quick guide
VOLVO S80
TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE!
Uuteen autoonne tutustuminen on jännittävä kokemus.
Tutustukaa tähän Pikaoppaaseen voidaksenne nauttia uudesta Vol-
vostanne vieläkin enemmän. Yksityiskohtaiset tiedot ovat auton
Käyttöohjekirjassa.
Varoitustekstit ja muut tärkeät tiedot kerrotaan vain normaalissa
Käyttöohjekirjassa - ei tässä oppaassa. Käyttöohjekirjassa ovat
ajankohtaisimmat tiedot.
Valinnaiset ominaisuudet on merkitty tähdellä (*).
1
3
PYSÄYTTÄMINEN & KAUKO-OHJAIMEN POISTAMINEN
Painakaa kytkintä tai jarrua.
L
ukitsee ovet/tavaratilan luukun ja aktivoi hälyttimen.
Avaa ovien/tavaratilan luukun lukituksen ja poistaa hälyt-
timen aktivoi nnin.
Avaa tavaratilan luukun lukitukse n.
Sytyttää taustapeilien valot/lähestymisvalot ja sisävalot,
jalkatilavalot, numerokilven valot, mittarist ovalot ja
seisontavalot.
"Paniikkipainike". Painakaa 3 sekuntia hätätilanteissa.
KÄYNNISTYS
Asettakaa kauko-ohjain virtalukkoa vastaa-
vaan aukkoon.
Pysäköikää auto ja painakaa Käynnistys-/Py-
säytyspainiketta moottorin sammuttamiseksi.
1
Kun m oottori kylmäkäynnistetään, jou tokäynti on hetken hieman korkeampi.
Painakaa kauko-ohjainta kevyesti. Kauko-
ohjain työntyy ulos. Automaatti vaihteiston pi-
tää olla asennossa P.
2
Painakaa vain START/STOP -painike tta moot-
torin käynnistämiseksi.
4
2
Painakaa kauko-ohjainta kevyesti. Kauko -oh-
jain k iinnittyy paikalleen.
AVAIN & KAUKO-OHJAIN
Automa attinen uudelleenlukitse minen tapahtuu, jos mitään ovea/tavaratilan luukkua ei avata
2 minuutin kulu essa lukituksen avaam isesta.
AVAIMETON KÄYTTÖ, KÄYNNISTYS
SAMMUTTAMINEN
Nouskaa autoon PCC:n ollessa esim. taskus-
sanne. Painakaa kytkintä tai jarrua.
1
2
1
2
Auton valvomiseksi toiminta etäisyydellä paina-
malla painiketta ja odottakaa 5 sekuntia. Painetta-
essa painiketta toimintaetäisyyden ulkopu olella
PCC muistaa onko auto lukittu vai ei.
Vihreä valo: Auto on lukittu.
Keltainen valo: Auto o n lukitsematon .
Punainen valo: Hälytys on lauennut.
Vuorotellen vilkkuvat punaiset valot: Autossa voi
olla joku.
VAROITUS! Ä lkää säätäkö o hjauspyörää ajon
aikana.
Kun m oottori kylmäkäynnistetään, jou tokäynti on hetken hieman korkeampi.
OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÖ TANKKAUS
Painakaa polttoainesäiliön luukun avaami-
seksi.
Pysäköikää auto ja painakaa Käynnistys-/Py-
säytyspainiketta moottorin sammuttamiseksi.
Avaimettomassa käytössä PCC:n tarvitsee
vain olla autossa. Pitäkää PCC e sim. tasku s-
sanne koko ajan. Auton lukitus avautuu auto-
maattisesti, kun ava atte oven.
Kun olette pysäköinyt auton, sulkekaa ovi ja
painakaa oven ulkokahvaa a uton lukitsemi-
seksi.
Painakaa START/STOP -painiketta moottorin
käynnistämiseksi.
2
PERSONAL CAR COMMUNICATOR, PCC* JA AVAIMETON KÄYTTÖ
HUOM
VIRTA/ÄÄNENVOIMAKKUUS Painakaa
kytkeäksenne PÄÄLLE/POIS. Kääntäkää
äänenvoimakkuuden säätämiseksi. Ra-
dion, TP:n, h andsfreen* ja RTI:n äänenvoi-
makkuus tallennetaan yksilöllisesti
seuraavaan käyttöön asti.
1
2
6
3
4
1
5
7
2
RADIO
Valitkaa asema kääntämällä
3
Vetäkää vapautuskahvoja erikseen vasem-
man ja/tai oik ea n selkänojan kääntämiseksi.
Varmistakaa, että niskatuet takana on pysty-
asennossa. Kääntäkää niskatuet.
AUDIO
TAKAISTUIMEN SELKÄNOJAN KÄÄNTÄMINEN
1
Äänen säätäminen. Säätäkää BASSO, DIS-
KANTTI, FADER (tasaus eteen/taakse), BA-
LANSSI (tasaus vasen/oikea), Dolby Pro
Logic II* ja SUB-WOOFER* painiketta paina-
malla. Asettak aa painiketta kääntämällä.
3
CD
Vaihtakaa CD-levyn raitaa nuolella vasem-
malle tai oikealle.
Valitkaa CD* nuolella ylös tai alas.
4
Poistaminen. Painakaa pesässä olevan CD-
levyn poistamiseksi. Painakaa ja pitäkää pai-
nettuna kaikkien CD-vaihtajassa* olevien
CD-lev yjen poi stamiseksi.
6
CD-vaihtaja.* Valitkaa CD 1-6.
7
Hakekaa asemia nuol ella vasemmalle tai
o ikealle. Tallentakaa jopa 20 asemaa paina-
malla & pitämällä painettuna painiketta 0-9
FM1-al ueella ja painiketta 0-9 FM2- alueella.
4
10 voimakkaimman aseman automaatti-
nen tallennus . Painakaa AUTO 2 sekuntia.
Haun aikana näytetään AUTOSTORE. Valit-
kaa 0-9 radioaseman soittamiseksi tallen-
nuksen jälkeen.
5
Valitkaa AM , FM1 , FM2 , CD tai MODE.
Käyttäkää MODE-painiketta AUX-äänil äh-
teen aktivoimiseksi ja AUX-äänilähteen ää-
nenvoimakkuude n sää tämiseksi.
2
AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ
AUTO-tila hoitaa kaikki säädöt ja tekee ajamisen
helpoksi ilman laadun ollessa optimaalinen.
1
2
Jänniteliitännät edessä/takana keskikonsolissa
toimivat jännitetilassa I. Jänniteliitäntä oikealla
puolella tavaratilassa* on aina aktiivinen.
Tavaratilassa olevan 12 V:n liitännän käyttö
moottorin ollessa sammuksissa voi tyhjentää
akun.
SÄILYTYSLOKEROT. 12 V:N LIITÄNNÄT & AUX
ELEKTRONINEN LÄMMITYS- JA ILMASTOINTILAITE, ECC*
MANUAALINEN SÄÄTÖ
Puhaltimen nopeus.
Ilmanjako.
Huurteenpoisto huurun poistamiseksi
nopeasti tuulilasilta ja sivuikkunoilta.
Ilman laatu. POIS/AUT/Uudelleenkierrätys.
Ilmastointilaite PÄÄLLE/POIS.
Säätäkää lämpötilaa kääntämällä. Asetettu
lämpötila näytetään.
1
Painakaa painiketta AUTO lämpötilan säätä-
miseksi automaattisesti.
2
HUOM
Välimatkamittari. Matkan mittaamista var-
ten autossa on kaksi itsenäistä välimatka-
mittaria T1 & T2, jotka ovat koko ajan
toiminnassa. Painakaa painiketta (A) 2 se-
kuntia nollataksenne näytettävän matka-
mittarin. Painamalla nopeasti painiketta
(A) vaihdetaan välillä T1/T2.
1
123456
12.3
12:34
P
_3 C
o
0
1
1000km
to empty tank
T
2
3 A2 41 5
Painakaa säädintä
SÄHKÖKÄYTTÖINEN SEISONTAJARRU, PPB (V8, AWD & RHD)
VÄLIMATKAMITTARI JA AJOTIETOKONE
2
1
Valo vilkkuu, kunnes jarru on täysin päällä,
ja palaa sitten jatkuvasti.
Vapauttaminen
Jännitetila 0 tai korkeampi.
Painakaa kytkintä tai jarrua.
Kytkeminen päälle
Painakaa säädintä
Automaattinen vapauttaminen
Kytkekää vaihde ja lähtekää liikkeelle. (Auto-
maattivaihteistolla varustetuissa autoissa pitää
turvavyön lukon olla kytkettynä).
Kun vaihde on valittu ja kaasupoljinta painetaan,
jarru vapautuu lähdettäessä ajamaan.
Polttoainemittari. Polttoainesäiliön täyttö-
luukun sijaintinuoli.
2
Polttoainemäärän varoitussymboli. Syttyy
näytössä, kun jäljellä on 8 litraa polttoainetta
(dieselmallit: 7 litraa).
3
Ajomatka säiliössä olevalla polttoaineella
Kiertäkää säädintä (7) matkan näyttämiseksi.
4
Ajomatka säiliössä olevalla polttoaineella ei
ole polttoainemäärän mittaus, vaan ajo-olo-
suhteisiin perustuva arvio saavutettavissa
olevasta ajomatkasta.
Kello. Kääntäkää säädintä (A) myötä- tai
vastapäivään kellon säätämiseksi.
5
READ Painakaa päästäksenne lukemaan il-
moituksia. Painakaa uudelleen ilmoituksen
vahvistamiseksi.
6
Ajotietokoneen säädin . Kiertäkää säädintä
toimintojen näyttämiseksi.
7
Näytettävän toiminnon nollaaminen
8
Monitoimipainike. Painakaa välimatkamit-
tarin käyttämiseksi. Kääntäkää L/R kellon
säätämiseksi.
A
7 8
6
HUOM
AB
C
0
D
E
F
G
Näyttö- & mittaristovalaistus
Sumuvalot edessä
Sumutakavalo
Automaattiset ajovalot. Kau-
kovalovilkku toimii, mutta aj ova-
lot eivät toimi.
Seisontavalot
Ajovalot
Ajovalojen korkeussuuntauk-
sen säätö
Aktiivi set Bi-Xe non -valot noudattavat ohjaus-
pyörän liikkeit ä.
Kaukovalovilkku .
Vaihto kauko- ja lähivalojen välillä.
SADETUNNISTIN JA TUULILASINPYYHKIMET
SADETUNNISTIN
Yksittäinen pyyhkimen pyyhkäisy
Jaksopyyhintä. Kääntäkää säädintä (B)
jakson säätämiseksi.
Normaali nopeus
Suuri nopeus
Tuulilasin ja ajovalojen huuhtelulaite
#
$
%
F
G
Poistakaa aktivointi/Aktivoikaa painamall a
painik etta.
AKTIIVISET BI-XENON -VALOT, ABL*
VALOJEN SÄÄTIMET
Painakaa sadetunnistimen aktivoimiseksi
pyyhkimien vivun ollessa asennossa 0.
A
Kääntä kää herkkyyden säätämiseksi.
B
Ilmaisin sadetunnistin PÄÄLLÄ.
2
1
2
2
1
2
+
-
3
2
1
5 4
4
3
5
2
Liikennetiedotusten säätimiin ohjauspyörän
takana on helppo ul ottua ajettaessa. RTI saa-
daan myös kauko-ohjaimel la.
Painakaa ENTER järjestelmän käynnistämiseksi.
KAUKO-OHJAIN
K
ytkintä tai jarrua ei saa painaa.
PCC & AVAIMETON KÄYTTÖ
MODE I
0
Mittariston & kellon valot, ohjauslukko
avautuu.
I
Kattoluukku, sähkökäyttöisen ikkunan -
nostimet, puh allin, EC C, pyyhkimet, jänni-
teliitännät ja RTI.
MODE I
MODE 0
TP 8379 (Finnish). AT 0605. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2006. Copyright ©Volvo Car Corporation.
LIIKENNETIEDOTE, RTI*
KULJETTAJAN OVIPANEELI
Ristiselän tuki
Selkänojan kallistus
Istuintyynyn n osto/las ku
Istuintyynyn etureunan nosto/lasku
Eteen-/taaksepäin
1
2
3
4
5
JÄNNITETILAT ISTUINTEN SÄÄTÄMINEN
Kaikkien ovie n lukitseminen/lukituk-
sen avaaminen.
Kääntäkää taustapeilit* sisään pai-
nama lla sek ä L että R.
Taustapeilien säätimet.
Manuaalinen ikkunan ohjaus.
Automaattinen ikkunan ohjaus.
Lukitsee takaikkunat ja ovet* (Lapsi-
lukko).
L R
2
Audio/sisävalot toimivat ilman jännit etiloja.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Volvo S80 Lühike juhend
- Tüüp
- Lühike juhend