Philips OST690/10 Kasutusjuhend
- Kategooria
- MP3 / MP4 mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
OST690
Alati seal, et teid aidata
Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt
www.philips.com/welcome
Küsimus?
Kontakteeruge
Philipsiga
Küsimus?
Kontakteeruge
Philipsiga
Eestikeelne kasutusjuhend
2
Sisukord
1. Oluline..........................................3
2. Teie kõlaritesüsteem .........................4
3. Alustamine.....................................6
4. Taasesitamine.................................8
5. FM-raadio kuulamine.......................10
6. Teised funktsioonid .........................11
7. Toote informatsioon.........................12
8. Probleemide lahendamine.................13
9. Teade..........................................14
Tutvustus.........................................................4
Mis kuulub varustusse? ..................................4
Ülevaade põhiseadmest...................................5
Vooluvõrku ühendamine..................................6
Sisselülitamine ................................................7
Väljalülitamine.................................................7
Puhkere iimi lülitamine ...................................7
USB seadme taasesitamine .............................8
Bluetooth-toega seadme taasesitamine...........9
Välise heliseadme taasesitamine .....................9
FM-raadiojaamale häälestumine....................10
Raadiojaamade automaatne salvestamine.....10
Raadiojaamade manuaalne salvestamine ......10
Salvestatud raadiojaama valimine .................10
Mobiiltelefoni laadimine ................................11
Ekraani heleduse reguleerimine.....................11
Helitugevuse reguleerimine ...........................11
Bassihelide võimendamine............................11
Tehnilised andmed.........................................12
Toetatud MP3 plaatide formaadid..................12
USB taasesitamise informatsioon..................12
Info Bluetooth seadme kohta.........................14
þ
3
1. Oluline
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Lugege see kasutusjuhend läbi.
Järgige kõiki juhendeid.
Ärge blokeerige ühtegi ventilatsiooniava.
Paigaldage vastavalt tootja juhistele.
Ärge jätke seadet kuumusallikate lähedusse (nt.
radiaatorid, pliidid või teised elektrilised
seadmed, kaasa arvatud võimendid).
Kaitske voolujuhet, eriti pistikuid ja kohti, kust
see tuleb masinast välja, pealeastumise eest ja
liigse surve eest.
Kasutage ainult tootja poolt määratud
lisaseadmeid/tarvikuid.
Ühendage seade äikesetormi korral
vooluvõrgust välja, või juhul, kui te ei kasuta
seadet pikemat aega.
Kõikide hooldustööde korral pöörduge
kvalifitseeritud spetsialisti poole. Hooldustööd
on vajalikud, kui toodet on kahjustatud.
Patarei kasutamise HOIATUS - ära hoidmaks
patareide lekkimist, mis võib põhjustada
inimvigastusi või kahjustada seadet või teie
vara:
Paigaldage patareid õigesti: + ja - pooled
nagu seadmel näidatud.
Ärge kasutage korraga erinevaid patareisid
(vanad ja uued või süsinik ja leelis jne).
Eemaldage patareid seadmest, kui seadet
ei kasutata pikemat aega.
Patareisid (nii patareide pakke kui ka
paigaldatud patareisid) ei tohi jätta kuumuse
kätte (nagu otsene päikesevalgus, lahtine leek
vms).
Troopiliste tingimustega on arvestatud.
Seadmele ei tohi tilgutada ega pritsida
vedelikke.
Ärge asetage seadmele ühtegi ohuallikat (nt.
vedelikega täidetud anumaid, põlevaid
küünlaid).
Kohtades, kus seadme ühendamiseks on
kasutatud voolujuhet või pikendusjuhet, peavad
need jääma vabalt ligipääsetavateks.
Hoiatus
H
H
Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
Ärge kunagi asetage seadet teiste
elektriliste seadmete peale.
4
2. Teie kõlaritesüsteem
Tutvustus
Mis kuulub varustusse?
Oma kõlaritesüsteemiga on teil võimalik:
kuulata FM-raadiot;
nautida muusikat Bluetooth seadmetest, USB
seadmetest ja teistest välistest heliseadmetest;
ja
laadida oma mobiiltelefoni, kasutades
varustusega kaasasolevat USB kaablit.
Teie süsteem pakub heli rikastavat dünaamilist
bassivõimendust (DBB).
Kontrollige, kas järgnevad esemed on komplektis
olemas:
Põhiseade
Voolujuhe
USB kaabel laadimiseks
Lühike kasutusjuhend
Infoleht ohutuse kohta
H
H
H
H
H
H
H
H
5
1. Sisendi valiminse lüliti
2. LED indikaator
3. ON/OFF
4.
5. AUDIO IN
6. Liugur
7. VOLUME
8. -TUNING+
9. DBB
10. Ekraanipaneel
11. FM-antenn
12. ALB/PRESET -/+
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Valib sisendi: , või .
Lülitab süsteemi sisse või välja.
Ühenduspesa USB seadme jaoks.
Laadimispesa mobiiltelefoni jaoks,
kasutades varustusega kaasasolevat USB
kaablit.
Ühenduspesa välise heliseadme jaoks.
Laadimise ajal stabiliseerib mobiiltelefoni.
Reguleerib helitugevust.
Häälestub manuaalselt FM-raadiojaamale.
Lülitab dünaamilise bassivõimendi sisse
või välja.
Parandab FM-signaali vastuvõttu.
Valib salvestatud raadiojaama.
Liigub eelmise/järgmise albumi juurde.
Reguleerib ekraani heledust.
BLUETOOTH FM USB
... Teie kõlaritesüsteem
Ülevaade põhiseadmest
6
... Teie kõlaritesüsteem 3. Alustamine
13. MODE
14. / SEARCH +/-
15. PROG
16.
17.
18.
^_
p
]
P
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Valib kordus- või juhuesituse re iimi.
Reguleerib heledust.
Liigub eelmise/järgmise loo juurde.
Häälestub automaatselt FM-raadiojaamale.
Kerib käesoleva loo raames.
Programmeerib lugude taasesitamise
järjekorda.
Programmeerib FM-raadiojaamasid.
Avab või sulgeb sahtli.
Alustab või peatab taasesitamise.
Katkestab taasesitamise.
Kustutab programmi.
þ
Järgige siin peatükis olevaid juhiseid alati õiges
järjekorras.
See kõlaritesüsteem töötab nii vooluvõrku
ühendatuna kui ka patareide toimel.
Avaga patareide pesa.
Sisestage 6 patareid (tüüp: R14/UM2/C CELL)
õigete polaarsustega (+/-), nagu näidatud.
Sulgege patareide pesa.
1.
2.
3.
Vooluvõrku ühendamine
Valik 1: Patareid
Ettevaatust
Märkus
H
H
Patareid sisaldavad keemilisi aineid, seega
tuleb neid hävitada vastavalt.
Patareid ei ole tootega kaasas.
7
... Alustamine
Valik 2: Vahelduvvool
Hoiatus
Nõuanne
H
H
H
Toote kahjustamise oht! Veenduge, et
vooluvõrgu pinge ühtib seadme tagaküljele
või seadme alla märgitud pingega.
Elektrilöögi oht! Vooluvõrgust
lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust.
Ärge kunagi tõmmake juhtmest.
Energia säästmiseks lülitage seade pärast
kasutamist välja.
Sisselülitamine
Väljalülitamine
Puhkere iimi lülitamineþ
Ühendage vahelduvvoolu juhe:
seadme tagaküljel olevasse pessa;
seinakontakti.
Keerake voolulüliti asendisse.
Seade lülitub viimati valitud allikale.
LED indikaator süttib.
Keerake voolulüliti asendisse.
LED indikaator kustub.
Kui seade on vahelduvvoolu re iimis ja
seadmega ei teostata 3 tunni jooksul ühtegi
toimingut, lülitub seade energia säästmise
eesmärgil automaatselt puhkere iimi. Pärast
30-minutilist tegevusetust näidatakse
ekraanipaneelil aega, mille möödudes lülitub
seade puhkere iimi (näidust 149:59 kuni
näiduni 0:00).
Kui seade on alalisvoolu re iimis ja seadmega
ei teostata 15 minuti jooksul ühtegi toimingut,
lülitub seade energia säästmise eesmärgil
automaatselt puhkere iimi. Pärast 5-minutilist
tegevusetust näidatakse ekraanipaneelil aega,
mille möödudes lülitub seade puhkere iimi
(näidust 9:59 kuni näiduni 0:00).
Te saate loendamist lõpetada, vajutades
nupule . Normaalne tegevus taastub
või seade hakkab laadima.
H
H
H
H
AC~MAINS
ON
OFF
9
9
9
9
þ
þ
þ
þ
þ
ž
]
8
4. Taasesitamine
USB seadme taasesitamine
Märkus
Märkus
H
H
Veenduge, et teie USB seadmel on
taasesitatavaid muusikafaile.
USB pesa ei toeta muusika taasesitamist
teie nutitelefonist.
Ühilduvus
Lugude programmeerimine
1. USB
2.
3.
ALB-/ALB+
MODE [ ]
[ ALB]
[ ALL]
[]
MODE
1.
2. PROG
[PROG] [P01]
3.
ALB-/ALB+
4.
PROG
5.
6.
[PROG]
Keerake allika valimise lüliti asendisse.
Vajutage nupule , et avada sahtel.
Sisestage USB seade seadme sahtli sees
asuvasse pessa.
Taasesitamine algab automaatselt. Kui
mitte, vajutage nupule .
USB re iimis on teil võimalik juhtida taasesitamist
järgmiste tegevustega:
/ Valige helifail.
Vajutage ja hoidke all, et loos
taasesitamise ajal kiiresti edasi
või tagasi kerida, ning
vabastage nupp, et
taasesitamist jätkata.
Liigub eelmise või järgmise
MP3/WMA albumi juurde.
Alustab või taastab
taasesitamise.
Katkestab taasesitamise.
: Taasesitab praegust lugu
korduvalt.
: Taasesitab praegust
albumit korduvalt.
: Taasesitab kõiki
lugusid korduvalt.
: Taasesitab lugusid
juhuslikus järjestuses.
Normaalse taasesitamise
taastamiseks vajutage
korduvalt nupule , kuni
korduv- või juhuesituse ikoon
kaob.
USB re iimis on teil võimalik programmeerida
lugude taasesitamise järjekorda. Maksimaalselt on
võimalik programmeerida 20 lugu.
Vajutage nupule , et taasesitamine
katkestada.
Vajutage nupule , et aktiveerida
programmeerimise re iim.
Kuvatakse ja hakkab
vilkuma.
MP3/WMA lugude puhul vajutage nupule
, et valida album.
Vajutage nupule , et valida loo
number, ning vajutage seejärel kinnitamiseks
nupule .
Korrake samme 3-4, et programmeerida
rohkem lugusid.
Programmeeritud lugude taasesitamiseks
vajutage nupule .
Taasesitamise ajal kuvatakse .
Programmi kustutamiseks vajutage kaks
korda nupule .
p
P
^_
9
9
9
]
^_
]
P
]
P
þ
þ
þ
/
H
9
... Taasesitamine
Bluetooth-toega seadme
taasesitamine
Välise heliseadme taasesitamine
Märkus
H
H
Süsteemi ja ühendatud seadme vaheline
toimimiskaugus on umbes 10 meetrit.
Kõik takistused kõlaritesüsteemi ja
ühendatud seadme vahel võivad
toimimiskaugust vähendada.
1. BLUETOOTH
2.
3. [OST690]
4.
PROG
[CLR]
1.
2.
3.
Keerake allika valimise lüliti
positsiooni.
Aktiveerige oma Bluetooth seadmel Bluetooth
ja otsige teisi Bluetooth seadeid, millega on
võimalik ühendust luua (vaadake seadme
kasutusjuhendit).
Kui teie seadmel kuvatakse , valige
see, et alustada sidumist ja ühendamist.
Pärast edukat sidumist ja ühendamist
piiksub süsteem kaks korda.
Alustage oma seadmel taasesitamist.
Seadmest hakatakse heli üle kandma teie
kõlaritesüsteemi.
deaktiveerige oma Bluetooth seadmel
Bluetooth; või
viige seade toimimiskaugusest kaugemale.
Vajutage kolmeks sekundiks korraga nuppudele
ja .
Praegune Bluetooth ühendus katkestatakse.
Pärast edukat kustutamist vilgub ekraanil 5
sekundit (kustutatud) ja seejärel jookseb
ekraanil [-].
Teie kõlaritesüsteemi kaudu on võimalik kuulata
väliseid heliseadmeid, nagu näiteks MP3-mängija.
Vajutage nupule , et avada sahtel.
Ühendage helikaabel (3,5 mm, ei kuulu
varustusse):
sahtli sees asuva AUDIO IN pesaga;
välise heliseadme kõrvaklappide pesaga.
Süsteem lülitub automaatselt Audio-in
re iimi.
Taasesitage muusikat välisel heliseadmel
(vaadake seadme kasutusjuhendit).
9
9
9
9
9
Bluetooth-toega seadmega ühenduse
katkestamiseks:
Bluetooth sidumiste ajaloo kustutamiseks:
H
H
H
H
P
p
þ
FM-raadiojaamale häälestumine
Raadiojaamade automaatne
salvestamine
Raadiojaamade manuaalne
salvestamine
Salvestatud raadiojaama
valimine
Märkus
Märkus
Märkus
H
H
H
Parema signaali jaoks pikendage antenni ja
reguleerige selle asendit.
Te saate maksimaalselt salvestada kuni 20
FM-raadiojaama.
Salvestatud raadiojaama kustutamiseks
salvestage selle numbrile uus raadiojaam.
1. FM
2. SEARCH +/-
3.
PROG
1.
2. PROG
3. PRESET + PRESET -,
PROG
4.
PRESET + PRESET -
Keerake allika valimise lüliti asendisse.
Vajutage nuppu.
Süsteem häälestub automaatselt
tugevaima signaaliga raadiojaamale.
Korrake sammu 2, et häälestuda järgmisele
raadiojaamale.
Keerake aeglaselt häälestumise nuppu.
Vajutage ja hoidke raadio re iimis 2 sekundit all
nuppu 2.
Süsteem salvestab automaatselt kõik
saadavalolevad FM-raadiojaamad.
Esimest salvestatud raadiojaama hakatakse
automaatselt mängima.
Häälestuge FM-raadiojaamale.
Vajutage nuppu, et aktiveerida
raadiojaamade salvestamise reþiim.
Vajutage nuppu või et
määrata raadiojaamale sobiv number (1-20)
ning seejärel vajutage kinnituseks
nuppu.
Kuvatakse salvestatud raadiojaama
numbrit ja sagedust.
Rohkemate raadiojaamade salvestamiseks
korrake eelnevaid samme.
Vajutage raadio reþiimis salvestatud raadiojaama
valimiseks või nuppe.
9
9
9
9
Manuaalselt raadiojaamale häälestumiseks:
þ
10
5. FM-raadio kuulamine
Mobiiltelefoni laadimine
Ekraani heleduse reguleerimine
Helitugevuse reguleerimine
Bassihelide võimendamine
Märkus
Märkus
H
H
Veenduge, et olete süsteemi sisse
lülitanud.
Mobiiltelefoni ei ole võimalik laadida siis,
kui teie süsteem töötab patareide toimel.
1. BLUETOOTH/CHR
FM/CHR
2.
3.
4.
5.
1. MODE
2. ALB/PRESET -/+
VOLUME
DBB ON OFF
Keerake allika valimise lüliti
või peale.
Vajutage nupule , et avada sahtel.
Ühendage varustusega kaasasolev USB kaabel:
sahtli sees oleva pesaga;
mobiiltelefoni USB pesaga.
Telefonis kuvatakse laadimise ikoon.
Muutke liuguri asendit, et telefon stabiliseerida.
Sulgege sahtel.
Vajutage ja hoidke 3 sekundit all nuppu.
Vajutage korduvalt nupule , et
muuta ekraani heledust.
Helitugevuse muutmiseks keerake
pöördnuppu.
Dünaamilise bassivõimenduse sisse- või
väljalülitamiseks keerake lüliti kas või
peale.
p
H
H
9
11
6. Teised funktsioonid
Märkus
H
Toote tehnilised andmed võivad ilma ette
teatamata muutuda.
Tehnilised andmed
Toetatud MP3 plaatide formaadid
USB taasesitamise informatsioon
Võimendi
Raadio
Bluetooth
Kõlarid
Üldine
Maksimaalne väljundvõimsus ....6W kanali kohta x 2
Sagedusvastuvõtt...................125 – 16000 Hz, -3dB
Signaali ja müra suhe ...................................>55dBA
Kogu harmooniline moonutus ..........................<1 %
Helisisend .............................................650mV RMS
Signaali vahemik...............................87,5 - 108 MHz
Signaali kanalisamm......................................50 KHz
Tundlikkus
- Mono, 26dB
signaali ja müra suhe.................................< 22 dBf
- Stereo, 46dB
signaali ja müra suhe...................................<41dBf
Täielik harmooniline moonutus.........................<3 %
Signaali ja müra suhe ...................................>50dBA
Standard......Bluetooth standardversioon 2.1 + EDR
Toimimiskaugus.......................10 m (vabas ruumis)
Kõlarite takistus .............................................8 oomi
Kõlarite Draiver......................................................4”
Vooluvarustus
- Vahelduvvool.....................220 – 240V~, 50/60 Hz;
- Patarei..........................6 x 1.5 V R14/UM2/C CELL
Voolu tarbimine töötamise ajal .........................15 W
Voolu tarbimine puhkere iimis.......................< 0,5W
Maksimaalne laadimine (USB) ................5 V 1 A
Põhiseadme mõõtmed
(LxKxP).................................447 x 230 x 116mm
Põhiseadme kaal .............................................2,2 kg
ISO9660, Joliet
Maksimaalne pealkirjade arv: 512 (sõltub
failinimede pikkusest)
Maksimaalne albumite arv: 255
Toetatud sämplingumäärad: 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Toetatud bitimäärad: 32~256 kb/s varieeruv
bitimäär
USB andmekandjad (USB 2.0 või USB
1.1)
USB mängijad (USB 2.0 või USB 1.1)
Mälukaardid (vajab lisaks spetsiaalset
kaardilugejat, et töötaks selle seadmega).
USB või mälufaili formaat FAT12, FAT16, FAT32
(sektori suurus: 512 baiti)
MP3 bitimäär (andmemäär): 32-320 Kb/s ja
varieeruv bitimäär
WMA v9 või vanem
Juurkaustadena kuni 8 taset
Albumite/kaustade arv: maksimaalselt 99
Lugude/pealkirjade arv: maksimaalselt 999
þ
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Toetatud USB seadmed:
Toetatud formaadid:
flash
flash
12
7. Toote informatsioon
Hoiatus
H
Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
Mitte ühelgi tingimusel ei tohi te üritada seadet
iseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii.
Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktid
enne, kui viite seadme parandusse. Kui te ei ole
võimeline lahendama tekkinud probleemi neid
vihjeid järgides, vaadake Philipsi veebilehte
(www.philips.com/welcome). Kui te võtate
Philipsiga ühendust, veenduge, et teie seade on
lähedal ja et te teate seadme mudeli ja
seerianumbrit.
Veenduge, et seadme voolujuhe on korralikult
ühendatud vooluringiga.
Veenduge, et vooluringis on elekter olemas.
Sisestage patareid õigete polaarsustega (+/-
märgid), nagu näidatud.
Vahetage patareid välja.
Reguleerige helitugevust.
Eemaldage voolujuhe seinast ja ühendage see
uuesti. Lülitage seade seejärel uuesti sisse.
See USB seade ei ühildu seadmega. Proovige
mõnda teist seadet.
Liigutage seade televiisorist ning videomakist
kaugemale.
Tõmmake antenn täielikult välja.
Puudub vool
Puudub heli või moonutatud heli
Seade ei reageeri
USB seadet ei toetata
Raadiovastuvõtt on halb
H
H
H
H
H
H
H
H
H
13
... Toote informatsioon 8. Probleemide
lahendamine
H
H
H
H
H
H
H
ID3 tag v2.0 või varasem
Faili nimi Unicode UTF8 (maksimaalne pikkus:
128 baiti)
Tühjad albumid: tühi album on album, mis ei
sisalda MP3/WMA faili ja seda ei kuvata.
Mitte toetatud failiformaadid jäetakse vahele.
Näiteks Wordi dokumente (.doc) või MP3 faile,
mille laiend on .dlf, ignoreeritakse ja neid ei
taasesitata.
AAC, WAV, PCM helifailid
DRM kaitsega WMA failid (.wav, .m4a, .m4p,
.mp4, .aac)
WMA failid Lossless formaadis
Formaadid, mida ei toetata:
14
9. Teade... Probleemide
lahendamine
Info Bluetooth seadme kohta
Kuigi Bluetooth ühendus õnnestus, ei ole
võimalik muusikat taasesitada.
Kuigi Bluetooth ühendus õnnestus, on
helikvaliteet kehv.
Ühendus selle seadmega ei õnnestu.
Ühendatud Bluetooth seadme ühendus katkeb
pidevalt
H
H
H
H
H
H
H
H
Seda Bluetooth seadet ei saa kasutada muusika
taasesitamiseks läbi selle kõlaritesüsteemi.
Bluetooth ühendus on nõrk. Liigutage
Bluetooth seade kõlaritesüsteemile lähemale
või eemaldage nende vahelt kõik takistused.
Seade ei toeta süsteemi poolt nõutud profiile.
Bluetooth seadmel ei ole Bluetooth sisse
lülitatud. Vaadake Bluetooth seadme
kasutusjuhendit, et leida, kuidas Bluetooth
sisse lülitada.
Süsteem ei ole sidumise reþiimis.
See seade on juba ühendatud mõne teise
Bluetooth seadmega. Katkestage see ühendus
või kõik ühendused ja proovige siis uuesti.
Bluetooth ühendus on nõrk. Liigutage
Bluetooth seade kõlaritesüsteemile lähemale
või eemaldage nende vahelt kõik takistused.
Mõnedel Bluetooth seadmetel lülitatakse
Bluetooth automaatselt välja, et voolu säästa.
See ei ole selle seadme viga.
Kõik muudatused või modifikatsioonid, mis ei ole
selgesõnaliselt kinnitatud WOOX Innovations poolt,
võivad tühistada kasutaja õiguse seadme
kasutamiseks.
See toode on vastavuses Euroopa Ühenduse
raadiosageduste nõuetega.
Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistest
materjalidest ja osadest, mida on võimalik
taaskasutada ja ümber töödelda.
See mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, et
seade vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EÜ.
Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega
vanade elektri- ja elektroonikaseadmete
ümbertöötlemise kohta.
Käituge vastavalt kohalikele seadustele ja ärge
hävitage seda seadet hariliku majapidamisprügi
hulgas. Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida
kahju keskkonnale ja inimtervisele.
Teie toode sisaldab patareisid, mis on vastavuses
Euroopa Direktiiviga 2006/66/EÜ ning neid ei tohi
hävitada tavalise majapidamisprügi hulgas. Palun
tutvuge kohalike nõuetega patareide kogumise
kohta. Korrektne patareide hävitamine aitab vältida
kahju keskkonnale ja inimtervisele.
0560
15
... Teade
Keskkonda puudutav informatsioon
Teise klassi seadme sümbol
Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset
pakkematerjali. Pakendit on lihtne eraldada kolmeks
erinevaks materjaliks: kartong (karp),
polüstüreenplast (puhver), polüetüleen (kotike,
kaitsev vahtplast).
Teie süsteem sisaldab materjale, mida on võimalik
ümber töödelda ja korduvalt kasutada, kui seade on
lahti võetud selleks litsentseeritud ettevõttes.
Pakkematerjalide, vanade patareide ning seadmete
hävitamisel järgige palun kohalikke eeskirju.
See sümbol näitab, et sellel seadmel on kahekordne
isolatsiooni süsteem.
Märkus
H
Seadme tüübiplaat asub seadme all.
Toote tehnilised andmed võivad ilma ette teatamata muutuda.
2013 © WOOX Innovations Limited. Kõik õigused kaitstud.
Selle toote tõi turule WOOX Innovations Limited või mõni selle tütarettevõtetest, edaspidi
viidatud selles kasutusjuhendis kui WOOX Innovations, ning on ka selle seadme tootja. WOOX
Innovations on selle seadme, mille kasutusjuhend käesolev broðüür on, garantiiandja. Philips ja
Philips Shield Emblem on Koninklijke Philips N.V. registreeritud kaubamärgid.
Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Philips OST690/10 Kasutusjuhend
- Kategooria
- MP3 / MP4 mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Philips FX25/12 Kasutusjuhend
-
-
Philips PX840T/12 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-