Philips GC7230/02 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

33



Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Selleks, et Philipsi tootetoest kasu oleks,

registreerige oma toode saidil www.philips.com/welcome.

See võimas suruauruga triikimissüsteem toodab pidevat auru, mis muudab triikimise kiiremaks. Tänu

suuremale veepaagile ja eriti suurele täitmisavale, võite nüüd triikida tööd katkestamata ja täita paagi

viivitamatult pärast tühjenemist.

Loodame, et kasutate seda triikimissüsteemi naudinguga.



A Sisendvoolik

B Pehmekatteline käepide (ainult mudelil GC7240)

C Temperatuuri ketasregulaator

D Temperatuuri märgutuli

E Aurutuse aktiveerija ja lukk

E1 Auruaktiveerija

E2 Aurulukk

F Lisaauru doosi nupp (ainult GC7240)

G Tald

H Ohutu hoiustuslukk (ainult mudelil GC7240)

I Veetäiteava kaas

J Veetäiteava

K Triikraua alus

L Veepaak

M Aurupaak

N Sisse/välja lüliti (ainult mudelid GC7320/GC7220)

O „Toide sees” märgutulega sisse/välja nupp (ainult mudelid GC7330/GC7240/GC7230)

P Märgutuli „Veepaak tühi” (ainult mudelid GC7330/GC7240/GC7230)

Q Aurutaseme valija (ainult mudelid GC7330/GC7240/GC7230)

R Aurutaseme märgutuled (ainult mudelid GC7330/GC7240/GC7230)

S Toitejuhe

T Katlakivi eemaldaja loputusava kaas

U Juhtme hoiustuskonksud



Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.

Ohtlik

Ärge kunagi kastke triikrauda ega aurupaaki vette.

Hoiatus

Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku

vooluvõrgu pingele.

Ärge kasutage seadet, kui pistikul, toitejuhtmel, sisendvoolikul või seadmel endal on nähtavaid

kahjustusi ning kui seade on maha pillatud või lekib.

Kui toitejuhe või sisendvoolik on kahjustatud, peab need uute vastu vahetama Philips, Philipsi

volitatud hooldekeskus või samasugust kvalikatsiooni omav isik, et vältida ohtlikke olukordi.

Ärge jätke elektrivõrku ühendatud seadet järelvalveta.

Seda seadet ei tohiks füüsiliste puuetega ja vaimuhäiretega isikud (kaasa arvatud lapsed) nii

kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu seni kasutada, kuni nende ohutuse eest vastutav

isik neid ei valva või pole seadme kasutamise kohta juhiseid andnud.

Jälgige, et lapsed ei saaks seadmega mängida.

Ärge laske toitejuhtmel ja sisendvoolikul vastu triikraua kuuma talda minna.

-



Kui aurunõu kaane alt eraldub seadme kuumenemise ajal auru, lülitage seade välja ja keerake

katlakivi loputusava kaas kinni. Kui auru eraldumine seadme kuumenemise ajal jätkub, lülitage

seade välja ja pöörduge Philipsi volitatud hoolduskeskuse poole.

Ärge kunagi võtke kuumalt aurupaagilt katlakivi loputusava kaant ära.

Ärge kasutage aurunõu sulgemiseks mingit muud katet, kui ainult komplektiga kaasasolevat

katlakivi loputusava kaant, sest see kaas toimib ka ohutusklapina.

Ettevaatust

Ühendage seade ainult maandatud pistikupessa.

Kontrollige korrapäraselt ega toitejuhe ja sisendvoolik pole kahjustatud.

Alati asetage ja kasutage triikrauda ning aurunõud kindlal, tasasel ja horisontaalsel pinnal.

Triikraua alus ja tald võivad minna väga kuumaks ja puudutamise korral tekitada põletusi.

Aurunõu liigutamisel ärge katsuge alust.

Kui olete lõpetanud triikimise, kui puhastate seadet ja ka siis kui peate triikraua juurest korraks

ära minema, asetage triikraud alusele, lülitage triikraud välja ning tõmmake pistik pistikupesast

välja.

Loputage aurunõud korrapäraselt vastavalt ptk „Puhastamine ja hooldus” toodud juhistele.

Seade on mõeldud kasutamiseks ainult koduses majapidamises.





See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui

seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval

käibelolevate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.

Enne esmakasutust

1

Eemaldagetallaltkõikkleebisedvõikaitsekilejapuhastagetaldpehmelapiga.

2 Kerigetoitejuhejasisendvooliktäielikultlahti.

3 Pangeaurunõukindlalejaühetasaselepinnale.

4 Pange triikraud alusele

.

Ettevalmistus kasutamiseks



Märkus: Veepaaki võite täita ükskõik millal, ka kasutamise ajal (vt lõiku „Veepaagi täitmine”).

Ärgekunagikastkeaurunõudvette.Ärgepangeaurunõusselõhnaõli,äädikat,tärklist,

katlakivivastaseid, triikimis- või teisi keemilisi aineid.

1 Avageveetäiteavakaas.(Jn2)

2 Täitkeveepaakkraaniveegakunimaksimaalsetasemeni(Jn3).

Märkus: Kui kraanivesi on teie asukoha piirkonnas liiga kare, soovitame seda segada võrdse koguse

destilleeritud veega või kasutada ainult destilleeritud vett.

3 Sulgegeveetäiteavakaaskorralikult(klõpsatus!).

Ärge

kallutagevõiraputageaurunõud,kuiveepaakontäis.Vastaseljuhtumilloksubvesi

veetäiteavastvälja.



Märkus: Kui veepaak on tühi, satub õhk pumpa ja põhjustab normaalsest tugevama pumpamisheli.

Mudelid GC7320/GC7220: täitke veepaak, kui paak on tühjaks saamas.

Mudelid GC7330/GC7240/GC7230: täitke veepaak, kui märgutuli „Veepaak tühi” hakkab vilkuma.

-

34

Veepaaki võite täita ükskõik millal, ka kasutamise ajal.

1 Avageveetäiteavakaas(Jn2).

2 Täitkeveepaakkraaniveegakunimaksimaalsetasemeni(Jn3).

Märkus: Kui kraanivesi on teie asukoha piirkonnas liiga kare, soovitame seda segada võrdse koguse

destilleeritud veega või kasutada ainult destilleeritud vett.

3 Sulgegeveetäiteavakaaskorralikult(klõpsatus!).

Ärge

kallutagevõiraputageaurunõud,kuiveepaakontäis.Vastaseljuhtumilloksubvesi

veetäiteavastvälja.

4 Kuioletelukustanudauruaktiveerija,vabastageaurulukk(Jn4).

5 Triikraualähtestamiseksvajutagelühidaltauruaktiveerijanupule(Jn5).

Pärastumbes10sekmöödumistontriikrauduuestivalmisaurugatriikimiseks.



1 Valigetemperatuuriketasregulaatorigavajaliktriikimistemperatuur(Jn6).

Kontrollige pesulalipikult esemete triikimistemperatuure:

Pesulalipikul

olevsümbol

Kangatüüp Temperatuuri

seadistamine

Auru reguleerimine

(ainultmudelidGC7330/

GC7240/GC7230)

B Sünteetilised kangad (nt

atsetaat, akrüül, viskoos,

polüamiid, polüester) ja siid

1 MIN (vt „Kuivtriikimine”)

C Vill 2 Madal

D Puuvill, lina 3 kuni MAX Madal ja kõrge tase

Z Palun pidage silmas, et märk Z

sildil tähistab eset, mida ei tohi

triikida.

Kui te ei tea, millisest või millistest materjalidest on ese valmistatud, triikige õige triikimistemperatuuri

määramiseks kohta, mida eseme kandmisel või kasutamisel pole näha.

Kui kangas koosneb erinevatest kiududest, valige triikimiseks alati temperatuur, mis sobib kõige

õrnemate kiudude triikimiseks, s.o madalaim temperatuur. Nt kui ese sisaldab 60% polüestrit ja 40%

puuvilla, siis tuleb temperatuur seadistada madalamat temperatuuri nõudva polüesterkiu (1) järgi ja

triikida ilma auruta.

2 Pangetoitepistikmaandatudseinakontaktijalükakesisse/väljalülitiasendissesees(mudelid

GC7320/GC7220)

võivajutagesisse/väljanupule(mudelidGC7330/GC7240/GC7230)(Jn7).

Aurupaagi„Toidesees”jatriikrauatemperatuurimärgutuledsüttivadpõlema.

Nüüdhakkavadaurunõujataldkuumenema.

Kuitemperatuurimärgutulikustub,ontriikraudpiisavalttuline.

Märkus: Triikimise ajal temperatuuri märgutuli sütib ning kustub aeg-ajalt. See näitab, et triikraud

soojeneb õige temperatuurini.

Märkus: Seadme sisselülitamisel hakkab aurunõu tegema pumpavat häält. See heli on normaalne ja

tähendab, et aurunõusse pumbatakse vett.

-

,

 35



Kui olete triikinud kõrgel temperatuuril ja hiljem reguleerite triikraua madalamale temperatuurile,

oodake enne triikimise jätkamist, kuni temperatuuri märgutuli uuesti sütib. Nii väldite triigitavate

kangaste rikkumist.

Triikimist alustage neist esemeist, mis nõuavad madalamat triikimistemperatuuri, nagu näiteks

sünteetilisest kiust tehtud esemetest.

Siidist, villasest ja sünteetilisest kiust kangaid triikige pahemalt poolt, et vältida läikivate laikude

tekkimist.

Sametit ja teisi kergesti läikima hakkavaid kangaid tuleb triikida ainult ühes suunas (piki kiu

suunda) ja väga õrnalt vajutades.

Värvitud siidi triikimisel ärge auru kasutage. See võib tekitada plekke.

Seadme kasutamine

Märkus: Esmakasutusel võib triikrauast väljuda suitsu ja osakesi. See on normaalne ja see nähtus kaob

mõne aja pärast.

Märkus: Seadme sisselülitamisel hakkab aurunõu tegema pumpavat häält. See heli on normaalne ja

tähendab, et aurunõusse pumbatakse vett.





Ärgekunagisuunakeaurujugainimestepoole.



(temperatuuriseaded2

1 Kontrollige,kasveepaagisonküllaldaseltvett.

2 Valige triikimistemperatuur vahemikus 2jaMAX.(Jn6)

3 Pangetoitepistikmaandatudseinakontaktijalükakesisse/väljalülitisisse(mudelidGC7320/

GC7220)võivajutagesisse/väljanupule(mudelidGC7330/GC7240/GC7230)(Jn7).

Aurunõu„Toidesees”märgutulijatriikrauatemperatuurimärgutulisüttivadpõlema,

tähistadesseda,etaurunõujatriikraudhakkasidkuumenema.

MudelidGC7330/GC7240/GC7230:kõrgeaurutasemeseademärgutulivilgubaurunõu

kuumenemisetähistamiseks.

Pärastumbeskahteminjääbaurumärgutulipidevaltpõlema,näidates,etaurunõuauron

auruga triikimiseks piisavalt kuum.

4 MudelidGC7330/GC7240/GC7230:vajutageaurutasemevalijanupuleningseadistage

aurutase,missobiksvalitudtriikimistemperatuuriga.(Jn8)

Temperatuuriseadete 2 korral valige madalam aurutase.

Temperatuuriseadete jaoks 3 kuni MAX, valige madal või kõrge aurutase.

5 Kuitriigiteauruga,hoidkeauruaktiveerijatall.(Jn9)

Pärast triikimist pange triikraud oma kannale või triikraua alusele.

Kui soovite aurufunktsiooni kasutada pidevalt, lükake auruaktiveerija lukk lukustusasendisse. Auru

väljalülitamiseks vabastage auruaktiveerija lukk (Jn 10).

Kui panete triikraua kannale seisma või alusele, vabastage aurulukk. Nii jääb vesi veepaaki

pikemaks ajaks kestma.

Märkus: Kui te pole aurufunktsiooni mõnda aega kasutanud, on voolikusse jäänud aur veeks

kondenseerunud. Kui alustate auruga triikimist uuesti, võib seadmest pritsmeid ja tallast vett tilkuda.

-

,

-

36

Märkus: Selleks, et vältida veetilkade sattumist riietusesemetele, hoidke triikrauda mõne vana

riietuseseme kohal ning enne, kui uuesti auruga triikima hakkate, vajutage auruaktiveerijat seni, kuni

auru tekitamine normaliseerub.

Märkus: Kui triikimise ajal tulevad triikraua tallast välja mustuseosakesed, loputage aurunõud, järgides

täpselt peatüki „Puhastamine ja hooldus” lõigus „Aurunõu loputamine” toodud nõuandeid.



Ärgevajutageauruaktiveerijattriikimiseajal.

1 Valigesoovitatudtriikimistemperatuur(vtptk„Ettevalmistuskasutamiseks”,lõik

„Temperatuuriseadistamine”).(Jn6)

2 Pangetoitepistikmaandatudseinakontaktijalükakesisse/väljalülitiasendissesees(mudelid

GC7320/GC7220)võivajutagesisse/väljanupule(mudelidGC7330/GC7240/GC7230)(Jn7).

Tald hakkab kuumenema.

3 MudelidGC7330/GC7240/GC7230:vajutageaurutasemevalijaleningvalige„Auruta”

seade.(Jn11)

Märgutuli„Auruta”hakkabpõlema.

4 Triikigeauruaktiveerijatvajutamata.

Kuiaurunõuontühivõienameisoojene,kostabsellestklõpsuvatheli.Sellenähtuse

põhjuseksonauruklapiavamineningseeontäiestiohutu.



1 Lülitageseadevälja.

2 Võtkevõrgupistikseinakontaktistvälja.

3 Asetagetriikraudaluselejalaskesellelennepuhastamistmahajahtuda.

Omadused



Ärgekunagisuunakeaurujugainimestepoole.

1 Rippuvatekardinatejarõivaste(jakid,ülikonnad,mantlid)aurutamisekshoidketriikrauda

vertikaalasendis(Jn12).

2 Vajutageauruaktiveerijat.



GC7230)

Seadmel on kaks aurutaseme seadet: madal ja kõrge (vt peatüki „Seadme kasutamine” lõiku

„Auruga triikimine”).

Kui aurunõu on valmis auruga triikimiseks, lakkab aurutaseme märgutuli vilkumast ja hakkab

pidevalt põlema (Jn 13).



Kuiveepaaksaabkasutamisekäigustühjaks,sütibmärgutuli„Veepaaktühi”(Jn14).

1

Täitkeveepaakuuesti(vtpeatüki„Ettevalmistaminekasutamiseks”lõiku„Veepaagitäitmine”).

,

-

,

 37

Lisaauru doos (ainult mudelil GC7240)

Ärgekunagisuunakeaurujugainimestepoole.

Võimas lisaauru doos aitab eemaldada tõrksaid kortse.

1

Seadke temperatuuri ketasregulaator asendite 3jaMAXvahele.

2 Vajutagelisaaurudoosinuppu(Jn15).

Märkus: Lisaauru doosi funktsiooni kasutamisel võib tallast kohati veidi vett tilkuda. Selle vältimiseks

kasutage enne lisaauru doosi funktsiooni alati aurufunktsiooni.





Ennetriikrauapuhastamistlaskesellelpiisavaltjahtuda.Ärgekunagikastketriikraudavetteega

loputage seda voolava vee all.

1 Puhastage triikrauda niiske lapiga.

2 Tallaletekkinudkatlakivijamustustsaabeemaldadaniiskelapijaabrasiivainetmittesisaldava

(vedela)puhastusvahendiga.



Ennekatlakiviloputamisavakaaneavamistlaskeseadmelpiisavaltjahtuda.

Loputage aurunõud kord kuus või pärast 10-ndat veepaagi täitmist.

1 Tühjendageveepaak,kallatesveekraanikaussi(Jn16).

2 Keerakejuhtmehoidjakonksuvastupäeva(1)javõtkeseeküljestära(2)(Jn17).

3 Keerakekatlakiviloputamisavakaantvastupäeva(1)javõtkeseeküljestära(2)(Jn18).

4 Ra

putage aurunõud korralikult kraanikausi kohal.

5 Tühjendageaurunõu,kallatesveekraanikaussi.

6 Kallakeläbikatlakiviloputamisavatäitmistassigavärsketvett.(Jn19)

7 Raputageaurunõudkorralikultkraanikausikohal.(Jn20)

8 Valagevesiuuestikraanikaussiära.(Jn21)

9 Kuivetteonveeljäänudlisandeid,korrakeuuestisammekuusjaseitse.

10 Kruvigekatlakiviloputamisavakaanpäripäevaaurunõulekõvastipeale.

11 Pangejuhtmehoidjakonkstagasi,keeratessedapäripäeva.

Hoidmine

Ennetriikrauahoiustamistveenduge,etseeonpiisavaltjahtunud.

1 Eemaldagepistikseinakontaktistjalaskeseadmeljahtuda.

2 Tühjendageveepaak(Jn16).

3 MudelGC7240:sisestagetriikrauaotsaluselolevasseturvalissehoiustuslukku(Jn22).

4 MudelGC7240:vajutagetriikrauatagumistosakindlaltallapoole(Jn23).

5 MudelidGC7330/GC7320/GC7230/GC7220:pangetriikraudalusele.

38

6 Kinnitagesisendvoolikjatoitejuhejuhtmehoiustuskonksule.(Jn24)

Kontrollige regulaarselt, kas toitejuhe ja voolik on vigastusteta ja ohutud.

Transportimise hõlbustamiseks on aurunõu mõlemal pool käepidemed (Jn 25).



Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata. Seade tuleb ümbertöötlemiseks

ametlikku kogumispunkti viia. Seda tehes aitate keskkonda säästa (Jn 26).



Kui vajate infot või on teil mõni probleem, külastage Philipsi veebisaiti aadressil www.philips.com või

võtk

e ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui

teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge kohaliku Philipsi toodete edasimüüja poole või

võtke ühendust Philips Domestic Appliances and Personal Care BV teenindusosakonnaga.





Selles peatükis loetletakse korduma kippuvaid küsimusi seadme kohta. Kui te ei leia oma küsimusele

vastust, palun võtke ühendust oma riigis asuva klienditeeninduskeskusega.

Üldist teavet:

Küsimus Vastus

Miks seade pärast

esmakordset

sisselülitamist suitsu

välja ajab?

See on normaalne. Triikraua mõningaid osi on tehases kergelt õlitatud.

See nähtus kaob mõne aja pärast.

Miks eraldub uue

triikraua tallast

mustuseosakesi?

See on uue triikraua puhul normaalne. Need osakesed on kahjutud ja

pärast triikrauda mõnda kasutuskorda neid tallast enam ei eraldu.

Miks tulevad

mustuseosakesed

triikrauast triikimise

ajal?

Lisandid või vees lahustunud keemilised ained sadestuvad aurunõule ja /

või triikraua tallale. Puhastage triikraua tald ja loputage aurunõu (vt pt

„Puhastamine ja hooldus”).

Miks tilgub tallast vett? Võimalik, et temperatuuri ketasregulaator on seatud temperatuurile, mis

on auruga triikimiseks liiga madal. Valige triikimistemperatuur, mis sobib

auruga triikimiseks (temperatuuriseaded 2 kuni MAX).

Võimalik, et kasutasite lisaauru doosi funktsiooni kohe pärast

triikimahakkamist. Enne lisaauru doosi funktsiooni kasutamist triikige

esmalt mõnda aega auruga. On normaalne, et triikrauast tilgub aeg-ajalt

veidi vett.

Võimalik, et asetasite aurunõu ebastabiilsele ja/või ebatasasele pinnale.

Asetage aurunõu stabiilsele ja ühetasasele pinnale.

Kui alustate auruga triikimist, on voolik külm. Aur kondenseerub voolikule,

mistõttu tilgub tallast vett. See on normaalne. Hoidke triikrauda mõne

vana riietuseseme kohal ja vajutage auruaktiveerijat. Riietusese imab

veepiisad endasse. Mõne sekundi pärast auru moodustumine

normaliseerub.

Miks tald määrdub? Võimalik, et tallale on kogunenud vees lahustunud mustus või keemilised

ained. Puhastage tald niiske lapiga.

-

 39

Küsimus Vastus

Võimalik, et triigite liiga kõrgel temperatuuril. Puhastage tald niiske lapiga.

Valige soovitatud triikimistemperatuur.

Miks väljub triikimise

ajal katlakivi

loputamisavast auru?

Võib-olla pole te katlakivi loputamisava kaane korralikult sulgenud.

Lülitage seade välja ja laske jahtuda. Esmalt eemaldage juhtme

hoiustuskonks ja seejärel eemaldage katlakivi loputamisava kaas. Pühkige

ära ava ümbruses olev vesi. Seejärel pange katlakivi loputamisava kaas ja

juhtme hoiustamiskonks uuesti tagasi. Seejärel lülitage seade uuesti sisse.

Auruga triikimine:

Küsimus Vastus

Miks triikrauast ei tule

mingitki auru?

Võib-olla pole seade sisse lülitatud. Lülitage seade sisse.

Võib-olla pole aurunõu auru tootmiseks piisavalt kuumenenud. Oodake

2 minutit, kuni aurunõu on kuumaks läinud. Ainult mudelid GC7330/

GC7240/GC7230: kui aurunõu on auruga triikimiseks piisavalt kuum,

lakkab auru märgutuli vilkumast ja jääb pidevalt põlema.

Võib-olla on veepaak tühjaks saanud. Täitke veepaak uuesti (vt ptk

„Ettevalmistused kasutamiseks” jaotist „Veepaagi täitmine”). Vajutage

lühidalt auruaktiveerija nupule ja oodake umbes 10 sek. Ainult mudelid

GC7330/GC7240/GC7230: kui aurunõu on auruga triikimiseks piisavalt

kuum, lakkab auru märgutuli vilkumast ja jääb pidevalt põlema..

Te pole vajutanud auruaktiveerija nupule. Ajal mil triigite auruga, hoidke

auruaktiveerija nuppu all (vt pt „Seadme kasutamine”).

Ülekuumenenud (st kõrgekvaliteediline) aur on vaevunähtav, eriti kui

temperatuuri ketasregulaator on seatud maksimumasendisse. Et

k

ontrollida, kas triikraud üldse auru tekitab, seadke temperatuuri

ketasregulaator asendisse 3 või 2. Siis muutub aur nähtavaks.

Miks pärast veepaagi

taastäitmist ei anna

seade mingit auru?

Võib-olla on auruaktiveerija lukustatud. Vabastage auruaktiveerija nupp

(vt ptk „Seadme kasutamine”), vajutage lühidalt auruaktiveerija nupule ja

enne auruaktiveerija taaskasutamist oodake umbes 10 sek.

Miks seade teeb

tugevat pumpamise

heli?

Veetank on tühjaks saanud. Kui veepaak on tühi, satub õhk pumpa, mis

tekitab tugeva pumpamise heli. Täitke veepaak uuesti (vt pt

„Ettevalmistused kasutamiseks ” lõiku „Veepaagi täitmine kasutamise

ajal”). Mõne aja pärast tugev pumpamise heli väheneb.

40

Leht laaditakse ...

Philips GC7230/02 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips GC7230/02 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid