EdgE
®
605/705
MB
gPS-PYÖRÄTIETOKONE
pikaopas
VAROITUS: Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Tärkeitä akun
käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja on laitteen pakkauksessa
toimitetussa Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa.
Painikkeet
➊
➋
➏
➎➌
➍
➐
➊
power
Kytke ja katkaise virta painamalla
pitkään.
Ota taustavalo käyttöön tai poista
se käytöstä painamalla.
➋
mode
Voit palata edelliselle sivulle
painamalla painiketta.
Voit vaihtaa pyöräproilia
painamalla pitkään.
➌
reset/lap
Voit nollata ajastimen painamalla
pitkään.
Voit luoda uuden kierroksen
painamalla painiketta.
•
•
•
•
•
•
VAROITUS: Keskustele aina lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman
aloittamista tai sen muuttamista. Lue lisätietoja varoituksista ja muista
tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja
tuotetietoja -oppaasta.
➍
tappiohjain/enter
Voit vierittää valikkoja ja
asetuksia ja siirtyä kentästä
toiseen liikuttamalla
tappiohjainta.
Painamalla tappiohjainta voit
valita asetuksia ja kuitata
ilmoituksia.
➎
start/stop
Painamalla voit käynnistää tai
pysäyttää ajastimen.
➏
menu
Voit avata valikkosivun
painamalla painiketta.
Voit lukita tai avata Edgen
painikkeet painamalla painiketta
pitkään.
➐
in/out
Painamalla painikkeita voit
lähentää ja loitontaa kartta- ja
korkeusmittarisivua.
•
•
•
•
Edgen nollaaminen
Jos Edge on lukittu tai se ei vastaa,
voit nollata sen painamalla mode- ja
reset/lap-painiketta samanaikaisesti.
Tämä ei poista tietoja tai nollaa
määrittämiäsi asetuksia.
Käyttäjätietojen
poistaminen
VAROITUS: Tämä
toiminto poistaa kaikki
käyttäjän antamat tiedot.
1. Katkaise Edgestä virta.
2. Paina
mode- ja -painiketta,
kunnes ilmoitus tulee näyttöön.
3. Poista kaikki käyttäjätiedot
valitsemalla
Kyllä.
Kuvakkeet
Akun lataustaso
Akku latautuu
Satelliittikuvake on
ensin tyhjä, mutta
siihen tulee teksti 3D,
kun laite vastaanottaa
satelliittisignaaleja.
Sykemittari käytössä
Poljintunnistin käytössä
Voimatunnistin käytössä
Näppäinlukitus käytössä
Vaihe 1: Akun
lataaminen
Voit ladata Edgen AC-laturilla tai
USB-kaapelin ja tietokoneen avulla.
HUOMAUTUS:
Voit estää korroosiota
kuivaamalla mini-USB-
portin ja suojuksen ja niitä
ympäröivän alueen ennen
laitteen lataamista tai
liittämistä tietokoneeseen.
Edgen lataaminen:
1. Avaa Edgen taustapuolen
mini-USB-portin suojus.
2. Liitä AC-laturin tai USB-
kaapelin mini-USB-liitin Edgen
taustapuolen mini-USB-porttiin.
Mini-USB-portti
suojuksen alla
3. Liitä toinen pää pistorasiaan
(AC-laturi) tai tietokoneen
vapaaseen USB-porttiin (USB).
Vaihe 2: Edgen
asentaminen
GPS-vastaanotto toimii parhaiten,
kun pyöräpidike on asennettu siten,
että Edgen etupuoli on taivasta kohti.
Voit asentaa pyöräpidikkeen runkoon
tai ohjaustankoon. Runkoasennus
(näkyy tässä) on tukevampi
vaihtoehto. Voit käyttää pidikkeen
alla valinnaista kiilaa katselukulman
parantamiseksi.
Edgen asentaminen
polkupyörään:
1. Aseta kiila polkupyörän
tankoon tai ohjaustankoon
ja polkupyöräpidike kiilan
päälle. Varmista, että
vapautusvipu on vasemmalla.
Kiila
Polkupyöräpidike
Vapautusvipu
Jos ohjaustangon läpimitta on alle
25,4 mm: Suurenna ohjaustangon
läpimittaa asettamalla kumityyny
pyöräpidikkeen alle. Kumityyny
myös estää pidikkeen luistamisen.
Jatka vaiheesta 2.
2. Kiinnitä polkupyöräpidike
tukevasti kahdella nippusiteellä.
3. Kohdista Edge
polkupyöräpidikkeeseen
siten, että laitteen takaosan
ulokkeet ovat pidikkeen
ohjauskiskojen kohdissa.
Vapautusvipu
Nippusiteet
4. Liu’uta Edgeä vasemmalle,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
Edgen irrottaminen:
Paina vapautusvipu alas ja työnnä
Edgeä oikealle.
Vaihe 3:
Edgen
käynnistäminen
Käynnistä Edge painamalla
-painiketta pitkään. Noudata näytön
määritysohjeita.
Vaihe 4:
Satelliittisignaalien
etsiminen
Signaalien etsiminen voi kestää
30–60 sekuntia. Mene ulos aukealle
paikalle. Vastaanotto toimii
parhaiten, kun Edgen etuosa on
taivasta kohti.
Vaihe 5: Kotisijainnin
tallentaminen
Voit määrittää kotipaikaksi paikan,
johon useimmiten palaat.
1. Paina menu-painiketta >
valitse Minne > Etsi
paikat > Suosikit > Mene kotiin.
Ohjauskisko
Uloke
2. Seuraa näytön ohjeita.
Vaihe 6: Tunnistinten
määrittäminen
Jos Edge sisältää sykemittarin
tai GSC
™
10 -nopeus- ja
poljinnopeustunnistimen,
ANT+Sport
™
-tunnistimet on jo
liitetty. Paina menu-painiketta.
- ja -kuvakkeet lakkaavat
vilkkumasta, kun tunnistinten välille
on muodostettu pariliitos.
Sykemittari
Käytä sykemittaria iholla heti
rintalastan alapuolella. Sen pitäisi
olla niin lähellä ihoa, että se pysyy
paikallaan juoksumatkan ajan.
1. Pujota yksi hihnan kieleke
sykemittarin aukon läpi.
Paina kieleke alas.
2. Kostuta molemmat sykevyön
elektrodit, jotta sykevyö saa
hyvän kontaktin ihoon.
Sykemittari (takaa)
Elektrodit
Sykemittarin hihna
Sykemittari (edestä)
Paikka
Kielek
3. Kierrä hihna rintakehäsi ympäri
ja kiinnitä sen toinen pää
sykemittarin toiselle puolelle.
HUOMAUTUS:
Garmin-logon pitäisi olla
oikeinpäin.
4. Kytke Edgeen virta ja tuo se
enintään kolmen metrin päähän
sykemittarista.
Sykemittarin
kuvake näkyy valikkosivulla.
GSC 10
Magneetit on kohdistettava
vastaaviin merkkiviivoihin, jotta
Edge voi vastaanottaa tietoja.
GSC 10 -laitteen asentaminen:
1. Sijoita GSC 10 takahaarukkaan
(vaihteiston vastakkaiselle
puolelle). Kiinnitä GSC 10
löysästi kahdella nippusiteellä.
2. Liitä poljinmagneetti
poljinkampeen liimakiinnityksellä
Nippuside
Poljinmagneetti
poljinkammessa
Merkkiviiva
Nollaa-painike
Nippusiteet
Merkkiviiva
GSC 10 takahaarukassa
ja nippusiteellä. Poljinmagneetin
on oltava enintään 5 mm:n
päässä GSC 10 -tunnistimesta,
ja poljinmagneetin merkkiviivan
on oltava GSC 10 -tunnistimen
merkkiviivan kohdassa.
3. Irrota pinnamagneetti
muoviosasta. Aseta pinna
muoviosan uraan ja kiristä
hiukan. Magneetti voi olla
poispäin GSC 10 -tunnistimesta,
jos tunnistimen varren ja pinnan
välissä ei ole tarpeeksi tilaa.
Magneetin on oltava tunnistimen
varren merkkiviivan kohdalla.
4. Löysää tunnistimen varren ruuvi ja
siirrä se enintään 5 mm:n päähän
pinnamagneetista. Voit parantaa
kohdistusta myös kallistamalla
GSC 10 -tunnistinta lähemmäksi
jompaakumpaa magneettia.
5. Paina GSC 10 -tunnistimen
reset-painiketta. Merkkivalo
muuttuu punaiseksi ja sitten
GSC 10 -tunnistimen ja magneetin kohdistus
Pinnamagneetti
Tunnistimen varren
merkkiviiva
Poljinmagneetti
GSC 10
vihreäksi. Testaa tunnistimen
kohdistus polkemalla. Punainen
merkkivalo välähtää aina, kun
poljinkampi ohittaa tunnistimen,
ja vihreä merkkivalo välähtää
aina, kun pyörän magneetti
ohittaa tunnistimen varren.
HUOMAUTUS:
Merkkivalo välähtää
ensimmäisten
60 ohituksen yhteydessä
nollaamisen jälkeen. Paina
reset-painiketta uudelleen,
jos haluat lisätä ohitusten
määrää.
6. Kun kaikki on kohdistettu
ja toimii oikein, kiristä
nippusiteet, tunnistimen
varsi ja pinnamagneetti.
määrittäminen
Edge laskee matkatiedot itsestäsi ja
polkupyörästäsi antamiesi tietojen
perusteella.
Paina menu-painiketta > valitse
Asetukset > Proili & alueet >
Käyttäjäproili.
Voit muuttaa
kenttien arvoja
tappiohjaimella.
määrittäminen:
Paina menu-painiketta > valitse
Asetukset > Proili & alueet >
Pyörän proili.
Vaihe 8: Lähde matkaan!
Voit avata pyörätietokonesivun
painamalla mode-painiketta. Voit
käynnistää ajastimen painamalla
start-painiketta. Paina matkan
jälkeen stop-painiketta. Tallenna
matkan tiedot painamalla lap/reset-
painiketta pitkään.
Vaihe 9: Lataa
maksuton ohjelmisto
1. Siirry osoitteeseen
www.garmin.com/edge.
2. Lataa Garmin Training
Center
®
tai Garmin Connect
™
näytön ohjeiden mukaan.
Vaihe 10:
Historiatietojen
siirtäminen
tietokoneeseen
1. Liitä USB-kaapelin pieni liitin
Edgen taustapuolen mini-USB-
porttiin (suojuksen alla).
2. Liitä USB-kaapelin kookkaampi
pää tietokoneen USB-porttiin.
3. Avaa Garmin Connect tai
Garmin Training Center. Seuraa
ohjelmiston mukana toimitettuja
tietojen latausohjeita.
Lisätietoja
Lisätietoja Edgen toiminnoista ja
asetuksista on käyttöoppaassa.
Tuotteen
rekisteröiminen
Saat laajempia tukipalveluja
rekisteröimällä tuotteen jo
tänään. Siirry osoitteeseen
http://my.garmin.com. Säilytä
alkuperäinen kuitti tai sen kopio
turvallisessa paikassa.
© 2009 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Garmin
®
on Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity
tavaramerkki. Garmin Training Center
®
, Edge
®
, Garmin Connect
™
, GSC
™
10, Dynastream
™
,
ANT
™
ja ANT+Sport
™
ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä
tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa. Muut tavaramerkit ja
tuotenimet kuuluvat omistajilleen.
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
Lisätietoja tuotteista ja lisävarusteista on Garminin web-sivustossa osoitteessa www.garmin.com.
Toukokuu 2009 Osanumero 190-00813-57 ver. C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Garmin Edge® 705 Lühike juhend
- Tüüp
- Lühike juhend
Seotud paberid
-
Garmin Edge 605 Kasutusjuhend
-
Garmin Edge® 500 Lühike juhend
-
Garmin Edge® 800 Lühike juhend
-
-
-
Garmin Edge® 810 Lühike juhend
-
Garmin Edge® 510 Lühike juhend
-
Garmin Edge® 510 Kasutusjuhend
-
-