ESAB Air Carbon-Arc Manual Gouging Torches Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: Air Carbon-Arc Manual Gouging Torches

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Air Carbon-Arc

K-5,

Tri-Arc

-i seeria

Eesti

(Estonian)

SÜSINIKELEKTROODIGA

ÕHKKAAR

PINNALÕIKAMISE KÄSIPÕLETID

Põleti K-5

Tri-Arc

-i seeria

Kasutusjuhend

Versioon: AB Väljastamise kuupäev: 06.15.2014 Juhend Nr:

89250019ET

OLEME TÄNULIKUD, ET OLETE MEIE KLIENT!

Õnnitleme teid Arcair®-i uue toote hankimise puhul. Meil on hea meel, et olete meie klient! Meie

eesmärk on pakkuda teile parimaid teenuseid ja kliendituge. Seda toodet toetab meie ulatuslik

garantii ja ülemaailmne hooldusvõrgustik. Leida lähimat turustaja või teenindusbüroosse.

Külastage meid veebis aadressil www.esab.eu.

Teame, et suhtute oma töösse uhkusega, ja meil on hea meel pakkuda teile seda võimast seadet,

mis aitab teil töö ära teha.

Arcair on juba üle 60 aasta pakkunud kvaliteetseid tooteid, mida võite usaldada ka siis, kui

mängus on teie reputatsioon.

OLETE HEAS SELTSKONNAS!

Arcair on ESAB-i globaalne lõikamistoodete bränd. Paistame konkurentide hulgast silma turu

juhtivate uuenduste ja tõeliselt töökindlate toodetega, mis peavad vastu ka ajaproovile.

Meie eesmärk on aidata teil parandada oma tootlikkust, efektiivsust ja keevitustööde näitajaid,

nii et saavutate parimaid tulemusi oma tegevusvaldkonnas. Peame oma toodete loomisel silmas

keevitajaid, tänu sellele iseloomustavad meie tooteid tipptasemel funktsioonid, vastupidavus,

kasutulihtsus ja ergonoomiline mugavus.

Kõige tähtsam on meie jaoks keevitustöödel turvalise töökeskkonna tagamine. Meie jaoks on

ülioluline, et oleksite rahul selle tootega ja et toote kasutamine oleks turvaline. Leidke aeg, et

lugeda läbi kogu kasutusjuhend ja eriti ohutusabinõud.

HOIATUSED

Enne seadme paigaldamist, kasutamist või hooldamist lugege kogu kasutusjuhendit ja tööandja ohutu-

seeskirju ning tehke nende sisu endale selgeks.

Juhendis sisalduv teave tugineb tootja parimale hinnangule, kuid tootja ei vastuta selle kasutuse eest.

Seeriate Arcair® K-5 ja Tri-Arc® pinna süsinikelektroodiga õhkkaarlõikamise käsipõletite

Kasutusjuhend

Kasutusjuhendi number: 89250019ET

Väljaandja:

ESAB Group Inc.

2800 Airport Rd.

Denton, TX. 76208

940-566-2000

www.esab.com/Arcair

Selle dokumendi täielik või osaline reprodutseerimine ilma avaldaja kirjaliku loata on keelatud.

Väljaandja ei vastuta ja ütleb käesolevaga kõikide osapoolte puhul lahti igasugusest vastutusest

kadude või kahjude eest, mis on põhjustatud selle juhendi vigadest või puudustest, olenemata

sellest, kas vea põhjuseks oli hooletus, õnnetus või mõni muu asjaolu.

Printimiseks materjalide spetsikatsioon viitavad dokumendis 47X1920

Avaldamiskuupäev: 08.04.2014

Redigeerimise kuupäev: 06.15.2014

Sisukord

Jaotis 1: SISSEJUHATUS ................................................................................................1

1.01 Süsinikelektroodiga õhkkaarlõikamine/pinnalõikamine .................................................................... 1

1.02 Ajalugu .............................................................................................................................................. 1

1.03 Kasutusotstarbed ............................................................................................................................... 2

Jaotis 2: OHUTUS JA TERVIS ..........................................................................................3

2.01 Õige paigaldamine, kasutamine ja hooldus ....................................................................................... 3

2.02 Elektroodid......................................................................................................................................... 3

2.03 Ventilatsiooniohud ............................................................................................................................. 4

2.04 Isikukaitsevahendid ja kaitseriietus ................................................................................................... 5

2.05 Varjestatud töökambrid ..................................................................................................................... 6

2.06 Tulekahju- ja põletusohud .................................................................................................................. 6

2.07 VIITED OHUTUSE JA KASUTAMISE KOHTA ............................................................................................ 7

Jaotis 3: Kuidas käesolevat käsiraamatut kasutada .......................................................9

3.01 Seadme kättesaamine ....................................................................................................................... 9

Jaotis 4: PAIGALDUS .................................................................................................. 11

4.01 Tri-Arc

-i seeria Lõikuripea Montaaž ................................................................................................. 11

4.02 Alalisvoolu paigaldamine keevitamine toitekaabel ja õhuvooliku võimu ja õhu pistik ..................... 12

4.03 Keevitamise alalisvoolu toiteallikaga ühendamine .......................................................................... 15

JAOTIS 5: VEAOTSING..................................................................................................17

JAOTIS 6: VARUOSAD .................................................................................................. 19

PÕLETI K-5 VARUOSAD ............................................................................................................................. 19

K-5 PÖÖRDKAABLI VARUOSAD .................................................................................................................20

PÕLETI TRI-ARC

VARUOSAD ..................................................................................................................... 22

GARANTII................................................................................... TAGAKAANE SISEKÜLJEL

JAOTIS 1: SISSEJUHATUS

1.01 Süsinikelektroodiga õhkkaarlõikamine/pinnalõikamine

Süsinikelektroodiga õhkkaarlõikamine (CAC-A) eemaldab metalli füüsiliselt, mitte keemiliselt, nagu gaaslõi-

kamine (OFC). Pinnalõikamine või lõikamine toimub siis, kui süsinikelektroodi ja töödeldava pinna vaheline

ülikuum kaar sulatab osa töödeldavast detailist. Samal ajal liigub õhk piisavalt kiiresti läbi kaare ja puhub

sulanud materjali eemale.

Süsinikelektroodiga õhkkaarlõikamisel pole lõikamiseks vaja oksüdeerimist, nii et seda saab kasutada selliste

metallide pinnalõikamiseks või lõikamiseks, mida gaaslõikamisega pole võimalik töödelda. Kõige levinumaid

metalle (nt süsinikteras, roostevaba teras, paljud vasesulamid ja malm) saab lõigata süsinikelektroodiga õhk-

kaarlõikamise protsessiga. Metalli eemaldamise kiirus oleneb sulamiskiirusest ja sellest, kui tõhusalt õhujuga

sulanud metalli eemaldab. Protsessi käigus peab õhk eemaldama sulanud metalli kaarelt enne, kui metall

tardub.

1.02 Ajalugu

1940. aastatel arenes süsinikelektroodiga kaarlõikamisest välja pinna õhkkaarlõikamine süsinikelektroodiga.

Keevitusinsener Myron Stepath lõi süsinikelektroodiga pinna õhkkaarlõikamise, et eemaldada mitmesaja jala

jagu ühetasapinnast pragunenud roostevabast terasest keevist.

Varasemalt kasutati süsinikelektroodiga kaarlõikamist laeasendis ja vertikaalasendis defektsete keeviste ja nee-

dipeade eemaldamiseks. Süsinikelektroodi kaar sulatas metalli ja sulanud metall eemaldus gravitatsiooni jõul.

Stepath leidis, et õhujuga aitaks eemaldada lamepinnal olevat metalli. Ta proovis süsinikelektroodkaarega

kasutada päripolaarvoolu ja teist operaatorit, kes suunab õhujoa õhudüüsi kaudu keevisvanni. Kuid see katse

ei olnud edukas, sest kaar ei olnud nii stabiilne kui süsinikelektroodiga keevituse kaar. Seega proovis Stepath

kasutada vastupolaarvoolu kaart ja tulemuseks oli pinna õhkkaarlõikamine süsinikelektroodiga.

1948. a tutvustas Myron Stepath keevitustööstusele esimest süsinikelektroodiga õhkkaarpõletit. 1949. a rajasid

Stepath ja tema kaks partnerit ettevõtte Arcair.

Enam polnud vaja kasutada kahte operaatorit. Suruõhk liigub nüüd läbi põleti ja väljub elektroodi alt. See uus

tööriist aitas säästa aega süsinikterase, sulamite ja roostevaba terase keevisõmbluse juure avamisel, pragude

eemaldamisel ja keevitusvigade parandamisel. Varem kasutati nende ülesannete tegemiseks lihvimist või

meiselpuhastust.

Tänapäeval pole põhiprintsiip muutunud, kuid saadaval on täiustatud seadmed ning kasutusvõimaluste valik on

laienenud.

1.03 Kasutusotstarbed

Erinevad tööstused on süsinikelektroodiga pinna õhkkaarlõikamise ulatuslikult kasutusele võtnud ning seda

protsessi rakendatakse mitmekülgselt metallitootmisel ja metallivalu viimistlemisel, keemia- ja naftatehnoloo-

giates, ehitus- ja kaevandustööstustes ning üldistel remondi- ja hooldustöödel.

Arcair

-i põleteid ja elektroode kasutatakse kogu maailmas kõikjal, kus metalli lõigatakse, süvendatakse,

eraldatakse või eemaldatakse.

Süsinikelektroodiga õhkkaarlõikamine on paindlik, tõhus ja tasuv peaaegu kõikide metallide puhul: süsinik-

teras, roostevaba teras ja muud rauasulamid, hall, temper- ja keragraitmalm; nikkel, vasesulamid ja muud

mitteraudmetallid.

JAOTIS 2: OHUTUS JA TERVIS

Keevitus- ja lõikamisprotsesside (nagu süsinikelektroodiga õhkkaarprotsess) ohutuspraktikaid on kirjeldatud

Standardites ANSl Z49.1 „Safety in Keevitamine and LÕIKAMINE" (Ohutus keevitus- ja lõiketöödel) ja ANSl 249.2

„Fire Prevention in Keevitus- ja lõikamisprotsesside kasutamine". Süsinikelektroodiga õhkkaarprotsesside

kasutajad ja järelevalve personal peaks järgima selles dokumendis kirjeldatud ohutuspraktikaid.

Selles jaotises kirjeldatakse lühidalt muid kaarkeevituse ja -lõikamisega seotud ohte.

2.01 Õige paigaldamine, kasutamine ja hooldus

Kui keevitus- ja lõikamisseadet ei paigaldata, kasutata ega hooldata õigesti, võib tagajärjeks olla raske

kehavigastus või surm. Seadme vale kasutamine ja muud ebaturvalised kasutusviisid võivad olla ohtlikud. Enne

süsinikelektroodiga õhkkaarpõleti või seadme paigaldamist või kasutamist peavad operaator, järelevalveperso-

nal ja abistaja lugema ja mõistma järgmiseid hoiatusi ning ettevaatusabinõusid.

Pinnalõikamise/lõikamise protsesse kasutatakse mitmesugustes potentsiaalselt ohtlikes tingimustes, nt suurtel

kõrgustel, piiratud ventilatsiooniga ruumides, suletud ruumides, vee lähedal, vaenulikes olukordades jne.

Operaator peab olema teadlik ohtudest, mis on seotud sellistes tingimustes töötamisega. Operaator peab olema

saanud koolituse töökeskkonna ohutuspraktikate kohta ja ta peab olema pädeva järelevalve all.

On ülioluline, et seadme kasutaja, järelevalvepersonal ja muud tööalas viibivad inimesed oleks teadlikud süsini-

kelektroodi kasutavate õhkkaarprotsessidega seotud ohtudest. Asjakohane koolitus ja järelevalve aitavad kaasa

ohutu töökeskkonna tagamisele. Hoidke need suunised alles, et saaksite neid ka edaspidi kasutada. Täiendavale

soovituslikule ohutus- ja kasutusteabele on viidatud igas jaotises.

2.02 Elektroodid

HOIATUS

ELEKTRILÖÖK VÕIB TEKITADA KEHAVIGAASTUSI VÕI PÕHJUSTADA SURMA

Ostja vastutab turvalise paigaldamise, käitamise ja kasutada kõiki tooteid, mis

on ostetud, sealhulgas vastavust kõikidele kohaldatavatele ISO Standarditele ja

kohalikele koodidele selles riigis. ÄRGE hooldage või parandage seadet, mille toide

on SISSE LÜLITATUD. ÄRGE kasutage seadmeid, kui kaitseisolatsioon või katted on

eemaldatud. Seadet tohivad hooldada või parandada ainult kvalitseeritud ja/või

koolitatud töötajad.

Ärge laske süsinikelektroodidel märjaks saada. Kui elektrood saab niiskeks, kuumutage seda 10 tundi tempera-

tuuril 176 ˚C (300 ˚F). Märjad elektroodid võivad puruneda.

Ärge puudutage pingestatud osasid. Vältige palja naha samaaegset kokkupuudet elektroodi ja elektrimaan-

dusega. Kasutage alati kuivi heas seisundis keevituskindaid. Alumiiniumkattega kaitseriietus võib muutuda

elektriahela osaks. Hoidke hapnikuballoonid, ketid, trossid, kraanad ja tõstukid eemal elektriahela kõigist

osadest. Kõiki maandusühendusi tuleb regulaarselt kontrollida veendumaks, et nende mehaaniline tugevus ja

elektrilised näitajad on vajaliku voolu jaoks piisavad.

Kui vahelduvvoolu kasutavad keevitus-/lõikamistööd toimuvad märjas või soojas keskkonnas, kus seadme ka-

sutaja võib hakata higistama, on elektrilöögi ohu vähendamiseks soovitatav kasutada Automaatseid kontrolle-

lemente, mis vähendavad tühijooksupinget. Kui pinnalõikamise/lõikamistöö jaoks on vaja kasutada vahelduv-

vooluga seadmes üle 80-voldist tühijooksupinget või alalisvooluga seadmes üle 100-voldist tühijooksupinget,

rakendage ettevaatusabinõusid (nt asjakohase isolatsiooni kasutamine), et vältida kasutaja juhuslikku kontakti

kõrgepingega.

Kui katkestate pinnalõikamise pikemaks perioodiks (nt lõunaajaks või ööks), eemaldage põletist kõik elektroo-

did ja pange põleti turvalisse kohta nii, et juhuslik kontakt pole võimalik. Kui põleti pole kasutuses, eraldage see

toiteallikast. Ärge kunagi kastke süsinikelektroodiga õhkkaarpõleteid või elektroode vette.

2.03 Ventilatsiooniohud

HOIATUS

SUITS, AURUD JA GAASID VÕIVAD OHUSTADA TEIE TERVIST

Ärge laske suitsul, aurudel ja gaasidel sattuda hingamistsooni. Pinnalõikamisel tekkiv suits on eri tüüpi ja eri

tugevusega, olenevalt sellest, mis tüüpi põhimetalli töödeldakse. Ohutuse tagamiseks ärge hingake neid aure

sisse. Töid tegevate inimeste ja teiste lähedal viibivate isikute kaitsmiseks tuleb tagada piisav ventilatsioon, mis

eemaldab töö ajal tekkiva suitsu, auru ning gaasi.

Kui klooritud lahustite aurud puutuvad kokku elektrikaare ultraviolettkiirgusega, võib moodustuda mürgine

gaas (fosgeen). Tööalast tuleb eemaldada kõik lahustid, rasvatustajad ja nende aurude võimalikud allikad.

Kui lõikamistöö toimub eriti kitsastes tingimustes, võib tekkinud suits põhjustada ebamugavust ja tekitada

vigastusi, kui seda hingatakse sisse pikema aja jooksul. Tagage, et pinnalõikamise/lõikamistööde alas oleks

piisav ventilatsioon. Kui ventilatsioon pole piisav suitsu ja gaaside eemaldamiseks, kasutage õhuvarustusega

respiraatoreid. Ärge kasutage ventileerimiseks kunagi hapnikku, sest hapnik toetab ja kiirendab põlemist.

2.04 Isikukaitsevahendid ja kaitseriietus

HOIATUS

MÜRA VÕIB KAHJUSTADA KUULMIST

Süsinikelektroodi kasutavate õhkkaarprotsesside ajal tekkiv müra võib kahjustada teie kuulmist. Seadme

kasutajad ja lähedal viibivad töötajad peavad kandma asjakohaseid kuulmise kaitsevahendeid, et kaitsta oma

kuulmist müra eest, kui müralävi ületab Töötervishoiu ja Tööohutuse Agentuuri (OSHA) Standardeid.

Kestus ühe päeva kohta (tundides) Müratase (dBA*), aeglane reaktsioon

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1-1/2 102

1 105

1/4 või vähem 115

* dBA = detsibellid

HOIATUS

KAARE KIIRGUS, KUUM RÄBU JA SÄDEMED VÕIVAD VIGASTADA SILMI NING TEKITADA NAHAPÕLETUSI..

Pinnalõikamis-/lõikamisprotsess genereerib ekstreemset lokaalset kuumust ja tugevat ultraviolettkiirgust.

Ärge tehke pinnalõike/lõiketöid kunagi ilma föderaaleeskirjadele vastava peamaskita, kuhu on paigaldatud

asjakohane klaas.

12. kuni 14. tooni lterklaas kaitseb kõige paremini kaare kiirguse eest. Kitsastes tingimustes tagage, et peegel-

duv kaare kiirgus ei saaks peamaski tungida. Veenduge, et teised oleks kaitstud kaare kiirguse ja sädemete eest.

Kasutage heakskiidetud keevituskardinaid ja kaitseprille, et kaitsta lähikonnas viibivaid isikuid ning lähedal

olevate seadmete kasutajaid.

Nahka tuleb samuti kaitsta kaare kiirguse, kuumuse ja sulanud metalli eest. Kandke alati nahka kaitsvaid

kaitsekindaid ja -riietust. Sulgege kõik taskud ja õmmelge kõik kätised kinni. Kui pinnalõikamine/lõikamine

toimub muus asendis kui all-asend või kui teete ulatuslikke metalli eemaldamise toiminguid suurte elektroo-

didega, kandke nahkpõlle, käekaitseid, säärekatteid jms. Kõrge äärega töösaapad kaitsevad jalgu põletuste

eest. Lisakaitseks kandke nahast kedrisid. Pinnalõikamise/lõikamistööde korral ärge kasutage tuleohtlikke

juuksehooldusvahendeid. Sädemete eest kaitsmiseks kandke kõrvatroppe.

2.05 Varjestatud töökambrid

Kui töödeldav detail seda võimaldab, peab kaarkeevituse kasutaja töötama kinnises kambris, mis on kaetud

vähepeegeldava materjaliga, nagu tsinkoksiid ja lambitahm. See on oluline tegur ultraviolettkiirguse neeldumi-

seks. Keevitaja võib olla samuti eraldatud sarnaselt värvitud mittesüttivate katetega.

2.06 Tulekahju- ja põletusohud

HOIATUS

KEEVITUSSÄDEMED VÕIVAD PÕHJUSTADA TULEKAHJUSID JA PLAHVATUSI

Kui kaar, leek, lenduvad sädemed, kuum räbu või kuumutatud materjalid puutuvad kokku põlevainetega, võib

see põhjustada tulekahju või plahvatuse. Eemaldage põlevained tööalast ja/või määrake töötaja, kelle ülesan-

deks on jälgida, et alas ei teki tulekahju. Vältige õliste või määrdeainetega määritud riiete kasutamist, sest need

võivad sädemest süttida. Lähedal peab olema tulekustuti ja peate oskama seda kasutada.

Arvestage elektrijuhtivuse või kiirguse ohtudega. Kui teete näiteks metallist seinal, vaheseinal, põrandal või

lael pinnalõikamise/lõiketöid, kasutage vajalikke ettevaatusabinõusid, et vältida teisel küljel olevate põlevate

materjalide süttimist. Ärge tehke pinnalõike/lõiketöid mahutitel, kus on hoitud põlevaineid. Õhu ja gaaside

eemaldamiseks tuleb kõiki õõnsaid ruume, süvendeid ning mahuteid enne pinnalõikamist/lõikamist ventileeri-

da. Soovitatav on puhastamine inertse gaasiga.

Tabel 2-1: õhu soovitatavad miinimumnõuded

Põleti tüüp

Õhusurve¹

kPa (psi)

Õhutarbimine L/

min (cfm)

Kompressori soovitatud näitajad

Hootine

kasutus hp

(kW)

Püsikasutus hp

(kW)

ASME Koguri

suurus gal (lit)

K-5

80 (550)

25 (708) 5 (3.7) 7.5 (5.6)

80 (303)

Tri-Arc

33 (934) 7.5 (5.6) 10 (7.5)

¹ Rõhk põleti kasutamise ajal.

Kasutage ainult suruõhku. Põlevate surugaaside kasutamine võib põhjustada plahvatusi, mille tagajärjeks võib

olla kehavigastus või surm.

2.07 VIITED OHUTUSE JA KASUTAMISE KOHTA

1. Code of Federal Regulations. (OSHA) Section 29 Part 1910.95, 132, 133, 134, 139, 251, 252, 253, 254 AND,

1000. U.S. Government Printing Oce, Washington, DC 20402

2. ANSl Z49.1 “Safety In Welding and Cutting”

3. ANSI Z87.1 “Practice for Occupational and Educational Eye and Face Protection.”

4. ANSl Z88.2 “Standard Practice for Respiratory Protection.” American National Standards Institute, 1430

Broadway, New York, NY 10018.

5. AWS C5.3 “Recommended Practices for Air Carbon-Arc Gouging and Cutting.”

6. AWS F4.1 “Recommended Safe Practices for Welding and Cutting Containers.” The American Welding

Society, 550 NW Lejeune RD., P.O. Box 351040, Miami FL. 33135

7. NFPA 51B “Fire Prevention in Cutting and Welding Processes” National Fire Protection Association, Battery

Park. Quincy MA 02269

8. CSA Standard W117.2, “Safety in Welding. Cutting and Allied Processes” Canadian Standards Association,

178 Rexdale Blvd., Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3

See lehekülg on nimelt tühjaks jäetud.

JAOTIS 3: KUIDAS KÄESOLEVAT KÄSIRAAMATUT

KASUTADA

Ohutu töö tagamiseks lugege läbi kogu juhend, sealhulgas peatükk ohutusjuhendite ja hoiatuste kohta.

Kogu juhendis on läbivalt kasutatud sõnu HOIATUS, ETTEVAATUST ja MÄRKUS. Pöörake erilist tähelepanu nendes

osades esitatud teabele. Neid spetsiaalseid kommentaare saab lihtsalt ära tunda järgmiselt:

HOIATUS

HOIATUS – SISALDAB TEAVE KEHAVIGASTUSE OHU KOHTA.

ETTEVAATUST

ETTEVAATUST – viitab võimalikule seadmekahjustusele.

MÄRKUS

MÄRKUS – sisaldab kasulikku teavet teatud kasutusprotseduuride kohta.

3.01 Seadme kättesaamine

Kui saate seadmed kätte, kontrollige saatelehte veendumaks, et see on täielik ning kontrollige seadmeid

võimaliku transpordil tekkinud kahjustuste osas. Kahjustuste esinemisel teavitage sellest viivitamatult tarnijat.

Lisage selle juhendi tagakaanele kogu teave kahjunõuete ja teie piirkonna tarnevigade kohta. Lisage katkiste

osade täielik kirjeldus.

See lehekülg on nimelt tühjaks jäetud.

JAOTIS 4: PAIGALDUS

4.01 Tri-Arc

-i seeria Lõikuripea Montaaž

Tri-Arc-põleti korpusesse ülemise ja alumise peakomplekti paigaldamiseks järgige neid suuniseid.

1. Eemaldage lapikkruvikeerajaga komplekti korpusest ja ülemisest ksaatorist eesmised isolaatorid.

2. Vajutage põletihooba nii, et ülemine ksaator eemaldub korpusest ja võimaldab sisestada pead hõlpsalt

korpusesse ning ülemisse ksaatorisse. Kui mõlemad pead on paigas, vabastage hoob peakoostude kseeri-

miseks.

3. Asetage peakomplektis olnud laineline tihendusrõngas põletipea kruvile ja keerake kruvi iga pea keermestatud

vardale. Veenduge, et see ühendus on tugevalt kinnitatud.

4. Pange eesmised isolaatorid uuesti paigale ja pingutage kruvisid isolaatorite kseerimiseks.

OSA NR Kirjeldus

94-378-267 Pea (ülemine ja alumine) 1/2" (12.7mm) üldotstarbeline

94-378-270 Pea (ülemine ja alumine) 5/8" (15.9mm) üldotstarbeline

94-378-273 Pea (ülemine ja alumine) 3/4" (19.05mm) üldotstarbeline

94-378-343 Pea (ülemine ja alumine) 25,4 mm (1-tolline), üldotstarbeline

94-378-286 Pea (ülemine ja alumine) 1/2" (12.7mm) metallivalu viimistlemine

94-378-289 Pea (ülemine ja alumine), 15,9 mm (5/8 tolli), metallivalu viimistlemine

94-378-283 Pea (ülemine ja alumine) 3/4" (19.05mm) metallivalu viimistlemine

94-378-298 Pea (ülemine ja alumine), defektide eemaldamine

Tabel 4-1: peakomplekti valikud (müügil eraldi)

4.02 Alalisvoolu paigaldamine keevitamine toitekaabel ja õhuvooliku võimu ja

õhu pistik

Osa numbers:

K-5: 61-104-007, 61-104-008

Tri-Arc

-i seeria: 62-991-417

Järgige neid juhiseid, et ühendada keevitamise alalisvoolu toitekaabel ja suruõhuvoolik otse põleti pöördkaabli

komplekti toite- ja õhukonnektoriga.

1. Eemaldage põleti ja kaablikomplekt karbist ning asetage komplekt sirgelt ja ilma keerdudeta tööpingile või

põrandale.

2. Libistage vormitud kaitsekorpus emasest konnektorist eemale, nii et saate juurdepääsu keevitusjuhtmete ja

õhuvooliku kaablikomplektiga ühendamiseks kujutisel näidatud viisil.

Joonis 4-1: K-5 Joonis 4-2: Tri-Arc

-i seeria

3. Kasutage ½–13 x 1–1/2-tollist kuuskantpeaga polti (pole tootega kaasas) ja paigutage polt nii, et selle

keermed liiguvad läbi alalisvooluga keevitamise toitekaabli pressliidese ja pöördkaablikomplekti toite- ja

õhukonnektori. Toitejuhtmed saab ühendada Tri-Arc®-põleti konnektori mõlema poolega, mis või

aldab

kasutada kuni nelja (4) 4/0 keevituskaablit.

Joonis 4-3: K-5 Joonis 4-4: Tri-Arc

-i seeria

4. Paigaldage ½-tolline lukustusrõngas poldikeermestikule ja keerake ½-tollist -13 mutrit koostu vastu ning

pingutage seda mutrivõtmega. Veenduge, et juurdepääs õhuvarustuse vooliku sisekeermetele poleks takis-

tatud.

Joonis 4-5: K-5 Joonis 4-6: Tri-Arc

-i seeria

Joonis 4-7: K-5 Joonis 4-8: Tri-Arc

-i seeria

Joonis 4-9: K-5 Joonis 4-10: Tri-Arc

-i seeria

5. Ühendage 3/8-tollise keermestatud liitmikuga suruõhuvoolik toite- ja õhukonnektoriga. Seda ühendust tuleb

pingutada mutrivõtmega.

Joonis 4-11: K-5 Joonis 4-12: Tri-Arc

-i seeria

Joonis 4-13: K-5 Joonis 4-14 Tri-Arc

-i seeria

6. Libistage vormitud kaitsekorpus tagasi toite- ja õhuühendustele, nii et kaitsekorpusest ei jää välja ühtegi

metallosa. Seadme kasutaja peab kontrollima, et korpus püsib ühenduse ümber paigal, vältimaks juhuslikku

elektrikaare ühendust maandatud tööpinnaga.

Joonis 4-15: K-5 Joonis 4-16: Tri-Arc

-i seeria

7. Saate nüüd kasutada komplekti metallieemaldamise töödeks.

4.03 Keevitamise alalisvoolu toiteallikaga ühendamine

Pinnalõikamise töödel kasutatakse vooluahela pingelanguse võimaldamiseks tavaliselt kolmefaasilisi keevita-

mise toiteallikaid, mille tühijooksupinge on suurem kui 60 volti.

1. Ühendage põleti pöördkaabliga ühendatud keevitamise toitekaabel toiteallika plussklemmiga (vastupolaarne

keevitusvool). Vt joonist 4-17.

2. Ühendage töödeldava detailiga see keevitamise toitekaabel, mis on ühendatud toiteallika miinusklemmiga

Art# A-13069ET

ELEKTRIVARUSTUS

SURUÕHK

SÜSINIKELEKTROODIDEL

TÖÖDELDAV OBJEKT

LÕIKUR

TÖÖDELDAV KAABEL

ELEKTROODI KAABEL

DCEP VÕI AC

KONTSENTRILISE

KAABEL

(VASTUPOLAARSUST)

(–)

(+)

Joonis 4-17

3. Lülitage sisse toide ja õhuvarustus pinnalõikamise põletisse ja kaablikomplekti.

4. Vajutage põleti hooba, et sisestada süsinikelektroodiga õhkkaarlõikamise süsinikelektrood põletisse. Vaskkat-

tega süsinikelektroodi kasutamisel peab katteta süsinikelektroodi ots olema suunatud alla ja põletist eemale.

Selles kohas süttib süsiniku ja töödeldava detaili vahel kaar. Vt joonist 4-17.

Art# A-13070ET

MAX VÄLJAULATUS 17,8 cm (7 TOLLI)

LÕIKUR

ELEKTROOD

PÕLETIPEAD (+)

ÕHK 80 PSI

LIIKUMINE

TÖÖDELDAV OBJEKT (-)

VASE EEMALDAMINE

3/4-tolli kuni 2-tolli

ALATI ELEKTROODI ALL

Joonis 4-18

5. Hoidke elektroodi, nagu on kujutatud joonisel 4-18, nii et see väljub põletist maksimaalselt 178 mm (7 tolli)

võrra. Alumiiniumi puhul peaks pikendus olema 76,5 mm (3 tolli).

6. Kui põleti ventiil on avatud, reguleerige põleti õhurõhku normaalses rõhuvahemikus 551.,6 kPa kuni 690 kPa

(80 psi kuni 100 psi). Soovi korral võib kasutada suuremat rõhku, aga see ei eemalda metalli tõhusamalt.

7. Kasutatavast toiteallikast olenevalt reguleerige keevitusvoolu (püsivvool) või -pinget (püsivpinge) nii, et see

jääks kasutatava süsiniku puhul soovitatud vooluvahemikku. Vt tabelit 4-2.

Lõikur

Elektroodi läbimõõt

Alalisvoolu-elektrood

DCEP

toll (mm) min –max

K-5

5/16 (7.9) 350 - 450

3/8 (9.5) 450 - 600

1/2 (12.7) 800 - 1000

5/8 (15.9) 1000 - 1250

Tri-Arc

-i seeria

5/16 (7.9) 350 - 450

3/8 (9.5) 450 - 600

1/2 (12.7) 800 - 1000

5/8 (15.9) 1000 - 1250

3/4 (19.1) 1250 - 1600

1 (25.4) 1600 - 2200

Tabel 4-2: soovitatud voolutugevuse vahemikud (AMP) levinud elektrooditüüpide ja suuruste puhul

8. Enne kaare süütamist lülitage õhujuga sisse. Hoidke põletit 45˚ kuni 60˚ nurga all, nii et elektrood on kallutatud

liikumissuunast eemale. Õhujuga liigub elektroodi ja töödeldava detaili vahel, eemaldades sisselõikest kogu

sulanud metalli.

9. Kaare loomiseks puudutage elektroodiga õrnalt töödeldavat detaili. Pärast kaare süttimist ärge tõmmake

elektroodi tagasi. Õige kaare pinge korral tekitavad kaar ja suruõhk valju heli. Kui heli on vaikne, on kaare

pinge soovitatust madalam. Pinnalõikamise käsipõleti tavaline kaare pinge jääb 35 kuni 50 voldi vahele.

10. Sisselõike sügavust reguleerib liikumiskiirus. Luua saab kuni 25 mm (1 tolli) sügavusi sisselõikeid. Mida sügavam

on servavahemik, seda suuremad kogemused peavad olema seadme kasutajal. Aeglasel liikumisel tekivad

sügavad sisselõiked ja kiirel liikumisel madalad sisselõiked. Sisselõike laiuse määrab kasutatava elektroodi

laius ja tavaliselt on see elektroodi diameetrist umbes 3,2 mm (1/8 tolli) laiem. Väikse elektroodiga saab luua

laiema sisselõike, võngutades elektroodi küljelt küljele või liigutades seda ringikujuliselt.

Leht laadib ...

ESAB Air Carbon-Arc Manual Gouging Torches Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: Air Carbon-Arc Manual Gouging Torches

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Air Carbon-Arc

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Hilti Attachment Kasutusjuhend