STEINEL XLED 25 Omaniku manuaal

Leht laadib ...

- 87 -- 86 -

Installatsioon –

Montaažikoht peaks asuma teistest valgustitest

vähemalt 50 cm kaugusel, et vältida süsteemi sisse-

lülitumist soojuskiirguse tõttu. Esitatud max 12 m töö-

raadiuse saavutamiseks peaks olema montaažikõrgus

u 2 m. Valelülituste vältimiseks monteerige seade

kindlale aluspinnale.

Võrgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

- 87 -

 

Funktsioonid

Väljalülitusviivitus

(aja seadmine) 

(tehaseseadistus: 5 sek)

Sujuvalt seadistatav valgustuskestus 5 sek - 15 min.

Seaderegulaator 1 (vasak lõppasend) peale seatud =

lühim aeg (5 sek).

Seaderegulaator 6 (parem lõppasend) peale seatud =

pikim aeg (15 min).

Tuvastuspiirkonna seadistamisel on soovitatav valida

lühim aeg 1.

Põhiheledus 

(tehaseseadistus: programm 1)

Prožektor SISSE liikumisel alates seadistatud

hämarusväärtusest / põhiheledus puudub.

Prožektor SISSE liikumisel alates seadistatud

hämarusväärtusest / + põhiheledus (10%)

10 minutiks pärast seadistatud aja möödumist.

Prožektor SISSE liikumisel alates seadistatud

hämarusväärtusest / + põhiheledus (10%)

kogu öö.

Hämaruse seadmine

(rakendumislävi) 

(tehaseadistus:

päevavalgusrežiim 2000 lx)

Sensoril sujuvalt seadistatav rakendumislävi 2 - 2000 lx.

Seaderegulaator 1 (vasak lõppasend) peale seatud =

päevavalgusrežiim u 2000 lx.

Seaderegulaator 6 (parem lõppasend) peale seatud =

hämarusrežiim u 2 lx.

Päevavalgusrežiimi tuvastuspiirkonna seadistamiseks

tuleb seaderegulaator 1 (päevavalgusrežiim) peale

seada.

1

2

3

Kõiki funktsioone on võimalik seadistada, kui

ümarsirm on maha võetud.

Mis on põhiheledus?

Põhiheledus võimaldab valgustamist u 10% valgustus-

võimsusega. Alles tuvastuspiirkonnas esineva liikumi-

se korral lülitatakse valgustus (seadistatud ajaks,

vt väljalülitusviivitust , maksimaalsele valgustus-

võimsusele (100%)). Pärast seda lülitub valgusti

10 min. põhiheledusele (u 10%).

Tööraadiuse seadmine/häälestamine

Olenevalt vajadusest on võimalik tuvastuspiirkonda

optimeerida. Kaasasolevad kattekestad on ette nähtud

suvalise arvu läätsesegmentide ärakatmiseks või vasta-

valt tööraadiuse individuaalseks vähendamiseks. See-

läbi välistatakse nt autodest, möödakäijatest põhjusta-

tavad väärlülitused või teostatakse ohukoha suunatud

järelevalvet. Kattekesti on võimalik piki eelsoonitud jao-

tisi vertikaalselt ja horisontaalselt poolitada või kääride-

ga lõigata. Pärast rõngassirmi mahatõmbamist tuleb

need sensoriläätse ülemisse piirkonda kinnitada. Rõn-

gassirm tuleb seejärel peale tagasi pista, millega ankur-

datakse kattekestad püsivalt.

Sensorikorpust +-80°  ulatuses pöörates on peale

selle võimalik täiendav peenhäälestamine.



L = faas (enamasti must või pruun)

N = neutraaljuht (enamasti sinine)

PE = kaitsejuhe (roheline/kollane)

Tähtis! Ühenduste omavaheline äravahetamine põh-

justab hiljem lühise seadmes või kaitsmekarbis. Sel

juhul tuleb üksikud kaablid identifitseerida ja uuesti

monteerida. Võrgutoitejuhtmesse võib olla SISSE ja

VÄLJA lülitamiseks monteeritud võrgulüliti.

- 86 -

Montaažijuhend

Väga austatud klient!

Täname Teid usalduse eest, mida Te meile uue

STEINELi sensoriga LED-prožektori ostmisega

osutasite. Te otsustasite väärtusliku kvaliteettoote

kasuks, mis on valmistatud, testitud ja pakitud suur-

ima hoolega.

EST

Ohutusjuhised

■ Enne seadme juures tööde alustamist lülitage vool

välja!

■ Paigaldamise ajal peab ühendatav elektrijuhe olema

pingevaba. Sellepärast tuleb kõigepealt välja lülitada

elektrivool ja kontrollida pingetestri abil, et juhe oleks

pingevaba.

■ Nende seadmete paigaldamisel on tegemist tööga

vooluvõrgus, mida peab seetõttu õigesti ja vastavalt

riigi paigaldusseadustele läbi viima (

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,



-SEV 1000)

Palun tutvuge enne installeerimist käesolevas mon-

taažijuhendiga. Ainult asjakohase installatsiooni ja

kasutuselevõtuga tagatakse seadme pikaajaline,

usaldusväärne ja rikkevaba talitlus.

Soovime Teile STEINELi sensoriga LED-prožektori

meeldivat kasutamist.

■ Ärge monteerige seadet tavaliselt kergesti süttivatele

pindadele.

■ Sobiv välis- ja siseruumidele.

■ Sensoriga LED-prožektorid on ette nähtud ainult

monteerimiseks seinale ja mitte monteerimiseks

lakke.

■ Prožektori korpus läheb töö ajal väga kuumaks.

Seetõttu reguleerige LED-pead alles pärast selle

mahajahtumist.

■ Ärge vaadake lähedalt või pikemat aega

(> 5 min) LED-valgustisse. See võib

põhjustada võrkkestal kahjustusi.

Printsiip

Liikumine lülitab valgustust, alarmi ja paljut muud.

See on Teie mugavuse ja turvalisuse tagamiseks. Kas

eravalduses maja ja krundi valgustamiseks või ette-

võttes nt firma maa-ala valgustamiseks - sensoriga

LED-prožektorid on igal pool kiiresti monteeritavad ja

töövalmis.

Sensoriga LED-prožektorid XLed 10 ja XLed 25 on

kahe 120° pürosensoriga varustatud, mis tuvastavad

liikuvate kehade (inimesed, loomad jne) soojuskiirgust.

Sellisel viisil registreeritud soojuskiirgus muundatakse

elektrooniliselt ning prožektor lülitub sisse. Takistused,

näiteks müürid või klaasplaadid ei lase soojuskiirgust

läbi. Kahe pürosensori abil saavutatakse 240°

tuvastusnurk avatusnurgaga 180°.

Tähtis! Liikumise usaldusväärseima tuvastuse saavu-

tate siis, kui monteerite seadme kõndimise suuna

suhtes küljele ning takistused (nt puud, müürid) ei

piira sensori vaatevälja.

Seadme kirjeldus

 LED-pea Flat-disainiga

 Liigendhaar

 Jahutusribid

 Võrgualaldiga seinahoidik

 Sensorimoodul

 Tihendusprunt

 Kattekestad

 Printsiip

 Aja seadmine

 Hämaruse seadmine

 Põhiheleduse seadistamine

 Tööraadiuse seadmine /

tuvastuspiirkonna häälestamine

 Püsivalgustusfunktsioon

Võrgutoitejuhe süvispaigalduseks

Võrgutoide pindpaigalduseks

I

II



EST

- 89 -- 88 - - 89 -

Talitlusgarantii

See Steineli toode on valmistatud suurima hoolega,

kontrollitud töökindluse ja ohutuse osas kehtivate

eeskirjade kohaselt ning seejärel läbinud pistelise

kontrolli. Steinel annab garantii toote laitmatu kvali-

teedi ja töökorras oleku kohta.

Garantiiaeg on 36 kuud ja see algab tarbijale toote

ostmise päevast. Meie remondime materjalist või

tootmisvigadest tulenevad puudused, garantiijuhtumi

korral seade kas remonditakse või puudulik osa asen-

datakse uuega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei

kehti kuluvate osade ning kahju ja puuduste kohta,

mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või hoolduse

tagajärjel. Kaugemale ulatuvad kaudsed kahjud kõrva-

liste esemete suhtes on välistatud.

Garantiiremonti tehakse ainult siis, kui lahtivõtmata

seade saadetakse koos vea lühikirjelduse, kassatšeki

või arvega (ostmise kuupäev ja kaupluse tempel) ja

korralikult pakituna vastavasse teeninduspunkti.

Remonditeenus.

Pärast garantiiaja möödumist või

puuduste korral, millele garantii ei

kehti, küsige parandamisvõimaluste

kohta teenindusjaamast järele.

Vastavusdeklaratsioon

Antud toode vastab:

- madalpingedirektiivile 2006/95/EÜ

- EMC direktiivile 2004/108/EÜ

- RoHS direktiivile 2011/65/EÜ

- WEEE direktiivile 2012/19/EÜ.

Häired seadme töös

Sensoriga LED-prožektori puudub

pinge

Sensoriga LED-prožektor ei lülitu

sisse

Sensoriga LED-prožektor ei lülitu

välja

Sensoriga LED-prožektor lülitub

soovimatult sisse

Rike

■ kaitse defektne, sisse lülitamata,

juhe katkenud

■ lühis

■ uus kaitse, lülitage võrgulüliti

sisse; kontrollige juhet

pingetestriga

■ kontrollige ühendusi

■ päevavalgusrežiimi puhul seisab

hämaruseseadistus öörežiimil

■ võrgulüliti VÄLJAS

■ kaitse defektne

■ tuvastuspiirkond suunatult

kohandamata

■ seadistage uuesti

■ lülitage sisse

■ uus kaitse, vajaduse korral

kontrollige ühendust

■ häälestage uuesti

■ pidev liikumine

tuvastuspiirkonnas

■ kontrollige piirkonda ja vaj.

korral häälestage uuesti või

katke kinni

■ tuul liigutab tuvastuspiirkonnas

puid ja põõsaid

■ tuvastatakse autosid

tänaval

■ järsk temperatuurimuudatus

ilmastiku (tuule, vihma, lume)

või ventilaatorite heitõhu,

avatud akende tõttu

■ sensoriga LED-prožektor õõtsub

(liigub) nt tuulepuhangute või

tugeva saju tõttu

■ seadke piirkond ümber

■ muutke piirkonda, muutke

montaažikohta

■ monteerige sensoriga LED-

prožektor kindlale aluspinnale

Põhjus Abi

Sensoriga LED-prožektor lülitub

alati SISSE/VÄLJA

■ loomad liiguvad

tuvastuspiirkonnas

■ pöörake sensor kõrgemale

või katke suunatult kinni;

seadke piirkond ümber või

katke kinni

- 88 -

Käitamine ja hooldus

Seade ei sobi kasutamiseks spetsiaalsetes sisse-

murdmisvastastes alarmseadmetes, sest tal puudub

selleks nõutav sabotaažikaitse. Ilmastikutingimused

võivad sensoriga LED-prožektori talitlust mõjutada.

Tugevate tuulepuhangute, lume, vihma ja rahe korral

võib esineda väärlülitusi, sest äklisi temperatuurimuu-

tusi pole võimalik soojusallikatest eristada.

Tuvastusläätse võib mustumise korral puhastada

niiske lapiga (ilma puhastusvahenditeta).

Püsivalgustusfunktsioon

Kui võrgutoitejuhtmesse monteeritakse võrgulüliti, on

lihtsa sisse- ja väljalülitamise kõrval võimalikud järgne-

vad funktsioonid:

Sensorirežiim

1) Valgustuse sisselülitamine

(kui prožektor VÄLJAS):

lüliti 1 x VÄLJA ja SISSE.

LED-id jäävad seadistatud ajaks sisse.

2) Valgustuse väljalülitamine

(kui prožektor SEES):

lüliti 1 x VÄLJA ja SISSE.

Prožektor lülitub välja või läheb üle sensorirežiimile.



Püsivalgustusrežiim

1) Püsivalgustuse sisselülitamine:

lüliti 2 x VÄLJA ja SISSE. Prožektor lülitatakse 4 tunniks

püsivalgustusele (läätse taga asuv punane LED põleb).

Seejärel läheb ta automaatselt uuesti sensorirežiimile

üle (punane LED väljas).

2) Püsivalgustuse väljalülitamine:

lüliti 1 x VÄLJA ja SISSE. Prožektor lülitub välja või läheb

üle sensorirežiimile.

Tähtis!

Lüliti mitmekordne vajutamine peab toimuma kiiresti

(0,5 – 1 s vahel).

Tehnilised andmed

Sensoriga LED-prožektor XLed 10 XLed 25

Võrguühendus: 230-240 V, 50 Hz 230-240 V, 50 Hz

Võimsus: 10 x LED, ca 30 W 25 x LED, ca 62 W

Valgusvärvus: u 4100 kelvinit (soe-valge) u 4100 kelvinit (soe-valge)

Valgusvoog: 2000 luumenit 4000 luumenit

Tõhusus: 66,66 lm/W 64,52 lm/W

Täiendav lülitusvõimsus:

hõõglambid, max 800 W 230 V AC juures

luminofoortoru, max 400 W cos ϕ = 0,5 juures,

induktiivne koormus 230 V AC juures

luminofoorlambid, energiasäästulambid,

elektroonilise eellülitusseadmega LED-lambid 230 V AC juures,

4 x max igaüks 60 W, C ≤ 88 µF

LED-ide eluiga: kuni 50 000 tundi, (3 h/päevas puhul u 45 aastat)

Tuvastusnurk: 240° allaroomamiskaitsega 240° allaroomamiskaitsega

Tuvastusraadius: 12 m ümberringi 12 m ümberringi

Projitseeritud pindala: 250 cm

2

+ 103,36 cm

2

420 cm

2

+ 103,36 cm

2

Sensorimooduli pöördepiirkond: ± 80° ± 80°

Korpuse pöördepiirkond: vertikaalne 200° vertikaalne 200°

horisontaalne 270° horisontaalne 270°

Aja seadmine: 5 sek - 15 min 5 sek - 15 min

Hämaruse seadmine: 2 - 2000 lx 2 - 2000 lx

Põhiheledus: 10% kogu öö / 10 min / VÄLJA 10% kogu öö / 10 min / VÄLJA

Püsivalgustus: 4 tunniks seadistatav 4 tunniks seadistatav

Mõõtmed (K x L x S): 205 x 200 x 200 mm 300 x 200 x 200 mm

Kaal: 2200 g 2960 g

Temperatuurivahemik: -20 °C kuni +50 °C -20 °C kuni +50 °C

Kaitseliik: IP 44 IP 44

Kaitseklass: I I

EST

Leht laadib ...

STEINEL XLED 25 Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

STEINEL XLED 25 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid