2. Volvo
  3. S80
S80

Volvo S80, 2007, 2007 Late Lühike juhend

quick guide
VOLVO S80
TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE!
Uuteen autoonne tutustuminen on jännittävä kokemus.
Tutustukaa tähän Pikaoppaaseen voidaksenne nauttia uudesta Vol-
vostanne vieläkin enemmän. Yksityiskohtaiset tiedot ovat auton
Käyttöohjekirjassa.
Varoitustekstit ja muut tärkeät tiedot kerrotaan vain normaalissa
Käyttöohjekirjassa - ei tässä oppaassa. Käyttöohjekirjassa ovat
ajankohtaisimmat tiedot.
Valinnaiset ominaisuudet on merkitty tähdellä (*).
1
3
PYSÄYTTÄMINEN & KAUKO-OHJAIMEN POISTAMINEN
Painakaa kytkintä tai jarrua.
L
ukitsee ovet/tavaratilan luukun ja aktivoi hälyttimen.
Avaa ovien/tavaratilan luukun lukituksen ja poistaa hälyt-
timen aktivoi nnin.
Avaa tavaratilan luukun lukitukse n.
Sytyttää taustapeilien valot/lähestymisvalot ja sisävalot,
jalkatilavalot, numerokilven valot, mittarist ovalot ja
seisontavalot.
"Paniikkipainike". Painakaa 3 sekuntia hätätilanteissa.
KÄYNNISTYS
Asettakaa kauko-ohjain virtalukkoa vastaa-
vaan aukkoon.
Pysäköikää auto ja painakaa Käynnistys-/Py-
säytyspainiketta moottorin sammuttamiseksi.
1
Kun m oottori kylmäkäynnistetään, jou tokäynti on hetken hieman korkeampi.
Painakaa kauko-ohjainta kevyesti. Kauko-
ohjain työntyy ulos. Automaatti vaihteiston pi-
tää olla asennossa P.
2
Painakaa vain START/STOP -painike tta moot-
torin käynnistämiseksi.
4
2
Painakaa kauko-ohjainta kevyesti. Kauko -oh-
jain k iinnittyy paikalleen.
AVAIN & KAUKO-OHJAIN
Automa attinen uudelleenlukitse minen tapahtuu, jos mitään ovea/tavaratilan luukkua ei avata
2 minuutin kulu essa lukituksen avaam isesta.
AVAIMETON KÄYTTÖ, KÄYNNISTYS
SAMMUTTAMINEN
Nouskaa autoon PCC:n ollessa esim. taskus-
sanne. Painakaa kytkintä tai jarrua.
1
2
1
2
Auton valvomiseksi toiminta etäisyydellä paina-
malla painiketta ja odottakaa 5 sekuntia. Painetta-
essa painiketta toimintaetäisyyden ulkopu olella
PCC muistaa onko auto lukittu vai ei.
Vihreä valo: Auto on lukittu.
Keltainen valo: Auto o n lukitsematon .
Punainen valo: Hälytys on lauennut.
Vuorotellen vilkkuvat punaiset valot: Autossa voi
olla joku.
VAROITUS! Ä lkää säätäkö o hjauspyörää ajon
aikana.
Kun m oottori kylmäkäynnistetään, jou tokäynti on hetken hieman korkeampi.
OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÖ TANKKAUS
Painakaa polttoainesäiliön luukun avaami-
seksi.
Pysäköikää auto ja painakaa Käynnistys-/Py-
säytyspainiketta moottorin sammuttamiseksi.
Avaimettomassa käytössä PCC:n tarvitsee
vain olla autossa. Pitäkää PCC e sim. tasku s-
sanne koko ajan. Auton lukitus avautuu auto-
maattisesti, kun ava atte oven.
Kun olette pysäköinyt auton, sulkekaa ovi ja
painakaa oven ulkokahvaa a uton lukitsemi-
seksi.
Painakaa START/STOP -painiketta moottorin
käynnistämiseksi.
2
PERSONAL CAR COMMUNICATOR, PCC* JA AVAIMETON KÄYTTÖ
HUOM
VIRTA/ÄÄNENVOIMAKKUUS Painakaa
kytkeäksenne PÄÄLLE/POIS. Kääntäkää
äänenvoimakkuuden säätämiseksi. Ra-
dion, TP:n, h andsfreen* ja RTI:n äänenvoi-
makkuus tallennetaan yksilöllisesti
seuraavaan käyttöön asti.
1
2
6
3
4
1
5
7
2
RADIO
Valitkaa asema kääntämällä
3
Vetäkää vapautuskahvoja erikseen vasem-
man ja/tai oik ea n selkänojan kääntämiseksi.
Varmistakaa, että niskatuet takana on pysty-
asennossa. Kääntäkää niskatuet.
AUDIO
TAKAISTUIMEN SELKÄNOJAN KÄÄNTÄMINEN
1
Äänen säätäminen. Säätäkää BASSO, DIS-
KANTTI, FADER (tasaus eteen/taakse), BA-
LANSSI (tasaus vasen/oikea), Dolby Pro
Logic II* ja SUB-WOOFER* painiketta paina-
malla. Asettak aa painiketta kääntämällä.
3
CD
Vaihtakaa CD-levyn raitaa nuolella vasem-
malle tai oikealle.
Valitkaa CD* nuolella ylös tai alas.
4
Poistaminen. Painakaa pesässä olevan CD-
levyn poistamiseksi. Painakaa ja pitäkää pai-
nettuna kaikkien CD-vaihtajassa* olevien
CD-lev yjen poi stamiseksi.
6
CD-vaihtaja.* Valitkaa CD 1-6.
7
Hakekaa asemia nuol ella vasemmalle tai
o ikealle. Tallentakaa jopa 20 asemaa paina-
malla & pitämällä painettuna painiketta 0-9
FM1-al ueella ja painiketta 0-9 FM2- alueella.
4
10 voimakkaimman aseman automaatti-
nen tallennus . Painakaa AUTO 2 sekuntia.
Haun aikana näytetään AUTOSTORE. Valit-
kaa 0-9 radioaseman soittamiseksi tallen-
nuksen jälkeen.
5
Valitkaa AM , FM1 , FM2 , CD tai MODE.
Käyttäkää MODE-painiketta AUX-äänil äh-
teen aktivoimiseksi ja AUX-äänilähteen ää-
nenvoimakkuude n sää tämiseksi.
AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ
AUTO-tila hoitaa kaikki säädöt ja tekee ajamisen
helpoksi ilman laadun ollessa optimaalinen.
1
2
Jänniteliitännät edessä/takana keskikonsolissa
toimivat jännitetilassa I. Jänniteliitäntä oikealla
puolella tavaratilassa* on aina aktiivinen.
Tavaratilassa olevan 12 V:n liitännän käyttö
moottorin ollessa sammuksissa voi tyhjentää
akun.
SÄILYTYSLOKEROT. 12 V:N LIITÄNNÄT & AUX
ELEKTRONINEN LÄMMITYS- JA ILMASTOINTILAITE, ECC*
MANUAALINEN SÄÄTÖ
Puhaltimen nopeus.
Ilmanjako.
Huurteenpoisto huurun poistamiseksi
nopeasti tuulilasilta ja sivuikkunoilta.
Ilman laatu. POIS/AUT/Uudelleenkierrätys.
Ilmastointilaite PÄÄLLE/POIS.
Säätäkää lämpötilaa kääntämällä. Asetettu
lämpötila näytetään.
1
Painakaa painiketta AUTO lämpötilan säätä-
miseksi automaattisesti.
2
HUOM
Välimatkamittari. Matkan mittaamista var-
ten autossa on kaksi itsenäistä välimatka-
mittaria T1 & T2, jotka ovat koko ajan
toiminnassa. Painakaa painiketta (A) 2 se-
kuntia nollataksenne näytettävän matka-
mittarin. Painamalla nopeasti painiketta
(A) vaihdetaan välillä T1/T2.
1
123456
12.3
12:34
P
_3 C
o
0
1
1000km
to empty tank
T
2
3 A2 41 5
Painakaa säädintä
SÄHKÖKÄYTTÖINEN SEISONTAJARRU, PPB (V8, AWD & RHD)
VÄLIMATKAMITTARI JA AJOTIETOKONE
2
1
Valo vilkkuu, kunnes jarru on täysin päällä,
ja palaa sitten jatkuvasti.
Vapauttaminen
Jännitetila 0 tai korkeampi.
Painakaa kytkintä tai jarrua.
Kytkeminen päälle
Painakaa säädintä
Automaattinen vapauttaminen
Kytkekää vaihde ja lähtekää liikkeelle. (Auto-
maattivaihteistolla varustetuissa autoissa pitää
turvavyön lukon olla kytkettynä).
Kun vaihde on valittu ja kaasupoljinta painetaan,
jarru vapautuu lähdettäessä ajamaan.
Polttoainemittari. Polttoainesäiliön täyttö-
luukun sijaintinuoli.
2
Polttoainemäärän varoitussymboli. Syttyy
näytössä, kun jäljellä on 8 litraa polttoainetta
(dieselmallit: 7 litraa).
3
Ajomatka säiliössä olevalla polttoaineella
Kiertäkää säädintä (7) matkan näyttämiseksi.
4
Ajomatka säiliössä olevalla polttoaineella ei
ole polttoainemäärän mittaus, vaan ajo-olo-
suhteisiin perustuva arvio saavutettavissa
olevasta ajomatkasta.
Kello. Kääntäkää säädintä (A) myötä- tai
vastapäivään kellon säätämiseksi.
5
READ Painakaa päästäksenne lukemaan il-
moituksia. Painakaa uudelleen ilmoituksen
vahvistamiseksi.
6
Ajotietokoneen säädin . Kiertäkää säädintä
toimintojen näyttämiseksi.
7
Näytettävän toiminnon nollaaminen
8
Monitoimipainike. Painakaa välimatkamit-
tarin käyttämiseksi. Kääntäkää L/R kellon
säätämiseksi.
A
7 8
6
HUOM
AB
C
0
D
E
F
G
Näyttö- & mittaristovalaistus
Sumuvalot edessä
Sumutakavalo
Automaattiset ajovalot. Kau-
kovalovilkku toimii, mutta aj ova-
lot eivät toimi.
Seisontavalot
Ajovalot
Ajovalojen korkeussuuntauk-
sen säätö
Aktiivi set Bi-Xe non -valot noudattavat ohjaus-
pyörän liikkeit ä.
Kaukovalovilkku .
Vaihto kauko- ja lähivalojen välillä.
SADETUNNISTIN JA TUULILASINPYYHKIMET
SADETUNNISTIN
Yksittäinen pyyhkimen pyyhkäisy
Jaksopyyhintä. Kääntäkää säädintä (B)
jakson säätämiseksi.
Normaali nopeus
Suuri nopeus
Tuulilasin ja ajovalojen huuhtelulaite
#
$
%
F
G
Poistakaa aktivointi/Aktivoikaa painamall a
painik etta.
AKTIIVISET BI-XENON -VALOT, ABL*
VALOJEN SÄÄTIMET
Painakaa sadetunnistimen aktivoimiseksi
pyyhkimien vivun ollessa asennossa 0.
A
Kääntä kää herkkyyden säätämiseksi.
B
Ilmaisin sadetunnistin PÄÄLLÄ.
2
1
2
2
1
2
+
-
3
2
1
5 4
4
3
5
2
Liikennetiedotusten säätimiin ohjauspyörän
takana on helppo ul ottua ajettaessa. RTI saa-
daan myös kauko-ohjaimel la.
Painakaa ENTER järjestelmän käynnistämiseksi.
KAUKO-OHJAIN
K
ytkintä tai jarrua ei saa painaa.
PCC & AVAIMETON KÄYTTÖ
MODE I
0
Mittariston & kellon valot, ohjauslukko
avautuu.
I
Kattoluukku, sähkökäyttöisen ikkunan -
nostimet, puh allin, EC C, pyyhkimet, jänni-
teliitännät ja RTI.
MODE I
MODE 0
TP 8379 (Finnish). AT 0605. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2006. Copyright ©Volvo Car Corporation.
LIIKENNETIEDOTE, RTI*
KULJETTAJAN OVIPANEELI
Ristiselän tuki
Selkänojan kallistus
Istuintyynyn n osto/las ku
Istuintyynyn etureunan nosto/lasku
Eteen-/taaksepäin
1
2
3
4
5
JÄNNITETILAT ISTUINTEN SÄÄTÄMINEN
Kaikkien ovie n lukitseminen/lukituk-
sen avaaminen.
Kääntäkää taustapeilit* sisään pai-
nama lla sek ä L että R.
Taustapeilien säätimet.
Manuaalinen ikkunan ohjaus.
Automaattinen ikkunan ohjaus.
Lukitsee takaikkunat ja ovet* (Lapsi-
lukko).
L R
2
Audio/sisävalot toimivat ilman jännit etiloja.
/