Electrolux EKC601301X Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: EKC601301X

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

EKC601301W

kasutusjuhend

naudojimo instrukcija

Keraamiline pliit

Keraminė viryklė

EKC601301

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

Sisukord

Ohutusinfo 2

Tootekirjeldus 4

Tarvikud 4

Käitusjuhised 5

Enne esimest kasutamist 7

Vihjeid ja näpunäiteid 8

Hooldus ja puhastamine 13

Mida teha, kui... 16

Tehnilised andmed 17

Paigaldamine 18

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo

Tähtis Enne seadme paigaldamist ja

kasutamist TULEB kasutusjuhend hoolikalt

läbi lugeda. Kui vajate abi, pöörduge palun

meie klienditeeninduse osakonda.

Paigaldamine

• Paigaldustööd peavad teostama pädevad

ja kvalifitseeritud paigaldajad kooskõlas

kehtivate määrustega.

• Igasugused muutused koduses elektriva-

rustuses, mis võivad osutuda seadme pai-

galdamise seisukohalt vajalikuks, peab

teostama pädev personal.

• Kontrollige oma masinat transpordikahjus-

tuste osas. Ärge kunagi ühendage katkist

seadet. Kui teie seade on defektne, pöör-

duge tarnija poole.

• Selle seadmete parameetrite muutmine

või katse seda teha, on ohtlik.

• Vältige seadme paigaldamist kergestisüt-

tiva materjali lähedale (nt kardinad, käterä-

tikud jne.).

• Masin kaalub palju. Olge seda liigutades

ettevaatlik.

• Seda seadet ei saa asetada alusele.

• Enne seadme kasutamist eemaldage kogu

pakend.

• Mõnedel osadel on löögikindel plastikust

kilekate. Ärge unustage seda plastkilet ee-

maldamast, enne kui alustate seadme ka-

sutamist. Puhastage eelnevalt kilega kae-

tud osad pehme soojas vees niisutatud la-

piga, millele on lisatud pesuainet.

• Veenduge, et gaasi- ja elektrivarustus

oleksid kooskõlas gaasitoru läheduses

oleval andmesildil märgituga.

Lapseohutus

• Seadet ei tohi kasutada lapsed ega isikud,

kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed

võimed või kogemuste ja teadmiste puu-

dumine takistavad neil seadet turvaliselt

kasutamast ilma vastutava isiku järelvalve-

ta, kes tagaks, et nad saavad seadet ohu-

tult kasutada.

• Seade on mõeldud kasutamiseks täiskas-

vanutele. Ärge lubage lastel seadme lähe-

dal või seadmega mängida.

• Kui seadet kasutatakse, läheb see tuli-

seks. Kuni seadme jahtumiseni tuleb lap-

sed pliidist eemal hoida.

• Lapsed võivad viga saada, tõmmates plii-

dilt alla panne vi potte.

Kasutamise ajal

• See seade on ette nähtud kasutamiseks

ainult kodumajapidamistes. See ei ole

mõeldud kaubanduslikuks või tööstusli-

kuks kasutamiseks.

• Hoolitsege korraliku ventilatsiooni eest

seadme ümber. Halb õhuvarustus võib

põhjustada hapnikupuudust.

• Seade ei ole ühendatud põlemissaaduste

väljutamisseadmega. See tuleb paigalda-

da ja ühendada vastavalt kehtivatele pai-

galdusnõuetele. Eriti tähelepanelik tuleb

olla ventilatsiooni puudutavate nõuete täit-

mise osas.

• Seadme kasutamisel eraldub ruumi, kuhu

seade on paigaldatud, kuumust ja niiskust.

Veenduge pideva õhu juurdeoolu olema-

solus, hoidke ventilatsiooniavad korras või

paigaldage ventilatsioonitoruga pliidikate.

2 electrolux

• Kui seadet kasutatakse pikemat aega, tu-

leks ventilatsiooni parandada, avades ak-

na või suurendades tõmbeseadme kiirust.

• Kui pliit on varustatud kattega, on selle üle-

sandeks suletuna kaitsta pliidi pinda tolmu

eest ja avatuna rasvapritsmete kogumine.

Ärge kasutage muul otstarbel.

• Enne sulgemist tehke kate alati puhtaks.

• Enne katte sulgemist laske põletitel jahtu-

da.

• Ärge kasutage pliiti, kui see on kontaktis

veega. Ärge kasutage seadet märgade kä-

tega.

• Veenduge, et nupud on asendis VÄLJAS,

kui pliiti ei kasutata.

• Kasutamisel seade kuumeneb. Vältige ah-

jus olevate kütteelementide puudutamist.

• Ahju ust avades seiske ahjust alati eemal,

et kogunenud aur või kuumus välja pää-

seks.

• Kui kasutate muid elektriseadmeid, veen-

duge, et kaabel ei puutuks vastu pliidi kuu-

mi pindu.

• Ärge kasutage pliidil ebaühtlase põhjaga

või vormituid panne, sest see võib põhjus-

tada panni kallutamisel või üle ääre loksu-

misel õnnetusi.

• Et pliiti oleks lihtsam süüdata, süüda-

ke põletid enne nõude asetamist res-

tile. Pärast põletite süütamist kontrollige,

kas leek on korrapärane.

• Enne nõu eemaldamist keerake leek alati

väiksemaks või kinni.

• Ärge kunagi jätke seadet järelvalveta, kui

kasutate toiduvalmistamiseks õli ja rasva.

• Seade peab alati puhas olema. Rasva või

toidujääkide kogunemine võib põhjustada

tulekahju.

• Ärge kunagi kasutage plastmassist nõusid

ahjus või pliidiplaadil. Ärge katke ahju pin-

du alumiiniumfooliumiga.

• Veenduge alati, et ahju ventilatsiooniava,

mis asub pliidi tagakülje keskel, oleks va-

ba. Nii kindlustate ahjuõõne ventilatsiooni.

• Kuumus võib mõjutada kergestiriknevaid

toiduaineid, plastist esemeid ning aero-

soole. Neid ei tohi seadme kohal säilitada.

• Toiduvalmistamise ajal võib hoiusahtel tu-

liseks minna, kui ahi töötab pikemat aega

kõrgel temperatuuril. Seetõttu ei tohi saht-

lis hoida kergestisüttivaid materjale, nt pa-

jalappe, köögirätte, plastikust põllesid jne.

• Ka ahju lisatarvikud kuumenevad, mistõttu

tuleb neid sahtlist välja võttes olla ettevaat-

lik kui ahi töötab või kui see on veel kuum.

• Ahju all olevasse sahtlisse võib panna vaid

kuumakindlaid taldrikuid. Ärge pange

sinna plahvatusohtlikke materjale.

• Ärge kunagi kasutage seadme puhasta-

miseks auru või kõrgsurve auruga puhas-

tajaid.

• Ärge kasutage ahju ukseklaasi puhastami-

seks karedaid, abrasiivseid puhasteid ega

teravaid metallist kaabitsaid, sest need

võivad klaasi pinda kriimustada, mille ta-

gajärjel võib klaas puruneda.

Teenindus

Seda seadet peaksid hooldama ja paranda-

ma ainult volitatud hooldustehnikud, kasuta-

des ainult originaal-varuosi.

Keskkonnateave

• Pärast seadme paigaldamist utiliseerige

pakkematerjalid ohutus- ja keskkonna-

nõudeid järgides.

• Enne utiliseerimist muutke vana seade ka-

sutuskõlbmatuks, lõigates toitejuhe läbi.

•

Sümbol

tootel või selle pakendil näitab,

et seda toodet ei tohi käsitleda majapida-

misjäätmena. See tuleb korduvkasutusse

suunamiseks viia elektri- ja elektrooniliste

seadmete kogumispunkti. Tagades toote

nõuetekohase utiliseerimise aitate ära hoi-

da võimalikke negatiivseid tagajärgi kesk-

konnale ja inimeste tervisele, mida vale

jäätmekäitlus selle toote puhul võib kaasa

tuua. Üksikasjalikuma info saamiseks too-

te utiliseerimise kohta palume teil pöördu-

da kohalikku omavalitsusse, kohaliku ma-

japidamisjäätmete käitlusega tegeleva et-

tevõtte poole või kauplusse, kust te toote

ostsite.

Tähtis Hoidke see kasutusjuhend

edaspidiseks konsulteerimiseks alles, ning

seadme edasimüümisel või -andmisel andke

see ka uuele seadme omanikule kaasa.

Tähtis Need juhised kehtivad ainult riikides,

mille sümbolid on kuvatud selle brošüüri

kaanel.

electrolux 3

Tootekirjeldus

Juhtpaneel

1 2 3 4 5 6 7

1 Eesmine vasak keedutsoon

2 Tagumine vasak keedutsoon

3 Tagumine parem keedutsoon

4 Eesmine parem keedutsoon

5 Ahju funktsioonide juhtnupp

6 Ahju termostaadi juhtnupp

7 Alarmkella juhtnupp

8 Ahju termostaadi märgutuli

9 Üldine märgutuli

Ahjuõõs

1 2

1 Grilli kütteelement

2 Ahju tuli

3 Ahju ventilaator

4 Ahju riiulid

Tarvikud

Rasvapann

Seda kasutatakse küpsetamisel mahlade ko-

gumiseks. Kui te rasvapanni ei kasuta, võtke

see ahjust välja.

Küpsetusplaat

4 electrolux

Ahju riiul

Üks või kaks, olenevalt mudelist.

Kõiki tarvikuid võib hoida ahjuõõne all olevas

sahtlis.

Hoiatus Toiduvalmistamise ajal võib

sahtel tuliseks minna.

Käitusjuhised

Pliidi juhtnupud

Keedutsoonide nupud asuvad juhtpaneelil.

Juhtnupul on numbrid 0 - 9, kus 0 on VÄL-

JAS-asend ning 9 maksimum.

Kahte tüüppi keedutsoonid

1. normaalse keedutsooni nupp tuleks lüli-

tada lühikeseks ajaks maksimumile (po-

sitsioon 9), et keedutsoon soojeneks,

ning seada seejärel vajalikule astmele

Väiksema ümmarguse keedutsooni

sisselülitamiseks, keerake vastavat

juhtnuppu päripäeva soovitud soojus-

astmele.

2. topeltkontuuriga keedutsooni nupul on

kaks kütteelementid

Mõlema kütteelemendi sisselülita-

miseks keerake juhtnuppup päripäeva

maksimaalse soojusastmeni (positsioon

3). Seejärel keerake nuppu edasi peaae-

gu 0-sümbolini. kuulete klõpsatust ja

laiem keedutsoon lülitub sisse. Seejärel

keerake nupp tagasi asendisse 3 ja

seadke see vajalikule soojustasemele.

Hoiatus Pärast topeltkontuuri

sisselülitamist töötab kaks kütteelementi

koos, millega saavutatakse suurem

väljundvõimsus kui normaalse

keedutsooni puhul.

Normaalsed keedutsoonid asuvad taga va-

sakul, taga paremal ja ees paremal. Topelt-

kontuuriga keedutsoon asub ees vasakul.

Jääksoojuse indikaatorid

Pliit on varustatud nelja jääksoojuse indikaa-

toriga, mis vastavad igale keedutsoonile.

Vastav märgutuli põleb, kuni temperatuur

langeb alla 30

C, seda isegi pärast keedut-

sooni väljalülitamist.

Kui keedutsoon on sisse lülitatud, võib

olla kuulda lühikest suminat. See on nor-

maalne ega mõjuta mingil määral pliidi

tööd.

Ahju funktsioonid

Ahju funktsiooni juhtnupp võimaldab määra-

ta ahjule vajaliku toiduvalmistamise funkt-

siooni.

electrolux 5

Ahju funktsiooni valimiseks keerake funkt-

siooni juhtnuppu päripäeva soovitud funkt-

siooni sümbolini.

Funktsioon Kirjeldus

Ahi on väljas

Tavapärane toiduvalmistami-

Soojus tuleb nii ülemiselt kui alumiselt elemendilt, mis tagab ahjus

ühtlase kuumuse

Ventilaatoriga toiduvalmista-

mine

See võimaldab mistahes riiulil praadida või samaaegselt praadida

ja küpsetada, ilma et lõhn üle kanduks

Sisemine grill

Seda võib kasutada väikeste koguste grillimiseks

Täisgrill

Täisgrilli element on sees. Soovitatakse suurte koguste jaoks

Pitsa

Sees on alumine kütteelement ja grill ning ventilaator tagab õhu

ringlemise, et küpsetada pitsakatteid või pirukatäidiseid.

Altsoojus

Kuumus tuleb ainult ahju põhjast

Ahju termostaadi juhtnupp

Keerates ahju termostaadi juhtnuppu päri-

päeva valige toiduvalmistamise temperatuur

50°C ja maksimumi vahel.

Ahju termostaadi märgutuli

Termostaadi märgutuli süttib, kui keeratakse

termostaadi juhtnuppu. Tuli põleb, kuni on

saavutatud õige temperatuur. Seejärel süttib

ja kustub see perioodiliselt, osutades et tem-

peratuuri säilitatakse.

Turvatermostaat

Ahi on varustatud turvatermostaadiga. Põhi-

termostaadi rikke korral, millega kaasneb

ülekuumenemine, lülitab turvaseadis pliidi

elektritoite välja. Sel juhul pöörduge kohaliku

teeninduskeskuse poole. Mingil juhul ei ole

lubatud üritada seadet ise remontida.

Lapselukk

Seadmel on lapselukk, mis muudab lastele

ahju ukse avamise võimatuks.

Lapselukk töötab alati, kui ahju uks on sule-

tud.

Ahjuukse avamiseks:

1. Pange uks kinni

2. Suruge turvaklamber üles ja hoidke seda

3. Avage uks

6 electrolux

Pange uks kinni ilma turvaklambrit vajutama-

ta.

Üldine märgutuli

Üldine märgutuli lülitub sisse, kui on valitud

ahju funktsiooni juhtnupp ja/või keedutsooni

juhtnupud.

Alarmkell

Alarmkell tähistab helisignaaliga kindlaks-

määratud aja möödumist. Maksimaalne ajas-

tus on 120 minutit.

Alarmkella seadmiseks:

1. valige ahju funktsiooni juhtnupuga soovi-

tud toiduvalmistamise funktsioon

2. Keerake alarmkella juhtnuppuu päripäe-

va, kuni 120 minuti asendini ja seejärel

tagasi soovitud ajale.

3. Kui valitud aeg on möödunud, kõlab he-

lisignaal ja ahi lülitub automaatselt välja.

Keerake alarmkella juhtnupp

asendis-

se ja ahju funktsiooni ning termostaadi

juhtnupud asendisse VÄLJAS.

Keerake alarmkella juhtnupp asen-

disse, kui soovite valmistada toitu ilma

aega määramata.

Enne esimest kasutamist

Hoiatus Enne seadme kasutamist

eemaldage kogu pakend, nii seadme

seest kui väljast, sh reklaametiketid ja

kaitsekile.

Enne esmakordset toiduvalmistamist

peske ahjutarvikuid hoolikalt.

Tühja ahju soojendamine

Enne esmakordset kasutamist tuleks ahju il-

ma toiduta soojendada. Sel ajal võib erituda

ebameeldivat lõhna. See on täiesti normaal-

ne.

1. Lülitage ahju funktsiooni juhtnupp tava-

pärasele toiduvalmistamisele

2. Seadke termostaadi juhtnupp maksimu-

mini

3. Avage õhutamiseks aken

4. Laske ahjul umbes 45 minutit tühjalt töö-

tada

Seda protseduuri tuleb korrata täisgrilli funkt-

siooniga

ja ventilaatoriga toiduvalmistami-

se funktsiooniga

u. 5-10 minuti vältel.

electrolux 7

Kui see toiming on läbi viidud, laske ahjul

jahtuda. Seejärel puhastage ahjuõõnt

pehme lapiga, mida on niisutatud soojas

vees, millele on lisatud pisut pehmetoi-

melist pesuainet.

Keedutsooni soojendamine

Keedupinda tuleks enne esimest kasu-

tamist puhastada. Eemaldage kõik toot-

misjäägid.

Tähtis Pühkige keraamilist pinda ja raami

niiske lapiga, kasutades sooja vett, millele on

lisatud pisut pesuainet, ja pühkige kuivaks.

1. Asetage igale keedutsoonile pott veega

2. Keerake keedutsoon umbes 10 minutiks

maksimaalse võimsusega sisse, et vesi

keema ajada

3. Keerake keedutsoon välja

Sel ajal võib keedutsoon suitseda ja eri-

tuda võib ebameeldivat lõhna. See on

täiesti normaalne.

Vihjeid ja näpunäiteid

Keraamilisest klaasist pliidiplaadi

kasutamine

Klaas on kõva ja vastupidav kuuma, külmla

ja temperatuurimuutuste suhtes. Kuid nagu

igasugune klaas, on see tundlik löökide suh-

tes. Ärge seiske keraamilisest klaasist pinnal.

Hoiatus Kui märkate kriimustusi või

mõrasid, ühendage pliit elektrivõrgust

lahti, et vältida võimalikku elektrilööki ja

pöörduge lähimasse

teeninduskeskusse.

Hoiatus Hoidke pliidiplaadist eemal kõik

esemed ja materjalid, mis võivad sulada,

nt plastik, foolium.

Energia säästmiseks

• kasutage ainult sileda tasase põhjaga kee-

du- ja praenõusid.

• asetage potid ja pannid kohale, enne kui

lülitate keedutsooni sisse

• kui võimalik, katke pitid ja pannid kaanega

• lülitage keedutsoon mõni minut enne toi-

duvalmistamise aja lõppu välja, et kasuta-

da ära jääksoojus

• kasutage keedutsoonide jääksoojust toidu

soojashoidmiseks või sulatamiseks

• pange potid ja pannid alati keedutsooni

keskele

Kastrulid ja praepannid

Kastrulid ja praepannid ei tohiks olla väikse-

mad kui keedutsoonid ning soovitavalt mitte

rohkem kui 10-15 mm suuremad kui keedut-

sooni läbimõõt.

Tähtis Kasutage alati sileda tasase põhjaga

keedu- ja praenõusid.

Põhjad peaksid olema alati puhtad ja kuivad.

Valmistage toitu kaane all.

Kontrollige, et nõude põhi oleks sile ja vigas-

tamata. Teravate servadega põhjad kriimus-

tavad keraamilisest klaasist pindu.

Vältimaks keraamilise keedupinna kriimusta-

mist või vigastamist tuleks potte ja panne

plaadil liigutada tõstes, mitte lükates.

Alumiinium- ja vaskpõhjaga nõud võivad jätta

metallikvärvi plekke, mida on raske, mõni-

kord võimatu eemaldada.

Hoiatus Kuumas õlis või rasvas

praadides olge ettevaatlik, sest

ülekuumenenud pritsmed võivad

kergesti süttida.

8 electrolux

Ahju kasutamine

Hoiatus Hoidke toiduvalmistamise ajal

alati ahju uks kinni. Allapoole avanevat

ahjuust avades seiske ahjust eemal.

Ärge laske sel lahti kukkuda - toetage ust

ukse käepidemest, kuni see on täiesti

lahti.

Ahju ukse avamiseks võtke alati kinni

käepideme keskelt.

Ahjus on neli riiuli tasandit. Riiulite positsiooni

loetakse ahju põhjast nagu näidatud allpool

oleval joonisel.

Hoiatus Ärge asetage nõusid otse

ahjupõhjale.

Hoiatus Kui valmistate toitu ahjus või

grillite, peab kate lahti olema, et vältida

ülekuumenemists.

Hoiatus Ärge pange esemeid ega

nõusid otse ahju põhjale ning ärge katke

toiduvalmistamise ajal ühtegi ahju osa

fooliumiga kinni, sest see võib

põhjustada soojuse akumuleerumist,

mis võib mõjutada küpsetustulemusi ja

rikkuda ahju emaili. Asetage nõud,

kuumakindlad nõud ja alumiiniumpannid

alati riiulile.

Kondenseerumine ja aur

Ahi on varustatud ainulaadse süsteemiga,

mis tekitab loomuliku õhuringluse ning auru

pideva ringvoolu. Tänu sellele süsteemile on

võimalik valmistada toitu auruses keskkon-

nas nii, et toit on seest pehme ja väljast krõ-

be. Ühtlasi väheneb toidu valmistamiseks ku-

luv aeg ja energiakulu miinimumini. Toidu val-

mistamise ajal võib tekkida aur, mida saab

ahju ust avades välja lasta. See on täiesti

normaalne.

Hoiatus Toiduvalmistamise ajal või

lõpus ahju ust avades tuleb alati ahjust

eemal seista, et kogunenud aur või

kuumus väljumisel teid ei põletaks.

Toidu kuumutamisel tekib aur samal viisil

nagu vee keetmisel. Ahju ukse klaasiga

kokku puutudes aur kondenseerub, jät-

tes klaasile veetilgad.

Kondensatsiooni vähendamiseks jälgige, et

ahi oleks korralikult ette soojendatud, enne

kui asetate toidu ahjuõõnde. Enne toiduval-

mistamist on vaja ahju lühikest aega (u. 10

minutit) ette soojendada. Soovitame teil kon-

densaat pärast seadme igakordset kasuta-

mist ära pühkida.

Küpsetusnõud

• Kasutage mistahes kuumakindlaid nõusid,

mis taluvad 230

C temperatuuri.

• Küpsetusplaate, ahjunõusid jne ei tohiks

asetada vahetult ahju tagaosas olevat ven-

tilaatorit katvale võrele ega ahju põhjale.

• Ärge kasutage küpsetusplaate, mis on

suuremad kui 30 cm - 35 cm, sest need

piiravad soojuse ringlust ja võimad mõju-

tada tulemust.

Nõude mõju küpsetustulemustele

Nõude ja konservipurkide paksus, erijuhti-

vus, värv jne on erinev, mis mõjutab viisi, kui-

das need edastavad kuumust neis olevale

toidule.

A: Alumiinium, keraamika, kuumakindel

klaas ja säravad läikivad nõud vähendavad

küpssemists ja põhja pruunistumist.

B: Emailitud valuraud, anodeeritud alumii-

nium, kõrbemiskindla kattega alumiinium ja

värvilise väliskattega ning tumedad, rasked

electrolux 9

tarvikud võimendavad küpsemisst ja põhja

pruunistumist.

Kala ja liha valmistamine

Liha võib asetada kuumakindlatesse nõu-

desse või otse ahju riiulile. Sel juhul ärge

unustage asetada põhjast esimesele posit-

sioonile rasvapanni, milles on pisut vett. Ras-

vapann ei lase sulanud rasval ahju põhjale

langeda.

Valget liha, linnuliha ja kala tuleb üldiseslt val-

mistada keskmisel temperatuuril (150

C ja

175

C vahel). Kui soovite valmistada punast

liha (väljast kergeltt pruunistatud ja seest vä-

hem küps), on soovitav valida lühikeseks

ajaks kõrgem temperatuur (200

C ja 230

C vahel).

Küpsestamine

Kooke tuleb üldiseslt küpsestada keskmisel

temperatuuril (150

C ja 200

C vahel).

Enne kookide valmistamist või küpsetamist

on vaja ahju lühikest aega (u. 10 minutit) ette

soojendada. Kui toiduvalmistamine on ala-

nud, hoidke ahju uks kogu aeg suletuna ja

kontrollige tulemusi läbi ukseklaasi.

Grillimine

Kui sooivte grillida liha või kala, asetage need

otse riiulile, olles neid eelnevalt kergelt õliga

piserdanud.

Grillifunktsiooni puhul tuleb soojus ainult üle-

miselt elemendilt. Seetõttu tuleb toiduvalmis-

tamise temperatuuri reguleerida olenevalt li-

ha või kala paksusest.

Ärge kunagi unustage asetamast alumisele

positsioonile rasvapanni, milles on pisut vett.

Toiduvalmistamise ajad

Toiduvalmistamise ajad on erinevad olene-

valt valmistatava toidu tüübist, konsistenstist

ja kogusest. Soovitame jätta hästi meelde

oma esimesed katsetused ahjus toitu valmis-

tada, sest samadel tingimustel samu toite

valmistades saate loomulikult sarnased tulel-

mused.

Ainult kogemus laseb teil tabelis toodud

väärtusi sobival viisil muuta.

Toiduvalmistamise tabel - tavapärane ja

ventilaatoriga toiduvalmistamine

Need tabelid on ainult orientiiriks. Vastavalt

individuaalsetele vajadustele võib osutuda

vajalikuks kuumust suurendada või vähen-

dada.

Ainult kogemus lubab teil määrata teie vaja-

dustele vastava õige seadistuse.

Toiduvalmistamise aeg ei sisalda eel-

doojenduse aega. Enne toiduvalmista-

mist on vaja ahju lühikest aega (u. 10 mi-

nutit) ette soojendada.

Kaal (g)

Toidu tüüp Tavapärane

toiduvalmis-

tamine

Ventilaatoriga toi-

duvalmistamine

Toiduval-

mistamise

aeg

minu-

tites

MÄRKUSED

Ta-

sand

temp.

Tasand

temp.

Vahustatud ret-

septid

2 170 2 160 45 ~ 60 Koogivormis

riiulil

Võitaigen 2 170

2 (1 ja 3)

160 20 ~ 30 Koogivormis

riiulil

Hapupiimaga

juustukook

1 160 2 150 60 ~ 80 Koogivormis

riiulil

Õunakook 1 180

2 (1 ja 3)

170 40 ~ 60 Koogivormis

riiulil

Struudel 2 175 2 150 60 ~ 80 Plekist koogi-

vormis riiulil

Moosikook 2 175

2 (1 ja 3)

160 30 ~ 40 Koogivormis

riiulil

Puuviljakook 1 175 1 160 45 ~ 60 Koogivormis

Biskviit 1 175 2 160 30 ~ 40 Koogivormis

riiulil

10 electrolux

Kaal (g)

Toidu tüüp Tavapärane

toiduvalmis-

tamine

Ventilaatoriga toi-

duvalmistamine

Toiduval-

mistamise

aeg

minu-

tites

MÄRKUSED

Ta-

sand

temp.

Tasand

temp.

Jõulukook 1 170 1 160 40 ~ 60 Koogivormis

riiulil

Ploomikook 1 170 1 160 50 ~ 60 Koogivormis

riiulil

Väikesed koo-

gid

2 170

2 (1 ja 3)

160 25 ~ 35 Küpsetusplaa-

dil

Küpsised 3 190 3 170 15 ~ 25 Küpsetusplaa-

dil

Besee 2 100 2 100 90 ~ 120 Küpsetusplaa-

dil

Kuklid 2 190 2 180 12 ~ 20 Küpsetusplaa-

dil

Küpsetised:

Keedutaigen

2 200

2 (1 ja 3)

190 15 ~ 25 Küpsetusplaa-

dil

1000 Sai 1 190 2 180 40 ~ 60 2 tükki küpse-

tusplaadil

500 Rukkileib 1 190 1 180 30 ~ 45 Leivavormis

restil

500 Saiakesed 2 200 2 175 20 ~ 35 6-8 tükki küp-

setusplaadil

250 Pitsa 1 200

2 (1 ja 3)

190 15 ~ 30 Küpsetusplaa-

dil restil

Pasta pirukas 2 200

2 (1 ja 3)

175 40 ~ 50 Koogivormis

riiulil

Köögiviljapiru-

kas

2 200

2 (1 ja 3)

175 45 ~ 60 Koogivormis

riiulil

Suupistepiru-

kad

1 200

2 (1 ja 3)

180 35 ~ 45 Koogivormis

riiulil

Lasanje 2 180 2 160 45 ~ 65 Koogivormis

riiulil

Kanelloni 2 200 2 175 40 ~ 55 Koogivormis

riiulil

1000 Veiseliha 2 190 2 175 50 ~ 70 Riiulil rasvako-

gumispanniga

1200 Sealiha 2 180 2 175 100 ~ 130 Riiulil rasvako-

gumispanniga

1000 Vasikaliha 2 190 2 175 90 ~ 120 Riiulil rasvako-

gumispanniga

1500 Inglise röstbiif

pooltoores

2 210 2 200 50 ~ 60 Restil rasvako-

gumispanniga

1500 Inglise röstbiif

keskmine

2 210 2 200 60 ~ 70 Restil rasvako-

gumispanniga

electrolux 11

Kaal (g)

Toidu tüüp Tavapärane

toiduvalmis-

tamine

Ventilaatoriga toi-

duvalmistamine

Toiduval-

mistamise

aeg

minu-

tites

MÄRKUSED

Ta-

sand

temp.

Tasand

temp.

1500 Inglise röstbiif

läbiküpenud

2 210 2 200 70 ~ 80 Restil rasvako-

gumispanniga

2000 Sea abatükk 2 180 2 170 120 ~ 150 Kamaraga ras-

vapannil

1200 Seakoot 2 180 2 160 100 ~ 120 2 tükki rasva-

pannil

1200 Lambaliha 2 190 2 175 110 ~ 130 Koot rasva-

pannil

1000 Kana 2 190 2 175 60 ~ 80 Terve rasva-

pannil

4000 Kalkun 2 180 2 160 210 ~ 240 Terve rasva-

pannil

1500 Part 2 175 2 160 120 ~ 150 Terve rasva-

pannil

3000 Hani 2 175 2 160 150 ~ 200 Terve rasva-

pannil

1200 Küülik 2 190 2 175 60 ~ 80 Tükkideks lõi-

gatud

1500 Jänes 2 190 2 175 150 ~ 200 Tükkideks lõi-

gatud

800 Faasan 2 190 2 175 90 ~ 120 Terve

1200 Forell/latikas 2 190

2 (1 ja 3)

175 30 ~ 40 3-4 kala

1500 Tuunikala/lõhe 2 190

2 (1 ja 3)

175 25 ~ 35 4-6 fileed

1) Kui on vaja valmistada rohkem kui üht toitu samal ajal, soovitame need asetada sulgudes toodud

tasanditele. Riiulite positsiooni loetakse ahju põhjast.

Kui soovite samaaegselt valmistada rohkem kui ühte toitud, soovitame viimase 5-10 minuti

jooksul vahetada toitude valmistamise tasandeid, et toidu värv jääks ühtlasem.

Toiduvalmistamise tabel - grillimine

Toiduvalmistamise aeg ei sisalda eeldoojenduse aega.

Enne toiduvalmistamist on vaja ahju lühikest aega (u. 10 minutit) ette soojendada.

Toidu tüüp Kogus

Tasand

temp.

Toiduvalmistamise aeg

(minutites)

Tükki Kaal (g) Pealmine

külg

Alumine

külg

Fileetükk 4 800 3 maksimum 12 ~ 15 12 ~ 14

Biifsteek 4 600 3 maksimum 10 ~ 12 6 ~ 8

Vorstikesed 8 - 3 maksimum 12 ~ 15 10 ~ 12

Seakarbo-

naad

4 600 3 maksimum 12 ~ 16 12 ~ 14

12 electrolux

Toidu tüüp Kogus

Tasand

temp.

Toiduvalmistamise aeg

(minutites)

Tükki Kaal (g) Pealmine

külg

Alumine

külg

Kana (ka-

heks lõiga-

tud)

2 1000 3 maksimum 30 ~ 35 25 ~ 30

Kebab 4 - 3 maksimum 10 ~ 15 10 ~ 12

Kana (rind) 4 400 3 maksimum 12 ~ 15 12 ~ 14

Kana (rind) 6 600 3 maksimum 10 ~ 15 8 ~ 10

Kala (fileed) 4 400 3 maksimum 12 ~ 14 10 ~ 12

Sändvitšid 4 - 6 - 3 maksimum 5 ~ 7 -

Röstleib 4 - 6 - 3 maksimum 5 ~ 7 2 ~ 3

Toiduvalmistamise tabel - pitsa

Kaal (g) Toidu tüüp

Tasand

temp.

Toiduvalmis-

tamise aeg

(minuti-

tes)

Märkusi

700 Pitsa, suur 1 200 15 ~ 25 Küpsetusplaa-

dil

500 Pitsa, väike 1 200 10 ~ 20 Koogivormis

riiulil

500 Madal kook 1 200 15 ~ 25 Küpsetusplaa-

dil

Ahju temperatuurid on ainult orientiiriks. Vastavalt individuaalsetele eelistustele ja vaja-

dustele võib osutuda vajalikuks temperatuuri suurendada või vähendada.

Hooldus ja puhastamine

Hoiatus Enne hooldustöid või

puhastamist tuleb seade elektrivõrgust

LAHTI ÜHENDADA. Seda ahju ei tohi

puhastada auru või auru kasutava

puhastusseadmega.

Keraamilisest klaasist pliidiplaadi

puhastamine

Hoiatus Turvakaalutlustel ei ole lubatud

puhastada seadet aurujoaga ega

kõrgsurvepesuriga.

Hoiatus Suhkrut sisaldava toidu või

joogi valmistamisel tuleb olla ettevaatlik.

Kui midagi selletaolist satub kogemata

keraamilisele pinnale, tuleb see

koheselt, veel tulisena ära kraapida ja

puhtaks pühkida, et vältida pinna

kahjustamist.

Puhastusaineid ei tohi kasutada pliidiplaadil

kui see on veel tuline! Kõik puhastusvahendid

tuleb pärast puhastamist korralikult eemal-

dada kuna neil võib olla söövitav toime ele-

mentide järgmisel soojendamisel!

Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahen-

deid, näiteks grilli või ahju pihustid, karedad

küürimisvahendi või kriimustusi tekitada või-

vaid puhastusvahendeid.

Puhastage keraamilisi klaaspindu pärast igat

kasutamist kui need on leiged või külmad. Nii

ei põle mustus plaadi külge kinni. Eemaldage

katlakivi ja veeplekid, rasvaplekid ja metalselt

läikivad laigud poodides saadaval olevate

klaasi või roostevabaterase puhastajaga.

electrolux 13

Ahju puhastamine

Hoiatus Ahi tuleb kogu aeg puhtana

hoida. Rasva või toidujääkide

kogunemine, eriti grillimispannile, võib

põhjustada tulekahju.

Puhastage ahjuõõnt pärast iga kasutamist

hoolikalt, kuni ahi on veel soe. Siis on kerge

eemaldada rasva või muude ainete, nt puu-

viljamahla, suhkru või rasva, jääke.

Võite kasutada soojas vees lahustatud pe-

suainet või mõnda sobivat aerosool-ahjupu-

hastusvahendit.

Hoiatus Ärge piserdage otse mattidele

terasest osadele, sest see võib need

rikkuda ning järgige alati tootja juhiseid.

Puhastage ahju tarvikuid sooja vee ja pesuai-

nega. Eemaldage võimalikud kinnikõrgenud

kohad pehmetoimelise abrasiivse pulbriga.

Hoiatus Ärge katke ahju pindu

alumiiniumfooliumiga. Selle tagajärjeks

on kuumuse akumuleerumine, mis võib

rikkuda toiduvalmistamise tulemused ja

kahjustada emaili.

Puhastusvahendid

Enne kui kasutate ahju puhastamiseks mõnd

puhastusvahendit, veenduge, et see oleks

sobiv ning et tootja soovitab nende kasuta-

mist.

Pleegitusaineid sisaldavaid puhastusvahen-

deid EI tohi kasutada, sest need võivad pinna

tuhmiks muuta. Vältida tuleks ka tugevatoi-

melisei abrasiivseid vahendeid.

Hoiatus Ärge kunagi kasutage seadme

puhastamiseks auru või aurupuhasteid.

Välispinna puhastamine

Hoiatus Pühkige regulaarselt

juhtpaneeli, ahjuust ja ukse tihendit,

kasutades selleks pehmet lappi, mida on

niisutatud vähese nõudepesuvahendiga

lahustatud soojas vees.

Et vältida ukseklaasi rikkumist või nõr-

gendamist, vältige järgmiste vahendite

kasutamist:

• Majapidamises kasutatavad puhastus- ja

pleegitusvahendid

• Impregneeritud lappe, mida ei sobi kasu-

tada kõrbemiskindla põhjaga nõude pu-

hastamiseks

• Padjandid või terasvilla padjandid

• Keemilised ahjulapid või aerosoolad

• Rooste-eemaldajad

• Vanni/kraanikausi plekkide eemaldajad

Puhastage ukseklaasi väljast ja seest sooja

seebiveega. Kui ukse klaas muutub seest vä-

ga mustaks, soovitatakse kasutada selliseid

puhastusaineid nagu Hob Brite või Bar Kee-

pers Friend.

Ahju ukse puhastamine

Enne ahju ukse puhastamist soovitame

see ahju eest ära võtta.

Hoiatus Enne jätkamist veenduge, et

ahi on jahtunud ja elektrivõrgust lahti

ühendatud.

Toimige järgmiselt:

1. avage ahju uks täielikult

2. leidke üles hinged, mis ühendavad ust

ahjuga

3. vabastage ja keerake väikesi hoobasid,

mis asuvad kahel hingel

14 electrolux

4. võtke uksest vasakult ja paremalt poolt

kinni, seejärel keerake seda aeglaselt ahju

suunas, kuni uks on poolenisti kinni

5. tõmmake ahju uks ettevaatlikult välja

6. asetage see tasasele pinnale.

Tähtis Puhastage ahju ukse klaasi ainult

sooja seebiveega ja pehme puhta lapiga.

Ärge kunagi kasutage tugevatoimelisi

abrasiivaineid.

Kui olete puhastamise lõpetanud, pange ahju

uks tagasi, korrates protseduuri vastupidises

järjekorras.

Hoiatus Ärge puhastage ahju ust, kui

klaas on veel soe. Kui seda

ettevaatusabinõud ei järgita, siis võib

klaasuks puruneda.

Kui ukseklaasile tekivad täkked või krii-

mud, siis nõrgestab see klaasi ja klaas

tuleb purunemise vältimiseks välja vahe-

tada. Võtke ühendust kohaliku teenin-

duskeskusega, kust saate edasisi juhi-

seid.

Roostevabast terasest või alumiiniumist

mudelid

Soovitame puhastada ahju ust, kasutades

ainult niisket käsna ja kuivatada ust pärast

puhastamist pehme lapiga.

Ärge kunagi kasutage terasvilla, happeid ega

abrasiivseid tooteid, sest need võivad ahju

pinda kahjustada.

Puhastage ahju kontrollpaneeli, järgides sa-

mu ettevaatusabinõusid.

Ahju korrektse toimimise tagab ahju avause

serva ümber pandud tihend.

Kontrollige selle tihendi seisundit regulaar-

selt. Vajadusel puhastage seda ilma abrasiiv-

sete puhastusvahenditeta.

Kui tihendil ilmneb kahjustusi, pöörduge ko-

halikku teeninduskeskusse. Ärge kasutage

ahju enne kui see on ära parandatud.

Ahju riiulid ja riiulisiinid

Ahju riiulite puhastamiseks leotage neid soo-

jas seebivees ja eemaldage kangekaelsed

plekid hästi niisutatud seebipadjakesega.

Loputage korralikult ja kuivatage pehme la-

piga.

Riiulisiine saab puhastamiseks ära võtta:

1. eemaldage eesmine kruvi, hoides riiulisiini

teise käega asendis

2. vabastage tagumine konks ja võtke riiuli-

siin ära

electrolux 15

3. kui olete puhastamise lõpetanud, pange

riiulisiinid tagasi, korrates protseduuri

vastupidises järjekorras.

Riiulisiine tagasi pannes veenduge palun, et

mutrid on korralikult kinni.

Ahju tule vahetamine

Hoiatus Ühendage seade elektrivõrgust

lahti.

Kui on vaja ahju lampi vahetada, peab see

vastama järgmistele spetsifikatsioonidele:

võimsus 15 W /25 W; pinge 230 V (50 Hz);

temperatuurikindlus 300

C; elektriühenduse

tüüp: E 14. Neid elektripirne saate kohalikust

teeninduskeskusest.

Katkise lambi väljavahetamiseks:

1. Veenduge, et ahi on vooluvõrgust lahti

ühendatud.

2. Keerake klaasist katet vastupäeva.

3. Eemaldage katkine lamp ja asendage

uuega.

4. Pange klaaskate tagasi.

5. Ühendage seade uuesti vooluvõrguga.

Mida teha, kui...

Kui seade ei tööta korralikult, viige palun läbi järgmised kontrollid, enne kui pöördute kohalikku

teeninduskeskusse.

Tunnused Lahendused

Ilmuvad tumedad plekid • kui kaabitsa ja keraamilise plaadi puhastusva-

hendi kasutamine ei õnnestu, võib teie pliidi-

plaati olla kahjustanud ebasobivate puhastus-

vahendite kasutamine või on seda kriimustanud

potipõhjad. See ei mõjuta teie keraamilise plii-

diplaadi tööd

Keedutsoonile ilmuvad metallikvärvi plekid • on kasutatud ebasobiva põhjaga potte ja panne

või ebasobivaid puhastusvahendeid. Teist värvi

plekkide eemaldamine on raske, kasutage sel-

leks keraamilise klaasi puhastusvahendit

Pind on kriimustatud • põhjuseks võivad olla kraapivad või sulanud

esemed ning kriimustusi ei saa eemaldada. See

ei mõjuta teie keraamilise pliidiplaadi tööd

Pliit ei tööta • kontrollige, kas pliit on vooluvõrku ühendatud

ning elektritoide on sisse lülitatud

16 electrolux

Tunnused Lahendused

• kontrollige, kas peakaitse ei ole läbi

• kontrollige, kas on kasutatud õiget juhtnuppu

Keraamiline pliidiplaat ei anna rahuldavaid tulemu-

• kontrollige, kas nõu on keedutsooni jaoks õige

suurusega

• kontrollige, kas nõul on lame põhi

• kontrollige, kas seadistus on seda tüüpi toidu

valmistamiseks õige

Ahi ei lülitu sisse • kontrollige, kas on valitud toiduvalmistamise

funktsioon

• kontrollige, kas ahju uks on täiesti kinni

• kontrollige, kas sokli lüliti või pliidi toitelüliti on

SEES.

Ahju tuli ei sütti • valige ahju funktsiooni juhtnupuga mõni funkt-

sioon

• kontrollige elektripirni ja vahetage vajadusel väl-

ja (vt ahju tule vahetamine)

Toitude valmimiseks kulub liiga palju aega või val-

mivad need liiga kiiresti

• temperatuuri võib olla vaja reguleerida

Toidule ja ahjuõõnde ladestub auru ja kondensvett •tutvuge selle brošüüri sisuga, eriti alalõiguga

"Ahju kasutamine"

• ärge jätke toitu ahju kauemaks kui 15-20 minu-

tiks pärast toiduvalmistamise lõppu

Ahju ventilaator tekitab müra • kontrollige, et riiulid ja nõud ei vibreeriks vastu

ahju tagumist paneeli

Tehnilised andmed

Seadme klass 2, alamklass 1 ja klass 1.

Mõõtmed

Kõrgus 850 mm

Sügavus 600 mm

Laius 600 mm

Ahju maht 53 l

Keraamiline plaat

Keedutsoonid Võimsus Läbimõõdud

Eesmine vasak keedutsoon

(topelt)

2200 W 210 mm - 120 mm

Tagumine vasak keedutsoon 1200 W 145 mm

Tagumine parem keedutsoon 1800 W 180 mm

Eesmine parem keedutsoon 1200 W 145 mm

Ahi

Ahju elemendid (ülemine+alumine) 1800 W

Ventilaatoriga toiduvalmistamine 1825 W

Sisemine grill 1650 W

Täisgrill 2450 W

Pitsa 2675 W

electrolux 17

Ahi

Alumine kütteelement 1000 W

Ahju tuli 25 W

Nimivõimsus kokku 2700 W

Varustuspinge (50 Hz) 230 V

Seadme nimivõimsus kokku 9100

Paigaldamine

Hoiatus Seda seadet ei saa asetada

alusele.

Järgmised juhised on mõeldud kvalifitseeri-

tud paigaldajale, et seadme paigaldamise,

reguleerimise ja hooldusega seotud toimin-

gud teostataks vastavalt kehtivatele määrus-

tele.

Kui tehakse muutusi, millega kaasneb sead-

me lahtiühendamine, tuleb toimida äärmiselt

ettevaatlikult.

Hoiatus Enne paigaldamist veenduge,

et kohalikud varustustingimused (gaasi

tüüp ja rõhk) sobivad seadmele.

Hoiatus Tootjafirma keeldub

igasugusest vastutusest võimalike

kahjude eest, mis tulenevad

paigaldamisest, mille käigus ei järgita

kehtivaid eeskirju.

Loodimine

Seade on varustatud reguleeritavate väikeste

jalgadega, mis asuvad aluse tagumises ja

eesmises nurgas.

Nende reguleerimisel on võimalik muuta

seadme kõrgust nii, et see oleks samas ta-

sapinnas teiste tööpindadega ja, et seade

oleks loodis.

Elektriühendus

Seade on eelseadistatud tööks ühefaasilise

pingega 230 V.

Enne ühenduse loomists veenduge, et:

• kasutaja kodus olev energia võimsus on

küllaldane selle seadme normaalseks va-

rustamiseks (vt tüübisilt)

• seade on sobiva pistiku abil korralikult

maandusega ühendatud järgides antud rii-

gis kehtivaid seadusi

• soklile või ühenduseks kasutatavale omni-

polaarsele lülitile on võimalik installitud

seadmega kergesti ligi pääseda

Seade tarnitakse koos elektrikaabliga, see-

tõttu tuleb teil varustada see standardpistik-

uga, mis sobib tüübisildil märgitud elektri ko-

gukoormusega. Pistik tuleb ühendada sobi-

vasse kontakti.

Kui soovite otseühendust vooluvõrguga, tu-

leb seadme ja vooluvõrgu vahele lülitada om-

nipolaarne lüliti, mille minimaalne kontaktide

18 electrolux

vahe on 3 mm ningmis vastaks kehtivatele

määrustele.

Pruun voolu all olev juhe (tuleb seadme ha-

rukarbist) peab alati olema ühendatud voo-

luvarustuse faasiga. Igal juhul tuleb toitekaa-

bel asetada selliselt, et selle temperatuur ei

tõuseks kusagil ruumitemperatuurist rohkem

kui 50

C kõrgemale.

Elektrikaabli vahetamine

Hoiatus Elektrikaablit tohib vahetada

ainult teeninduskeskus või samaväärse

kvalifikatsiooniga personal kooskõlas

kehtivate määrustega.

Kui toitekaabel tuleb välja vahetada, kasuta-

ge ainult järgmist tüüpi kaableid: H07 RN-F,

H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-

F (T90), H05 BB-F. Kollane/roheline maan-

dusjuhe peab olema u. 2 cm pikem kui faasi-

ja neutraaljuhtmed (vt joonist).

Kaabli ristlõige peaks olema vähemalt 3 x 1,5

Pärast ühendamist kontrollige u. 3 minuti väl-

tel kütteelemente olemaks kindel, et need

töötavad korralikult.

Tähtis Tootja keeldub igasugusest

vastutusest, kui ei järgita tavalisi

ohutusmeetmeid.

1 Faas

2 Maandus (kollane - roheline)

3 Neutraaljuhe

Klemmiplaadi ühendamine

Seadme juurde kuulub kergelt ligipääsetav 6-

pooluseline klemmiplaat, mille jumperid (sil-

lad) on juba eelseadistatud tööks 400 V kol-

mefaasilise neutralljuhtmega süsteemis. Kui

on tegemist erineva elektripingega, tuleb

klemmiplaadi jumperid ümber paigutada joo-

nisel kujutatud viisil.

1 2

Maanduskaabel tuleb ühendada klemmi-

plaadiga

Pärast toitekaabli ühendamist klammiplaad-

diga fikseerige see ühendusklambriga.

Teenindus ja varuosad

Kui teie seade ei tööta korralikkult isegi pärast

eelmises peatükis loetletud kontrollimiste lä-

biviimist, siis pöörduge palun oma kohalikku

teeninduskeskusse, teatades rikke tüübi,

seadme mudeli (Mod.), tootenumbri (Prod.

No.) ja seerianumbri (Ser. No.), mis on mär-

gitud andmeplaadile. Andmeplaat asub ah-

juõõne eesmise välisserva küljes

electrolux 19

Tootja poolt sertifitseeritud originaalvaruosi

võib saada ainult teeninduskeskusest ja voli-

tatud varuosapoodidest.

20 electrolux

Leht laadib ...

Electrolux EKC601301X Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: EKC601301X

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

EKC601301W

Laadige alla PDF

aruanne

Electrolux EKC601301X Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Electrolux EKC601301X Kasutusjuhend

Seotud paberid