alusta 1: 100 arkkia

Lokero 2 (yksittäiskäyttö): 550

arkkia

Lokero 2 (kaksoiskäyttö): 550

arkkia

Lokero 3 (kaksoiskäyttö): 550

arkkia

Tulostuskaukalo: 500 arkkia

Nitoja/niputtaja: 350 arkkia

Asiakirjansyöttölaite: 100

arkkia

Tulostus

P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z

Yksipuolisen tulostusnopeudet

mustavalko- ja väritulosteille

Asiallinen-tilassa:

●

Enintään 40 sivua

minuutissa

●

Enintään 50 sivua

minuutissa

●

Enintään 60 sivua

minuutissa

Kaksipuolisen tulostuksen

nopeudet sekä mustavalko-

että värillisille tulosteille

Asiallinen-tilassa:

●

Enintään 28 sivua

minuutissa

●

Enintään 35 sivua

minuutissa

●

Enintään 40 sivua

minuutissa

Yksipuolisen tulostusnopeudet

yleisessä toimistotilassa

mustavalko- ja väritulosteille:

●

Enintään 60 sivua

minuutissa

●

Enintään 70 sivua

minuutissa

2 Luku 1 Aluksi FIWW

P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z

●

Enintään 80 sivua

minuutissa

Walk-up:

●

Kytke ja tulosta suoraan

isännän USB Type A -

portin kautta

●

MS Oice -asiakirjojen

tulostus

Kopioiminen

P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z

Yksipuolisen kopiointinopeudet

mustavalko- ja väritulosteille

●

Enintään 40 sivua

minuutissa

●

Enintään 50 sivua

minuutissa

●

Enintään 60 sivua

minuutissa

100 arkin asiakirjansyöttölaite

tukee enintään 420 mm

(17 tuumaa) pitkiä ja 297 mm

(11 tuumaa) leveitä

paperikokoja.

Skannaaminen

P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z

Yksipuolinen skannausnopeus

on enintään 50 sivua

minuutissa mustavalko- ja

väritulosteille

Kaksipuolinen skannausnopeus

on enintään 35 sivua

minuutissa mustavalko- ja

väritulosteille

Skannaa walk-up-USB -

laitteelle, tietokoneelle,

sähköpostiosoitteeseen,

verkkokansioon tai SharePoint-

sivustoon

Lasitaso tukee enintään

420 mm:n (17 tuuman) pituisia

x 297 mm:n (11 tuuman)

levyisiä sivukokoja

FIWW Tuotteen ominaisuudet 3

P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z

HP-ohjelmisto mahdollistaa

dokumentin skannaamisen

muokattavaksi tiedostoksi

Yhteensopiva TWAIN-, WIA- ja

WS-Scan -ohjelmien kanssa

Faksi

P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z

Faksaa sähköpostiosoitteeseen

tai verkkokansioon

Faksaa walkup-

ohjauspaneelista tai liitetyn

tietokoneen ohjelmalla

Faksiarkisto, faksiloki,

roskafaksien esto, haihtumaton

faksimuisti, faksin

uudelleenohjaustoiminto

Langaton yhteys

P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z

Sisäänrakennettu

langattomuus

802.11n-kaksitaajuustuki

NFC käytössä

(lähilukutekniikka); walk-up-

tulostus älypuhelimista ja

tableteista

Bluetooth Smart

Wi-Fi Direct

Liitettävyys

P77740dn P77740dw P77740z P77740zs P77750z P77750zs P77760z

802.3 LAN (10/100/1000) -

Ethernet-portti

Isännän USB Type A -portit

(edessä ja takana)

Laitteen USB Type B -portti

(takana)

4 Luku 1 Aluksi FIWW

Leht laadib ...

HP PageWide Managed P77760 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP PageWide Managed P77760 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid