Samsung TH026EAV1 Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: TH026EAV1

Tüüp: Kasutusjuhend

Kliimaseade

Kasutus- ja paigaldusjuhend

imagine the possibilities

Täname teid selle Samsungi toote ostmise eest.

Cassette Type Series

Slim 1 Way cassette

2 Way cassette

4 Way/mini 4 Way cassette

DB98-29823A-24

02_ omadused

teie uue kliimaseadme

omadused

• Jahesuvinepakkumine

Kuumadel, lämmatavatel suvepäevadel ja pikkadel rahututel öödel ei ole kuumuse eest

paremat pääsu kui kodu jahedad mugavused. Teie uus kliimaseade teeb lõpu kurnavatele,

kuumadele suvepäevadele ja laseb teil puhata. Sel suvel võitke kuumust oma isikliku

kliimaseadmega.

• Säästliksüsteem

Teie uus kliimaseade ei paku ainult maksimaalset jahutust suvel, vaid võib olla täiustatud

soojuspumba süsteemi abil ka tõhus kütteviis talvel. See tehnoloogia on kuni 300%

tõhusam kui elektriküte, nii et saate veelgi enam vähendada käituskulu. Nüüd saate

rahuldada aastaringsed vajadused ühe kliimaseadmega.

• Välimus,missobibkõikjale

Maitsekas ja harmoneeruv disain annab eesõiguse teie ruumi esteetikale ja täiendab mis

tahes olemasolevat sisekujundust. Oma pehme värvi ja kumeraservalise kujuga lisab uus

kliimaseade kvaliteeti igale ruumile. Tundke rõõmu sellest, mida teie kliimaseade pakub nii

funktsionaalsest kui ka esteetilisest küljest.

• Kompaktnejakergestikasutatavkassetitüüp

Mõeldud paigaldamiseks enamiku ripplagede sisse, mistõttu on kassetitüüpi kliimaseade

täiuslik äri- ja kaubandusruumides. Värsket jahedat/sooja õhku saab varustada läbi

seadme 1, 2 või 4 juhitava külje. Kõiki kliimaseadme funktsioone saab kergesti juhtida

kaugjuhtimispuldi abil.

ohutusteave _03

ohutusteave

Californiaosariigiettepaneku65hoiatus(kehtibainultAmeerikaÜhendriikides)

•See toode sisaldab California osariigile teadaolevaid kemikaale, mis põhjustavad

vähkkasvajat, sünnidefekte ja muid reproduktiivseid kahjusid.

Elektrilöögi vältimiseks lülitage enne seadme hooldamist, puhastamist ja paigaldamist

vool välja.

OHUTUSTEAVE

Enne uue kliimaseadme kasutamise alustamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt

läbi, et saada vajalikku teavet selle suurte kasutusvõimalustega seadme ohutuks ja

tõhusaks kasutamiseks.

Kuna see kasutusjuhend hõlmab seadme erinevaid mudeleid, võivad teie kliimaseadme

omadused juhendis kirjeldatuist veidi erineda. Kui teil on küsimusi, helistage lähimasse

kõnekeskusesse või otsige abi ja teavet leheküljelt www.samsung.com.

Midakäesolevaskasutusjuhendisolevadikoonidjatähisedtähendavad

HOIATUS

Surma või tõsise vigastuse oht.

ETTEVAATUST!

Vigastuse või materiaalse kahju võimalik oht.

ETTEVAATUST!

Vähendamaks tulekahju, plahvatuse, elektrilöögi või vigastuse

ohtu, järgige kliimaseadme kasutamisel järgmisi põhilisi

ohutusjuhiseid.

EI TOHI.

EI TOHI lahti võtta.

Ärge katsuge.

Järgige juhiseid hoolikalt.

Eemaldage seadme toitekaabli pistik toitepesast.

Elektrilöögi vältimiseks veenduge, et seade oleks maandatud.

Helistage kõnekeskusesse ja küsige abi.

Soovituslikud juhised või kasulik teave kasutamiseks.

Needhoiatusmärgidonsiinselleks,etennetadateiejateistevigastusi.

Järgigeneidhoolikalt.

Pärastsellejaotiselugemisthoidkejuhendhilisemakskasutamiseksohutus

kohas.

HOIATUS

04_ ohutusteave

ohutusteave

RANGEDOHUTUSNÕUDED

Ärgeasetagekliimaseadetohtlikeainetevõivarustuselähedale,millest

vabaneblahtineleek,etvältidatulekahju,plahvatusivõivigastusi.

•Põlengu või plahvatuse võimalik oht.

rgeblokeerigekliimaseadetegaasetageselleetteesemeid.Ärgeastuge

kliimaseadmepeale,rippugeselleküljesegaasetagesellepealeraskeid

esemeid.

•Võimalik vigastuse oht.

Ärgepaigaldagevälisseadetebatasaselepinnalevõikõrgendatud

pinnale,kusonvõimalikallakukkumiseoht.

•Kui välisseade maha kukub, võib see põhjustada vigastusi või vara

hävinemist.

Mistahesmuudatusedvõimodikatsioonid,miseioleteostatud

paigaldusjuhenditjärgides,võivadpõhjustadarikkevõiseadmepurunemise.

Selliseljuhulonkasutajavastutavkõikideparanduskuludeeest.

Kuijahutustorussesatubmistahesgaasivõilisandeidpealejahutusaine

R-410A,võibesinedatõsineprobleem,misvõibpõhjustadavigastusi.

Ärgepihustagekliimaseadmelähedalkergestisüttivaidgaase,

ntputukamürki.

•Elektrilöögi, tulekahju või seadme tõrke võimalik oht.

Ärgesisestagekliimaseadmeventilatsiooniavadessemistahesasju,

ntsõrmivõioksi.

•Hoidke lapsed kliimaseadmest eemal. Võimalik vigastuse oht.

Ärgelõigakepistikutläbiegaühendagesedateisetoitejuhtmekülge.

Ärgekunagiüritagetoitejuhetpikendada.

•Põlengu või elektrilöögi võimalik oht.

Ärgetõmmaketoitejuhetäkiliseltegakatsugepistikutpaljastekätega.

•Põlengu või elektrilöögi võimalik oht.

Ärgekunagikasutagekahjustunudpistikut,toitejuhetvõilogisevat

pistikupesa.

•Põlengu või elektrilöögi võimalik oht.

Elektritöidpeabteostamakvalitseeritudhooldustehnikvastavalt

riiklikelejuhtmepaigaldusregulatsioonidele,kasutadessobivaid

kaableid.

•Kui toitejuhtme võimsus pole piisav või elektritööd on halvasti tehtud,

võib see põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Kinnitagetoitejuhetoitejuhtmeklemmikülgejakinnitageseeklambriga.

HOIATUS

ohutusteave _05

rgeühendagekliimaseadetkütteseadmegavõiüritageseadetiseseisvalt

lahtivõtta,ümberkujundadavõiparandada.

•T

õrke, elektrilöögi või tulekahju võimalik oht. Kui seadet on vaja parandada,

konsulteerige kõnekeskusega.

Konsulteerigeostukohavõikõnekeskusega,etkliimaseadelahtivõtta

võiuuestipaigaldada.

•Seadme tõrke, veelekke, elektrilöögi või tulekahju võimalik oht.

liimaseadmepaigaldamisekskonsulteerigeostukohavõikõnekeskusega.

•Ebatäpse paigaldamisega kaasneb seadme tõrke, veelekke, elektrilöögi

või tulekahju oht.

•Erilissekohta,nttehasekompleksvõisoolanerannikuala,paigaldamisel

onsulteerige ostukoha või kõnekeskusega täpsete paigaldusdetailide osas

Paigaldagekliimaseadekoosturvaliseltkinnitatudtugiklambriga,

ettagadapikaajalinekasutus.

•Kui kliimaseade maha kukub, võib see põhjustada vigastusi või vara

hävinemist.

Kuisiseseadesaabmärjaks,lülitagevoolkoheväljajahelistagelähimasse

kõnekeskusesse.

•Põlengu või elektrilöögi võimalik oht.

Paigaldagekliimaseadmejaokseraldikaitselülitijakatkestuslüliti.

•Elektrilöögi või tulekahju võimalik oht.

Kuitoitejuheonkahjustatud,peabtootjavõikvalitseeritudhooldustehnik

selleväljavahetama.

eendugealati,etelektritoideoleksvastavuseskehtivateohutusstandarditega.

Paigaldagekliimaseadealativastavaltkehtivatekohalikele

ohutusstandarditele.

Kontrollige,etelektritoitepingejasagedusvastaksidspetsikatsioonidele



japaigaldatudtoideolekspiisav,ettagadamistahesmuusama

elektrijuhtmekülgeühendatudkodumasinatöö.

Kliimaseadetulebpaigaldadavastavaltriiklikele

juhtmepaigaldusregulatsioonidelejaohutusnõuetele,kuirakendatav.

Paigaldagekaasasolevadkaablidkindlalt.Kinnitageneedturvaliselt,

etklemmikarbileeiavalduksvälisedjõud.

•L

õtv ühendus võib tekitada kuumust ja põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

06_ ohutusteave

ohutusteave

RANGEDOHUTUSNÕUDED

Kasutageainultsobivatkaitselülitit.

•Ärge kunagi kasutage kaitselülitina teras- või vaskjuhtmeid. See võib

põhjustada tulekahju või seadme tõrke.

Kasutagekliimaseadmejaokseralditoiteallikat.

•Elektrilöögi või tulekahju võimalik oht.

Ärgepangetoitejuhetlubamatupingeallavõiasetagetoitejuhtmepeale

raskeidesemeid.

Ärgepainutagetoitejuhetülemäära.

•Põlengu või elektrilöögi võimalik oht.

Veendugealati,etelektriühendused(kaablisisend,toitekaabliosad,

kaitsmed...)olekselektrispetsikatsioonidejakaasasolevajuhtmeskeemi

juhistegavastavuses.



Veendugealati,etkõikühendusedvastaksidkliimaseadmepaigaldamisele

rakendatavatestandarditega.

asutagemaandusklemmigapistikupesa.Sedapistikupesatulebkasutada

ainultkliimaseadmejaoks.

•Ebasobiv maandus võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Maandageseadekindlasti.Ärgeühendagemaandusjuhetgaasi-või

veetorude,piksevarrastevõitelefonimaandusliinidega.

•Kui seade ei ole korralikult maandatud, võib see põhjustada elektrilöögi.

Veendugealati,etsobivmaandusühendusolekskättesaadav.

hendagekliimaseadetoiteallikastlahtienneparandamistvõilahtivõtmist.

HOIATUS

ohutusteave _07

HOIATUSMÄRGID

Seadetpaigaldadesühendagekõigepealtjahutustorud,seejärel

elektrijuhtmed.

Võtkeelektrijuhtmedlahtialatiennejahutustorusid.

Veenduge,etkliimaseadeoleksühendatudelektritoitegavastavalt

kasutusjuhendissisalduvajuhtmeskeemijuhistele.

Tootjaeivastutavolitamatamuudatustestvõielektrilistejahüdrauliliste

liinideebasobivastühendamisesttulenevakahjueest.

Nendejuhistevõikasutusjuhendisolevaskäituspiiridetabelisväljatoodud

nõuetetäitmatajätminemuudabgarantiikohekehtetuks.

Veenduge,etkliimaseadmesseeisatuksvett.

•Elektrilöögi võimalik oht.

Lülitagekliimaseadevälja,kasutadeskaasasolevatkaugjuhtimispulti

võijuhtseadet(kuisisaldubvarustuses).Ärgelülitagevõivõtkeseadet

kontaktistvälja(kuijusteiolevahetutohtu).

Ärgeavageseadmetööajaleesmistiluvõret.

•Elektrilöögi või seadme tõrke võimalik oht.

Jaheõhkeitohiksollasuunatudotseinimeste,lemmikloomadevõi

taimedepoole.

•See on kahjulik teie tervisele, lemmikloomadele ja taimedele.

Ärgehoidkekliimaseadetpikemaajajooksultöössuletudustegaruumis

võiruumis,kusviibivadimikud,eakadvõierivajadustegainimesed.

•A

vage ruumi uks või aknad vähemalt kord tunnis, et vältida hapnikuvaegust.

Ärgejoogekliimaseadmesttulevatvett.

•Võimalik terviserikke oht.

Ärgejätketolmultritkuivadesotsesepäikesevalgusekätte.

•Tugevotsenepäikesevalgusvõibtolmultrideformeerida.

Ärgelubagelastelkliimaseadmepealronida.

Kasutageainultsobivaidtarvikuidjapaigaldagekliimaseadesobiva

varustusega.

•Kui te ei kasuta sobivaid tarvikuid, võib kliimaseade oma kohalt alla

kukkuda, tekkida veeleke, elektrilöök või tulekahju.

ETTEVAATUST!

08_ ohutusteave

ohutusteave

HOIATUSMÄRGID

Ärgekasutagekliimaseadettäppisvahendinatoidu,lemmikloomade,

taimede,kosmeetikavõimasinatejahutamisejaoks.

Ärgepõrutagekliimaseadetülemäära.

•Tulekahju või seadme tõrke võimalik oht.

Ärgepihustagevettotsekliimaseadmepealeegakasutageseadme

pealispinnapuhastamiseksbenseeni,vedelditvõialkoholi.

•Elektrilöögi või tulekahju võimalik oht.

•Kliimaseadmevõimalikukahjustuseoht.

Ärgeasetageseadmelemistahesobjekte,eritivedelikegaanumaid.

Ärgekatsugekliimaseadmekülgeühendatudtoru.

Seeseadetulebpaigaldadavastavaltkaasasolevalepaigaldusjuhendile.

Paigaldagelühimvõimaliktoru.

•Kui toru on ebavajalikult pikk, võib see lühendada kliimaseadme eluiga

ja muutuda ebatõhusaks.

Paigaldagesise-javälisseadmetoitejuhejasidekaabelelektriseadmest

vähemalt1mkaugusele.

Paigaldagesiseseadeballastigavalgustitesteemale.

•Kui kasutate juhtmevaba kaugjuhtimispulti, võib valgusti ballasti tõttu

esineda levihälbeid.

Maksimaalseohutusejaokspeaksidpaigaldajadalatihoolikaltlugema

järgnevaidhoiatusi.

Ärgepaigaldagekliimaseadetjärgnevatessekohtadesse.

•Koht, kus on mineraalõlisid või arseenhapet.

•Kummistosadvõivadsüttida,tarvikudkukkudavõivesilekkida.

Soojusvaheti mahtuvus võib väheneda või kliimaseade võib olla rikkis.

•Koht,kusventilatsioonitorusvõiõhuväljavoolutorustekibsöövitavaid

gaase, nt väävelhappe aurud.

•Vasktoruvõiühendustoruvõivadroostetadajajahutusainevõiblekkima

hakata.

•Koht,kusonelektromagnetlaineidtekitavmasin.

Kliimaseade ei pruugi juhtsüsteemi tõttu töötada.

•K

oht, kus võib esineda süttivaid gaase või kergestisüttiva tolmu süsinikkiude.

•Ko

ht, kus kasutatakse vedeldit või bensiini. Gaas võib lekkida ja põhjustada

tulekahju.

ETTEVAATUST!

ohutusteave _09

uikliimaseadepaigaldatakseväikesesseruumi,tulebrakendadameetmeid,

etvältidajahutusainelekkekorraljahutusainekontsentratsiooniohutu

tasemeületamistruumis.



Konsulteerigeedasimüüjagasobivatemeetmeteosas,etvältidalubatud

kontsentratsiooniületamist.

•K

ui jahutusaine lekib ja ohutu kontsentratsiooni tase ületatakse, võib ruumis

tekkida hapnikuvaeguse oht.

Paigaldagekliimaseadeeemaleotsesestpäikesevalgusest,küttekehadest

janiisketestkohtadest.

•Riputage akende ette kardinad, et tõsta jahutuse tõhusust ja vältida

elektrilöögi ohtu.

Kliimaseadekoosnebliikuvatestosadest.Hoidkelapsedseadmest

eemale,etvältidafüüsilisivigastusi.

Kohaletoimetamiselkontrollige,kasseadeonsaanudkahjustusi.

Kahjustusekorralärgekliimaseadetpaigaldagejahelistageviivitamatult

ostukohta.

Ennekliimaseadmetöölepanemistsisestagetolmulter.

•Kuikliimaseadmeseioletolmultrit,võibkuhjunudtolmseadmeeluiga

lühendada ja põhjustada elektrikulu.

Hoidkesisetemperatuurmuutumatunajamitteäärmuslikultkülmana,

eritikuiruumisviibivadlapsed,eakadvõierivajadustegainimesed.

Puhastageõhultritiga2nädalatagant.Puhastageltritsagedamini,

kuikasutatekliimaseadettolmusteskohtades.

Pakkematerjalijakaugjuhtimispuldikasutatudpatareide(valikulised)

kasutuseltkõrvaldaminepeabtoimumavastavaltriiklikelestandarditele.

Kliimaseadmesolevatjahutusainettulebkäsitledakeemilisejäätmena.

Kõrvaldagejahutusainevastavaltriiklikelestandarditele.

Laskekliimaseadepaigaldadakvalitseeritudhooldustehnikuljaläbiviia

töökontroll.

Korralikuäravoolujaokskinnitageäravooluvoolikkliimaseadmekülge

kindlalt.

Paigaldagevälisseadekohta,kustöömürajavibratsiooneihäirinaabreid

ningmisonhästiõhutatudjatakistusteta.

•Võimalik tõrkeoht.

•Töömüravõibsegadateienaabreid.

10_ ohutusteave

ohutusteave

HOIATUSMÄRGID

eenduge,etlastelpuudubjuurdepääskliimaseadmelejaetnadseadmega

eimängiks.

Juhtmevabakaugjuhtimispuldikasutamiseleitohikspuldijakliimaseadme

vahelinekaugusületada7meetrit.

Kuikaugjuhtimispultipikemataegaeikasutata,eemaldagesellest

patareid,etvältidaelektrolüütideleket.

Välisseadetpuhastadeskatsugesoojusvahetiradiaatoriribisidväga

ettevaatlikult.

•Paksude kinnaste kandmine kaitseb teie käsi.

Veenduge,etäravooluvoolikusttilkuvkondensaatjooksekskorralikult

jaohutultära.

Hoiustagekasutus-japaigaldusjuhenditturvaliseskohasjapidage

meelesseeüleandauueleomanikule,kuimüütevõiannateedasi

kliimaseadme.

Kõikkliimaseadmetootmiseljapakendamiselkasutatudmaterjalidon

korduvkasutatavad.

Pealepaigaldamistviigealatiläbitalitusliktestjaandkekasutajale

juhised,kuidaskliimaseadetkäsitseda.

Seadeeiolemõeldudkasutamisekslastelevõinõrgatervisega

inimesteleilmajärelvalveta.Väikseidlapsipeaksjälgima,veendumaks,

etnadseadmegaeimängiks.

Puhastagekliimaseadet,kuisisemineventilaatoronpeatunud.

•Vigastuse või elektrilöögi võimalik oht.

Laskekvalitseeritudhooldustehnikulregulaarseltülevaadata

elektriühenduste,torudejakliimaseadmevälimisekorpuseseisund.

Ärgeavagejahutatavasruumiskliimaseadmetöötamiseajaluksiega

aknaid,kuiseevajalikpole.

Ärgeblokeerigekliimaseadmeventilatsiooniavasid.Kuiesemedblokeerivad

õhuvoo,võibseepõhjustadaseadmetõrkevõikehvatoimimise.

Veenduge,etsiseseadmealleiolekstakistusi.

•Tulekahju või vara hävinemise võimalik oht.

Veenduge,ettakistusedvõikattedeiblokeerikskliimaseadet.

Võimaldageõhuringlusekspiisavaltruumi.

•Ebapiisav ventilatsioon võib põhjustada kehva toimimise.

ETTEVAATUST!

ohutusteave _11

eeseadeeiolemõeldudkasutamiseksinimesetele(shlapsed),kellelon

vähenenudfüüsiline,sensoornevõivaimnevõimekusvõipuudulikkogemus

jateadmised,kuineilpuudubnendeturvalisuseeestvastutavaisiku

järelevalvevõiseadmekasutamisejuhised.Lapsipeaksjälgima,veendumaks,

etnadseadmegaeimängiks.

Euroopas: sedaseadettohivadkasutada8-aastasedjavanemadlapsed

ningfüüsiliste,meelelistevõivaimsetepuueteganingmittepiisavate

kogemustejateadmistegaisikud,kuineileonselgitatud,kuidasseadet

ohutultkasutadaningnadmõistavadseotudohte,võiteevadsedavastutava

isikujärelevalveall.Lasteleitohilubadaseadmegamängida.Lapsedeitohi

järelevalvetaseadetpuhastadaegatehakasutajahooldustöid.

Veenduge,etelektrisüsteemipingejasagedusonühilduvadkliimaseadmega.

Kuikliimaseadetöötabvoolukatkestusekorral,lülitagetoiteallikaskohevälja.

MaksimaalsetvoolutugevustmõõdetakseIECohutusnormidekohaselt

ningvoolutugevustmõõdetakseISOenergiatõhususnormidekohaselt.

Seadepeaksvõimaluselolemaühendatudsõltumatussevõrkuvõi

toitejuheühendatudlisakaitselülitiga.Kinnitatudjuhtmestikpeab

sisaldama>3mmkontaktivahegakõikipooluseidlahutavatlülitit.

Pealesise-/välisseadmevahelisetoitejuhtmeühendamistkinnitage

detailidekarpturvaliseltjaveenduge,etseeeilogiseks.

Välisekskasutamiseksmõeldudseadmeosadetoitekaablideitohiolla

kergemadkuipolükloropreenmantligapainduvjuhe.(Kooditähistus

IEC:60245IEC57/CENELEC:H05RN-FvõiIEC:60245IEC66/

CENELEC:H07RN-F)

Asümmeetrilinekoormuspeabpüsimatoitenimivõimsusest10%piires

kõikidelsiseseadmetel.

Kuikoormusontugevaltasümmeetriline,võibseekondensaatorieluiga

lühendada.

Kuiasümmeetrilinekoormusületabnimivõimsust10%võrra,aktiveerub

siseseadmekaitse,seadepeatubjakuvataksetõrkerežiim.

Kaitsmakstoodetveejavõimalikuelektrilöögieest,peaksitehoidma

toitejuhetjasise-ningvälisseadmeühendusjuhetkaitsetorus.

Ühendagetoitejuhelisakaitselülitiga.

Juhetpeabhoidmakaitsetorus.

Toitejuhtmejasidekaablikaugusüksteisestpeabolemavähemalt50mm.

12_ ohutusteave

ohutusteave

HOIATUSMÄRGID

Toitekaablimaksimaalsepikkusemäärabpingelang10%piires.Kuisee

ületatakse,tulebkaaludateisttoiteallikat.

Kuimitusiseseadetonühendatudühtekaitselülitisse(MCCB,ELB),peaks

kaalumasuuremavõimsusegakaitselülitikasutamist.

Kasutagetoitejuhtmeklemmikarpiühendamiseksjootetarõngasklemme.

Kasutageklemmikruvidepingutamisekssobivatkruvikeerajat.

Klemmikruvideliignepingutaminevõibneedkatkiteha.

Kliimaseadeonmõeldudkasutamiseksainultettenähtudrakendustejaoks:

siseseadeeiolesobivpaigaldamiseksruumidesse,kuspestaksepesu.

Meieseadmedtulebpaigaldadavastavaltpaigaldusjuhendisviidatud

ruuminõuetele,etkindlustadajuurdepääsmõlemaltpooltvõivõimalus

läbiviiaplaanilisthooldustjaparandustöid.Seadmeosadpeavadolema

ligipääsetavadjaseadetpeabsaamalahtivõttainimestevõiümbritsevate

asjadejaokstäiestiturvalistestingimustes.Seetõttu,kuipaigaldusjuhendit

eiolejärgitud,eikuuluseadmeremondi-jaligipääsukulud(vastavalt



kehtivateleohutusalasteleõigusaktidele)troppidele,veokitele,tellingutele

võimistahesteisteletõstevahenditelegarantiiallajanõutaksesisse

lõppkasutajalt.

Veenduge,ettoite-jakaitselülitidonkorralikultpaigaldatud.

Ärgekasutagekliimaseadet,kuiseeonkahjustatud.Kuiilmnevad

probleemid,

peatageseadmetöökohejaühendagepistiktoiteallikast

lahti.

Kuikliimaseadeteikasutatapikemaajajooksul(ntmitukuud),võtkepistik

seinastvälja.

Kuiseadevajabparandamist,helistageostukohtavõikõnekeskusesse.

• Tulekahju või elektrilöögi oht, kui lahtivõtmist või parandustöid ei teosta

kvalitseeritudhooldustehnik.

Kuitunnetepõlevaplastilõhna,kuuleteimelikehelisidvõinäeteseadmest

tulevatsuitsu,eemaldagekliimaseadmepistikkohekontaktistjahelistage

kõnekeskusesse.

• Põlengu või elektrilöögi võimalik oht.

ETTEVAATUST!

sisukord _13

sisukord

KLIIMASEADMEJOONISED

14 Õhuke1-suunalinekassett

14 2-suunalinekassett

15 4-suunalinejamini4-suunalinekassett

KLIIMASEADMEKASUTAMINE

16 Nõuandedkliimaseadmekasutamiseks

KLIIMASEADMEPUHASTAMINEJA

HOOLDAMINE

18 Välisküljepuhastamine

18 Iluvõrepuhastamine

18 Õhuke 1-suunaline kassett

20 2-suunaline kassett

21 4-suunaline ja mini 4-suunaline kassett

22 Filtripuhastamine

22 Õhuke 1-suunaline kassett

24 2-suunaline kassett

25 4-suunaline ja mini 4-suunaline kassett

26 Kliimaseadmehooldamine

26 Korralised kontrolltoimingud

Sisemised kaitsmed seadme juhtsüsteemi kaudu

LISA

28 Tõrkeotsing

30 Käitusulatus

31 Mudelispetsikatsioon(massjamõõdud)

Tootekasutuseltkõrvaldamine

(Elektri-jaelektroonikajäätmed)

(Riikides,kustoimubjäätmeteliigitikogumine)

Selline tähis tootel, tarvikutel või dokumentidel teavitab, et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt

või USB-kaabel) tohi nende tööea lõpus kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Väärast jäätmete kõrvaldamisest

tulenevate võimalike keskkonnale ja inimese tervisele kahjulike mõjude vältimiseks ning materjalide taaskasutuse

edendamiseks koguge selliseid jäätmeid muudest jäätmetest eraldi ning kõrvaldage need kasutuselt vastutustundlikult.

Kodukasutajad peaksid võtma ühendust selle toote müünud jaemüüja või kohaliku omavalitsusega, et saada teavet

kuidas ja kuhu tuleks sellised jäätmed keskkonnasõbralikuks ringlussevõtuks viia.

Ettevõtted peaksid võtma ühendust toote tarnijaga ning juhinduma ostulepingu tingimustest. Seda toodet ja selle

elektroonilisi tarvikuid ei tohi kasutuselt kõrvaldada koos ettevõtte muud liiki jäätmetega.

Teavet Samsungi keskkonnahoiukohustuste ja tootekohaste õigusaktidega kehtestatud kohustuste (nt REACH-määrusest

tulenevad kohustused) kohta vt: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

14_ kliimaseadme joonised

kliimaseadme joonised

Õnnitleme teid kliimaseadme ostmisel. Loodame, et naudite oma kliimaseadme funktsioone ja püsite

jahedas või soojas optimaalse tõhususega.

Alustamiseks ja kliimaseadme parimaks ära kasutamiseks lugege kasutusjuhendit.

ÕHUKE1-SUUNALINEKASSETT

2-SUUNALINEKASSETT

Teie kliimaseade ja ekraan võivad illustratsioonidest veidi erinevad välja näha olenevalt

mudelist.

Põhiosad

PSSMA/ PC1BUSE∗ PC1NUPMA/ PC1BUPM∗

Põhiosad

Õhuvoolulaba

Õhu sissevool

Õhulter(iluvõreall)

Näidik

Filtri lähtestamise näidik

Ventilaatori näidik

Taimeri näidik

Toitenäidik

Toitenupp

Kaugjuhtimise andur

ui siseseade töötab (sh Fanrežiim),eirakendataS-Plasmaiooniautomaatselt.Selleksvajutage

nuppu [Super Fan] juhtmevabal kaugjuhtimispuldil, et S-plasma iooni rakendada.

Õhuvoolulaba

Õhu sissevool

Paneel

Kaugjuhtimise andur

Taimeri näidik

Filtri lähtestamise näidik

PSSMA / PC1NUPMA

- Mudel, mis ei ole varustatud S-Plasma iooniga:

Ventilaatori näidik

- Mudel, mis on varustatud S-Plasma iooniga:

Superventilaatori näidik

PC1BUSE∗ / PC1BUPM∗:

Superventilaatori näidik

Kütte ja jahutusega mudel

Töörežiim(sinine)/sulatamine

(kollane)

Ainult jahutusega mudel

Töörežiiminäidik

Näidik

P2SMA

kliimaseadme joonised _15

4-SUUNALINEJAMINI4-SUUNALINEKASSETT

Teie kliimaseade ja ekraan võivad illustratsioonidest veidi erinevad välja näha olenevalt

mudelist.

Põhiosad

Näidik

Õhuvoolulaba

Õhu sissevool

Õhulter(iluvõreall)

Näidik

A-tüüp(MGCH095IU5G)

Kaugjuhtimise andur

Taimeri näidik

Toitenupp

Toitenäidik

Ventilaatori näidik

Härmatise eemaldamise näidik

Filtri lähtestamise näidik

B-tüüp(PMSMA/PMSMAA)

Filtri lähtestamise näidik

Toitenupp

Ventilaatori näidik

Taimeri näidik

Härmatise eemaldamise näidik

Kaugjuhtimise andur

Toitenäidik

C-tüüp(P4SMA/PNMAB)

Filtri lähtestamise näidik

Toitenupp

Ventilaatori näidik

Taimeri näidik

Härmatise eemaldamise näidik

Kaugjuhtimise andur

Toitenäidik

16_ kliimaseadme kasutamine

kliimaseadme kasutamine

NÕUANDEDKLIIMASEADMEKASUTAMISEKS

Siin on mõned nõuanded, mida võiksite järgida kliimaseadet kasutades.

TEEMA SOOVITUS

Jahutamine •K

ui praegune välistemperatuur on valitud sisetemperatuurist

palju kõrgem, võib soovitud jaheda sisetemperatuuri

saavutamiseks kuluda aega.

•Vältigetemperatuurijärsultvähendamist.Ruumeimuutu

kiiremini jahedaks ja energia läheb raisku.

Kütmine •K

una kliimaseade kütab ruumi, võttes soojusenergiat välisõhust,

võib küttevõime äärmiselt madalate temperatuuride juures

kahaneda. Kui tunnete, et kliimaseade ei küta piisavalt, on koos

kliimaseadmega soovitatav kasutada lisakütteseadet.

Härmatis ja

sulatamine

•Kui kliimaseade töötab Heatrežiimis,tekibseadmeja

välisõhu vahelise temperatuurivahe tõttu härmatis.

 Kui see juhtub:

 - kliimaseade lõpetab kütmise;

- kliimaseade töötab automaatselt 10 minutit sulatamise

režiimis;

 - Sulatamiserežiimisvälisseadmeltekkivauronohutu.

 Sekkumine pole vajalik; kliimaseade jätkab umbes 10 minuti

pärastnormaalseltöörežiimil.

 Seade ei tööta, kui sulatamise funktsioon on alanud.

kliimaseadme kasutamine _17

TEEMA SOOVITUS

Ventilaator •Kliimaseadme soojenedes ei pruugi ventilaator töötada

3–5 minuti jooksul, et vältida külma õhu puhanguid.

Kõrge sise-/

välistemperatuur

•Kui nii sise- kui ka välistemperatuur on kõrge ja kliimaseade

töötab Heatrežiimis,võivadvälisseadmeventilaatorja

kompressor aeg-ajalt peatuda. See on tavaline; oodake,

kuni kliimaseade uuesti tööle hakkab.

Voolukatkestus •Kui kliimaseadme töötamise ajal esineb voolukatkestus,

peatub seade kohe ja lülitub välja. Kui vool tuleb tagasi,

hakkab kliimaseade automaatselt tööle.

Kaitsemehhanism •Kui kliimaseade on sisse lülitatud kohe pärast töö peatamist

või vooluvõrku ühendamist, ei tule jahe/soe õhk välja

3 minuti jooksul, et kaitsta välisseadme kompressorit.

18_ puhastamine ja hooldamine

kliimaseadme puhastamine

ja hooldamine

Kliimaseadme parimaks toimimiseks puhastage seda korrapäraselt. Puhastamise ajaks

ühendage kasutaja turvalisuse huvides seadme toide lahti.

VÄLISKÜLJEPUHASTAMINE

Seadme välispinna puhastamisel ühendage seadme toide lahti. Puhastamiseks pole

vaja erilisi tööriistu.

1. Pühkige vajaduse korral seadet niiske või kuiva

riidelapiga. Omapärase kujuga ala pealt pühkige tolm

ära pehme harjaga.



Näide:4-suunalinekassett

Ärge kasutage benseeni või vedeldit.

See võib kliimaseadme pinda kahjustada ja

tekitada tulekahju ohu.

ILUVÕREPUHASTAMINE

Seadme iluvõre puhastamisel ühendage seadme toide lahti. Puhastamiseks pole vaja

erilisi tööriistu.

Õhuke1-suunalinekassett

1. Avage iluvõre.

Vajutage tähiseid [Push] (PSSMA : asuvad 3 kohas, PC1BUSE

∗: asuvad 4 kohas) ja avage

iluvõre.

PC1NUPMA/PC1BUPM∗

• Paneeli eemaldamisel haarake lülist, mis asub paneeli

ja sissevoolupaneeli ühinemiskohas

ja vajutage lüli

paneeli poolt üles

et paneel lahti ühendada, nagu

kujutatud pildil (1).

• Kui elektritoites esineb häire, võtke paneel kruvikeeraja

abil märgitud punktist lahti (2) ja jätkake samal viisil,

nagu kujutatud pildil (1), et paneel lahti ühendada ja

seejärel kontrollige elektriühenduse seisundit.

ETTEVAATUST!

PSSMA

PC1BUSE∗

(2)

(1)

puhastamine ja hooldamine _19

2. Haakige turvaklambrid lahti eesmist iluvõre kinni hoides.

3. Ühendage eesmine iluvõre lahti.

 Hoidke eesmist iluvõre 45° nurga all, tõstke seda veidi üles ja tõmmake ettepoole.

Hoidke iluvõrest kinni, et see ei kukuks eesmise iluvõre avast välja.

Vastasel juhul võib see põhjustada vigastusi.

Iluvõre puhastamine on võimalik ka siis, kui võre on paneeli külge ühendatud.

4. Tõmmakeõhultervälja.

 Haarakeõhultrist,tõstkeseeüles,samalajalsedakergeltlükatesjaseejäreltõmmake

ltritettepoole.

5. Puhastageiluvõretolmuimejavõipehmeharjaga.Kuitolmukihtonliigapaks,loputageltrit

voolava vee all ja kuivatage õhutatud kohas.

6. Sisestageõhultertagasialgsesseasendisse.

7. Kinnitage eesmine iluvõre tagasi.

 Asetage seadmel olev klamber paremale, seejärel lükake iluvõre ülespoole. Kinnitage

turvaklambrid algsesse asendisse.

Ülalolev joonis võib erineda teie omast olenevalt mudelist.

ETTEVAATUST!

20_ puhastamine ja hooldamine

kliimaseadme puhastamine

ja hooldamine

ILUVÕREPUHASTAMINE

2-suunalinekassett

P2SMA

1. Avage eesmine iluvõre.

 Vajutage 3 kohas asuvaid sakke [

], et avada eesmisel iluvõrel paiknev pilu.

Iluvõre vajub automaatselt. Eesmise iluvõre sisse on paigaldatud kaks turvaklambrit,

et vältida kukkumist.

2. Haakige turvaklambrid lahti eesmist iluvõre kinni hoides.

3. Ühendage eesmine iluvõre lahti.

 Hoidke eesmist iluvõre 45° nurga all, tõstke seda veidi üles ja tõmmake ettepoole.

Hoidke iluvõrest kinni, et see ei kukuks eesmise iluvõre avast välja.

Vastasel juhul võib see põhjustada vigastusi.

Iluvõre puhastamine on võimalik ka siis, kui võre on paneeli külge ühendatud.

4. Tõmmakeõhultervälja.

 Haarakeõhultrist,tõstkeseeüles,samalajalsedakergeltlükatesjaseejäreltõmmake

ltritettepoole.

5. Puhastageiluvõretolmuimejavõipehmeharjaga.Kuitolmukihtonliigapaks,loputageltrit

voolava vee all ja kuivatage õhutatud kohas.

6. Sisestageõhultertagasialgsesseasendisse.

7. Kinnitage eesmine iluvõre tagasi.

 Asetage seadmel olev klamber paremale, seejärel lükake iluvõre ülespoole. Kinnitage

turvaklambrid algsesse asendisse.

ETTEVAATUST!

Leht laadib ...

Samsung TH026EAV1 Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: TH026EAV1

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Samsung TH026EAV1 Kasutusjuhend

Samsung TH026EAV1 Kasutusjuhend

Seotud paberid