See lühikasutusjuhend ei asenda seadmega kaasas olevat kasutusjuhendit.
Üksikasjalikumat teavet leiate kasutusjuhendist ja muudest dokumentidest.
Saadaval kõikidele seadmeversioonidele:
• internetis: www.endress.com/deviceviewer
• Nutitelefonis/tahvelarvutis: rakendus Endress+Hauser Operations
Ohutusjuhised
Nõuded personalile
Personal peab vastama järgmistele nõuetele:
‣koolitatud, kvalifitseeritud spetsialistidel peab olema vastav väljaõpe selle töö
tegemiseks;
‣peavad saama volituse tehase omanikult/kasutajalt;
‣peavad olema kursis föderaalsete/riiklike eeskirjadega.
‣Enne töö alustamist tuleb juhendi ja lisadokumentatsiooni ning sertifikaatide
(olenevalt rakendusest) juhised läbi lugeda ja endale arusaadavaks teha.
‣Järgige juhendit ja põhitingimusi.
Otstarbekohane kasutamine
Protsessinäidik kuvab ekraanil analoog-protsessimuutujaid või HARTi ® protsessi
muutujaid (valikuline).
HART®-side kaudu saab valitud Endress+Hauseri tööväljaseadmeid/-andureid
(sobiva suvandiga) väga paindlikult konfigureerida ja aktiveerida või nende
olekuteateid lugeda ja kuvada.
Seade töötab 4 … 20 mA signaaliahela toitel ja ei vaja täiendavat toiteplokki.
• Tootja ei vastuta ebaõigest või mittesihipärasest kasutamisest tulenevate
kahjude eest. Seadet ei tohi mingil viisil teisendada ega muuta.
• Paneelile paigaldatav seade
Seade on mõeldud paneeli sisse paigaldamiseks ja seda tuleb käivitada ainult
paigaldatuna.
• Tööväljaseade:
Seade on ette nähtud paigaldamiseks välitingimustesse.
• Seadet tohib kasutada ainult lubatud keskkonnatingimustes.
Töökoha ohutus
Seadmega töötades:
‣Kandke riiklike eeskirjade kohaselt nõutavaid isikukaitsevahendeid.
Tööohutus
Seadme kahjustamine!
‣Töötage ainult laitmatus töökorras seadmega ja tõrkekindlates tingimustes.
‣Kasutaja vastutab seadme häireteta töö eest.
Tooteohutus
See mõõteseade on konstrueeritud kooskõlas heade inseneritavadega ja see
vastab tänapäevastele ohutusnõuetele. Seadet on katsetatud ja see on saadetud
tehasest välja seisukorras, milles seda on ohutu kasutada.
Seade vastab üldistele ohutusstandarditele ja seadusest tulenevatele nõuetele.
See vastab ka ELi direktiividele, mis on loetletud seadmekohases ELi
vastavusdeklaratsioonis. Tootja kinnitab seda seadmele kinnitatud CE-
märgisega.
Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine
Toote identifitseerimine
Tootja nimi ja aadress
Tootja nimi: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG
Tootja aadress: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang või www.endress.com
Sertifikaadid ja heakskiidud
Sellele seadmele kehtivad sertifikaadid ja heakskiidud: vt andmeplaadil
olevaid andmeid
Heakskiitudega seotud andmed ja dokumendid:
www.endress.com/deviceviewer → (sisestage seerianumber)
Products Solutions Services
Lühike kasutusjuhend
RIA15
Signaaliahela toitel 4–20 mA protsessinäidik koos valikulise HART®-sidega
KA01141K/27/ET/05.23-00
71630584
2023-04-23
*71630584*
71630584
KA01141K
2 Endress+Hauser
Paigaldamine
Paigaldustingimused
• Käitamiskõrgus: vastavalt standardile IEC61010-1 kuni 5 000 m (16 400 ft)
üle merepinna
• Elektriohutus: kaitseklass III, ülepingekategooria II, saasteaste 2
• Ettenähtud ladustamistemperatuur on –40 … +85 °C (–40 … +185 °F); seadet
on võimalik ladustada piirtemperatuuridel piiratud aja vältel (maksimaalselt
48 tundi).
Lubatud keskkonnatemperatuur: –40 … 60 °C (–40 … 140 °F)
Temperatuuril alla –25 °C (–13 °F) ei ole ekraani loetavus enam tagatud.
Paigaldusjuhend
Seadme mõõtmete kohta lugege vastavate kasutusjuhendite jaotisest
"Tehnilised andmed".
Paneeli korpus
• Kaitseaste: IP65 korpuse esiküljel, IP20 korpuse tagaküljel (UL hinnang
puudub)
• Paigaldusasend: horisontaalne
1.
2.
45
(1.77)
1 Paneelile paigaldatava korpuse paigaldusjuhised
Paigaldamine 92x45 mm (3.62x1.77 in) väljalõikega paneeli, paneeli max
paksus 13 mm (0.51 in).
1. Libistage seade eestpoolt paneeli väljalõikesse.
2. Paigaldage kinnitusklambrid korpuse küljele ja seejärel pingutage
keermestatud vardaid (pingutusmoment: 0.4 … 0.6 Nm).
Välikorpus
• Alumiiniumkorpuse kaitseaste: IP66/67, NEMA 4X (UL hinnang puudub)
• Plastkorpuse kaitseaste: IP66/67 (UL hinnang puudub)
Seinale kinnitamine
Seinale kinnitamine ilma paigalduskomplektita
1. Avage korpus.
2. Kasutage kinnitusplaati šabloonina nelja 6 mm (0.24 in) ava jaoks,
99 mm (3.9 in) vahekaugusega horisontaalsel tasapinnal ja
66 mm (2.6 in) vahekaugusega vertikaalsel pinnal.
3. Kinnitage näidik nelja kaasasoleva kruviga seinale.
4. Sulgege kaas ja keerake korpuse kruvid kinni.
Seinale kinnitamine paigalduskomplektiga (saadaval lisavarustusena)
1.
2.
3.
2 Protsessinäidiku kinnitamine seinale
1. Kasutage kinnitusplaati šabloonina kahe 6 mm (0.24 in) ava jaoks,
82 mm (3.23 in) vahekaugusega ja kinnitage plaat kahe kruviga (ei
kuulu komplekti) seinale.
2. Avage korpus.
3. Kinnitage näidik nelja kaasasoleva kruviga kinnitusplaadile.
4. Sulgege kaas ja keerake kruvid kinni.
Lisateavet välikorpuse torule paigaldamise kohta leiate vastavast
kasutusjuhendist.
Lisateavet valikulise HART®-side takisti mooduli paigaldamise kohta leiate
vastavast kasutusjuhendist.
Paigaldusjärgne ülevaatus
Töönäidik paneelile paigaldatavas korpuses
• Kas tihend on kahjustamata?
• Kas kinnitusklambrid on kindlalt seadme korpuse külge kinnitatud?
• Kas keermestatud vardad on õigesti pingutatud?
• Kas seade asetseb paneeli väljalõike keskel?
Töönäidik välikorpuses
• Kas tihend on kahjustamata?
• Kas korpus on tugevasti kinnitusplaadi külge kruvitud?
• Kas kinnitusklamber on kindlalt seinale/torule kinnitatud?
• Kas korpuse kruvid on piisavalt pingutatud?
Kaabeldus
LHOIATUS
OHT! Elektripinge
‣Seadmest tuleb kogu ühendamise ajaks pinge välja lülitada.
Ohualal tohib ühendada ainult sertifitseeritud seadmeid (saadaval
lisavarustusena).
‣Järgige vastavaid märkusi ja ühendusskeeme, mis on leitavad selle
kasutusjuhendi Ex-lisas.
TEATIS
Liiga kõrge voolu korral seade hävineb.
‣Seadme toiteks tohib kasutada ainult sellist toiteallikat, mis kasutab tööks
piiratud elektriahelat, vastavalt standardi UL/EN/IEC 61010-1 punktile 9.4
ja tabeli 18 nõuetele.
‣Ärge kasutage seadet voolupiirajata pingeallikatega. Selle asemel kasutage
seadet vooluahelas koos saatjaga.
KA01141K
Endress+Hauser 3
•Paneeli korpus
Klemmid asuvad korpuse tagaküljel.
•Välikorpus
Klemmid asuvad korpuse sees. Seadmel on kaks M16 kaabli sisseviiku.
Juhtmete paigaldamiseks tuleb korpus avada.
Vedruklemmide kasutamine
3 Vedruklemmide kasutamine
1. Kui kasutate jäiku kaableid või painduvaid otsakutega kaableid, sisestage
ühendamiseks lihtsalt kaabel klemmi sisse. Tööriistu pole vaja. Kui
kasutate painduvaid otsakuteta kaableid, tuleb klemmi vedrumehhanism
aktiveerida, nagu on näidatud punktis 2.
2. Kaabli vabastamiseks suruge vedrumehhanism kruvikeeraja või muu
sobiva tööriistaga lõpuni sisse ja tõmmake kaabel välja.
Lisateavet HART®-side (valikuline) kohta leiate vastavast
kasutusjuhendist.
Lisateavet funktsionaalse maandusega ühenduse kohta leiate vastavast
kasutusjuhendist.
Lisateavet lülitatava taustvalgustusega kaabeldamise kohta leiate
vastavast kasutusjuhendist.
Juhtmete ühendamise kiirjuhend
Klemm Kirjeldus
+ Pluss-ühendus, voolu mõõtmine
- Miinus-ühendus, voolu mõõtmine (ilma taustvalgustuseta)
LED Miinus-ühendus, voolu mõõtmine (koos taustvalgustusega)
Lisaklemmid (seesmiselt elektriliselt ühendatud)
Talitlusmaandus:
• Paneelile paigaldatav seade
Klemm korpuse tagaküljel
Klemm Kirjeldus
• Tööväljaseade:
Klemm korpuse sees
Varjestamine ja maandamine
Parima elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) saab tagada ainult juhul, kui
süsteemikomponendid ja eelkõige liinid on varjestatud ja varjestus moodustab
võimalikult tervikliku kaitse.
HART® side võimaldab kolme erinevat tüüpi varjestust.
• Varjestus mõlemas otsas
• Varjestus ühes otsas toite poolel koos mahtuvusliku lõpetamisega
tööväljaseadme poolses otsas
• Varjestus ühes otsas toite poolel
Enamikel juhtudel tagab elektromagnetiliste häirete osas parima ühenduse
ühepoolne varjestus toite poolel (ilma mahtuvusliku termineerimiseta
tööväljaseadme poolel). Seega on garanteeritud töö häiremuutujate, nt NAMUR
NE21 puhul.
TEATIS
Kui kaablivarjestus on ilma potentsiaalide ühtlustamiseta süsteemides
maandatud rohkem kui ühest punktist, võivad ilmneda toite sageduse
tasandusvoolud, mis võivad kahjustada signaalikaablit ja avaldada tõsist
mõju signaaliedastusele.
‣Sellisel juhul tuleb signaalikaabli varjestus maandada ainult ühelt poolelt, nt
see ei tohi olla ühendatud korpuse maandusklemmiga. Varjestus, mis pole
ühendatud, tuleb isoleerida!
Kaitseastme tagamine
Välikorpus
Seadmed vastavad kõigile IP67 nõuetele. Selle kaitse tagamiseks pärast seadme
paigaldamist või hooldamist on hädavajalik järgida järgmisi punkte.
• Korpuse tihend peab süvendisse asetamisel olema puhtas ja kahjustusteta.
Tihend tuleb vajaduse korral kuivatada, puhastada või asendada.
• Ühendamiseks kasutatavad kaablid peavad olema määratud välisläbimõõduga
(nt M16 x 1,5, kaabli läbimõõt 5 … 10 mm (0.2 … 0.39 in)).
• Paigaldage mõõteseade selliselt, et kaabli sisendid oleksid suunatud allapoole.
• Paigaldage kasutamata kaabli sisseviikudele korgid.
• Korpuse kate ja kaabli sisseviigud tuleb tugevasti kinni keerata.
Paneeli korpus
Seadme esiosa vastab IP65 nõuetele. Selle kaitse tagamiseks pärast seadme
paigaldamist või hooldamist on hädavajalik järgida järgmisi punkte.
• Korpuse esiosa ja paneeli vaheline tihend peab olema puhas ja kahjustusteta.
Tihend tuleb vajaduse korral kuivatada, puhastada või asendada.
• Paneeli kinnitusklambrite keermestatud vardad peavad olema tugevasti kinni
keeratud (pingutusmoment: 0.4 … 0.6 Nm).
Kasutamine
1
2
3
4
5
6
7
8
4 Protsessinäidiku kuva ja juhtelemendid
1 Sümbol: kasutusmenüü keelatud
2 Sümbol: viga
3 Sümbol: hoiatus
4Sümbol: HART®-side aktiivne (valikuline)
5 Tööklahvid „-”, „+”, „E”
6 14-osaline näidik moodulile/TAG
7 Riba koos näidikutega vahemikku ületava ja vahemiku alla jääva väärtuse kohta
8 5-kohaline 7-osaline näidik mõõdetud väärtuse jaoks, numbrite kõrgus 17 mm (0,67 tolli)
Seadet kasutatakse korpuse esiküljel kolme tööklahvi abil. Seadme seadistamise
saab keelata 4-kohalise kasutajakoodiga. Kui seadistamine on keelatud,
kuvatakse tööparameetri valimisel ekraanil tabaluku sümbol.
A0017716
Sisestusklahv; kasutusmenüü kuvamine, valiku/parameetri
konfiguratsiooni kinnitamine kasutajamenüüs
A0017714
Kasutusmenüüs olevate väärtuste valimine, seadmine ja muutmine;
„-” ja „+” klahvi samaaegne vajutamine viib kasutaja üles
menüütasandile. Konfigureeritud väärtust ei salvestata.
A0017715
Lisateavet kasutamise ja kasutuselevõtu kohta leiate vastavast
kasutusjuhendist.
Hooldus ja puhastamine
Seade ei vaja spetsiaalseid hooldustöid.
KA01141K
4 Endress+Hauser
Seadme puhastamiseks võib kasutada kuiva ja puhast lappi.
-
1
-
2
-
3
-
4
Seotud paberid
-
Endres+Hauser KA RID16 Short Instruction
-
Endres+Hauser KA RID14 Short Instruction
-
-
Endres+Hauser KA Liquiline CM44P Short Instruction
-
Endres+Hauser KA Liquiphant FTL62 Short Instruction
-
Endres+Hauser KA Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Short Instruction
-
-
Endres+Hauser KA Liquiline CM442/CM444/CM448 Short Instruction
-
Endres+Hauser KA Liquiphant FTL51B Short Instruction
-
Endres+Hauser Micropilot FMR60B Short Instruction