Wacker Neuson RD40-130c Kasutusjuhend

Käyttöohje

Tandemjyrä / Yhdistelmäjyrä

RD40 / RD45

Ajoneuvotyyppi RD40 / RD45

Painos 00

Asiakirjan til. numero 5100052139

Kieli fi

Alk. sarjanumerosta WNCR1401JHAA00160

2

BA RD40_RD45 fi 00

Valmistaja:

HAMM AG

Hammstraße 1

D-95643 Tirschenreuth, Germany

Valmistuttaja:

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6

D-85084 Reichertshofen, Germany

www.wackerneuson.com

Puh.: +49-(0)8453-340 32 00

Sähköposti: [email protected]

Alkuperäinen käyttöohje

Laadittu:

Muutettu:

Asiakirjaversio:

01.08.2019

1561510523328_H810_00

BA RD40_RD45 fi 00

3

Tämä käyttöohje koskee seuraavia jyrämalleja:

TANDEMJYRÄ RD40-130

RD40-130o

RD45-140

RD45-140o

YHDISTELMÄJYRÄ RD40-130c

RD45-140c

Sisällysluettelo

4

BA RD40_RD45 fi 00

SISÄLLYSLUETTELO

1 Johdanto..........................................................................................................................12

1.00 Johdanto..................................................................................................................................13

1.00.01 Alkusanat...........................................................................................................................13

1.00.02 Tuotetiedot.........................................................................................................................13

1.00.03 Takuu................................................................................................................................. 13

1.00.04 Oikeus muutoksiin.............................................................................................................14

1.00.05 Pakkaus ja säilytys............................................................................................................14

1.00.06 Merkit ja symbolit.............................................................................................................. 14

1.00.07 Lyhenteiden selitykset.......................................................................................................15

1.00.08 Varoitukset.........................................................................................................................16

1.01 Dokumentaatio........................................................................................................................17

1.02 Käyttö.......................................................................................................................................18

1.02.01 Asianmukainen käyttö....................................................................................................... 18

1.02.02 Tarkoituksenvastainen käyttö............................................................................................ 18

1.02.03 Vaaratekijät........................................................................................................................19

1.02.04 Ilmasto-olosuhteet............................................................................................................. 20

1.03 Ympäristönsuojelu................................................................................................................. 21

1.04 Jätteiden hävittäminen.......................................................................................................... 22

1.05 Tyyppikilpi............................................................................................................................... 23

1.06 Melu- ja tärinäarvot................................................................................................................ 27

1.07 Henkilökunta........................................................................................................................... 28

1.07.01 Pätevyys ja velvollisuudet................................................................................................. 28

1.08 Yleiset turvallisuusohjeet...................................................................................................... 30

1.09 Ajaminen yleisillä teillä..........................................................................................................31

1.10 Suoja-alue................................................................................................................................32

2 Kuvaus.............................................................................................................................33

2.00 Tietoja koneesta..................................................................................................................... 33

2.00.01 Tekniset ominaisuudet.......................................................................................................33

2.00.02 Lisälaiteluettelo..................................................................................................................35

2.01 Koneen osat............................................................................................................................36

2.01.01 Alusta/turvalaitteet............................................................................................................. 36

2.01.02 Koneen kilvet.....................................................................................................................37

2.01.03 ROPS.................................................................................................................................41

2.01.04 Käyttöaineiden täyttöaukot................................................................................................42

Sisällysluettelo

BA RD40_RD45 fi 00

5

2.02 Ohjaamo.................................................................................................................................. 43

2.02.01 Istuinkonsoli.......................................................................................................................43

2.02.02 Käyttötason käyttöelementti.............................................................................................. 43

2.02.03 Ohjauspylväs..................................................................................................................... 44

2.02.04 Käyttöpaneeli.....................................................................................................................45

2.02.05 Ohjausvipu.........................................................................................................................45

2.03 Aggregaatti/dieselmoottori.................................................................................................... 46

2.04 Hydrauliikkaöljyjärjestelmä................................................................................................... 47

2.05 Sähkölaitteisto........................................................................................................................ 48

2.06 Voimansiirtokoneisto..............................................................................................................49

2.07 Ohjausjärjestelmä...................................................................................................................50

2.08 Vesilaitteisto............................................................................................................................51

2.08.01 Vesikastelulaite..................................................................................................................51

2.08.02 Lisäkastelulaite.................................................................................................................. 51

2.09 Dynaaminen tiivistysjärjestelmä...........................................................................................52

3 Käyttö...............................................................................................................................53

3.00 Tärkeitä tietoja koneen käyttämiseksi................................................................................. 53

3.01 Taittonivelen lukitus............................................................................................................... 55

3.02 Lastaus ja kuljetus.................................................................................................................57

3.03 Toimintatarkastukset ennen työn aloittamista.................................................................... 65

3.04 Käynti laitteeseen...................................................................................................................66

3.04.01 Pääsy kuljettajakorokkeelle...............................................................................................66

3.05 Kuljettajan istuimen säätö.....................................................................................................67

3.06 Turvavyön käyttö.................................................................................................................... 69

3.07 Työ- ja peruutuspeilin säätäminen....................................................................................... 71

3.08 Konepellin avaaminen ja sulkeminen.................................................................................. 72

3.09 Sähkölaitteiston/sähköjärjestelmän kytkeminen päälle ja pois päältä............................. 73

3.10 Äänitorven ja valaistuksen kytkeminen päälle ja pois päältä............................................76

3.11 Koneen käynnistäminen........................................................................................................ 78

3.12 Ajaminen..................................................................................................................................80

3.12.01 Istuimen kosketuskytkin.................................................................................................... 80

3.12.02 Moottorin kierrosluvun säätö.............................................................................................81

3.12.03 Ajaminen normaalikäytössä.............................................................................................. 82

3.13 Koneen pysäytys normaalikäytössä.................................................................................... 84

3.14 Koneen pysäytys hätätapauksessa - HÄTÄ-SEIS...............................................................85

Sisällysluettelo

6

BA RD40_RD45 fi 00

3.15 Koneen pysäyttäminen toimintahäiriön yhteydessä.......................................................... 87

3.16 Ajaminen dynaamisen tiivistysjärjestelmän kanssa...........................................................89

3.16.01 Tiivistysjärjestelmän kytkeminen päälle ja pois päältä......................................................89

3.16.02 Hyppykäyttö (RMV)........................................................................................................... 92

3.16.03 Tiivistys (HMV).................................................................................................................. 92

3.17 Ajaminen vesivalelulla........................................................................................................... 93

3.18 Ajo lisäainevalelulla............................................................................................................... 95

3.19 Ajolinjan siirto........................................................................................................................ 96

3.20 Kaapimen säätäminen........................................................................................................... 98

3.20.01 Valssin yläkaavin............................................................................................................... 98

3.20.02 Valssin alakaavin...............................................................................................................99

3.20.03 Renkaiden kaavin..............................................................................................................99

3.21 Pakokaasun jälkikäsittely.................................................................................................... 100

3.21.01 Pysäköitynä tehtävän regeneroinnin käynnistys.............................................................100

3.21.02 Regeneroinnin tarpeellisuus............................................................................................102

3.22 Käytönvalvonta..................................................................................................................... 103

3.22.01 Käyttöpaneeli - täyttömäärien valvontanäyttö.................................................................105

3.22.02 Käyttöpaneeli - tietonäyttö/järjestelmätiedot................................................................... 106

3.23 Dieselmoottorin kytkeminen pois päältä........................................................................... 107

3.24 Moottori-seis-automatiikka.................................................................................................. 108

3.25 Koneen turvallinen pysäyttäminen ja jättäminen............................................................. 109

3.26 Koneen hinaaminen............................................................................................................. 110

3.26.01 Koneen valmistelu hinausta varten.................................................................................111

3.26.02 Hydrauliikkajärjestelmän kytkeminen paineettomaksi.....................................................111

3.26.03 Jousiakkujarrun vapauttaminen...................................................................................... 112

3.26.04 Hinaamisen jälkeen/ennen korjaamista.......................................................................... 113

3.27 Apuakkukäynnistys.............................................................................................................. 114

3.28 Käytöstä poistaminen.......................................................................................................... 116

3.28.01 Koneen laittaminen tilapäisesti seisomaan ja uudelleenkäyttöönotto............................. 116

3.28.02 Koneen laittaminen lopullisesti seisomaan ja hävittäminen............................................117

4 Huolto............................................................................................................................ 119

4.00 Yleiset huolto-ohjeet............................................................................................................ 119

4.00.01 Huoltotöitä koskevia tärkeitä tietoja................................................................................ 119

4.00.02 Sisäänajomääräykset...................................................................................................... 122

4.00.03 Huoltokatsaus..................................................................................................................123

4.00.04 Koneen hitsaustyöt..........................................................................................................125

Sisällysluettelo

BA RD40_RD45 fi 00

7

4.01 Alusta/turvalaitteet............................................................................................................... 126

4.01.01 Perustavanlaatuiset huoltotyöt........................................................................................ 126

4.01.02 Tarkasta astimet/liukumattomat pinnat ja vaihda ne uusiin............................................ 126

4.01.03 HÄTÄ-SEIS-toiminnon tarkastus.....................................................................................127

4.01.04 Seisontajarrun toimintatarkastus.....................................................................................128

4.01.05 Istuimen kosketuskytkimen toimintatarkastus.................................................................128

4.02 Ohjaamo................................................................................................................................ 130

4.02.01 Ajovivun toimintatarkastus...............................................................................................130

4.03 Aggregaatti/dieselmoottori.................................................................................................. 131

4.03.01 Voiteluöljyn vaihtovälit..................................................................................................... 132

4.03.02 Moottoriöljyn vaihto pysäköintiregeneroinnin takia......................................................... 132

4.03.03 Dieselmoottorin huoltokohdat öljynvaihtoa varten.......................................................... 133

4.03.04 Polttoainepumpun suodatinpanoksen vaihto.................................................................. 133

4.03.05 Polttoainesuodattimen suodatinpanoksen vaihto............................................................134

4.03.06 Polttoaineen esisuodattimen suodatinpanoksen vaihto.................................................. 135

4.03.07 Ilmansuodattimen pölyntyhjennysventtiilin tarkastaminen ja puhdistaminen.................. 136

4.03.08 Ilmansuodattimen tarkistus..............................................................................................137

4.03.09 Ilmansuodatinpatruunan vaihto....................................................................................... 137

4.03.10 Ilmansuodattimen varmuuspatruunan vaihtaminen........................................................ 138

4.03.11 Jäähdyttimen tarkastus/puhdistus................................................................................... 139

4.03.12 Jäähdytysnesteen täyttömäärän tarkastus..................................................................... 139

4.03.13 Jäähdytysnesteen vaihto.................................................................................................140

4.04 Hydrauliikkaöljyjärjestelmä................................................................................................. 142

4.04.01 Hydrauliöljyn täyttömäärän tarkastus..............................................................................142

4.04.02 Hydrauliöljyn ja tuuletussuodattimen vaihto....................................................................143

4.04.03 Hydrauliikan painesuodattimen suodatinpanoksen vaihto.............................................. 144

4.05 Sähkölaitteisto...................................................................................................................... 145

4.05.01 Käynnistysakku................................................................................................................145

4.06 Voimansiirtokoneisto............................................................................................................148

4.06.01 Tarkasta kaavin valssi/renkaat........................................................................................ 148

4.06.02 Valssien/renkaiden kaapimien puhdistus........................................................................ 148

4.06.03 Valssin kaapimen vaihto................................................................................................. 148

4.06.04 Renkaiden kaapimen säätö/vaihto..................................................................................148

4.06.05 Voitele kaapimen lukitusvipu...........................................................................................149

4.06.06 Tarkasta pyörämuttereiden/-ruuvien tiukkuus................................................................. 150

4.06.07 Renkaiden ilmanpaineen tarkistus.................................................................................. 150

4.06.08 Pyörän vaihtaminen........................................................................................................ 151

Sisällysluettelo

8

BA RD40_RD45 fi 00

4.07 Ohjausjärjestelmä.................................................................................................................153

4.07.01 Nivelohjauslaakerin voitelu..............................................................................................153

4.07.02 Ohjaussylinterin pulttien voitelu...................................................................................... 153

4.08 Vesikastelulaite..................................................................................................................... 155

4.08.01 Vesikastelulaitteen säiliön täyttömäärän tarkastus......................................................... 155

4.08.02 Suihkusuuttimien tarkastus............................................................................................. 155

4.08.03 Suihkusuuttimien puhdistus.............................................................................................157

4.08.04 Vesikastelulaitteen suodattimen puhdistus..................................................................... 157

4.08.05 Vesivalelulaitteiston tyhjentäminen ja puhdistaminen.....................................................158

4.08.06 Lisäainevalelulaitteiston tyhjentäminen ja puhdistaminen.............................................. 159

4.09 Dynaaminen tiivistysjärjestelmä.........................................................................................160

4.09.01 Vaimennuselementtien tarkastus.................................................................................... 160

5 Taulukot......................................................................................................................... 161

5.00 Tekniset tiedot...................................................................................................................... 161

5.00.01 Moottoriöljy...................................................................................................................... 161

5.00.02 Polttoaine.........................................................................................................................163

5.00.03 Jäähdytysneste................................................................................................................164

5.00.04 Hydrauliikkaöljy (mineraaliöljy)........................................................................................165

5.00.05 Biohydrauliöljy................................................................................................................. 167

5.00.06 Käyttöaineiden tietojen yleiskuva....................................................................................168

5.00.07 Kiristysmomentit.............................................................................................................. 169

5.01 Tekniset tiedot...................................................................................................................... 170

5.01.01 RD40-130........................................................................................................................ 170

5.01.02 RD40-130o...................................................................................................................... 172

5.01.03 RD40-130c...................................................................................................................... 174

5.01.04 RD45-140........................................................................................................................ 176

5.01.05 RD45-140o...................................................................................................................... 178

5.01.06 RD45-140c...................................................................................................................... 180

5.02 Mitat....................................................................................................................................... 182

5.02.01 RD40-130, RD40-130o................................................................................................... 182

5.02.02 RD40-130c...................................................................................................................... 182

5.02.03 RD45-140, RD40-140o................................................................................................... 183

5.02.04 RD45-140c...................................................................................................................... 183

5.03 Sulakkeet............................................................................................................................... 184

5.03.01 Moottoritila....................................................................................................................... 184

5.03.02 Ohjauspylväs................................................................................................................... 185

5.03.03 Sähkökaappi....................................................................................................................185

5.04 Diagnostic Code (vikakoodi)...............................................................................................186

Sisällysluettelo

BA RD40_RD45 fi 00

9

6 Lisälaitteet.....................................................................................................................187

6.00 Turvakaarirakenne (ROPS).................................................................................................. 188

6.01 Putoavilta esineiltä suojaava turvarakenne (FOPS)......................................................... 190

6.02 ROPS-ohjaamo......................................................................................................................191

6.02.01 Yleiskuva......................................................................................................................... 192

6.02.02 Käyttö...............................................................................................................................192

6.02.03 Huolto.............................................................................................................................. 197

6.02.04 Taulukot........................................................................................................................... 199

6.03 Majakkavalo...........................................................................................................................203

6.03.01 Yleiskuva......................................................................................................................... 203

6.03.02 Kuvaus.............................................................................................................................203

6.03.03 Asennus/irrotus................................................................................................................203

6.03.04 Käyttö...............................................................................................................................205

6.03.05 Huolto.............................................................................................................................. 206

6.04 Perävaunukoukku.................................................................................................................207

6.05 Termiset suojalevyt.............................................................................................................. 208

6.05.01 Yleiskuva......................................................................................................................... 208

6.05.02 Kuvaus.............................................................................................................................208

6.05.03 Käyttö...............................................................................................................................208

6.05.04 Mitat.................................................................................................................................209

6.06 Reunanpuristus- ja leikkuulaite (KAG).............................................................................. 210

6.06.01 Yleiskuva......................................................................................................................... 210

6.06.02 Kuvaus.............................................................................................................................210

6.06.03 Työkalujen asentaminen/irrottaminen..............................................................................211

6.06.04 Käyttö...............................................................................................................................212

6.06.05 Huolto.............................................................................................................................. 214

6.07 HAMM linjasirotin................................................................................................................. 217

6.07.01 Yleiskuva......................................................................................................................... 217

6.07.02 Asentaminen/irrottaminen................................................................................................219

6.07.03 Käyttö...............................................................................................................................220

6.07.04 Huolto.............................................................................................................................. 225

6.07.05 Tekniset tiedot................................................................................................................. 225

6.08 Pakkasnesteen täyttöjärjestelmä vesisumutukselle.........................................................227

6.08.01 Yleiskuva......................................................................................................................... 227

6.08.02 Kuvaus.............................................................................................................................227

6.08.03 Käyttö...............................................................................................................................227

Sisällysluettelo

10

BA RD40_RD45 fi 00

6.09 HAMM Temperature Meter...................................................................................................229

6.09.01 Yleiskuva......................................................................................................................... 229

6.09.02 Kuvaus.............................................................................................................................229

6.09.03 Käyttö...............................................................................................................................230

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

BA RD40_RD45 fi 00

11

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Johdanto

12

BA RD40_RD45 fi 00

1 JOHDANTO

VIHJE

Noudata aina turvallisuusoppaan ohjeita!

Tämä käyttöohje sisältää tarvittavat tiedot ja menettelyohjeet

Wacker Neuson -koneesi turvallista käyttöä ja huoltoa varten. Lue

turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ja noudata niitä, jotta voit taata oman

turvallisuutesi ja estää tapaturmat.

Tässä käyttöohje ei ole ohjekirja laajoihin kunnossapito- tai korjaustöihin.

Sellaiset työt tulee antaa joko Wacker Neuson -huollon tai valtuutetun

ammattilaisen tehtäväksi.

Tämän koneen suunnittelussa on kiinnitetty suurta huomiota käyttäjän

turvallisuuteen. Epäasianmukainen käyttö tai määräystenvastainen huolto

voivat kuitenkin aiheuttaa vaaratilanteita. Käytä ja huolla Wacker Neuson

-konettasi tämän käyttöohjeen tietojen mukaisesti. Ohjeiden huolellinen

noudattaminen varmistaa koneen häiriöttömän toiminnan ja luotettavan

käyttövalmiuden.

Vialliset koneen osat on vaihdettava välittömästi!

Jos sinulla on kysymyksiä käytön tai huollon suhteen, käänny Wacker

Neuson -yhteyshenkilösi puoleen.

Kaikki oikeudet pidätetään, etenkin kopiointi- ja jakeluoikeudet.

Tämän käyttöohjeen jäljentäminen, muokkaaminen, monistaminen tai

jakelu (myös otteittain) vaatii Wacker Neusonin nimenomaisen, ennalta

pyydetyn ja kirjallisen luvan.

Kaikenlainen ilman Wacker Neusonin lupaa tapahtuva monistaminen,

jakelu tai tallentaminen tietovälineille rikkoo voimassa olevaa

tekijänoikeutta ja johtaa oikeustoimiin.

Pidätämme oikeuden tehdä myös ilman erillistä ilmoitusta teknisiä

muutoksia, jotka liittyvät koneiden tuotekehitykseen tai turvallisuuden

parantamiseen.

Johdanto

BA RD40_RD45 fi 00

13

1.00 Johdanto

1.00.01 Alkusanat

Tästä luvusta saat koneen käyttöön valtuutettuna henkilönä tärkeitä

ohjeita koneen ja käyttöohjeen käyttöön.

Lue käyttöohje perusteellisesti ja tutustu koneeseen.

Käyttöohjeen noudattaminen:

■

vältytään vaaroilta.

■

auttaa välttämään virheellisen käytön aiheuttamat häiriöt.

■

koneen käyttöturvallisuus työmaalla paranee.

■

koneen käyttöikä pitenee.

■

kunnossapitokustannukset vähenevät ja käytöstä poissaoloaika

lyhenee.

Huomio:

■

Käyttöohje

■

Turvallisuusopas

■

Lisäohjeet.

■

direktiivejä on ehdottomasti noudatettava (esim.

tapaturmantorjuntaan liittyvät määräykset).

Hoida ja huolla dieselmoottoria moottoriohjeen mukaisesti. Noudata

turvaohjeita.

1.00.02 Tuotetiedot

Olet hankkinut laatutuotteen. Koneen kaikki osat on tarkastettu ja testattu

huolellisesti. Miksi ne vastaavat odottamaasi laatua.

Kone toimii luotettavasti, kun sitä käytetään oikein ja huolletaan

säännöllisesti. Käytä vain ilmoitettuja käyttöaineita ja konevalmistajan

alkuperäisiä varaosia.

Edustajamme auttavat pitämään jyrän moitteettomassa käyttökunnossa.

Edustajamme neuvovat ja palvelevat myös takuuajan umpeutumisen

jälkeen. Heiltä saat lisätietoja alkuperäisvaraosista, jotka ovat teknisesti

huippulaatuisia vaihto-osia.

Käyttöohjeessa annetaan

■

turvaohjeita,

■

käyttöohjeita ja

■

huolto-ohjeita.

Ne on tarkoitettu käyttöhenkilöstölle. Pidä käyttöohje siksi aina käsillä!

1.00.03 Takuu

Oikeus takuuseen on olemassa vain, kun:

■

konetta käytetään oikein.

■

käytetään alkuperäisiä varaosia.

■

käytetään ilmoitettuja käyttöaineita.

■

asennetaan vain lisälaitteita, jotka valmistaja hyväksyy.

■

konetta huolletaan määrätyllä tavalla.

■

konetta käytetään käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

Johdanto

14

BA RD40_RD45 fi 00

Kaikissa muissa tapauksissa takuu raukeaa.

1.00.04 Oikeus muutoksiin

Tämä käyttöohje kuvaa koneen ajankohtaista tilaa. Emme voi

kuitenkaan sulkea virheitä pois. Ja jotta emme menettäisi teknologista

etumatkaamme, voimme muuttaa tuotetta ja sen käyttöä. Häiriöistä,

vioista ja niistä aiheutuvista vaurioista emme ota vastuuta.

1.00.05 Pakkaus ja säilytys

Pakkaamme koneet toimitusta varten huolellisesti. Tarkasta konetta

vastaanottaessasi, ettei pakkauksessa ja koneessa ole vaurioita. Koneita

ei saa käyttää, jos vaurioita havaitaan. Käytä ainoastaan ehjiä johtoja ja

pistoliitäntöjä.

Jos kone on vaurioitunut, ota yhteys tavarantoimittajaan.

Suojaa konetta pakkauksesta purkamisen jälkeen kosteudelta ja lialta, jos

konetta ei käytetä heti.

1.00.06 Merkit ja symbolit

Käyttöohjeessa käytetyt merkit ja symbolit helpottavat käyttöohjeen

nopeaa ja laitteen turvallista käyttöä.

Ohje

VIHJE

Ohjeessa annetaan käyttövinkkejä ja hyödyllisiä tietoja.

Luettelo

■

Luettelot listaavat erilaisia mahdollisuuksia.

Toimenpiteet

Käsittelyvaiheet kuvaavat vaadittavat toimenpiteet koneen

käyttämiseksi oikein ja turvallisesti.

Seuraus

a

Selostaa peräkkäisten toimenpiteiden seuraukset.

Suunnat

Suuntatiedot kuvaavat aina suuntaa koneen ajaessa eteenpäin.

Suuntatietoja voivat olla:

■

vasemmalla tai oikealla

■

edessä tai takana

Viittaukset

Viitteiden ansiosta tärkeitä lisätietoja sisältävät kappaleet löytyvät

käyttöohjeesta nopeasti. Viitteessä mainitaan vastaavan kappaleen

sivunumero. Lyhenne ss. tarkoittaa "ja seuraavat sivut.

Esimerkki: (katso "Hydrauliikkaöljyjärjestelmä", sivu 176)

Kuvien sijoittaminen

Kuvat varustetaan numeroilla.

Sijaintiviivat yhdistävät oikean paikan numeroilla varustetussa kuvassa.

Numerot selittävät vain sen tekstikappaleen sijaintipaikkoja, johon kuva

Johdanto

BA RD40_RD45 fi 00

15

kuuluu. Numerot alkavat jokaisen kuvan osalta uudestaan.

Kuvattuna olevassa tekstissä nämä numerot ovat hakasuluissa. Siten voit

saada nopeasti tärkeitä ja lisänä olevia tietoja.

Sijaintiviivan loppukohtana on piste tai nuoli. Piste merkitsee kuvassa

näkyvää elementtiä. Nuoli merkitsee näkymätöntä elementtiä, joka on

nuolen suunnassa.

Tarvittaessa kuvat on varustettu selityksillä, jotka antavat tarvittavia

tietoja.

Esimerkki

21

3

[1] Kuljettaja [2] Moottoritila

[3] Ohjausvipu

Selittävä teksti

Ohjausvivun [3] asentoa muuttamalla valitset ajosuunnan ja säädät

ajonopeutta.

1.00.07 Lyhenteiden selitykset

Tässä käyttöohjeessa on käytetty koneen osia ja toimintoja koskevia

lyhenteitä.

Ne lyhenteet, joita ei ole tässä listassa, selitetään käyttöohjeen siinä

kohdassa, jossa lyhennettä on käytetty ensimmäisen kerran.

Lyhenne Merkitys

DPF Diesel Particulate Filter

Pakokaasun jälkikäsittely

FOPS Falling Object Protective Structure

Ohjaamoa ja kuljettajan istumapaikkaa putoavilta

esineiltä suojaava rakenne

KAG Reunanpuristus- ja leikkuulaite

Reunanmuotoilulaite

RMV Resonance Measurement Value

Tiivistysjärjestelmän resonanssin mittausarvo

ROPS Roll Over Protective Structure

Ohjaamon ja kuljettajan istumapaikan turvakaari

SCR Selective Catalytic Reduction

Pakokaasun jälkikäsittely

Johdanto

16

BA RD40_RD45 fi 00

1.00.08 Varoitukset

Varoitukset tiedottavat vaaralähteestä ja kertovat vaaroista ja niiden

torjumisesta.

Noudata aina vaarojen torjumisesta annettuja ohjeita!

VIHJE

Varoitukset koskevat aina koko sitä käyttöohjeen osaa, joiden

edessä ne ovat.

Merkkisanat

Merkkisana merkitsee kulloistakin painovoimamääräuhkaa, joka koituu

ihmisille ja koneelle, esineille tai ympäristölle.

VAARA

Merkkinä välittömästä ihmisiin kohdistuvasta uhasta.

Jollei sitä vältetä, on seurauksena kuolema tai vakavat

peruuttamattomat loukkaantumiset.

VAROITUS

Merkkinä mahdollisesta ihmisiin kohdistuvasta uhasta.

Jollei sitä vältetä, voi seurauksena olla kuolema tai vakavat

peruuttamattomat loukkaantumiset.

HUOMIO

Merkkinä mahdollisesta ihmisiin kohdistuvasta uhasta.

Huomiotta jättämisestä saattaa seurata lievä ruumiinvamma.

HUOMAUTUS

Merkkinä koneeseen, esineisiin tai ympäristöön kohdistuvasta uhasta.

Jollei sitä vältetä, ovat seurauksena aineelliset vahingot.

Johdanto

Dokumentaatio

BA RD40_RD45 fi 00

17

1.01 Dokumentaatio

Tämä käyttöohje tutustuttaa käyttöhenkilöstön koneelle/koneella

suoritettaviin perustaviin töihin/tehtäviin.

Käyttöohjeeseen kuuluvat kokonaisuudessaan seuraavat osat:

■

Turvallisuusopas

■

Koneen käyttöohje

■

Dieselmoottorin käyttöohje

■

muut mahdolliset lisäohjeet (esim. QR-koodi)

Tämän käyttöohjeen on aina oltava käytettävissä koneella. Lue tämä

käyttöohje huolellisesti. Jos et ymmärrä jotakin, pyydä selitystä.

Työskentele vasta sitten koneella tai sen parissa.

Johdanto

Käyttö

18

BA RD40_RD45 fi 00

1.02 Käyttö

1.02.01 Asianmukainen käyttö

Koneeseen on sovellettu nykyaikaista tekniikkaa. Asianmukaisesti

käytettynä se vastaa markkinoille saattamisen aikaan voimassa olleita

turvamääräyksiä.

Rakenteellisesti ennustettavissa olevaa jokaista virhekäyttöä eikä

jäämävaaroja voida välttää ilman määräystenmukaisen toiminnallisuuden

rajoittamista.

Kone on tarkoitettu käytettäväksi:

■

liikenteelle tarkoitettujen pintojen lujittamiseen.

■

kuohkeiden maaperien, tien alusrakenteiden ja tien päällystyksen

tai vastaavan tiivistettävissä olevan maapohjan kerroksittaiseen

tiivistämiseen ja tasoittamiseen.

Konetta saa käyttää ainoastaan kantavalla maaperällä.

Ei-kantokykyisiä pohjia ovat esim. korkeat keot, rinteet, kaivantojen

reunamat.

Konetta ei saa käyttää räjähdysalttiissa tiloissa, kaatopaikoilla eikä

maanalaisessa kaivostoiminnassa.

Kone on tarkoitettu ainoastaan ammattikäyttöön suljetulla työmaalla.

Konetta saavat käyttää vain sen käyttöön valtuutetut henkilöt. Koneen

on oltava teknisesti moitteettomassa kunnossa ja sitä käytettäessä on

noudatettava käyttöohjetta.

Asiaton käyttö sekä koneeseen kohdistuvat toimet, joita ei esitetä

käyttöohjeessa, ovat väärinkäyttöä, joista valmistaja ei lain mukaan ole

vastuussa.

1.02.02 Tarkoituksenvastainen käyttö

Konetta määräystenvastaisesti käytettäessä ja/tai väärinkäytettäessä

saattaa tapahtua vakavia vammoja ja/tai kuolema. Tällöin valmistajan

takuuvelvollisuus mitätöityy, jolloin vastuu on yksin koneen omistajalla.

Tarkoituksenvastaista käyttöä ovat:

■

Käyttöohjetta ei noudateta.

■

Konetta käyttää muut kuin koulutetut ja koneen käyttöön

asianmukaisesti opastetut henkilöt.

■

Konetta käytetään henkilöiden kuljettamiseen.

■

Ohjaamosta poistutaan kesken käytön.

■

Kone käynnistetään ja sitä käytetään ohjaamon ulkopuolelta käsin.

■

Viat ovat syntyneet refleksinomaisesta reagoinnista ja/tai

yksinkertaisimpaan ratkaisuun päätymisestä.

■

Konetta käytetään teknisestä viasta huolimatta.

■

Konetta käytetään ympäristöolosuhteissa, joissa käyttö ei ole sallittu

(esim. sopimaton lämpötila, mäki, kalteva pinta).

■

Koneen käyttö suojalaitteet irrotettuina.

■

Konetta ruiskutetaan painepesurilla tai palosammuttimella.

■

Koneella vedetään kuormaa.

■

Huoltovälit laiminlyödään.

Johdanto

Käyttö

BA RD40_RD45 fi 00

19

■

Vikojen aikaiseen tunnistamiseen tarkoitetut mittaukset ja kokeet

jätetään suorittamatta.

■

Kuluvia osia ei vaihdeta.

■

Koneessa käytetään muita kuin alkuperäisvaraosia.

■

Huolto- tai korjaustyöt laiminlyödään.

■

Huolto- ja korjaustyöt suoritetaan väärin.

■

Koneeseen tehdään omavaltaisia muutoksia.

1.02.03 Vaaratekijät

Vaaratekijät on arvioitu ja analysoitu, ennen kuin konetta on alettu

suunnitella ja valmistaa. Dokumentaatiossa selitetään olemassa olevat

vaaratekijät. Valmistaja ei voi kuitenkaan ennustaa kaikkia tilanteita, jotka

aiheuttavat käytännössä vaaran.

Vältät vaaratekijät, kun sovellat ja noudatat seuraavia ohjeita:

■

koneessa olevat erityiset varoitukset.

■

tämän käyttöohjeen ja turvallisuusoppaan yleiset turvallisuusohjeet.

■

tämän käyttöohjeen erityiset varoitukset.

■

turvallisuusoppaan ohjeet.

■

liikkeenharjoittajan ohjeet koneen käytöstä.

Kone voi aiheuttaa henkilölle hengenvaaran/loukkaantumisvaaran

esim., jos:

■

konetta käytetään väärin.

■

konetta käsitellään asiattomasti.

■

konetta kuljetetaan asiantuntemattomasti.

■

koneesta puuttuu suojalaitteita.

■

koneessa on viallisia tai vahingoittuneita osia.

■

konetta käsittelee tai käyttää henkilö, jota ei ole koulutettu ja/tai

asianmukaisesti opastettu koneen käyttöön.

Esim. seuraavat seikat voivat aiheuttaa ympäristöhaittoja:

■

konetta käsitellään asiattomasti.

■

käyttöaineet (voiteluaineet jne.).

■

melu.

Kone voi vioittua esim., jos:

■

konetta käsitellään asiattomasti.

■

käyttö- ja huoltomääräyksiä ei noudateta.

■

koneessa käytetään soveltumattomia käyttöaineita.

Koneen käyttöalueella sijaitseva aineellinen omaisuus voi vioittua

esim. jos:

■

konetta käsitellään asiattomasti.

Koneen suoritus- ja/tai toimintakyky voivat heiketä esim., jos:

■

konetta käsitellään asiattomasti.

■

konetta huolletaan tai korjataan asiattomasti.

■

koneessa käytetään soveltumattomia käyttöaineita.

Johdanto

Käyttö

20

BA RD40_RD45 fi 00

1.02.04 Ilmasto-olosuhteet

Sallittu ympäristölämpötila koneen käyttöä varten on-20 °C (-4 °F) ...

55 °C (130 °F).

Lämpötila-alueen ulkopuolella tapahtuvaan käyttöön vaaditaan

valmistajan nimenomainen suostumus. Käyttö äärimmäisissä

ilmastollisissa olosuhteissa asettaa erityisiä vaatimuksia käyttö- ja

polttoaineille.

VAROITUS

Räjähdys!

Vakavat loukkaantumiset tai kuolema palovammojen ja sinkoilevien

osien aiheuttamana.

■

Älä käytä käynnistyssuihkeita (esim. eetteriä).

■

Älä käytä käynnistysnesteitä (esim. alkoholia).

■

Sovita käyttöaineet, esim. öljyt tai jäähdytysaineet,

ympäristölämpötilaan.

■

Huomioi akkujen ja dieselmoottorin käyttöohjeet.

Ympäristön alhainen lämpötila

Dieselmoottorin käyttäytyminen käynnistettäessä ja työkoneen

käyttäytyminen ajossa riippuvat:

■

käytettävästä polttoaineesta.

■

moottori-, vaihteisto- ja hydrauliikkaöljyn viskositeetistä.

■

akun varaustasosta.

Huomio:

Sakea hydrauliikkaöljy vaikuttaa koneen kiihtyvyys- ja

jarrutusominaisuuksiin. Sovita käyttöaineet (jäähdytysaineet, öljyt jne.)

alhaisissa ympäristölämpötiloissa alhaisiin lämpötiloihin ennen käytön

alkua.

Käytä alle 0 °C:ssa (32 °F) talvipolttoainetta (sivu 163 seur.). Älä lataa

akkua alle 0 °C:n (32 °F) lämpötiloissa.

Ympäristön korkea lämpötila

Korkeassa ympäristölämpötilassa ja/tai konetta suurissa korkeuksissa

käytettäessä:

■

älä täytä polttoaineen ja käyttönesteiden tankkeja/säiliötä maksimiin

saakka.

■

Dieselmoottorin ohjauslaite vähentää polttoaineen ruiskutusmäärää.

VIHJE

Noudata dieselmoottorin käyttöohjetta.

Leht laaditakse ...

Wacker Neuson RD40-130c Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Wacker Neuson RD40-130c Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid