HP PageWide Pro 577dw Multifunction Printer series Kasutusjuhend

HP PageWide Pro MFP 577dw series

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

L.P.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin

kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen

muilla kuin tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla

on kielletty ilman HP:n etukäteen myöntämää

kirjallista lupaa.

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan

muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut

määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana

toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa.

Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita

lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun

sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Versio 1, 2/2016

Tavaramerkkien lähdetiedot

Adobe

®

, Acrobat

®

ja PostScript

®

ovat Adobe

Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.

Intel® Core™ on Intel Corporationin

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa

Java™ on Sun Microsystems, Inc:n

tavaramerkki Yhdysvalloissa.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja

Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa.

UNIX

®

on The Open Groupin rekisteröity

tavaramerkki.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat

Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston

omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Sisällysluettelo

1 Tuotteen perustiedot ..................................................................................................................................... 1

Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................................................................... 2

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ................................................................................................. 3

Helppokäyttötoiminnot ....................................................................................................................... 3

Tuotteen näkymät ................................................................................................................................................. 4

Näkymä vasemmalta edestä ............................................................................................................... 4

Näkymä oikealta edestä ...................................................................................................................... 5

Takanäkymä ........................................................................................................................................ 5

Kasetin kansinäkymä .......................................................................................................................... 6

Virta päälle ja pois ................................................................................................................................................. 7

Kytke virta laitteeseen ........................................................................................................................ 7

Virranhallinta ....................................................................................................................................... 7

Katkaise laitteen virta ......................................................................................................................... 8

Ohjauspaneelin käyttö ........................................................................................................................................... 9

Ohjauspaneelin painikkeet .................................................................................................................. 9

Ohjauspaneelin aloitusnäyttö ........................................................................................................... 10

Ohjauspaneeli .................................................................................................................................... 10

Ohjauspaneelin sovelluskansiot ....................................................................................................... 11

Ohjauspaneelin oikopolut ................................................................................................................. 11

Ohje-toiminnot .................................................................................................................................. 12

Tulostimen tiedot ............................................................................................................ 12

Ohje-animaatiot .............................................................................................................. 13

Hiljainen tila ......................................................................................................................................................... 14

Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelista .............................. 14

Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä sisäisessä verkkopalvelimessa ....... 14

2 Laitteen liittäminen ..................................................................................................................................... 15

Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon .............................................................................................. 16

Laitteen liittäminen USB-kaapelia käyttämällä ............................................................................... 16

Laitteen liittäminen verkkoon ........................................................................................................... 16

Tuetut verkkoprotokollat ................................................................................................ 16

Laitteen liittäminen kiinteään verkkoon ........................................................................ 17

FIWW iii

Laitteen liittäminen langattoman verkon kautta (vain langattomat mallit) ................. 17

Tuotteen yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä

Langatonta asennustoimintoa. .................................................................... 18

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla ................... 18

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon manuaalisesti ................. 19

Yhdistä tietokone tai laite tuotteeseen Wi-Fi Direct:n avulla ............................................................................. 20

Wi-Fi Direct -yhteyden ottaminen käyttöön ..................................................................................... 20

Tulostus langatonta yhteyttä käyttävästä mobiililaitteesta ........................................................... 20

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (Windows) ...................................... 20

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (OS X) ............................................. 20

HP:n tulostinohjelmiston asentaminen laitteeseen, joka on jo yhdistetty verkkoon ........................................ 23

Avaa tulostinohjelmisto (Windows) .................................................................................................................... 24

Verkkoasetusten hallinta .................................................................................................................................... 25

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ....................................................................... 25

Tuotteen salasanan määrittäminen tai vaihtaminen ....................................................................... 25

TCP/IP-määritteiden määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelin avulla .................................... 25

Yhteysnopeus ja kaksipuolisuuden asetukset ................................................................................. 26

3 Tulostimen hallinta ja palvelut ..................................................................................................................... 27

HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 28

Tietoja sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS) ................................................................................... 28

Tietoja evästeistä .............................................................................................................................. 28

Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen ............................................................................................. 29

Toiminnot ........................................................................................................................................... 29

Koti-välilehti .................................................................................................................... 29

Skannaus-välilehti .......................................................................................................... 30

Faksi-välilehti .................................................................................................................. 31

Verkkopalvelut-välilehti ................................................................................................. 31

Verkko-välilehti ............................................................................................................... 31

Työkalut-välilehti ............................................................................................................ 32

Asetukset-välilehti .......................................................................................................... 32

Web-palvelut ....................................................................................................................................................... 34

Mitä Web-palvelut ovat? ................................................................................................................... 34

HP ePrint ......................................................................................................................... 34

Tulostussovellukset ........................................................................................................ 34

Verkkopalveluiden määrittäminen ................................................................................................... 34

Käytä verkkopalveluja ....................................................................................................................... 35

HP ePrint ......................................................................................................................... 35

Tulostussovellukset ........................................................................................................ 36

Verkkopalveluiden poistaminen ....................................................................................................... 37

HP Web Jetadmin ohjelma ................................................................................................................................... 38

iv FIWW

Tuotteen suojausominaisuudet .......................................................................................................................... 38

Turvallisuuslausunnot ...................................................................................................................... 38

Palomuuri .......................................................................................................................................... 38

Suojausasetukset .............................................................................................................................. 39

Laiteohjelmistopäivitykset ............................................................................................................... 40

HP Printer Assistant ja tulostinohjelmisto (Windows) ........................................................................................ 41

HP Printer Assistant -ohjelma avaaminen ........................................................................................ 41

Toiminnot ........................................................................................................................................... 41

Connected-välilehti ......................................................................................................... 41

Tulosta, skannaa & faksaa -välilehti .............................................................................. 41

Osta-välilehti .................................................................................................................. 42

Ohje-välilehti ................................................................................................................... 42

Työkalut-välilehti ............................................................................................................ 42

Arvioidut mustemäärät -välilehti ................................................................................... 42

HP Utility -apuohjelma: (OS X) ............................................................................................................................. 43

AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 44

4 Paperi ja tulostusmateriaalit ........................................................................................................................ 45

Paperin käytön ymmärtäminen .......................................................................................................................... 46

Tuetut tulostusmateriaalikoot ............................................................................................................................ 47

Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot ......................................................................................... 47

Tuetut kirjekuorikoot ........................................................................................................................ 48

Tuetut kortti- ja tarrakoot ................................................................................................................. 48

Tuetut valokuvamateriaalikoot ........................................................................................................ 48

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti ........................................................................................................ 49

Lokero 1 (monikäyttölokero) laitteesi vasemmalla puolella ........................................................... 49

Lokero 2 (oletuslokero) ja Lokerot 3 ja 4 (lisätarvikelokerot) .......................................................... 50

Lokeroiden määrittäminen .................................................................................................................................. 51

Lisää tulostusmateriaali ...................................................................................................................................... 51

Täytä lokero 1 .................................................................................................................................... 51

Täytä lokero 2 .................................................................................................................................... 52

Täytä valinnainen lokero 3 ................................................................................................................ 54

Täytä valinnainen lokero 4 ................................................................................................................ 55

Kirjekuorten lisääminen .................................................................................................................... 55

Kirjelomakkeiden tai esipainettujen lomakkeiden lisääminen ........................................................ 57

Tulostusmateriaalin lisääminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen .............................. 58

Asiakirjojen lisääminen skanneriin ................................................................................................... 59

Vinkkejä paperin valintaan ja käyttöön ............................................................................................................... 61

5 Kasetit ........................................................................................................................................................ 62

HP PageWide™ -kasetit ....................................................................................................................................... 63

FIWW v

HP ja muut kuin HP-kasetit ............................................................................................................... 63

Väärennetyt HPkasetit ...................................................................................................................... 63

Kasettien hallinta ................................................................................................................................................ 64

Kasettien säilyttäminen .................................................................................................................... 64

Yleinen toimisto -tilassa tulostaminen ............................................................................................. 64

Tulostaminen, kun kasetin arvioitu käyttöikä on lopussa ............................................................... 64

Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen ......................................................................................... 65

Kasettien tilaaminen ......................................................................................................................... 66

Kierrätä kasetit .................................................................................................................................. 66

Kasettien vaihtaminen ........................................................................................................................................ 67

Mustekasettien käyttöä koskevia vihjeitä .......................................................................................................... 69

6 Tulostus ..................................................................................................................................................... 70

Tulostaminen tietokoneesta ............................................................................................................................... 71

tulostaminen tietokoneesta (Windows) ........................................................................................... 71

tulostaminen tietokoneesta (OS X) ................................................................................................... 73

Tulostuksen pikakuvakkeiden asetukset (Windows) ....................................................................... 74

Tulostuksen esiasetukset (OS X) ....................................................................................................... 74

Värien säätäminen ja hallinta ........................................................................................................... 74

Valitse tulostustyölle esiasetettu väriteema. ................................................................ 74

Säädä tulostustyön värit manuaalisesti. ....................................................................... 75

Tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen ................................................................ 76

Värinkäyttö väritulostuksessa ........................................................................................ 76

Tulostaminen ohjauspaneelista .......................................................................................................................... 77

Tulosta tulostustyötallennuksesta ................................................................................................... 77

Töiden tallennuksen ottaminen käyttöön ..................................................................... 77

Töiden tallennuksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä (Windows) ..... 77

Töiden tallennuksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä (OS X) ............ 77

Töiden tallentaminen määrittäminen koskemaan vain yhtä tai kaikkia töitä .............. 77

Töiden tallentaminen määrittäminen koskemaan vain yhtä tai kaikkia

töitä (Windows) ............................................................................................ 77

Töiden tallentaminen määrittäminen koskemaan vain yhtä tai kaikkia

töitä (OS X) .................................................................................................... 78

Tallennetun työn tulostaminen tulostimesta ................................................................ 79

Tallennetun työn poistaminen tulostimesta .................................................................. 79

Tulostaminen USB-laitteesta ............................................................................................................ 80

Tulostus NFC -toiminnon kautta ......................................................................................................................... 81

Tulostaminen HP ePrint -palvelun avulla ............................................................................................................ 82

Voit tulostaa tien päältä lähettämällä sähköpostiviestin HP ePrint -sovelluksella. ....................... 35

Tulostaminen lähitulostimelta tai mobiililaitteesta ......................................................................... 82

Tulostus AirPrint (OS X) -toiminnon kautta ......................................................................................................... 83

vi FIWW

Tulostusvihjeitä ................................................................................................................................................... 84

Kasetteja koskevia vihjeitä ................................................................................................................ 84

Paperin latausvihjeitä ....................................................................................................................... 84

Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (Windows) ......................................................................... 85

Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (OS X) ................................................................................ 85

7 Kopioiminen ja skannaaminen ...................................................................................................................... 86

Kopioiminen ......................................................................................................................................................... 87

Kopiointiasetukset ............................................................................................................................ 87

Kopioiden kirkkauden tai tummuuden säätäminen ....................................................... 87

Valitse kopioiden paperilokero ja -koko. ........................................................................ 87

Kopion pienentäminen ja suurentaminen ...................................................................... 88

Henkilökorttien lisääminen ja kopiointi ............................................................................................ 88

Valokuvien kopioiminen .................................................................................................................... 89

Erikokoisten alkuperäisten lisääminen ja kopioiminen .................................................................... 90

Kopioiminen automaattisesti molemmille puolille .......................................................................... 90

Kopiotyön peruuttaminen ................................................................................................................. 90

Skannaaminen ..................................................................................................................................................... 91

Skannaus USB-asemaan ................................................................................................................... 91

Tietokoneeseen skannaaminen ........................................................................................................ 91

Skannaus tietokoneelle -toiminnon käyttöönotto ........................................................ 91

Skannaus tietokoneelle -toiminnon käyttöönotto (Windows) .................... 92

Skannaus tietokoneelle -toiminnon käyttöönotto (OS X) ........................... 92

Tietokoneeseen skannaaminen ohjauspaneelista ......................................................... 92

Skannaaminen sähköpostiin ............................................................................................................. 92

Skannaa sähköpostiin -toiminnon käyttöönotto ........................................................... 92

Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen sähköpostiin ................................................... 93

Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen sähköpostiin ohjauspaneelista ... 93

Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen sähköpostiin

tulostinohjelmistosta ................................................................................... 93

Tiliasetusten muuttaminen ............................................................................................ 93

Skannaus verkkokansioon ................................................................................................................ 93

Skannaa verkkokansioon -toiminnon käyttöönotto ...................................................... 94

Skannaa verkkokansioon -toiminnon käyttöönotto sisäisessä

verkkopalvelimessa ...................................................................................... 94

Skannaa verkkokansioon -toiminnon käyttöönotto HP Printer

Assistant –ohjelmassa ................................................................................. 94

Skannaus verkkokansioon .............................................................................................. 94

Verkkokansioon skannaaminen ohjauspaneelista ...................................... 94

Skannaa verkkokansioon -toiminnon käyttöönotto

tulostinohjelmiston kautta .......................................................................... 94

FIWW vii

Skannaa SharePointiin ...................................................................................................................... 95

Skannaa SharePointiin -toiminnon käyttöönotto .......................................................... 95

Skannaa SharePointiin -toiminto ................................................................................... 95

Skannaaminen HP-skannausohjelmiston avulla .............................................................................. 95

Skannaus muiden ohjelmistojen kautta ........................................................................................... 96

Skannaaminen TWAIN-yhteensopivasta ohjelmasta ..................................................... 96

Skannaaminen WIA-yhteensopivasta ohjelmasta ......................................................... 97

Skannaus Webscan-toimintoa käyttämällä ..................................................................................... 97

Asiakirjojen skannaaminen muokattavaksi tekstiksi ....................................................................... 98

Ohjeita asiakirjojen skannaamiseen muokattavana tekstinä ........................................ 98

Asiakirjan skannaaminen muokattavaksi tekstiksi (Windows) ..................................... 99

Asiakirjojen skannaaminen muokattavaksi tekstiksi (OS X) .......................................... 99

Kopiointi- ja skannausvihjeitä ........................................................................................................................... 100

8 Faksi ......................................................................................................................................................... 101

Faksin käyttöönotto .......................................................................................................................................... 102

Faksin kytkeminen puhelinlinjaan .................................................................................................. 102

Faksiasetusten määrittäminen ....................................................................................................... 102

Faksin asetusten määrittäminen ohjauspaneelista .................................................... 102

Faksin asetusten määrittäminen HP:n digitaalifaksin ohjattu asennus (Windows)

-toiminnon avulla ......................................................................................................... 103

HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto ............................................................................................ 103

HP:n digitaalisen faksin käytön edellytykset ............................................................... 103

HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto ......................................................................... 104

HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto(Windows) ...................................... 104

HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto (OS X) ............................................ 104

Määritä HP:n digitaalisen faksin asetukset sisäisessä

verkkopalvelimessa .................................................................................... 104

HP:n digitaalisen faksin asetusten muuttaminen ........................................................ 104

HP:n digitaalisen faksin asetusten muuttaminen (Windows) ................... 104

HP:n digitaalisen faksin asetusten muuttaminen (OS X) .......................... 104

HP:n digitaalisen faksin asetusten muuttaminen sisäisessä

verkkopalvelimessa .................................................................................... 104

HP:n digitaalisen faksin poistaminen käytöstä ........................................................... 105

Faksiohjelmistot, järjestelmät ja ohjelma ...................................................................................... 105

Tuetut faksiohjelmat .................................................................................................... 105

Tuetut puhelinpalvelut - analoginen ............................................................................ 105

Vaihtoehtoiset puhelinpalvelut - digitaalinen ............................................................. 105

DSL .............................................................................................................. 105

PBX .............................................................................................................. 105

ISDN ............................................................................................................ 106

viii FIWW

VoIP ............................................................................................................. 106

Faksiasetusten määrittäminen ......................................................................................................................... 107

Faksin lähetysasetusten määrittäminen ........................................................................................ 107

Määritä tauot tai välikyselyt ......................................................................................... 107

Määritä numeronvalinnan suuntanumero ................................................................... 107

Ääni- tai pulssivalinnan määrittäminen ....................................................................... 108

Automaattisen uudelleenvalinnan ja sen väliaikojen määrittäminen ......................... 108

Vaaleus-/tummuusasetuksen asettaminen ................................................................ 109

Faksin tarkkuuden määrittäminen ............................................................................... 109

Kansisivumallien käyttäminen ..................................................................................... 109

Faksin vastaanottoasetusten määrittäminen ................................................................................ 110

Faksien edelleenlähetyksen määrittäminen ................................................................ 110

Estetyt faksinumerot tai eston poistaminen ............................................................... 110

Vastausviiveen asettaminen ........................................................................................ 111

Yksilöllisen soittoäänen määrittäminen ...................................................................... 111

Saapuvien faksien automaattinen pienentäminen ...................................................... 112

Faksin äänenvoimakkuuden määrittäminen ............................................................... 112

Vastaanotettujen faksien leimausasetukset ............................................................... 113

Faksin lähettäminen .......................................................................................................................................... 114

Faksin lähettäminen ohjauspaneelista .......................................................................................... 114

Pika- ja ryhmävalintojen käyttäminen ........................................................................................... 114

Normaalin faksin lähettäminen tietokoneen avulla ....................................................................... 115

Faksin lähettäminen ohjelmistosta ................................................................................................ 116

Faksin lähettäminen käyttämällä näyttövalintaa .......................................................................... 116

Lähetä faksi tulostimen muistin avulla. ......................................................................................... 117

Faksin vastaanottaminen .................................................................................................................................. 119

Faksin vastaanottaminen manuaalisesti ........................................................................................ 119

Faksin muisti ................................................................................................................................... 119

Faksin tulostaminen uudelleen .................................................................................... 119

Faksien muistista poistaminen ..................................................................................... 119

Osoitekirjan käyttäminen .................................................................................................................................. 121

Yksittäisten pikavalintojen luominen ja muokkaaminen ............................................................... 121

Ryhmävalintojen luominen ja muokkaaminen ............................................................................... 121

Pikavalintanumeroiden poistaminen ............................................................................................. 121

Raporttien käyttäminen .................................................................................................................................... 122

Faksin lähettämisen vahvistusraportin tulostaminen ................................................................... 122

Faksin virheraportin tulostaminen ................................................................................................. 123

Faksilokin tulostaminen ja tarkasteleminen .................................................................................. 123

Faksilokin tyhjentäminen ................................................................................................................ 124

Edellisen faksitapahtuman tietojen tulostaminen ......................................................................... 124

Soittajan tunnusraportin tulostaminen .......................................................................................... 124

FIWW ix

Soittohistorian näyttäminen .......................................................................................................... 124

9 Ongelmien ratkaiseminen .......................................................................................................................... 125

Ongelmien ratkaisemisen tarkistusluettelo ..................................................................................................... 126

Tarkista, että tuotteen virta on kytkettynä .................................................................................... 126

Tarkista ohjauspaneelin virheilmoitukset. ..................................................................................... 126

Testaa tulostuksen toiminta ........................................................................................................... 126

Testaa kopioinnin toiminta ............................................................................................................. 127

Testaa faksin lähettämisen toiminta .............................................................................................. 127

Testaa faksin vastaanottamisen toiminta ...................................................................................... 127

Lähetä tulostustyö tietokoneesta .................................................................................................. 127

Testaa USB:n liitä-ja-tulosta toiminta ............................................................................................ 127

Tekijät, jotka vaikuttavat tuotteen suorituskykyyn ....................................................................... 127

Tietosivut ........................................................................................................................................................... 129

Tehtaan oletusasetukset ................................................................................................................................... 130

Puhdistustoimet ................................................................................................................................................ 131

Puhdista tulostuspää ...................................................................................................................... 131

Puhdista skannerin lasikaistale ja levy. .......................................................................................... 131

Puhdista syöttölaitteen poimintatelat ja erottelupala. ................................................................. 132

Kosketusnäytön puhdistaminen ..................................................................................................... 132

Tukokset ja paperinsyöttöongelmat ................................................................................................................. 133

Tuot ei poimi paperia ...................................................................................................................... 133

Laite poimii syöttölokerosta useita paperiarkkeja. ........................................................................ 133

Paperitukosten estäminen .............................................................................................................. 133

Tukosten poistaminen .................................................................................................................... 134

Tukoksen sijainti ........................................................................................................... 135

Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ....................................................... 135

Tukosten poistaminen lokerosta 1 (monikokolokero) ................................................. 136

Tukosten poistaminen lokerosta 2 ............................................................................... 137

Tukosten poistaminen valinnaisesta lokerosta 3 ........................................................ 137

Tukosten poistaminen valinnaisesta lokerosta 4 ........................................................ 139

Tukosten poistaminen vasemmasta luukusta ............................................................. 140

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta ............................................................ 141

Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä ...................................................................... 141

Kasettiin liittyvät ongelmat .............................................................................................................................. 144

Uudelleen täytetyt tai uusitut kasetit ............................................................................................ 144

Ohjauspaneelin kasetti-ilmoitusten tulkitseminen ....................................................................... 144

Aito HP-kasetti asennettiin .......................................................................................... 144

Asenna [väri]kasetti ...................................................................................................... 144

Kasetin muste on vähissä ............................................................................................. 144

Kasetin muste on vähissä. ............................................................................................ 145

x FIWW

Kasetti kulunut loppuun ............................................................................................... 145

Käytetty [väri] asennettu ............................................................................................. 145

Käytä SETUP-kasetteja ................................................................................................. 145

SETUP-kasettiongelma ................................................................................................ 145

Tulostimeen on asennettu muun valmistajan kuin HP:n kasetteja ............................. 146

Tulostimen valmisteluongelma .................................................................................... 146

Tulostimen vika ............................................................................................................. 146

Tulostusjärjestelmän ongelma ..................................................................................... 146

Väärennetty tai käytetty [väri]-kasetti asennettu ...................................................... 146

Yhteensopimaton [väri] ................................................................................................ 147

Yhteensopimattomat kasetit ....................................................................................... 147

Älä käytä SETUP-kasetteja ........................................................................................... 147

Tulostusongelmat ............................................................................................................................................. 147

Tuote ei tulosta ............................................................................................................................... 147

Laite tulostaa hitaasti ..................................................................................................................... 148

Liitä-ja-tulosta-USB-ongelmat ....................................................................................................... 148

Muistilaite-asetukset-valikko ei aukea, kun kytket USB-laitteen. .............................. 148

Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta ........................................................... 149

Tiedostoa, jonka haluat tulostaa, ei ole Muistilaite-asetukset-valikossa ................... 149

Tulostuslaadun parantaminen ........................................................................................................ 149

Tarkista käytätkö aitoja HP-kasetteja. ......................................................................... 149

Käytä paperia, joka vastaa HP:n määrityksiä. .............................................................. 150

Käytä oikeaa paperityyppiasetusta tulostinohjaimessa. ............................................ 150

Paperityyppi- ja kokoasetuksen muuttaminen, (Windows) ...................... 150

Paperityyppi- ja kokoasetuksen muuttaminen, (OS X) ............................. 151

Käytä tulostinohjainta, joka vastaa parhaiten tulostustarpeitasi. .............................. 151

Tulostuspään kohdistaminen ....................................................................................... 151

Tulostuslaaturaportin tulostaminen ............................................................................ 152

Skannausongelmat ........................................................................................................................................... 153

Faksiongelmat ................................................................................................................................................... 154

Faksin vianmäärityksen tarkistuslista ............................................................................................ 154

Virheenkorjauksen ja faksin nopeuden muuttaminen ................................................................... 155

Faksin virheenkorjauksen asettaminen ....................................................................... 155

Faksin nopeuden muuttaminen ................................................................................... 155

Faksilokit ja ‑raportit ...................................................................................................................... 155

Yksittäisten faksiraporttien tulostaminen ................................................................... 156

Faksivirheraportin asettaminen ................................................................................... 156

Faksin virheilmoitukset ................................................................................................................... 156

Asiakirjansyöttölaitteen luukku on auki. Peruutettu faksi. ......................................... 156

Ei valintaääntä. ............................................................................................................. 157

Faksia ei löytynyt. ......................................................................................................... 157

FIWW xi

Faksi ei vastaa. Peruutettu lähetys. ............................................................................. 157

Faksi ei vastaa. Uudelleenvalintaa odotetaan ............................................................. 158

Faksin lähetysvirhe. ...................................................................................................... 158

Faksin muisti on täynnä. Faksin lähettämisen peruuttaminen ................................... 159

Faksin muisti on täynnä. Faksin vastaanoton peruuttaminen. ................................... 159

Faksin vastaanottovirhe. .............................................................................................. 159

Faksi on varattu. Peruutettu lähetys. .......................................................................... 160

Faksi on varattu. Uudelleenvalintaa odotetaan ........................................................... 160

Tiedonsiirtovirhe. .......................................................................................................... 160

Faksien lähetysongelmien ratkaiseminen ...................................................................................... 161

Ohjauspaneelissa näkyy virheilmoitus ........................................................................ 161

Tukos asiakirjansyöttölaitteessa ............................................................... 161

Skannerin virhe .......................................................................................... 161

Ohjauspaneelissa näkyy Valmis-viesti ilman, että faksia yritetään lähettää. ............ 161

Ohjauspaneelissa on visti Vastaan otetaan suvia 1, mutta vastaanotto ei etene. ..... 162

Fakseja voidaan vastaanottaa muttei lähettää ........................................................... 162

Ohjauspaneelin faksitoimintoja ei voi käyttää ............................................................. 162

Pikavalintoja ei voi käyttää .......................................................................................... 162

Ryhmävalintoja ei voi käyttää ...................................................................................... 162

Tallennettu virheilmoitus puhelinyhtiöltä, kun faksia yritetään lähettää .................. 163

Faksia ei voi lähettää, kun puhelin on kytketty laitteeseen ........................................ 163

Faksien vastaanotto-ongelmien ratkaiseminen ............................................................................ 163

Ohjauspaneelissa näkyy virheilmoitus ........................................................................ 163

Faksi ei vastaa ............................................................................................................... 163

Puhepostia on saatavana faksilinjassa ..................................................... 163

Laite on kytketty DSL-puhelinpalveluun .................................................... 164

Laite lähettää faksit IP- tai VoIP-puhelinpalvelun kautta ......................... 164

Lähettäjä saa ilmoituksen, että laite on varattu .......................................................... 164

Laitteeseen on kytketty puhelimen kuuloke ............................................. 164

Käytössä on puhelinlinjan jakolaite ........................................................... 164

Faksia ei voi lähettää eikä vastaanottaa PBX-linjassa ................................................ 164

Yleisten faksausongelmien ratkaiseminen .................................................................................... 164

Faksien lähettäminen on hidasta ................................................................................. 164

Faksilaatu on huono ..................................................................................................... 165

Faksi katkeaa kesken tai tulostuu kahdelle sivulle ...................................................... 165

Yhteysongelmat ................................................................................................................................................ 165

USB-suoraliitäntäongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 165

Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................. 166

Heikko fyysinen yhteys ................................................................................................. 166

Tietokone käyttää väärää IP-osoitetta tuotteelle. ...................................................... 166

Tietokone ei pysty kommunikoimaan tuotteen kanssa ............................................... 166

xii FIWW

Tuote käyttää väärää linkkiä ja vääriä kaksisuuntaisen tiedonvälityksen

asetuksia verkolle. ........................................................................................................ 167

Uudet ohjelmistot saattavat aiheuttaa yhteysongelmia. ............................................ 167

Tietokone tai työasema on saatettu määrittää väärin. ............................................... 167

Tuote ei ole käytössä tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä. ............................. 167

Langattoman verkon ongelmat ........................................................................................................................ 168

Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ...................................................................................... 168

Tulostin ei tulosta ja tietokoneessa on kolmannen osapuolen palomuuri asennettuna. ............. 168

Langaton yhteys ei toimi, kun langatonta reititintä tai tuotetta on siirretty. ............................... 168

Langattomaan tuotteeseen ei voi yhdistää useampaa tietokonetta ............................................ 169

Langaton yhteys katkeaa, kun tuote luo VPN-yhteyden. ............................................................... 169

Verkkoa ei ole langattomien verkkojen luettelossa ....................................................................... 169

Langaton verkko ei toimi. ............................................................................................................... 170

Tuotteen ohjelmisto-ongelmat (Windows) ....................................................................................................... 171

Tuotteen ohjelmisto-ongelmat (OS X) .............................................................................................................. 173

Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja skannaa -luettelossa ................................................................ 173

Laitteen nimi ei näy Tulosta ja skannaa -luettelon laiteluettelossa. ............................................. 173

Tulostinohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja skannaa -luettelossa valittua laitetta. ...... 173

Tulostustyötä ei lähetetty siihen tuotteeseen, johon halusit sen lähettää. ................................. 173

USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja skannaa -luettelossa, kun

ohjain on valittu. ............................................................................................................................. 173

Käytät yleistä tulostinohjainta, kun käytät USB-yhteyttä. ............................................................ 174

10 Huolto ja tuki ........................................................................................................................................... 175

Asiakastuki ........................................................................................................................................................ 176

HP:n rajoitettu takuu ......................................................................................................................................... 177

Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta .................................................................................... 178

Itävalta, Belgia, Saksa ja Luxemburg .............................................................................................. 178

Belgia, Ranska ja Luxemburg .......................................................................................................... 179

Italia ................................................................................................................................................. 180

Espanja ............................................................................................................................................ 180

Tanska ............................................................................................................................................. 181

Norja ................................................................................................................................................ 181

Ruotsi .............................................................................................................................................. 181

Portugali .......................................................................................................................................... 182

Kreikka ja Kypros ............................................................................................................................. 182

Unkari .............................................................................................................................................. 182

Tšekki ............................................................................................................................................... 183

Slovakia ........................................................................................................................................... 183

Puola ................................................................................................................................................ 183

Bulgaria ........................................................................................................................................... 184

FIWW xiii

Romania .......................................................................................................................................... 184

Belgia ja Alankomaat ...................................................................................................................... 184

Suomi ............................................................................................................................................... 185

Slovenia ........................................................................................................................................... 185

Kroatia ............................................................................................................................................. 185

Latvia ............................................................................................................................................... 185

Liettua ............................................................................................................................................. 186

Viro .................................................................................................................................................. 186

Venäjä .............................................................................................................................................. 186

Liite A Tekniset tiedot ................................................................................................................................... 187

Tekniset tuotetiedot .......................................................................................................................................... 188

Tulostuksen tekniset tiedot ............................................................................................................ 188

Fyysiset spesikaatiot .................................................................................................................... 189

Virrankulutus ja sähkötekniset tiedot ............................................................................................ 189

Melua koskevat tekniset tiedot ....................................................................................................... 190

Ympäristön vaatimukset ................................................................................................................. 190

Tuotteen ympäristönhoito-ohjelma ................................................................................................................. 191

Ympäristönsuojelu .......................................................................................................................... 191

Otsonintuotanto .............................................................................................................................. 191

Virrankulutus ................................................................................................................................... 192

Euroopan komission asetus 1275/2008 ........................................................................................ 192

Paperi .............................................................................................................................................. 192

HP PageWide -tulostustarvikkeet ................................................................................................... 192

Muovit .............................................................................................................................................. 192

Elektroniikkalaitteiden kierrätys .................................................................................................... 192

Materiaaliset rajoitukset ................................................................................................................. 192

Yleiset akkutiedot ......................................................................................................... 193

Akkujen hävittäminen Taiwanissa ................................................................................ 193

Kalifornian osavaltion perkloraattimateriaalia koskeva huomautus .......................... 193

EU:n paristo- ja akkudirektiivi ...................................................................................... 193

Akkua koskeva huomautus Brasiliaa varten ................................................................ 194

Kemialliset aineet ........................................................................................................................... 194

EPEAT ............................................................................................................................................... 194

Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen .................................................................... 194

Myrkyllisten ja vaarallisten aineiden taulukko (Kiina) .................................................................... 195

RoHS-lausunto (Turkki) ................................................................................................................... 195

RoHS-lausunto (Ukraina) ................................................................................................................ 195

RoHS-lausunto (Intia) ..................................................................................................................... 195

China Energy Label -hyväksyntä tulostimille, fakseille ja kopiokoneille ....................................... 196

Kiinan valtion luonnonsuojeluviranomaisten Ecolabel-merkinnän tiedot käyttäjälle .................. 196

xiv FIWW

Tietoja säännöksistä ......................................................................................................................................... 197

Tietoja säännöksistä ....................................................................................................................... 197

Säännöstenmukainen mallin tunnistenumero ............................................................ 197

FCC-lausunto ................................................................................................................. 197

VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................................... 198

Virtajohto-ohjeet ............................................................................................................................ 198

Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) ............................................................................................ 198

EMC-lausunto (Korea) ..................................................................................................................... 198

Saksan näyttöpäätetyöpisteitä koskeva ilmoitus .......................................................................... 198

Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus ....................................................................... 198

Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus ..................................................... 199

Vain langattomat mallit ................................................................................................ 199

Mallit, joissa on vain faksitoiminto ............................................................................... 199

Telekommunikaatiolaitteita (faksi) koskevat lisäselvitykset ........................................................ 199

Uuden-Seelannin Telecom-ilmoitukset ....................................................................... 200

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 200

Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 201

Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille ................................................................ 202

Australian kiinteän faksin ilmoitus ............................................................................... 202

Huomautus käyttäjille Saksan puhelinverkossa .......................................................... 202

Langattomia laitteita koskevat lisäselvitykset .............................................................................. 202

Altistuminen radiotaajuussäteilylle ............................................................................. 203

Ilmoitus Brasiliassa asuville käyttäjille ........................................................................ 203

Kanadan ilmoitukset ..................................................................................................... 203

Japanin ilmoitus ............................................................................................................ 203

Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille ........................................................................... 204

Taiwanin ilmoitus .......................................................................................................... 204

Meksikon ilmoitus ......................................................................................................... 204

Hakemisto .................................................................................................................................................... 205

FIWW xv

xvi FIWW

1 Tuotteen perustiedot

●

Tuotteen ominaisuudet

●

Tuotteen näkymät

●

Virta päälle ja pois

●

Ohjauspaneelin käyttö

●

Hiljainen tila

FIWW 1

Tuotteen ominaisuudet

PageWide Pro MFP 577dw

D3Q21A, D3Q21B, D3Q21C,

D3Q21D

Tulostusalustan kapasiteetti (75

g/m² tai 20 naulan paperinippu)

●

Alusta 1: 50 arkkia

●

Alusta 2: 500 arkkia

●

Valinnainen paperialusta 3:

500 arkkia

●

Valinnainen paperialusta 4:

500 arkkia

●

Standarditulostuslokero: 300

arkkia

●

Automaattinen asiakirjojen

syöttölaite: 50 arkkia

Tulostus

●

Yksipuoliset,

ammattilaislaatuiset tulosteet

enintään 50 sivua minuutissa

(sekä väri- että

mustavalkotulosteet)

●

Kaksipuoliset,

ammattilaislaatuiset tulosteet

enintään 21 sivua minuutissa

(sekä väri- että

mustavalkotulosteet)

●

Enintään 70 sivua minuutissa

yleisessä toimistomoodissa

●

Walkup Plug-and-Print USB-

portti

●

MS Oice -dokumenttien

walkup-tulostus

Kopioiminen

●

Yksipuolinen kopiointinopeus

enintään 40 sivua minuutissa

(sekä mustavalko- että

värikopiot)

●

Pitkittäis- tai kaksipuolinen

kopiointinopeus enintään 26

sivua minuutissa (sekä

mustavalko- että värikopiot)

●

50-arkkinen ADF-skanneri

tukee sivukokoja 356 mm

(pituus) X 216 mm (leveys)

Skannaaminen

●

Kaksipuoliset tulosteet,

enintään 26 sivua minuutissa

(sekä väri- että

mustavalkotulosteet)

●

Skannaa walkup USB -

laitteelle,

sähköpostiosoitteeseen,

verkkokansioon tai SharePoint-

sivulle

●

Lasitaso tukee sivukokoja

356 mm (pituus) X 215 mm

(leveys)

●

HP-ohjelmisto mahdollistaa

dokumentin skannaamisen

muokattavaksi tiedostoksi

●

Yhteensopiva TWAIN-, WIA- ja

WS-Scan -ohjelmien kanssa

Faksi

●

Faksaa sähköpostiosoitteeseen

tai verkkokansioon

●

Faksaa walkup-

ohjauspaneelista tai liitetyn

tietokoneen ohjelmalla

●

Faksiarkisto, faksiloki,

roskafaksien esto,

haihtumaton faksimuisti,

faksin

uudelleenohjaustoiminto

Liitettävyys

●

802.3 LAN (10/100)

Ethernet-portti

●

Isäntä-USB:n A- ja B-

tyyppien portit (taka)

●

USB 2.0 -laitteen portti

(etu)

Langaton

●

Sisäänrakennettu

langattomuus

●

802.11n 5 GHz

kaksitaajuustuki

●

HP ePrint—lähettää

dokumentit tuotteen

sähköpostiosoitteeseen

tulostamista varten

●

HP Wireless Direct tuki

●

NFC käytössä

(lähilukutekniikka); walkup-

tulostus älypuhelimista ja

tableteista

●

Älypuhelimeen

skannaaminen

2 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Ominaisuus Ympäristöhyöty

Kaksipuolinen tulostaminen Automaattinen kaksipuolinen tulostus saatavilla kaikissa HP PageWide Pro MFP

577dw series malleissa. Kaksipuolinen tulostus säästää ympäristöä ja rahaa.

Useiden sivujen tulostaminen arkille Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja

vierekkäin yhdelle paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta.

Useiden sivujen kopioiminen arkille Säästä paperia kopioimalla alkuperäisen asiakirjan kaksi sivua vierekkäin

yhdelle paperiarkille.

Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.

Kierrätä kasetit HP Planet Partners -palautusohjelmalla.

Energiansäästö Lepotilan ja ajastinasetusten ansiosta laite menee nopeasti vähemmän virtaa

kuluttavaan tilaan, kun sitä ei käytetä, jolloin säästyy energiaa.

Helppokäyttötoiminnot

Laitteessa on monia ominaisuuksia, jotka auttavat näkö-, kuulo- tai liikuntarajoitteisia käyttäjiä.

●

Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.

●

Mustekasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.

●

Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.

FIWW Tuotteen ominaisuudet 3

Tuotteen näkymät

●

Näkymä vasemmalta edestä

●

Näkymä oikealta edestä

●

Takanäkymä

●

Kasetin kansinäkymä

Näkymä vasemmalta edestä

Nimeke Kuvaus

1 USB-laitteen yhteysportti

2 Lokeron 1 jatke

3 Lokero 1

4 Virtapainike

5 Lokero 2 - pääpaperilokero

6 Kasetin kansi

7 Ohjauspaneeli

4 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

Leht laadib ...

HP PageWide Pro 577dw Multifunction Printer series Kasutusjuhend

HP PageWide Pro 577dw Multifunction Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid