TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE!
Uuteen autoonne tutustuminen on jännittävä kokemus.
Käykää tämä Quick Guide läpi, niin pidätte uudesta Volvostanne vieläkin
enemmän. Yksityiskohtaiset tiedot löydätte käyttöohjekirjasta.
Varotustekstit ja muut tärkeät tiedot ovat vain käyttöohjekirjassa, eivät tässä
oppaassa. Käyttöohjekirjassa ovat ajankohtaisimmat tiedot.
Valinnaiset ominaisuudet on merkitty tähdellä (*).
Osoitteessa www.volvocars.com on autoanne koskevaa lisätietoa.
VOLVO V70 & XC70
Quick Guide
WEB EDITION
1
2
3 4
1
2
KAUKO-OHJAIN
Lukitsee ovet ja takaluukun sekä akti-
voi hälyttimen*.
Avaa ovien
A
ja takaluukun lukituksen ja
poistaa hälyttimen käytöstä.
Avaa takaluukun lukituksen – itse
luukkua ei avata.
Lähestymisvalaistus sivupeileissä*,
matkustamossa, lattialla ja rekisterikil-
vessä. Vilkut ja seisontavalot palavat.
"Paniikki"-painike. Pidetään pai-
nettuna hätätilanteessa n. 3 sekuntia
hälytyksen laukaisemiseksi.
A
Automaattinen uudelleenlukitseminen tapahtuu,
jos mitään ovea/takaluukkua ei avata 2 minuutin
sisällä lukituksen avaamisesta.
KÄYNNISTYS
MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN JA KAUKO-OHJAIMEN POISTAMINEN
Asettakaa kauko-ohjain virtalukkoon.
Painakaa kevyesti kauko-ohjainta, jolloin se
vedetään sisään.
Painakaa kytkin- tai jarrupoljinta. Painakaa START/STOP/ENGINE-painiketta
moottorin käynnistämiseksi
B
.
B
Kylmäkäynnistyksen yhteydessä joutokäynti voi olla hetken tavallista korkeampi.
Pysäköikää auto ja painakaa START/STOP/
ENGINE-painiketta moottorin sammuttami-
seksi.
Painakaa kevyesti kauko-ohjainta, jolloin
se syötetään ulos. Automaattivaihteiston pitää
olla asennossa P.
1
2
3
4
1
PCC PERSONAL CAR COMMUNICATOR*, AVAIMETTOMAN KÄYTÖN KANSSA
Tietoa autosta voidaan saada, jos se on
20 m:n toimintasäteen sisäpuolella.
• Painakaa painiketta ja odottakaa 7 sekuntia.
Painikkeen painallus toimintasäteen ulkopuo-
lella näyttää muistiin viimeksi tallennetun tilan.
1
Vihreä valo: auto on lukittu.
2
Keltainen valo: auton lukitus on avattu.
3
Vilkkuva vaihtuva punainen valo: autos-
sa voi olla joku.
4
Punainen valo: hälytys on lauennut.
KÄYNNISTÄMINEN AVAIMETTOMALLA KÄYTÖLLÄ
Nouskaa autoon PCC:n ollessa esim. taskus-
sanne.
Painakaa kytkin- tai jarrupoljinta.
Painakaa START/STOP/ENGINE-painiketta
moottorin käynnistämiseksi
A
.
A
Kylmäkäynnistyksen yhteydessä joutokäynti voi olla hetken tavallista korkeampi.
MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN
Pysäköikää auto ja painakaa START/STOP/
ENGINE-painiketta moottorin sammuttami-
seksi.
TÄRKEÄÄ
Avaimettomassa käytössä PCC:n tarvitsee
vain olla autossa. Pitäkää PCC esim. taskus-
sanne koko ajan.
Auton lukitus avataan tarttumalla jonkin oven
ulkokahvaan.
Kun olette pysäköinyt auton, painakaa oven
ulkopuolella olevaa painiketta auton lukitse-
miseksi.
NAHANHOITO
BLIS – BLIND SPOT INFORMATION
SYSTEM*
Nahkaverhoilu on puhdistettava säännöl-
lisesti. Käsitelkää se nahanhoitotuotteilla
1–4 kertaa vuodessa tai tarpeen mukaan.
Nahanhoitotuotteita saatte Volvo-jälleenmyy-
jältänne.
Jos BLIS-merkkivalo syttyy, vaikka kuol-
leessa kulmassa ei ole ajoneuvoa, syynä voi
olla esim. valon heijastuminen märältä tien-
pinnalta, auton oma varjo tai matalalla oleva
aurinko. Jos järjestelmässä on suoranainen
vika, näytössä on teksti BLIS-järjestelmä
Vaatii huollon.
2
6
3
4
1
5
7
2
ÄÄNENTOISTOLAITTEISTO
3
Äänen säätäminen
Painakaa painiketta valitaksenne vaih-
toehdot BASSO, DISKANTTI, TASAPAI-
NO, BALANSSI, Dolby Pro Logic II* tai
ALIBASSO*.
Säätäkää kääntämällä painiketta.
A
AUX-liitäntä esim. MP3-soittimelle (ääni on parhaim-
millaan, kun äänenvoimakkuus on keskitasolla).
1
Painakaa kytkeäksenne PÄÄLLE/POIS
Kääntäkää äänenvoimakkuuden sää-
tämiseksi
Radion, TP:n, handsfreen* ja RTI:n äänen-
voimakkuudet tallennetaan yksilöllisesti
seuraavaan käyttöön asti.
2
Valitkaa AM, FM1, FM2, CD tai MODE.
Käyttäkää MODE-painiketta AUX-ääniläh-
teen
A
aktivoimiseksi ja AUX-äänilähteen
äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
CD
4
Vaihtakaa CD-levyn raitaa nuolella vasem-
malle/oikealle tai kääntämällä säädintä (3).
Valitkaa CD-levy* nuolella ylös/alas.
6
CD-levyn poistaminen
Painakaa poistaaksenne CD-levyn lait-
teesta.
Pitäkää painiketta painettuna poistaak-
senne kaikki CD-levyt CD-vaihtajasta*.
7
CD-vaihtaja*. Valitkaa CD-levy 1–6.
RADIO
3
Valitkaa asema kääntämällä
4
Hakekaa asemia nuolella vasemmalle/
oikealle. Tallentakaa jopa 20 asemaa paina-
malla pitkään painiketta 0–9 FM1-alueella
ja painiketta 0–9 FM2-alueella. Aseman
tallentuminen vahvistetaan näytössä.
5
10 voimakkaimman aseman automaatti-
nen tallennus
Painakaa AUTO n. 2 sekuntia. Automaatti-
nen tallennus näytetään näytössä haun ajan.
Valitkaa sitten 0–9 radioasemien soittami-
seksi tallennuksen jälkeen.
SÄHKÖKÄYTTÖINEN TAKALUUKKU*
Avaaminen
Painakaa avauspainiketta valokatkai-
simen oikealla puolella tai kauko-ohjaimen
painiketta tai vetäkää kerran takaluukun
ulkokahvasta.
Sulkeminen
Painakaa takaluukussa olevaa sulkemispaini-
ketta tai sulkekaa käsin.
1
2
ELEKTRONINEN ILMASTOINTILAITE, ECC*
KÄSINSÄÄTÖ
Tuulettimen nopeus
Ilmanjako
Huurteenpoisto tuulilasin ja sivuikku-
noiden nopeaa huurteenpoistoa varten.
Ilmanlaatujärjestelmä. POIS/AUT/
uudelleenkierrätys.
Ilmastointilaite PÄÄLLÄ/POIS
Sähkölämmitteinen takalasi ja ulko-
peilit. Automaattinen katkaisu.
AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ
AUTO-tilassa ECC-järjestelmä tekee kaikki
toiminnot automaattisesti helpottaen ajamista ja
parantaen ilman laatua.
1
Lämpötila
Valitkaa haluamanne lämpötila kääntämäl-
lä säädintä. Asetettu lämpötila esitetään
näytössä.
2
Painakaa AUTO lämpötilan ja muiden
toimintojen säätämiseksi automaattisesti.
SÄILYTYSLOKEROT, 12 V:N LIITÄNTÄ JA AUX
TÄRKEÄÄ
Kuormatilassa olevan 12 V:n liitännän käyttö
voi tyhjentää akun.
Jotta 12 V:n liitäntä keskikonsolissa toimii, avai-
men on oltava vähintään asennossa I.
12 V:n liitäntä tavaratilan oikealla puolella on
aina aktivoitu.
123456
12.3
12:34
P
_3 C
o
0
1
1000km
to empty tank
T2
3 62 41 5
8 9
7
AJOTIETOKONE JA VÄLIMATKAMITTARI
1
Välimatkamittari
Autossa on kaksi itsenäistä välimatkamit-
taria, T1 ja T2, jotka ovat aina toiminnassa.
Vaihto T1:n/T2:n välillä ja nollaus, ks.
painike (6).
2
Polttoainemittari
Nuoli osoittaa, kummalla puolella polttoai-
nesäiliön luukku sijaitsee.
3
Alhainen polttoainemäärä
Kun symboli syttyy, polttoaineen määrä
säiliössä on vähäinen, tankatkaa välittö-
mästi
4
Ajomatka tyhjään säiliöön
Kääntäkää ajotietokoneen säätöpyörää
(8) nähdäksenne arvion säiliössä olevalla
polttoaineella ajettavasta ajomatkasta.
TÄRKEÄÄ
"Kilometriä tyhjään säiliöön" on aikaisempiin
ajo-olosuhteisiin perustuva arvio säiliössä
olevalla polttoaineella ajettavasta ajomat-
kasta.
5
Kello
Kääntäkää säädintä (6) myötä- tai vasta-
päivään kellon säätämiseksi.
6
Kääntäkää näyttääksenne näytössä (4)
esim. KILOMETRIÄ TYHJÄÄN SÄILIÖÖN.
Kääntäkää säätääksenne kelloa.
7
Painakaa lukeaksenne näytössä olevan
viestin. Painakaa uudelleen poistaaksenne
viestin.
8
Ajotietokone
Valitkaa haluamanne toiminto säätöpyö-
rällä.
9
Nollaa valitun toiminnon ajotietokonees-
sa.
OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÖ
TANKKAUS
VAROITUS!
Säätäkää ohjauspyörä ennen
liikkeellelähtöä – ei koskaan ajon aikana.
Avatkaa polttoainesäiliön luukku painamalla
painiketta.
12
A
0
B
C
D
E
F
3
VALOJEN SÄÄTIMET
Näyttö- ja mittaristovalaistus
Sumuvalot (edessä)
Sumuvalo (takana, vain kuljettajan
puoli)
Automaattiset ajovalot. Kaukovalo-
vilkku toimii, mutta kaukovalot eivät.
Seisontavalot
Lähivalot. Lähivalot sammuvat, kun
auton virta katkaistaan. Kaukovalot
voidaan kytkeä päälle vivulla.
Valojen korkeudensäätö, lähivalot.
Automaattinen Bi-Xenon
®
-valoissa*.
Kaukovalovilkku.
Vaihtaminen kauko-/lähivalojen välillä.
A
Yksittäinen pyyhkimen pyyhkäisy
B
Jaksopyyhintä. Säätäkää kääntä-
mällä (B).
C
Normaali nopeus
D
Suuri nopeus
E
Tuulilasin ja ajovalojen huuhtelu-
laite
F
Takalasin huuhtelulaite
Näytön
symboli sadetunnistimen
ollessa päällä.
SADETUNNISTIN* JA TUULILASINPYYHKIMET
SADETUNNISTIN
1
Painakaa aktivoidaksenne sadetunnis-
timen. Tuulilasinpyyhkimet asennossa 0
tai A.
2
Säätöpyörä – pyyhkimisnopeus.
3
Takalasinpyyhin jakso-/normaalipyyhintä.
KULJETTAJAN TUKIJÄRJESTELMÄ* BLUETOOTH*
Kuljettajan auttamiseksi esim. jarruttamaan
ajoissa, pitämään turvallisen välimatkan
muihin ajoneuvoihin tai säilyttämään oikean
paikan kaistalla autossa voi olla useita eri
järjestelmiä:
Sopeutuva vakionopeussäädin*
Etäisyysvalvonta*
Törmäysvaroitin automaattijarrutuksella*
Driver Alert System*
•
•
•
•
Matkapuhelin on etsittävissä/näkyvissä
Pitäkää äänentoistolaitteiston PHONE-
painiketta painettuna
Valitkaa Lisää puhelin äänentoistolait-
teiston näytössä
Valitkaa puhelin, jonka haluatte liittää
Syöttäkää äänentoistolaitteiston näy-
tössä näkyvät luvut matkapuhelimen
näppäimistön avulla
1.
2.
3.
4.
5.
2
1
+
-
3
2
1
5 4
4
3
5
2
AVAIMEN ASENNOT (0 & I) ETUISTUIMEN SÄÄTÄMINEN
TP 10079 (Finnish). AT 0820. Printed in Sweden, Göteborg 2008. Copyright © 2000-2008 Volvo Car Corporation.
SEISONTAJARRU
Kytkeminen päälle
Painakaa painiketta.
Valo vilkkuu, kunnes jarru on täysin
päällä, ja palaa sitten jatkuvasti.
1
Ristiselän tuki
2
Selkänojan kallistuksen säätö
3
Istuimen nosto/lasku
4
Istuintyynyn etureunan nostaminen/las-
keminen
5
Eteenpäin/taaksepäin
0
Mittariston/kellon valaistus, ohjauslukko
avautuu.
I
Kattoluukku, ikkunannostimet, puhallin,
ECC, tuulilasinpyyhkimet, 12 V:n liitäntä
keskikonsolissa, RTI.
Kytkin- tai jarrupoljinta ei saa painaa.
KAUKO-OHJAIN
Asento
0
Asento I
AVAIMETON KÄYTTÖ
Asento I
Äänentoistolaitteisto ja matkustamovalaistus
toimivat avaimen asennosta riippumatta.
Vapauttaminen
Avaimen asento 0 tai I.
Painakaa kytkin- tai jarrupoljinta.
2
Vetäkää painikkeesta.
Automaattinen vapauttaminen
Kytkekää vaihde ja lähtekää liikkeelle.
(Jos autossa on automaattivaihteisto,
kuljettajan on käytettävä turvavyötä.)
•
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
