Leht laaditakse ...
KÄYTTÖOPAS
FI8803
ASUS Tablet
ASUS-tablet -käyttöopas
2
FI8803
Ensimmäinen painos
Marraskuus 2013
Tekijänoikeustiedot
Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää,
jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään
tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa,
ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.
ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA
TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT TAI
KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT,
TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA
MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN
LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET,
LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN
KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.
Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi
tunnistamiseen tai selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.
TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU
AINOASTAAN INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN
ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKÄÄNLAISTA
VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ, MUKAAN LUKIEN SIINÄ
KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.
Vastuurajoitus
Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun
vastuullisen osapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syistä riippumatta, jossa olet
oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiillisista
vahingoista (mukaan lukien kuolema) sekä kiinteälle omaisuudelle ja henkilökohtaiselle
reaaliomaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai mistä tahansa muista todellisista ja suorista
vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tässä takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien
laiminlyönnistä tai puutteellisuudesta, mukaan lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen
sopimushinta.
ASUS on vastuussa tai hyvittää ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka
johtuvat tässä takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.
Rajoitus koskee myös ASUSin hankkijoita ja jälleenmyyjää. Se on ASUSin, sen hankkijoiden ja
jälleenmyyjäsi yhteinen enimmäisvastuu.
ASUS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLEN
KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASI
KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET TAI EPÄSUORAT VAHINGOT
TAI TALOUDELLISET VÄLILLISET VAHINGOT (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI SÄÄSTÖT),
VAIKKA ASUS, SEN HANKKIJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.
Huolto ja tuki
Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa http://support.asus.com
K00C
3
Tietoja tästä käyttöoppaasta ....................................................................................... 6
Tämän käyttöoppaan merkintätavat ........................................................................7
Typograa ..........................................................................................................................7
Turvallisuus- ja varotoimenpiteet .............................................................................. 8
Kuinka lataat laitteesi .....................................................................................................8
ASUS-tabletin käyttö ......................................................................................................8
Varotoimet lentokoneessa ........................................................................................... 8
Pakkauksen sisältö ........................................................................................................... 9
Luku 1: Laitteiston asetus
Tutustuminen ASUS-tabletiin ....................................................................................12
Näkymä edestä ...............................................................................................................12
Näkymä takaa .................................................................................................................13
Luku 2: ASUS-tablet käyttö
ASUS-tabletin asennus ................................................................................................18
ASUS-tabletin lataaminen ..........................................................................................18
ASUS-tabletin käynnistäminen ................................................................................20
ASUS-tablet -eleet .........................................................................................................21
HDMI-yhteensopivan näytön liittäminen .............................................................24
ASUS-näppäimistötelakan käyttö ............................................................................25
Tutustuminen ASUS-näppäimistötelakkaan .......................................................25
ASUS-tabletin telakointi ..............................................................................................29
ASUS-tabletin lataaminen ASUS-näppäimistötelakalla...................................30
Erikoisnäppäimet ..........................................................................................................32
Kosketuslevyn käyttö ...................................................................................................34
ASUS-tabletin irrottaminen telakasta ....................................................................36
Luku 3: Työskentely Android™:lla
Käynnistäminen ensimmäistä kertaa .....................................................................38
Sisällysluettelo
ASUS-tablet -käyttöopas
4
Android
™
-lukitusnäyttö ...............................................................................................39
Laitteen lukituksen avaaminen ................................................................................39
Taustakuvan lisääminen lukkonäyttöön ...............................................................40
Widgetin lisääminen lukkonäyttöön ......................................................................40
Siirtyminen Google Nyt -palveluun ........................................................................41
Aloitusnäyttö ...................................................................................................................42
Näyttönäkymät ..............................................................................................................43
Näytön suuntauksen lukitseminen .........................................................................44
Yhteyden muodostaminen ........................................................................................44
Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoihin ...............................................................................44
Bluetoothin käyttö ........................................................................................................45
Sovellusten hallinta .......................................................................................................47
Sovellusten pikavalintojen luominen ....................................................................47
Sovelluksen poistaminen kotinäytöstä .................................................................47
Sovellustietojen näyttäminen ...................................................................................48
Sovelluskansion luominen .........................................................................................49
Sovellusten tarkastelu Uusimmat-näytöllä ..........................................................50
Tehtävienhallinta ...........................................................................................................52
Tiedostonhallinta ...........................................................................................................53
Sisäisen muistin käyttö ................................................................................................53
Ulkoisen tallennuslaitteen käyttö ............................................................................53
Asetukset ..........................................................................................................................55
ASUS-pika-asetuksia .....................................................................................................55
ASUS-tabletin sammuttaminen................................................................................57
ASUS-tabletin asettaminen lepotilaan ..................................................................57
Luku 4: Esiasennetut sovellukset
Valmiit esiasennetut sovellukset ..............................................................................60
Play-musiikki ...................................................................................................................60
Kamera .........................................................................................................................61
K00C
5
Galleria .........................................................................................................................65
Sähköposti .......................................................................................................................71
Gmail .........................................................................................................................73
Play -kauppa ....................................................................................................................74
Maps (Kartat) ...................................................................................................................75
MyLibrary .........................................................................................................................76
SuperNote ........................................................................................................................81
AudioWizard (Ohjattu audio) ....................................................................................85
App Locker (Sovelluksen lukitsija) ...........................................................................86
Widgetit .........................................................................................................................89
ASUS Battery (ASUS-akku)..........................................................................................90
Liitteet
FCC-lausunto ...................................................................................................................92
Radiotaajuusaltistustiedot (SAR) .............................................................................93
IC-varoituslausunto ......................................................................................................93
EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................................................94
Suojautuminen kuulovauriolta ................................................................................94
CE-merkkivaroitus .........................................................................................................95
Radiotaajuusaltistustiedot (SAR) - CE .....................................................................96
Virtaturvallisuusvaatimus ...........................................................................................96
ASUS-kierrätys/Takaisinottopalvelut ......................................................................96
Pinnoitehuomautus ......................................................................................................96
Green ASUS......................................................................................................................97
Oikea hävittäminen ......................................................................................................98
ASUS-tablet -käyttöopas
6
Tietoja tästä käyttöoppaasta
Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja ASUS-tablet -laitteiston ja -ohjelmiston
ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti:
Luku 1: Laitteiston asetus
Tässä luvussa kuvataan yksityiskohtaisesti ASUS-tabletin komponentit.
Luku 2: ASUS-tabletin käyttö
Tässä luvussa näytetään, kuinka ASUS-tabletin eri osia käytetään.
Luku 3: Työskentely Android™:lla
Tässä luvussa annetaan yleiskatsaus Android™:n käytöstä ASUS-tabletilla.
Luku 4: Esiasennetut sovellukset
Tässä luvussa esitellään ASUS-tabletin esiasennetut sovellukset.
Liitteet
Tämä osa sisältää ASUS-tabletin huomautukset ja turvallisuusilmoitukset.
K00C
7
Tämän käyttöoppaan merkintätavat
Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä on esitetty
seuraavasti:
TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa tehtävän
suorittamiseksi.
HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka helpottavat tehtävien
suorittamista.
VAROITUS! Tämä viesti sisältää tärkeitä tietoja, joita tulee noudattaa turvallisuuden
ylläpitämiseksi tiettyjä tehtäviä suoritettaessa tai ASUS-tabletin tietojen ja
komponenttien vahingoittumisen estämiseksi.
Typograa
Lihavoitu = Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on valittava.
Kursivoitu = Tämä ilmaisee käyttöoppaan osat, joista voit katsoaTämä ilmaisee käyttöoppaan osat, joista voit katsoa
lisätietoja.
ASUS-tablet -käyttöopas
8
Turvallisuus- ja varotoimenpiteet
Kuinka lataat laitteesi
Lataa ASUS tablettisi täyteen ennen kuin käytät akkua pidempiä aikoja niin, ettei
laturin johto ole seinässä. Muista, että laturi lataa Asus tablettisi akkua niin kauan
kuin laturin johto on kytketty seinään. Huomioithan, että Asus tablettisi akun
lataaminen kestää paljon kauemmin silloin, kun tabletti on käytössä samaan
aikaan.
TÄRKEÄÄ! Älä jätä ASUS-tabletia liitetyksi virtalähteeseen, kun se on täysin
latautunut. ASUS-tabletia ei ole suunniteltu jätettäväksi liitetyksi virtalähteeseen
pidemmäksi ajaksi.
ASUS-tabletin käyttö
Tätä ASUS-tabletia tulisi käyttää vain ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 0 °C -
35 °C.
Pitkäaikainen altistaminen erittäin kuumille tai kylmille lämpötiloille voi
kuluttaa nopeasti akun loppuun ja lyhentää sen käyttöikää. Varmistaaksesi akun
optimaalisen suorituskyvyn, varmista, että käytät sitä suositelluissa ympäristön
lämpötiloissa.
Varotoimet lentokoneessa
Ota yhteys lentoyhtiöön saadaksesi lisätietoja asiaan liittyvistä käytettävistä
lennonsisäisistä palveluista ja rajoituksista, joita on noudatettava käytettäessä
ASUS-tabletia lennon aikana.
TÄRKEÄÄ! Voit viedä ASUS-tabletin lentoaseman läpivalaisulaitteiden läpi (käytetään
matkatavarahihnoilla olevien kohteiden tutkimiseen), mutta älä altista sitä
magneettisille tunnistimille ja sauvoille.
K00C
9
Pakkauksen sisältö
HUOMAUTUKSIA:
• Jos jokin nimike puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys jälleenmyyjään.
• Toimitukseen kuuluva verkkolaite vaihtelee maittain ja alueittain.Toimitukseen kuuluva verkkolaite vaihtelee maittain ja alueittain.
Verkkolaite
ASUS-tablet Kabel Dock USB
ASUS Tablet
Käyttöohje Takuukortti
ASUS-tablet -käyttöopas
10
K00C
11
Luku 1:
Laitteiston asetus
Luku 1: Laitteiston asetus
ASUS-tablet -käyttöopas
12
Ympäröivän valon tunnistin
Ympäröivän valon tunnistin tunnistaa ympäröivän valon määrän. Se sallii
järjestelmän säätää näytön kirkkautta ympäröivän valaistuksen mukaan.
Etukamera
Voit ottaa tällä ASUS-tabletin sisäisellä kameralla kuvia tai nauhoittaa
videota.
Kosketusnäyttöpaneeli
Kosketusnäyttöpaneeli mahdollistaa ASUS-tabletin käytön kosketuseleillä.
Tutustuminen ASUS-tabletiin
Näkymä edestä
K00C
13
Näkymä takaa
Mikrofoni
Sisäänrakennettua mikrofonia voidaan käyttää videoneuvotteluihin,
äänikerrontaan tai ääninauhoituksiin.
Audiokaiuttimet
Audiokaiuttimet mahdollistavat äänen kuulemisen suoraan ASUS-
tabletista. Ääniominaisuudet ovat ohjelmiston ohjaamia. Ääniominaisuudet ovat ohjelmiston ohjaamia.
Takakamera
Voit ottaa tällä ASUS-tabletin sisäisellä kameralla teräväpiirtokuvia tai
nauhoittaa teräväpiirtovideota.
ASUS-tablet -käyttöopas
14
Virtapainike
Paina virtapainiketta noin (2) sekuntia käynnistääksesi ASUS-tabletin tai
herättääksesi sen valmiustilasta.
Sammuta ASUS-tablet painamalla virtapainiketta noin kaksi (2) sekuntia ja
napauta kehotettaessa Virta pois ja napauta sitten OK.
Voit lukita ASUS-tabletin tai asettaa sen valmiustilaan painamalla
virtapainiketta ja vapauttamalla se nopeasti.
Jos ASUS-tablet lakkaa vastaamasta, pidä virtapainiketta painettuna noin
kahdeksan (8) sekuntia pakottaaksesi laitteen sammutuksen.
TÄRKEÄÄ!
• Kun ASUS-tablet on ei-aktiivisessa tilassa yhden (1) minuutin, se siirtyyKun ASUS-tablet on ei-aktiivisessa tilassa yhden (1) minuutin, se siirtyy
automaattisesti valmiustilaan.
• Järjestelmän pakotettu uudelleenkäynnistys voi johtaa tietojen
menetykseen. On erittäin suositeltavaa varmuuskopioida tiedot
säännöllisesti.
Akun varaustilan merkkivalo
Tämä kaksivärinen LED-merkkivalo ilmaisee visuaalisesti akun
varaustilan.
Katso lisätietoja alla olevasta taulukosta:
Väri Tila
Vihreä Täysin latautunut.
Oranssi Lataustila.
Himmeä ASUS-tablet ei ole liitetty virtalähteeseen.
Äänenvoimakkuuspainike
Äänenvoimakkuuspainike mahdollista ASUS-tabletin äänenvoimakkuuden
lisäämisen tai vähentämisen.
Micro SD -korttipaikka
Tässä ASUS-tabletissa on lisäksi sisäinen muistikortinlukijapaikka, joka
tukee microSD-, microSDHC- ja microSDXC-korttimuotoja.
K00C
15
Mikro-HDMI-portti
Tämä portti on tarkoitettu mikro-High-Denition Multimedia Interface
(HDMI) -liitännälle ja se on HDCP-yhteensopiva HD DVD:n, Blu-rayn ja
muiden sisältösuojattujen medioiden kanssa.
Kaiutin/Kuulokeliitäntäportti
Tämä portti mahdollistaa vahvistettujen kaiuttimien tai kuulokkeiden
liittämiseen ASUS-tabletiin.
TÄRKEÄÄ! Tämä portti ei tue ulkoista mikrofonia.
Saranan reiät
Kohdista ja liitä salpakoukut näihin reikiin kiinnittääksesi ASUS-tablet-
tietokoneen tiukasti näppäimistötelakkaan.
Telakointiportti
Käytä telakkaporttia akun lataamiseen tai ASUS-tablet-tietokoneen
virransyöttöön.
Jos ostit valinnaisen ASUS-näppäimistötelakan, voit liittää sen
telakkaporttiin tukeaksesi näppäimistöä, kosketuslevyä, SD-korttipaikkaa
ja USB 3.0 -porttitoimintoja.
ASUS-tablet -käyttöopas
16
K00C
17
Luku 2: ASUS-tablet käyttö
Luku 2:
ASUS-tabletin käyttö
ASUS-tablet -käyttöopas
18
ASUS-tabletin asennus
ASUS-tabletin lataaminen
ASUS-tabletin lataaminen:
Lataa ASUS-tabletia ensimmäisellä kerralla kahdeksan (8) tuntia
ennen käyttöä akkutilassa.
Liitä USB-telakkakaapeli virtalähteeseen.
Liitä 36-nastainen liitin USB-telakkaporttiin.
Liitä verkkolaite maadoitettuun pistorasiaan.
K00C
19
HUOMAUTUKSIA:
• ASUS-tabletia voi ladata tietokoneen USB-portista vain sen ollessa lepotilassa
(näyttö pois päältä) tai sammutettuna.
• Laitteen lataaminen tietokoneen USB- kaapelin avulla voi kestää kauemmin.
• Jos tietokoneesta tuleva virta ei riitä ASUS-tabletin lataamiseen, lataa ASUS-tablet
sen asemesta maadoitetusta pistorasiasta.
TÄRKEÄÄ!
• Käytä ainoastaan toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta ja USB-telakointikaapelia
ASUS-tabletin lataamiseen. Muun verkkolaitteen käyttö voi vahingoittaa ASUS-
tabletia.
• Poista laitteen muuntajan ja USB-johdon päällä olevat suojalmit ennen ASUS
tabletin käyttöä välttääksesi riskitilanteet ja vahingot.
• Varmista, että liität verkkolaitteen pistorasiaan, jossa on oikea ottojännite. Tämän
sovittimen antojännite on 15 V:n tasavirta, 1,2 A.
• Varmista, että 36-nastainen liitin on liitetty kokonaan ASUS-tabletiin.
• Kun käytät ASUS-tabletia verkkolaitteella, maadoitetun pistorasian tulee olla
lähellä laitetta ja helposti tavoitettavissa.
• Älä aseta tavaroita ASUS tablettisi päälle.
ASUS-tablet -käyttöopas
20
ASUS-tabletin käynnistäminen
Paina virtapainiketta noin (2) sekuntia
käynnistääksesi ASUS-tabletin taistääksesi ASUS-tabletin tai
herättääksesi sen valmiustilasta.
/