NTRX500
Alati seal, et teid aidata
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
www.philips.com/welcome
Küsimus?
Kontakteeruge
Philipsiga
Küsimus?
Kontakteeruge
Philipsiga
Eestikeelne kasutusjuhend
2
Sisukord
1. Oluline..........................................3
2. Teade ...........................................5
3. Teie Mini Hi-Fi süsteem .....................7
4. Ühendamine..................................11
5. Alustamine ...................................13
6. Taasesitamine ...............................14
7. Raadio kuulamine...........................18
8. Helitugevuse reguleerimine ja
heliefektid ....................................19
9. Teised funktsioonid .........................21
10. Toote informatsioon.........................22
11. Probleemide lahendamine.................24
Ohutus.............................................................3
Tutvustus.........................................................7
Mis kuulub varustusse? ..................................7
Ülevaade peaseadmest....................................8
Ülevaade kaugjuhtimispuldist..........................9
FM-antenni ühendamine................................11
AM-antenni ühendamine ...............................11
Vooluvõrku ühendamin 11
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine..............13
Sisse lülitamine .............................................13
Taasesitamine plaadilt või USB seadmelt.......14
Heli taasesitamine Bluetooth ühenduse
kaudu ............................................................16
Välise heliseadme kuulamine.........................16
Raadiojaamale häälestumine ......................18
Raadiojaamade automaatne salvestamine.....18
Raadiojaamade manuaalne salvestamine ......18
Salvestatud raadiojaama valimine .................18
AM-raadio kanalisammu muutmine...............18
Helitugevuse reguleerimine ...........................19
Heli vaigistamine ...........................................19
AUTO DJ efekti aktiveerimine ........................19
DJ efektide manuaalne aktiveerimine ............19
Eelsalvestatud heliefekti aktiveerimine ..........19
Bassihelide võimendamine............................20
NX bassivõimenduse aktiveerimine...............20
Ekvalaiseri seadistuste muutmine .................20
Heli miksimine...............................................21
Mikrofoniga rääkimine või laulmine...............21
Dekoratiivse valgustuse sisse või välja
lülitamine.......................................................21
Tehnilised andmed.........................................22
Informatsioon USB taasesitamise kohta........22
Toetatud MP3-plaadi formaadid ....................23
Hooldus.........................................................23
Informatsioon Bluetooth seadme kohta.........25
.................................
3
1. Oluline
Ohutus
Teadke neid ohutussümboleid
Hoiatus
H
H
H
H
H
H
Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
Ärge kunagi määrige ühtegi seadme osa.
Ärge kunagi asetage seadet teiste
elektriliste seadmete peale.
Hoidke seade eemal otsesest
päikesevalgusest, leekidest ja kuumusest.
Ärge kunagi vaadake otse seadme laserit.
Veenduge, et voolujuhtmetele ja pistikutele
on kergelt võimalik juurde pääseda, et
vajadusel seade vooluvõrgust kiiresti
eemaldada.
See välgunool” viitab isoleerimata materjalidele
Teie seadmes, mis võivad põhjustada elektrilööki.
Kõikide inimeste ohutuse tagamiseks ärge
eemaldage toote kesta.
See hüüumärk juhib tähelepanu funktsioonidele,
mille kohta peaksite lugema kaasasolevaid
nõuandeid, et vältida probleeme.
HOIATUS: Tulekahju või elektrilöögi riski
vähendamiseks ei tohi seda seadet jätta vihma või
niiskuse kätte ega asetada sellele vedelikuga
täidetud objekte nagu vaasid.
HOIATUS: Elektrilöögi vältimiseks sobitage pistik
seinakontaktiga.
Ärge kasutage seadet vee lähedal.
Paigaldage vastavalt tootja juhenditele.
Ärge paigutage seadmeid soojusallikate
(radiaator, puhur, ahi) või teiste seadmete
(kaasa arvatud võimendid) lähedale, mis
eraldavad soojust.
Kaitske voolujuhet peale astumise eest ning
ärge tõmmake seda kohast, kust juhe tuleb
seadmest välja.
Kasutage ainult tootja poolt ettenähtud
lisavarustust/tarvikuid.
Kasutage ainult tootja poolt ettenähtud või
varustuses olevat käru, alust, statiivi, klambrit
või plaati. Käru kasutamisel olge selle
liigutamisel ettevaatlik, et käru
ümberkukkumine ei põhjustaks teile vigastusi.
Tõmmake voolujuhe äikesetormi ajal stepslist
välja või kui seadmeid ei kasutata pikema
perioodi jooksul.
Jätke parandustööd sellel alal kvalifitseeritud
tehnikutele. Parandamist on vaja siis, kui
seadmeid on kuidagi kahjustatud, voolujuhe on
kahjustatud, seadmetele on vett peale läinud
või mõni objekt peale kukkunud, seadmed on
sattunud vihma või niiskuse kätte, seadmed ei
funktsioneeri normaalselt, või seadmed on
maha kukkunud.
Patareide kasutamise HOIATUS - Selleks, et
vältida patareide lekkimist, mis võib põhjustada
vigastusi inimestele, kahjustada vara või
kahjustada seadet:
Sisestage patareid õigesti, + ja - nagu
märgitud seadmesse.
Ärge kasutage erinevaid patareisid koos
(vana ja uus või süsinik ja leeliseline, jne.)
Eemaldage patareid seadmest, kui seda ei
kasutata pikema aja jooksul.
Patareisid (patareipakke või sisestatud
patareisid) ei tohi jätta liigse kuumuse kätte
nagu päikevalgus, tuli või sarnane.
”
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
4
... Oluline
H
H
H
Ärge tilgutage ega pritsige midagi seadmele.
Ärge asetage seadmele ohuallikaid (nt.
vedelikuga täidetud objekte, süüdatud
küünlaid).
Kohtades, kus seadme lahti ühendamiseks on
kasutatud voolujuhet või pikendusjuhet, peavad
need jääma vabalt ligipääsetavateks.
Hoiatus
H
Seadme käsitlemine teisiti, kui siin ette
nähtud, võib põhjustada ohtlikku
radiatsiooni või teisi ohtlikke käitlusi.
Kõik selle seadmega tehtud muudatused ja
täiendused, mis ei ole WOOX Innovations poolt
spetsiaalselt lubatud, tühistavad kasutaja volitused
kasutada seda seadet.
Käesolevaga kinnitab WOOX Innovations, et see
seade on vastavuses direktiivi 1999/5/EÜ põhiliste
nõuete ja teiste asjakohaste sätetega. Vastavuse
deklaratsioon (Declaration of Conformity) on
kättesaadav aadressil www.philips.com/support.
Teie toode on loodud ja toodetud kõrgekvaliteetsest
materjalist ja komponentidest, mida saab
taaskasutada.
Kui näete seda läbikriipsutatud prügikonteineriga
sümbolit toote peal, siis see tähendab, et see toode
vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EÜ.
Tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade
elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemise
kohta.
Käituge vastavalt kohalikele reeglitele ning ärge
hävitage seda seadet hariliku majapidamisprügi
hulgas. Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida
kahju keskkonnale ja inimtervisele.
Teie toode sisaldab patareisid, mis on vastavuses
Euroopa Direktiiviga 2006/66/EÜ ning neid ei tohi
hävitada tavalise majapidamisprügi hulgas.
Tutvuge kohalike nõuetega patareide kogumise
kohta. Korrektne patareide hävitamine aitab vältida
kahju keskkonnale ja inimtervisele.
Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset
pakkematerjali. Pakendit on lihtne eraldada kolmeks
erinevaks materjaliks: kartong (karp),
polüstüreenplast (puhver), polüetüleen (kotike,
kaitsev vahtplast).
Teie seade sisaldab materjale, mida on võimalik
ümber töödelda ja korduvalt kasutada, kui seade on
lahti võetud selleks litsentseeritud ettevõttes.
Pakkematerjalide, vanade patareide ning seadmete
hävitamisel järgige palun kohalikke eeskirju.
Sellel teise klassi seadmel on topeltisolatsioon, kuid
kaitsev maandus puudub.
Bluetooth® sõnaühend ja logod on äriühingule
Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud
kaubamärgid ning WOOX Innovations kasutab neid
litsentside alusel.
Sellel seadmel on järgmine märgistus:
Keskkonnaalane informatsioon
Märkus
H
Seadme tüübiplaat asub seadme taga.
5
2. Teade
ESIMESE KLASSI
LASERTOODE
0890
6
... Teade
Loata koopiate tegemine kopeerimiskaitse all
olevatest materjalidest, kaasa arvatud
arvutiprogrammid, failid, ülekanded ja
helisalvestised, on autoriõiguste rikkumine ja
kriminaalkuritegu. Seda seadet ei tohi sel eesmärgil
kasutada.
Olge vastutustundlik
Austage autoriõiguseid
7
3. Teie Mini Hi-Fi süsteem
Õnnitleme teid ostu puhul ning teretulemast Philipsi
kasutajaks!
Et täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavatest
võimalustest, siis registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/welcome.
nautida muusikat plaatidelt, USB seadmetelt,
Bluetooth-toega seadmetelt või teistelt välistelt
seadmetelt;
vahetada muusika taasesitamist kahe heliallika
vahel, kasutades kanalite lülitumist;
kuulata FM- või AM-raadiojaamu;
rääkida või laulda mikrofoniga ja kuulata heli
läbi seadme kõlarite;
salvestada USB seadmele.
digitaalne helikontroll (DSC, Digital Sound
Control)
dünaamiline bassihelide võimendus (DBB,
Dynamic Bass Boost)
DJ efektid
NX bassivõimendus (NX Bass Enhancement)
Kontrollige üle ja tuvastage, kas varustusega on
kaasas järgmised asjad:
Peaseade x 1
Kaugjuhtimispult koos 2 AAA patareiga
FM juheantenn x 1
AM silmusantenn x 1
Lühike kasutusjuhend
Infoleht ohutuse ja teatega
Selle seadmega saate:
Teil on võimalik rikastada heli järgmiste
heliefektide kaudu:
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Tutvustus
Mis kuulub varustusse?
8
... Teie Mini Hi-Fi süsteem
1. Plaadisahtel
2. DELETE
3. A/B
4. REC
5. AUDIO IN A/B
6. MIC 1/2 (mikrofonipesad)
7. MIC helitugevuse nupp
8. AUX
9. Ekraanipaneel
10. AUTO DJ
11. DJ EFFECT
12. DJ EFFECT nupp
13. Taasesitamise juhtpaneel (vasak)
14. Allikalüliti
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
USB re iimis, kustutab USB seadmele
salvestatud helifailid.
USB seadme ühenduspesa.
USB A re iimis, salvestab USB seadmele.
Välise heliseadme ühenduspesa.
Mikrofoni ühenduspesa.
Reguleerib mikrofoni helitugevust.
Valib heliallikaks välise heliseadme: DVD,
PC, TV või GAME.
Kuvab hetkestaatust.
USB re iimis, aktiveerib automaatselt
AUTO DJ efekti.
CD, USB A, Bluetooth, raadiore iimis või
Audio in A reþiimis, aktiveerib DJ efekti
manuaalselt.
Reguleerib DJ efekti ja AUTO DJ efekti
taset.
Taasesitamise juhtpaneel A allika (
) re iimides (kaasa arvatud Disc, USB A,
Bluetooth, Tuner ja Audio in A re iim).
Valib heliallika.
þ
þ
þ
þ
þ
þ
Source
A
Ülevaade peaseadmest
Ülevaade kaugjuhtimispuldist
1.
2. Allika valimise nupud
3. USB RECORD
4.
5. /
B
]
ab
H
H
H
H
H
Lülitab seadme sisse või puhkere iimi.
Valib allika.
Salvestab USB seadmele.
Plaadire iimis, USB A või Bluetooth
re iimis, alustab või ajutiselt peatab
taasesitamise.
Plaadire iimis, USB A või Bluetooth
re iimis, liigub eelmise või järgmise loo
juurde.
þ
þ
þ
þ
þ
9
... Teie Mini Hi-Fi süsteem
15. (vasak)
16. CROSS FADER
17. (parem)
18. Taasesitamise juhtpaneel (parem)
19. Helitugevuse nupp
20.
21.
22. Custom Equalizer
23. NX Bass nupp
24. DBB
25. Heliefektide nupud
26.
27. Bluetooth indikaator
P
P
B
p
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Plaadi või USB A re iimis, katkestab
taasesitamise.
Väljub salvestamise re iimist.
Raadiore iimis, lülitub FM ja AM laineala
vahel.
Reguleerib vasaku/parema kanali tasakaalu
taasesitamise ajal.
USB B re iimis, katkestab taasesitamise.
Taasesitamise juhtpaneel B allika (
) re iimides (kaasa arvatud USB B ja
Audio in B re iim).
Reguleerib helitegevust.
Lülitab seadme sisse või puhkere iimi.
Aktiveerib või deaktiveerib kõlarite
valgustusefekti.
CUSTOM re iimis, reguleerib liugurite abil
ekvalaiseri seadistust iga viie
sagedusvahemiku jaoks.
Lülitab NX bassivõimenduse efekti sisse
või välja.
Lülitab dünaamilise bassivõimenduse sisse
või välja.
Valib salvestatud heli ekvalaiseri
seadistuse.
Väljastab plaadi.
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
Source
B
þ
10
... Teie Mini Hi-Fi süsteem
6. AUTO DJ
7.
8. ALB/PRESET +/-
9. MUTE
10. DBB
11. DSC
12. USB B
13. USB B
14. VOL +/-
15. /
16. LIGHT
17. USB DELETE
18. PROG
19. MODE
P
]
P
OR
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
USB A re iimis, aktiveerib automaatselt
AUTO DJ efekti.
Plaadire iimis või USB A re iimis,
katkestab taasesitamise.
Katkestab salvestamise re iimi.
Liigub eelmise või järgmise albumi juurde.
Valib salvestatud raadiojaama.
Vaigistab või taastab heli.
Lülitab dünaamilise bassivõimenduse sisse
või välja.
Valib eelsalvestatud heli ekvalaiseri
seadistuse.
USB B re iimis, alustab või ajutiselt peatab
taasesitamise.
USB B re iimis, katkestab taasesitamise.
Reguleerib helitugevust.
Reguleerib raadiosagedust.
Plaadire iimis või USB A re iimis, otsib loo
raames.
Aktiveerib või deaktiveerib kõlarite
valgustusefekti.
USB A re iimis, kustutab USB seadmele
salvestatud helifailid.
Programmeerib lugusid.
Programmeerib raadiojaamu.
Plaadire iimis või USB A re iimis, valib
taasesitamise re iimi.
þ
þþ
þ
þ
þ
þþ
þ
þþ
þ
11
4. Ühendamine
FM-antenni ühendamine
AM-antenni ühendamine
Vooluvõrku ühendamine
Märkus
Hoiatus
Märkus
H
H
H
H
Parema vastuvõtu saavutamiseks muutke
AM-antenni asukohta.
Oht kahjustada toodet! Veenduge, et
vooluvõrgu pinge on võrdne pingega, mis
on märgitud seadme taha või alla.
Elektrilöögi saamise oht! Kui te eemaldate
seadme vooluvõrgust, tõmmake juhet alati
pistikust. Ärge kunagi tõmmake juhtmest.
Enne, kui ühendate seadme vooluvõrku,
veenduge, et olete teinud kõik vajalikud
ühendused.
Ühendage varustusega kaasasolev FM-antenn
peaseadme taga oleva pesaga.
Pange AM silmusantenn kokku.
Ühendage AM silmusantenn peaseadme taga
asuva pesaga.
Ühendage voolujuhe seinakontaktiga.
FM
1.
2.
AM
12
... Ühendamine
Nõuanne
H
Kui te ei kasuta seadet või kui te
transpordite seda, fikseerige vooljuhe
peaseadme tagapaneelil asuva kinnituse
külge, selleks et hoida juhe korrastatult
ning põrandast kõrgemal.
13
5. Alustamine
Hoiatus
Märkus
H
H
H
Seadme käsitlemine teisiti, kui siin ette
nähtud, võib põhjustada ohtlikku kiirgust
või teisi ohtlikke käitlusi.
Plahvatuse oht, kui patarei on valesti välja
vahetatud. Asendage ainult sama või
võrdväärset tüüpi patareidega.
Patareid sisaldavad keemilisi koostisosi
ning neid tuleb korrektselt hävitada.
Kaugjuhtimispuldi
ettevalmistamine
Sisse lülitamine
Puhkere iimi lülitumineþ
Järgige alati selles peatükis olevaid juhendeid
järjekorras.
Kui te võtate Philipsiga ühendust, küsitakse teilt
seadme mudelit ja seerianumbrit. Mudeli number ja
seerianumber on seadme taga. Kirjutage need
numbrid siia:
Mudeli number: __________________
Seerianumber: ______________ ____
Avage patareisahtel.
Sisestage kaks AAA patareid õigete
polaarsustega (+/-) nagu märgistatud.
Sulgege patareisahtel.
Vajutage .
Seade lülitub viimasena valitud allikale.
Vajutage nupule , et lülitada seade puhkere iimi.
Ekraanipaneeli taustavalgustus tumeneb.
Vajutage ja hoidke puhkere iimis kaks sekundit all
nuppu
Ekraanipaneeli taustavalgus lülitub välja.
__________
___________
þ
þ
.
Kaugjuhtimispuldi väljavahetamiseks:
Seadme lülitamiseks Eco puhkere iimi:
1.
2.
3.
B
9
9
9
B
B
þ
14
6. Taasesitamine
Taasesitamine plaadilt või USB
seadmelt
Plaadi taasesitamine
Taasesitamine USB A seadmelt
Märkus
Märkus
Märkus
H
H
H
Veenduge, et teie plaat sisaldab
taasesitatavat helimaterjali.
Veenduge, et USB seade sisaldab taas-
esitatavat helimaterjali toetatud formaadis.
See funktsioon ei ole saadaval USB B
reþiimis.
1. CD
2. CROSS FADER
3.
4.
5.
ALB/PRESET +/-
1.
2. USB A
3. CROSS FADER
4. ALB/PRESET +/-
5.
6.
1.
2. ALB/PRESET +/-
3.
4. USB DELETE
[DEL FILE]
[DEL DIR]
[FORMAT]
5.
Vajutage , et valida allikaks plaat.
Libistage nupp täiesti vasakule.
Vajutage peaseadmel , et väljastada
plaadisahtel.
Asetage plaat plaadisahtlisse, etikett üleval
pool.
Taasesitamise alustamiseks vajutage .
Taasesitamise ajutiseks peatamiseks ja
taastamiseks vajutage .
Taasesitamise katkestamiseks vajutage
(vasak).
Mõne teise loo valimiseks kasutage nuppu
või .
Albumi valimiseks vajutage nupule
.
Loo raames otsimiseks vajutage ja hoidke
all nuppu ning seejärel
vabastage, et taastada tavalise taasesitus.
Sisestage USB seadme ots seadme A
pessa.
Vajutage nupule , et valida allikaks USB
A.
Libistage nupp täiesti vasakule.
Vajutage nupule , et valida
album.
Vajutage või , et valida helifail.
Vajutage nupule , et alustada taasesitamist.
Taasesitamise ajutiseks peatamiseks ja
taastamiseks vajutage .
Taasesitamise katkestamiseks vajutage
(vasak).
Loo raames otsimiseks vajutage ja hoidke
all nuppu ning seejärel
vabastage, et taastada tavalise taasesitus.
USB reþiimis, vajutage nupule , et katkestada
muusika taasesitamine.
Vajutage nupule , et valida
muusikakaust.
Vajutage nupule või , et valida helifail.
Vajutage korduvalt nupule , et
valida:
(kustuta fail): kustutab
praeguse faili.
(kustuta kaust): kustutab
praeguse muusikakausta.
(vorminda): kustutab USB
seadmelt kõik failid.
Vajutage nupule , et kinnitada valik.
Kuvatakse kinnitusteade.
Katkestamiseks vajutage .
p
P
OR
ab
]
P
OR
P
ab
]
]
]
ab
]
P
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
/
/
USB seadmelt kustutamine
9
15
... Taasesitamine
Hoiatus
Märkus
H
H
H
H
Kui te valite variandi , siis
kustutatakse kõik USB seadmele
salvestatud failid (kaasa arvatud mitte
muusikafailid).
Kui USB seadmel ei ole helifailide
salvestamiseks piisavalt mälu, kuvatakse
teade (mälu täis).
See funktsioon ei ole saadaval USB B ja
heli miksimise reþiimis.
See funktsioon ei ole saadaval, kui
või efektid on aktiveeritud.
[FORMAT]
“Full memory“
AUTO
DJ DJ EFFECT
Taasesitamine USB B seadmelt
Taasesitamise valikud
USB seadmele salvestamine
Juhu- ja korduvesitus
MP3-failid, raadiosalvestised ja heli väliselt
seadmelt salvestatakse .mp3 formaadis. Kui te
salvestate USB seadmele esimest korda, luuakse
USB seadmele automaatselt uus kaust. Iga järgmine
kord kui te salvestate USB seadmele, salvestatakse
failid selle kausta alamkausta. Failid ja alamkaustad
nummerdatakse loomise järjekorras.
Ühendage USB seade A pesaga.
Valmistage ette allikas, millelt soovite
salvestada.
(plaat): valige allikaks CD, sisestage
plaat ja seejärel valige lugu, millest soovite
salvestamist alustada.
(raadio): Häälestuge raadiojaamale.
Valige allikaks Audio-in või
AUX, seejärel ühendage ning hakake
taasesitama väliselt heliseadmelt.
Valige allikaks USB B, seejärel
ühendage ja valige helifail taasesitamiseks.
Vajutage nupule , et alustada
salvestamist.
Plaadire iimis vajutage korduvalt
, et valida:
(salvesta üks): salvestatakse
esimene lugu või praegune lugu.
(salvesta kõik): salvestatakse
kõik lood või ülejäänud lood.
Taasesitamine algab automaatselt plaadi
või valitud loo algusest ning salvestamine
algab.
Salvestamise katkestamiseks vajutage .
Sisestage USB seadme ots seadme B
pessa.
Keerake allikavaliku nuppu, et valida allikaks
.
Libistage nupp täiesti paremale.
Taasesitamise juhtimiseks kasutage peaseadme
peal asuvat taasesitamise juhtpaneeli (parem).
Taasesitamise alustamiseks, ajutiseks
peatamiseks ja taastamiseks vajutage .
Albumi valimiseks vajutage .
Helifaili valimiseks kasutage nuppu või
.
Taasesitamise katkestamiseks vajutage
(parem).
Loo raames otsimiseks vajutage ja hoidke
all nuppu / ning seejärel vabastage,
et taastada tavalise taasesitus.
Vajutage plaadi- või USB A re iimis korduvalt
, et valida:
(korda ühte): Taasesitab
praegust lugu korduvalt.
(korda kõiki): Taasesitab kõiki
lugusid korduvalt.
(juhuslik): Taasesitab kõiki
lugusid juhuslikus järjestuses.
1.
2.
Disc
Tuner
AUDIO IN/AUX:
USB B:
3. USB RECORD
USB
RECORD
(A) [REC ONE]
(B) [REC ALL]
1.
2.
USB B
3. CROSS FADER
4.
+/-
1.
MODE
[REP ONE]
[REP ALL]
[RANDOM]
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
þ
þ
9
P
]
O
R
P
OR
16
... Taasesitamine
2.
MODE [OFF]
1.
2. PROG
3.
ALB/PRESET +/-
4.
PROG
5.
6.
1. CROSS FADER
2. Bluetooth
3.
4. [PHILIPS
NTRX500]
5.
Ühenduse katkestamiseks Bluetooth-toega
seadmega:
Mõne teise Bluetooth-toega seadmega
ühendamiseks:
Ühendamise informatsiooni kustutamiseks:
Normaalse taasesitamise taastamiseks vajutage
korduvalt nupule , et valida
(väljas).
Teil on võimalik programmeerida maksimaalselt 40
lugu.
Vajutage plaadi- või USB A re iimis , et
katkestada taasesitamine.
Vajutage nupule , et aktiveerida
programmeerimise re iim.
Ekraanil hakkab number vilkuma.
MP3 lugude puhul vajutage albumi valimiseks
nupule .
Loo numbri valimiseks kasutage nuppu või
ning seejärel vajutage kinnitamiseks nupule
.
Korrake samme 3 kuni 4, et programmeerida
teisi lugusid.
Vajutage nupule , et taasesitada
programmeeritud lugusid.
Programmi kustutamiseks vajutage kaks
korda .
See seade kasutab Bluetooth juhtmeta tehnoloogiat,
et üle kanda muusikat teie Bluetooth seadmest
sellesse Hi-Fi süsteemi.
Libistage nupp täiesti vasakule.
Vajutage nupule , et lülitada seadme
Bluetooth funktsioon sisse.
Bluetooth indikaator hakkab vilkuma.
Aktiveerige oma Bluetooth seadmel Bluetooth
ja otsige teisi Bluetooth seadmeid (vaadake
seadme kasutusjuhendit).
Kui teie seadmes kuvatakse
(Philips NTRX500), valige see, et
alustada sidumist ja ühendamist. Vajadusel
sisestage vaikimisi parool 0000“.
Pärast edukat sidumist ja ühendamist
muutub LED indikaator püsivalt siniseks.
Taasesitage oma seadmel muusikat.
Muusikat kantakse teie Bluetooth seadmest
üle sellesse tootesse.
Taasesitamise alustamiseks, ajutiseks
peatamiseks või taastamiseks vajutage
.
Mõne teise loo valimiseks vajutage või
.
deaktiveerige oma seadmel Bluetooth; või
viige seade toimimisraadiusest kaugemale.
vajutage nupule , et deaktiveerida praegusel
seadmel Bluetooth funktsioon ning ühendage
seejärel mõne teise seadmega.
vajutage ja hoidke nuppu 5 sekundit all.
Lugude programmeerimine
þ
þ
“
P
a
b
]
P
a
b
P
P
9
9
9
9
H
H
H
H
H
H
H
]
Märkus
Märkus
Märkus
H
H
H
H
H
H
H
H
Juhuesitust ei saa valida, kui taasesitate
programmeeritud lugusid.
See funktsioon ei ole saadaval USB B
reþiimis.
Veenduge, et teie Bluetooth seade on selle
tootega ühilduv.
Enne Bluetooth seadme sidumist selle
tootega, lugege selle kasutusjuhendist
Bluetooth ühilduvuse kohta.
Selle toote ja Bluetooth seadme vaheline
toimimisraadius on umbes 10 meetrit.
See toode suudab salvestada
maksimaalselt 8 ühendatud seadet.
Kõik takistused selle toote ja Bluetooth
seadme vahel võivad vähendada
toimimisraadiust.
Hoidke seade eemal teistest
elektroonilistest seadmetest, mis võivad
põhjustada interferentsi.
Heli taasesitamine Bluetooth
ühenduse kaudu
17
... Taasesitamine
Välise heliseadme kuulamine
Selle seadme kõlarite kaudu on võimalik kuulata heli
väliselt heliseadmelt.
Taasesitamine MP3-mängijast
Taasesitamine teistest heliseadmetest
Nõuanne
H
Kui MP3-mängija on ühendatud
pesaga, keerake peaseadmel
olevat allika valimise nuppu, et valida
allikaks Audio In B.
AUDIO IN B
1. AUDIO A
2. CROSS FADER
3.
AUDIO IN A
4.
1. AUX
GAME PC-IN TV DVD
2.
AUX
AUDIO OUT
3.
Vajutage nupule , et valida allikaks
MP3 link.
Libistage nupp täiesti vasakule.
Ühendage heli sisendkaabli (ei kuulu
varustusse) 3,5mm ühendusotsad:
seadme pesaga;
MP3-mängija kõrvaklappide pesaga.
Taasesitage MP3-mängijal muusikat (vaadake
selle kasutusjuhendit).
Seda seadet on võimalik ühendada arvutiga või
teiste heliseadmetega.
Vajutage korduvalt nupule , et vahetada
, , ja allikate vahel.
Ühendage valge ja punane helikaabel (ei kuulu
varustusse):
peaseadme taga asuvate pesadega;
arvuti kõrvaklappide pesaga või välise
heliseadme pesaga.
Taasesitage seadmel muusikat (vaadake
seadme kasutusjuhendit).
H
H
H
H
18
7. Raadio kuulamine
Raadiojaamale häälestumine
Raadiojaamade automaatne
salvestamine
Raadiojaamade manuaalne
salvestamine
Salvestatud raadiojaama
valimine
AM-raadio kanalisammu
muutmine
Märkus
Märkus
Märkus
H
H
H
H
Hoidke seade eemal teistest
elektroonilistest seadmetest, et vältida
raadiointerferentsi.
Parema signaali jaoks pikendage antenn
täielikult ning reguleerige selle asendit.
Te saate maksimaalselt salvestada kuni 30
FM- ja 10 AM-raadiojaama.
Salvestatud raadiojaama kustutamiseks
salvestage selle numbrile uus raadiojaam.
1. CROSS FADER
2. TUNER
3.
[SEARCH]
4.
PROG
[AUTO]
1.
2. PROG
3. ALB/PRESET +/-
PROG
4.
ALB/PRESET +/-
Libistage nupp täielikult
vasakule.
Vajutage kaugjuhtimispuldil nupule või
korduvalt peaseadmel asuvat nuppu (vasak),
et valida FM või AM.
Vajutage ja hoidke kaks sekundit all nuppu
või .
Kuvatakse (otsing).
Seade häälestub automaatselt tugeva
signaaliga raadiojaamale.
Korrake sammu 3, et häälestuda rohkematele
raadiojaamadele.
Raadiojaamale manuaalseks
häälestumiseks vajutage korduvalt nupule
, kuni leiate parema vastuvõtu.
Vajutage ja hoidke raadiore iimis 2 sekundit all
nuppu, et aktiveerida automaatne
häälestamine.
Kuvatakse (automaatne otsing).
Kõik piisava signaaliga raadiojaamad
salvestatakse automaatselt.
Esimest salvestatud raadiojaama hakatakse
automaatselt mängima.
Häälestuge raadiojaamale.
Vajutage nupule , et aktiveerida
raadiojaamade salvestamise re iim.
Ekraanil hakkab vilkuma asukoha number.
Vajutage nuppu , et määrata
raadiojaamale sobiv number ning seejärel
vajutage kinnituseks nuppu.
Rohkemate raadiojaamade salvestamiseks
korrake samme 1-3.
Salvestatud raadiojaama valimiseks vajutage
raadiore iimis nuppu.
Mõnedes riikides on AM-raadio kõrvutiasuvate
kanalite sageduste vahe 10 kHz või 9 kHz.
Vajutage ja hoidke AM-raadiore iimis 5
sekundit all nuppu .
Kanalisammuks määratakse 9 kHz või 10
kHz.
Kõik salvestatud raadiojaamad
kustutatakse ja programmeeritakse AM-
re iimis ümber.
P
O
R
OR
P
9
9
9
9
9
9
9
9
H
H
või
þ
þ
þ
þ
þ
19
8. Helitugevuse reguleerimine ja heliefektid
Helitugevuse reguleerimine
Heli vaigistamine
AUTO DJ efekti aktiveerimine
DJ efektide manuaalne
aktiveerimine
Eelsalvestatud heliefekti
valimine
Märkus
Märkus
H
H
H
Neid heliefekte lisatakse aktiveerimisel
automaatselt ja juhuslikus järjestuses.
See funktsioon on saadaval ainult
reþiimis.
See funktsioon ei ole saadaval
reþiimis ja reþiimis.
USB A
USB B
Audio in B
Vajutage taasesitamise ajal , et
suurendada/vähendada kõlarite helitugevust.
Vajutage taasesitamise ajal nupule , et
vaigistada heli või taastada heliväljund.
AUTO DJ funktsioon lisab teie muusikale
automaatselt erinevaid heli- ja taasesitamisefekte.
Auto effect Lisab muusikale automaatselt
erinevaid heliefekte.
Cross fade Vähendab ühe heliallika
helitugevust ning suurendab
samal ajal teise heliallika
helitugevust.
Back spin Kerib tagasi eelmises koha
juurde.
Loop Kordab muusika kindlat lõiku.
Beat box Lisab muusikale beat boxi
efekte.
Voice sampling Lisab taasesitamise ajal heli.
AUTO DJ efektide aktiveerimiseks vajutage
korduvalt nupule , et valida järgmiste
valikute vahel:
metal) ja
(pidu).
AUTO DJ efektide välja lülitamiseks vajutage
korduvalt nupule , et valida
(väljas).
Esinemissageduse ja lisatud efektide
helitaseme muutmiseks keerake
nuppu.
Teil on võimalik lisada DJ efekte ka ise manuaalselt.
Vajutage korduvalt nupule , et valida
efekt:
DJ efektide välja lülitamiseks vajutage korduvalt
nupule , et valida (väljas).
Listaud efektide helitaseme muutmiseks
keerake nuppu.
Digitaalne helikontroll (Digital Sound Control, DSC)
võimaldab teil nautida erilisi heliefekte:
Vajutage taasesitamise ajal korduvalt klahvile
, et valida:
(rokk)
(popp)
(tehno)
(jazz)
(samba)
VOL +/-
MUTE
Efektid Kirjeldus
AUTO DJ
[METAL]
[PARTY]
AUTO DJ [OFF]
DJ EFFECT
DJ EFFECT
[SCRATCH]
[REVERB]
[BEAT BOX]
[YEAH]
DJ EFFECT [OFF]
DJ EFFECT
DSC
[ROCK]
[POP]
[TECHNO]
[JAZZ]
[SAMBA]
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
(
20
... Helitugevuse reguleerimine ja heliefektid
Bassihelide võimendamine
NX bassivõimenduse
aktiveerimine
Ekvalaiseri seadistuste
muutmine
Märkus
H
NX bassivõimenduse efekti uuesti
aktiveerimiseks vajutage pärast kolmandat
etappi uuesti samale nupule.
Parim dünaamilise bassihelide võimendamise
(Dynamic Bass Enhancement, DBB) seadistus
genereeritakse automaatselt iga DSC valiku jaoks.
Te võite ka manuaalselt valida DBB seadistus, mis
sobib teie ümbrusega kõige paremini.
Vajutage taasesitamise ajal korduvalt , et
valida:
(väljas)
NX bassivõimenduse efekt lisab teie muusikale
puhtaid ja elavaid omadusi, hoides taustamüra
suhteliselt madalal.
Avage nupu kate.
Vajutage nuppu. Heli muutub kolme
etapina:
Etapp 1: Helitugevus suureneb kõrge
tasemeni ja jääb viieks sekundiks sellele
tasemele.
Kuvatakse .
Etapp 2: Helitugevus väheneb 10 sekundi
jooksul sujuvalt tagasi algsele tasemele.
Kuvatakse .
Etapp 3: Helitugevus on 40 sekundit
normaalsel tasemel.
Kuvatakse .
Custom Equalizer funktsioon võimaldab teil
suurendada või vähendada konkreetsete
sagedusvahemike osakaalu ning muuta heliväljundit
vastavalt oma soovidele.
Vajutage peaseadmel nupule .
Liigutage liugureid, et muuta ekvalaiseri
seadistusi iga viie sagedusvahemiku jaoks.
H
H
H
H
H
H
H
H
DBB
DBB 1
DBB 2
DBB 3
DBB OFF
1. NX Bass
2. NX Bass
[FIRING]
[DISCHARGE]
[RECHARGE]
1. CUSTOM
2.
9
9
9
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Seotud paberid
-
Philips AZ330T/12 Kasutusjuhend
-
Philips SPA2335/12 Kasutusjuhend
-
Philips AZ700T/12 Kasutusjuhend
-
-
-
Philips PX840T/12 Kasutusjuhend
-
-
Philips AZ420/12 Kasutusjuhend
-
-
