Wacker Neuson RD18-80 SE Kasutusjuhend

Käyttöohje

Tandemjyrä / Yhdistelmäjyrä

RD 18

Ajoneuvotyyppi RD 18

Painos 04

Asiakirjan til. numero 5100022157

Kieli fi

Alk. sarjanumerosta WNCR0501LHAA00160

Käyttöohje

Tandemjyrä / Yhdistelmäjyrä

RD 18

Ajoneuvotyyppi RD 18

Painos 04

Asiakirjan til. numero 5100022157

Kieli fi

Alk. sarjanumerosta WNCR0501LHAA00160

2

BA RD18 fi 04

Valmistaja:

HAMM AG

Hammstraße 1

D-95643 Tirschenreuth, Germany

Valmistuttaja:

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6

D-85084 Reichertshofen, Germany

www.wackerneuson.com

Puh.: +49-(0)8453-340 32 00

Sähköposti: [email protected]

Alkuperäinen käyttöohje

Laadittu:

Muutettu:

Asiakirjaversio:

01.10.2015

14.10.2019

1444651898976_H800_12

BA RD18 fi 04

3

Tämä käyttöohje koskee seuraavia jyrämalleja:

TANDEMJYRÄ RD 18-80

RD 18-100

YHDISTELMÄJYRÄ RD 18-100 C

Sisällysluettelo

4

BA RD18 fi 04

SISÄLLYSLUETTELO

1 Johdanto................................................................................................................ 10

1.00 Johdanto........................................................................................................... 11

1.00.01 Alkusanat.............................................................................................................................11

1.00.02 Tuotetiedot...........................................................................................................................11

1.00.03 Takuu................................................................................................................................... 11

1.00.04 Oikeus muutoksiin...............................................................................................................12

1.00.05 Pakkaus ja säilytys..............................................................................................................12

1.00.06 Merkit ja symbolit................................................................................................................ 12

1.00.07 Merkkisanat......................................................................................................................... 13

1.01 Dokumentaatio................................................................................................. 14

1.02 Käyttö................................................................................................................ 15

1.02.01 Asianmukainen käyttö......................................................................................................... 15

1.02.02 Tarkoituksenvastainen käyttö.............................................................................................. 16

1.02.03 Vaaratekijät.......................................................................................................................... 16

1.02.04 Ilmasto-olosuhteet............................................................................................................... 17

1.03 Ympäristönsuojelu...........................................................................................18

1.04 Jätteiden hävittäminen.................................................................................... 18

1.05 Tyyppikilpi.........................................................................................................19

1.06 Melu- ja tärinäarvot..........................................................................................22

1.07 Henkilökunta.....................................................................................................23

1.07.01 Pätevyys ja velvollisuudet...................................................................................................23

1.08 Yleiset turvallisuusohjeet................................................................................25

1.09 Suoja-alue......................................................................................................... 26

1.10 Lastaus ja kuljetus.......................................................................................... 27

1.11 Koneen kilvet....................................................................................................32

1.11.01 Ohjekilvet.............................................................................................................................32

2 Kuvaus................................................................................................................... 36

2.00 Koneen tekniset ominaisuudet.......................................................................36

Sisällysluettelo

BA RD18 fi 04

5

2.01 Koneen osat..................................................................................................... 37

2.01.01 Alusta / turvalaitteet.............................................................................................................37

2.01.02 Ohjaamo.............................................................................................................................. 38

2.01.03 Aggregaatti / dieselmoottori.................................................................................................38

2.01.04 Hydrauliikkaöljyjärjestelmä.................................................................................................. 40

2.01.05 Sähkölaitteisto..................................................................................................................... 41

2.01.06 Voimansiirtokoneisto............................................................................................................42

2.01.07 Ohjausjärjestelmä................................................................................................................43

2.01.08 Vesilaitteisto.........................................................................................................................44

2.01.09 Täry......................................................................................................................................45

2.02 Laitteistojen ja hallintalaitteiden osat............................................................46

2.02.01 Ohjaamo.............................................................................................................................. 46

2.02.02 Aggregaatti / dieselmoottori.................................................................................................51

2.02.03 Voimansiirtokoneisto............................................................................................................51

3 Käyttö..................................................................................................................... 53

3.00 Laitteistot ja hallintalaitteet............................................................................ 53

3.00.01 Näytöt.................................................................................................................................. 53

3.00.02 Merkkivalot...........................................................................................................................54

3.00.03 Kytkin...................................................................................................................................57

3.00.04 Pistorasiat, valaistus............................................................................................................63

3.00.05 Ohjaus- ja säätövivut.......................................................................................................... 63

3.01 Ennen koneen käynnistämistä....................................................................... 68

3.02 Moottorin käynnistys.......................................................................................70

3.03 Ajaminen........................................................................................................... 72

3.04 Ajaminen täryn................................................................................................. 74

3.05 Pysähtyminen, moottorin sammuttaminen ja koneesta poistuminen........ 76

3.06 Käytönvalvonta.................................................................................................78

3.06.01 Täyttötasot...........................................................................................................................78

3.06.02 Merkkivalot...........................................................................................................................78

3.07 Vesikastelulaite.................................................................................................79

3.08 Lisäkastelulaite.................................................................................................81

Sisällysluettelo

6

BA RD18 fi 04

3.09 Raappalevy....................................................................................................... 82

3.09.01 Kaavin valssi jäykkä............................................................................................................82

3.09.02 Kaavin valssi ylhäällä..........................................................................................................83

3.09.03 Kaavin valssi alhaalla..........................................................................................................83

3.09.04 Renkaiden raappalevyt........................................................................................................83

3.10 Clear Side - tiivistä reunaan asti....................................................................85

3.11 Apuakkukäynnistys..........................................................................................86

3.12 Hinaaminen.......................................................................................................88

3.13 Ajaminen yleisillä teillä................................................................................... 91

3.13.01 Voimassa Saksassa (StVZO)..............................................................................................91

3.13.02 Voimassa käyttäjämaassa...................................................................................................91

4 Huolto..................................................................................................................... 92

4.00 Yleiset huolto-ohjeet........................................................................................92

4.00.01 Käytönvalvonta.................................................................................................................... 92

4.00.02 Huoltokatsaus......................................................................................................................93

4.00.03 Sisäänajomääräykset.......................................................................................................... 94

4.00.04 Huoltotöitä koskevia tärkeitä tietoja.................................................................................... 95

4.00.05 Taittonivelen lukitus............................................................................................................. 97

4.00.06 Koneen hitsaustyöt..............................................................................................................97

4.01 Alusta / turvalaitteet.........................................................................................99

4.01.01 Yleistä..................................................................................................................................99

4.01.02 Seisontajarrun toiminnan tarkastus.....................................................................................99

4.01.03 HÄTÄ-SEIS-toiminnon tarkastus....................................................................................... 100

4.02 Aggregaatti - dieselmoottori.........................................................................101

4.02.01 Yleistä................................................................................................................................101

4.02.02 Dieselmoottorin huoltokohdat öljynvaihtoa varten............................................................ 102

4.02.03 Polttoaineen suodattimen suodatinpatruunan vaihto........................................................103

4.02.04 Vaihda polttoaineen esisuodatin....................................................................................... 104

4.02.05 Polttoaineen esisuodattimen suodatinpatruunan vaihto................................................... 105

4.02.06 Pölyntyhjennysventtiilin tarkastus ja puhdistus.................................................................106

4.02.07 Ilmansuodattimen tarkistus ja vaihto.................................................................................107

4.02.08 Turvapatruunan vaihto...................................................................................................... 108

4.02.09 Jäähdyttimen tarkastus..................................................................................................... 109

4.02.10 Jäähdytysnestetason tarkastus.........................................................................................109

4.02.11 Jäähdytysnesteen vaihto...................................................................................................110

Sisällysluettelo

BA RD18 fi 04

7

4.03 Hydrauliikkaöljyjärjestelmä...........................................................................112

4.03.01 Yleistä................................................................................................................................112

4.03.02 Hydrauliikkaöljytason tarkastus.........................................................................................112

4.03.03 Hydrauliikkaöljyn ja tuuletussuodattimen vaihto............................................................... 113

4.03.04 Hydrauliikan painesuodattimen suodatinsäiliön vaihto..................................................... 114

4.04 Voimansiirtokoneisto..................................................................................... 116

4.04.01 Tarkasta ajovipu................................................................................................................ 116

4.04.02 Valssin raappalevyjen tarkistus.........................................................................................116

4.04.03 Raappalevyjen tarkastaminen...........................................................................................117

4.04.04 Voitele kaapimen lukitusvipu.............................................................................................118

4.04.05 Pyörämuttereiden / -ruuvien tiukkuuden tarkistus.............................................................118

4.04.06 Renkaiden ilmanpaineen tarkistus.................................................................................... 119

4.04.07 Pyöränvaihto......................................................................................................................120

4.05 Ohjausjärjestelmä.......................................................................................... 121

4.05.01 Yleistä................................................................................................................................121

4.05.02 Nivelohjauslaakerin voitelu................................................................................................121

4.05.03 Ohjaussylinterin pulttien voitelu........................................................................................ 122

4.06 Vesikastelulaite...............................................................................................123

4.06.01 Yleistä................................................................................................................................123

4.06.02 Vesikastelulaitteiston puhdistus.........................................................................................123

4.06.03 Vesikastelulaitteen suodattimen puhdistus....................................................................... 124

4.06.04 Suihkusuuttimien puhdistus...............................................................................................124

4.07 Täry..................................................................................................................125

4.07.01 Vaimennuselementtien tarkastus...................................................................................... 125

5 Taulukot................................................................................................................126

5.00 Tekniset tiedot................................................................................................126

5.00.01 Moottoriöljy........................................................................................................................ 126

5.00.02 Hydrauliikkaöljy..................................................................................................................127

5.00.03 Biopohjaisen hydrauliikkaöljyn käyttö............................................................................... 127

5.00.04 Jäähdytysnesteen valmistus............................................................................................. 128

5.00.05 Polttoaine...........................................................................................................................128

5.00.06 Käyttöaineiden tietojen yleiskuva......................................................................................129

5.00.07 Kiristysmomentit................................................................................................................ 129

5.01 Tekniset tiedot................................................................................................131

5.01.01 RD 18-80........................................................................................................................... 131

5.01.02 RD 18-100.........................................................................................................................133

5.01.03 RD 18-100 C..................................................................................................................... 135

Sisällysluettelo

8

BA RD18 fi 04

5.02 Mitat.................................................................................................................137

5.02.01 RD 18-100.........................................................................................................................137

5.02.02 RD 18-100 C..................................................................................................................... 137

5.02.03 RD 18-80........................................................................................................................... 138

5.03 Sulakkeet.........................................................................................................139

5.04 Häiriökoodi (Diagnostic-Code)..................................................................... 140

6 Asennusohjeet ja lisälaitteistot......................................................................... 141

6.00 ROPS-turvakaari.............................................................................................141

6.01 Pyörivä varoitusvalo irrotettavissa.............................................................. 143

6.01.01 Yleiskuva........................................................................................................................... 143

6.01.02 Laitteistojen ja hallintalaitteiden osat................................................................................ 143

6.01.03 Käyttö.................................................................................................................................144

6.01.04 Asentaminen......................................................................................................................144

6.01.05 Huolto................................................................................................................................ 145

6.02 Pakkasnesteinjektio vesisumutukselle........................................................146

6.02.01 Yleiskuva........................................................................................................................... 146

6.02.02 Käyttö.................................................................................................................................146

EY:n vaatimustenmukaisuusilmoitus

BA RD18 fi 04

9

EY:N VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

Johdanto

10

BA RD18 fi 04

1 JOHDANTO

Tässä käyttöohjeessa kuvataan Wacker Neuson -koneesi tietoja ja

menettelytapoja käytön ja turvallisen huollon takaamiseksi. Oman

turvallisuutesi vuoksi, sekä loukkaantumisen välttämiseksi, tulee

turvallisuusohjeet lukea huolellisesti, tutustua niihin ja ottaa ne aina

huomioon.

Tässä käyttöohjeessa ei ole laajoja kunnossapito- tai korjaustöiden

ohjeita. Sellaiset työt tulee antaa joko Wacker Neuson -huollon tai

valtuutetun ammattilaisen tehtäväksi.

Tätä konetta valmistettaessa on käyttäjän turvallisuuteen kiinnitetty

suurta huomiota. Asiaankuulumaton käyttö tai määräystenvastainen

huolto voi kuitenkin aiheuttaa vaaratilanteita. Käytä ja huolla Wacker

Neuson -konettasi tämän käyttöohjeen tietoja vastaavasti. Häiriötön

käyttö ja hyvä käytettävyys ovat tuloksena tästä huolellisuudesta.

Vialliset koneen osat on vaihdettava välittömästi!

Jos sinulla on kysymyksiä käytön tai huollon suhteen, käänny Wacker

Neuson -yhteyshenkilösi puoleen.

Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti levittämisen ja kopioimisen oikeus.

Tätä käyttöohjetta saa – myös vain osittain – kopioida, työstää, monistaa

tai levittää vain Wacker Neusonin nimenomaisella, etukäteisellä

kirjallisella luvalla.

Jokainen kopioiminen, levittäminen tai tallentaminen tietovälineille missä

tahansa muodossa ja millä tahansa tavalla ilman Wacker Neusonin

lupaa, on tekijänoikeusrikkomus ja sitä seuraa oikeustoimet.

Pidätämme itsellemme oikeuden teknisiin muutoksiin, jotka palvelevat

koneittemme jatkokehittelyä, tai nostavat turvallisuustasoa, – myös ilman

eri ilmoitusta.

Johdanto

BA RD18 fi 04

11

1.00 Johdanto

1.00.01 Alkusanat

Tästä luvusta saat koneen käyttöön valtuutettuna henkilönä tärkeitä

ohjeita koneen ja käyttöohjeen käyttöön.

Käyttöohjeesta on sinulle paljon hyötyä:

■

Tutustut koneeseen.

■

Vältät asiattomasta käytöstä syntyvät häiriöt.

Noudattamalla käyttöohjetta:

■

Vältytään vaaroilta.

■

Koneen käyttöturvallisuus työmaalla paranee.

■

Koneen käyttöikä pitenee.

■

Kunnossapitokustannukset vähenevät ja käytöstä poissaoloaika

lyhenee.

Käyttöohjetta, lisäohjeita sekä käyttöpaikkakunnalla voimassa olevia

määräyksiä ja direktiivejä on ehdottomasti noudatettava (esim.

tapaturmantorjuntaan liittyvät määräykset).

Dieselmoottorin hoidossa ja huollossa on noudatettava moottorin

käyttöohjetta. Myös turvallisuusohjeita on noudatettava.

1.00.02 Tuotetiedot

Olet hankkinut laatutuotteen. Koneen kaikki osat on tarkastettu ja testattu

huolellisesti. Siten ne vastaavat odottamaasi laatua.

Kone toimii luotettavasti, kun sitä käytetään oikein ja huolletaan

säännöllisesti. Koneessa saa käyttää vain valmistajan suosittelemia

käyttöaineita sekä alkuperäisvaraosia.

Edustajamme auttavat pitämään jyrän moitteettomassa käyttökunnossa.

Edustajamme neuvovat ja palvelevat myös takuuajan umpeutumisen

jälkeen. Heiltä saat lisätietoja alkuperäisvaraosista, jotka ovat teknisesti

huippulaatuisia vaihto-osia.

Käyttöohjeessa annetut turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeet on

tarkoitettu koneen käyttöön valtuutetuille henkilöille. Pidä käyttöohje

sellaisessa paikassa, että se on tarvittaessa aina käsillä!

1.00.03 Takuu

Takuuseen ei voi vedota esim., jos:

■

Konetta on käytetty virheellisesti.

■

Koneessa on käytetty muita kuin alkuperäisvaraosia.

■

Koneessa on käytetty vääränlaisia käyttöaineita.

■

Muiden kuin valmistajan hyväksymien lisälaitteiden jälkikäteinen

asennus.

■

huolto on laiminlyöty.

■

konetta on käytetty käyttöohjeesta poikkeavaan tarkoitukseen.

Johdanto

12

BA RD18 fi 04

1.00.04 Oikeus muutoksiin

Teemme parhaamme, jotta tämä käyttöohje on paikkansa pitävä ja

ajantasalla. Virheitä voi kuitenkin esiintyä. Säilyttääksemme teknisen

etumatkamme voi toisinaan olla välttämätöntä muuttaa tuotetta ja sen

käyttötapaa ilman ennakkoilmoitusta. Emme vastaa tästä aiheutuvista

häiriöistä ja vahingoista.

1.00.05 Pakkaus ja säilytys

Tuote on pakattu huolellisesti kuljetusta varten. Tarkista tuotteen

vastaanoton yhteydessä, ovatko pakkaus ja tuote kunnossa. Mikäli

laitteisiin on syntynyt vikoja, niitä ei saa ottaa käyttöön. Myös vioittuneet

johdot ja pistokkeet ovat turvallisuusriski. Niitä ei saa käyttää.

Ota tällöin yhteyttä toimittajaan.

Jos laitteita ei pakkauksesta poistamisen jälkeen oteta käyttöön

välittömästi, ne on suojattava kosteudelta ja lialta.

1.00.06 Merkit ja symbolit

Käyttöohjeessa käytetyt merkit ja symbolit helpottavat käyttöohjeen

nopeaa ja laitteen turvallista käyttöä.

Ohje Käyttövinkkejä ja muutoin hyödyllistä tietoa. Vaaraton tai vahinkoa

aiheuttamaton tilanne.

Luettelo Listaa eri kohdat tai mahdollisuudet.

Toimintaohjeet

1.

Toimintaohjeet on numeroitu suoritusjärjestyksensä mukaan. Nume-

rointi alkaa uuteen toimintasarjaan siirryttäessä alusta.

Lisävaruste Vakiovarusteista poikkeava erikoisvaruste.

Suunnat Käyttöohjeessa annetut suunnat, kuten vasemmalla ja oikealla tai takana

ja edessä, määritetään aina siten, että katse on koneen ohjaimosta

katsottuna suunnattu eteenpäin.

Viitteet Viitteiden ansiosta tärkeitä lisätietoja sisältävät kappaleet löytyvät

käyttöohjeesta nopeasti. Viitteessä mainitaan vastaavan kappaleen

sivunumero. Lyhenne alk. s. tarkoittaa "ja seuraavat sivut".

Esimerkki: (katso sivu 134 alk. s.)

Koneen rakennekuvat Koneen rakennekuvat on varustettu kirjaimin ja numeroin. Kirjainviitteet

(aakkosjärjestyksessä) on selostettu vain kuvaa vastaavassa

tekstikohdassa ja alkavat aina uudelleen jokaisen kuvan kohdalla.

Numeroviitteet viittaavat hallinta- ja valvontalaitteisiin sekä kytkimiin.

Numeroviiteet ovat samat kuin luvussa Katsaus hallintalaitteisiin (katso

sivu 46 alk. s.). Selittävässä tekstissä numerot ovat hakasuluissa ja

viittaavat rakennekuvaan. Tärkeät tiedot löytyvät tällä tavoin tekstistä

vaikeuksitta ja nopeasti. Viitteet yhdistyvät kuvaan viivalla, jonka pää

on merkitty joko pisteellä tai nuolella. Piste merkitsee kuvassa näkyvää

ja nuoli näkymätöntä osaa tai asiaa, joka sijaitsee nuolen osoittamalla

paikalla.

Johdanto

BA RD18 fi 04

13

Esimerkki

15270

501

520

A

B

Selitys

[A] Kuljettaja [B] Moottoritila

Selittävä teksti

Ohjausvivun [501] asentoa muuttamalla valitset ajosuunnan ja säädät

ajonopeutta.

Vivulla [520] säädät istuimen iskunvaimennuksen kuljettajan painolle

sopivaksi.

1.00.07 Merkkisanat

Merkkisana ilmaisee vaaran lähteen ja vaaratekijät.

VAARA

Välittömästi uhkaava vaara. Huomiotta jättämisestä seuraa vakava

ruumiinvamma tai kuolema.

001-01

VAROITUS

Mahdollisesti vaarallinen tilanne. Huomiotta jättämisestä saattaa

seurata vakava ruumiinvamma tai kuolema.

002-01

HUOMIO

Mahdollisesti vaarallinen tilanne. Huomiotta jättämisestä saattaa

seurata lievä ruumiinvamma.

003-01

HUOMAUTUS

Tilanteesta voi seurata aineellisia vahinkoja.

004-01

Johdanto

Dokumentaatio

14

BA RD18 fi 04

1.01 Dokumentaatio

Tämän käyttöohjeen tarkoitus on perehdyttää koneen käyttöön valtuutetut

henkilöt työskentelyyn koneen kanssa.

Käyttöohjeeseen kuuluvat kokonaisuudessaan seuraavat osat:

■

Koneen käyttöohje

■

Dieselmoottorin käyttöohje

■

Muut mahdolliset lisäohjeet (esim. QR-koodi)

Käyttöohjeen kaikkien osien on oltava aina koneen mukana ja koneen

käyttöön valtuutettujen henkilöiden ulottuvilla. Käyttöohje on luettava

huolellisesti ja ymmärrettävä, ennen kuin konetta saa käyttää. Mikäli

käyttöohje tai jokin yksittäinen luku on jäänyt epäselväksi, ota meihin

yhteyttä, ennen kuin alat vastaaviin toimenpiteisiin. Käyttöohje

sisältää hyödyllisiä neuvoja siitä, miten konetta käytetään turvallisesti,

asianmukaisesti ja taloudellisesti.

Johdanto

Käyttö

BA RD18 fi 04

15

1.02 Käyttö

1.02.01 Asianmukainen käyttö

Koneeseen on sovellettu nykyaikaista tekniikkaa. Asianmukaisesti

käytettynä se vastaa markkinoille saattamisen aikaan voimassa olleita

turvamääräyksiä.

Ennakoitavissa olevaa väärää käyttöä ja vaaratekijöitä ei ollut

mahdollista välttää muuttamalla koneen rakenteita, sillä tällöin koneen

asianmukainen toimivuus olisi rajoittunut.

Kone on tarkoitettu käytettäväksi:

■

Liikenteelle tarkoitettujen pintojen lujittamiseen.

■

Kuohkeiden maaperien, tien alusrakenteiden ja tien päällystyksen

tai vastaavan tiivistettävissä olevan maapohjan kerroksittaiseen

tiivistämiseen ja tasoittamiseen.

Konetta saa käyttää ainoastaan kantavalla maaperällä.

Ei-kantokykyisiä pohjia ovat esim. korkeat keot, rinteet, kaivantojen

reunamat.

Konetta ei saa käyttää räjähdysalttiissa tiloissa, kaatopaikoilla eikä

maanalaisessa kaivostoiminnassa.

Kone on tarkoitettu ainoastaan ammattikäyttöön suljetulla työmaalla.

Konetta saavat käyttää vain sen käyttöön valtuutetut henkilöt. Koneen

on oltava teknisesti moitteettomassa kunnossa ja sitä käytettäessä on

noudatettava käyttöohjetta.

Asiaton käyttö sekä koneeseen kohdistuvat toimet, joita ei esitetä

käyttöohjeessa, ovat väärinkäyttöä, joista valmistaja ei lain mukaan ole

vastuussa.

Johdanto

Käyttö

16

BA RD18 fi 04

1.02.02 Tarkoituksenvastainen käyttö

Tarkoituksenvastaisessa käytössä ja / tai koneen väärinkäytössä

valmistajan takuuvelvollisuus raukeaa ja käyttäjä kantaa vastuun yksin.

Tarkoituksenvastaista käyttöä ovat:

■

Käyttöohjetta ei noudateta.

■

Konetta käyttää muut kuin koulutetut ja koneen käyttöön

asianmukaisesti opastetut henkilöt.

■

Konetta käytetään henkilöiden kuljettamiseen.

■

Ohjaamosta poistutaan kesken käytön.

■

Kone käynnistetään ja sitä käytetään ohjaamon ulkopuolelta käsin.

■

Viat ovat syntyneet "refleksinomaisesta reagoinnista" ja / tai

"yksinkertaisimpaan ratkaisuun" päätymisestä.

■

Konetta käytetään teknisestä viasta huolimatta.

■

Konetta käytetään ympäristöolosuhteissa, joissa käyttö ei ole sallittu

(esim. sopimaton lämpötila, mäki, kalteva pinta).

■

Konetta käytetään, kun siitä on poistettu jokin suojalaite.

■

Konetta ruiskutetaan painepesurilla tai palosammuttimella.

■

Koneella vedetään kuormaa.

■

Huoltovälit laiminlyödään.

■

Vikojen aikaiseen tunnistamiseen tarkoitetut mittaukset ja kokeet

jätetään suorittamatta.

■

Kuluvia osia ei vaihdeta.

■

Koneessa käytetään muita kuin alkuperäisvaraosia.

■

Huolto- tai korjaustyöt laiminlyödään.

■

Huolto- ja korjaustyöt suoritetaan väärin.

■

Koneeseen tehdään omavaltaisia muutoksia.

1.02.03 Vaaratekijät

Vaaratekijät on arvioitu ja analysoitu, ennen kuin konetta on alettu

suunnitella ja valmistaa. Dokumentaatiossa selitetään olemassa olevat

vaaratekijät. Valmistaja ei voi kuitenkaan ennustaa kaikkia tilanteita, jotka

aiheuttavat käytännössä vaaran.

Vältät vaaratekijät, kun sovellat ja noudatat seuraavia ohjeita:

■

Koneessa olevat erityiset varoitukset.

■

Tämän käyttöohjeen.

■

Tämän käyttöohjeen erityiset varoitukset.

■

Liikkeenharjoittajan ohjeet koneen käytöstä.

Kone voi aiheuttaa henkilölle hengenvaaran /

loukkaantumisvaaran esim., jos:

■

Konetta käytetään väärin.

■

Konetta käsitellään asiattomasti.

■

Konetta kuljetetaan asiantuntemattomasti.

■

Koneesta puuttuu suojalaitteita.

■

Koneessa on viallisia tai vahingoittuneita osia.

■

Konetta käsittelee tai käyttää henkilö, jota ei ole koulutettu ja/tai

asianmukaisesti opastettu koneen käyttöön.

Johdanto

Käyttö

BA RD18 fi 04

17

Esim. seuraavat seikat voivat aiheuttaa ympäristöhaittoja:

■

Konetta käsitellään asiattomasti.

■

Käyttöaineet (voiteluaineet jne.).

■

Melu.

Kone voi vioittua esim., jos:

■

Konetta käsitellään asiattomasti.

■

Käyttö- ja huoltomääräyksiä ei noudateta.

■

Koneessa käytetään soveltumattomia käyttöaineita.

Koneen käyttöalueella sijaitseva aineellinen omaisuus voi vioittua

esim., jos:

■

Konetta käsitellään asiattomasti.

Koneen suoritus- ja/tai toimintakyky voivat heiketä esim., jos:

■

Konetta käsitellään asiattomasti.

■

Konetta huolletaan tai korjataan asiattomasti.

■

Koneessa käytetään soveltumattomia käyttöaineita.

1.02.04 Ilmasto-olosuhteet

Ympäristön alhainen

lämpötila

Dieselmoottorin käyttäytyminen käynnistettäessä ja työkoneen

käyttäytyminen ajossa riippuvat:

■

Käytettävästä polttoaineesta.

■

Moottori-, vaihteisto- ja hydrauliikkaöljyn viskositeetistä.

■

Akun varaustasosta.

Huomio:

Sakea hydrauliikkaöljy vaikuttaa koneen kiihtyvyys- ja

jarrutusominaisuuksiin. Sovita käyttöaineet (jäähdytysaineet, öljyt jne.)

alhaisiin lämpötiloihin sopiviksi ennen kylmän vuodenajan alkua.

Käytä alle 0 °C:n (32 °F) lämpötiloissa talvikuukausille

tarkoitettua polttoainetta tai juoksevuutta lisäävää lisäainetta

(katso sivu 128 alk. s.). Akkua ei saa ladata alle 0 °C 32 °F:N

lämpötiloissa.

VAROITUS

Räjähdys!

Palovammavaara ja lentävien kappaleiden aiheuttama

loukkaantumisvaara.

■

Älä käytä käynnistyssuihkeita (esim. eetteriä).

■

Älä käytä käynnistysnesteitä (esim. alkoholia).

002-02

Ympäristön korkea lämpötila Katso dieselmoottorin käyttöohje.

Johdanto

Ympäristönsuojelu

18

BA RD18 fi 04

1.03 Ympäristönsuojelu

Pakkauksissa käytetty materiaali, puhdistusaineet ja käytetyt tai

ylijääneet käyttöaineet on kierrätettävä käyttöpaikkakunnalla voimassa

olevien ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti.

1.04 Jätteiden hävittäminen

Ympäristön säilyttäminen on yksi tärkeimmistä tehtävistämme.

Asianmukainen jätteiden hävittäminen varmistaa, ettei ihmisiin ja

ympäristöön kohdistu negatiivisia vaikutuksia. Lisäksi se mahdollistaa

arvokkaiden raaka-aineiden uusiokäytön.

Käyttöaineet Käyttöaineet hävitetään kulloisenkin aineen spesifikaation vaatimalla

tavalla ja maakohtaisten määräysten mukaisesti.

Materiaalit (metallit, muovit) Materiaalien on oltava asianmukaista hävittämistä varten puhtaita

vieraista materiaaleista. Puhdista materiaalista siihen tarttuneet

vierasaineet.

Hävitä materiaalit maakohtaisten määräysten mukaisesti.

Sähköoset / elektroniikka /

akku

Sähköiset / elektroniset osat eivät kuuludirektiivin 2002/96/EY eivätkä

vastaavien kansallisten lakien (esim. Saksassa sähkö- ja elektroniikkalaki

ElektroG:n) piiriin.

Toimita sähköiset / elektroniset osat suoraan niitä vastaanottavaan

kierrätyskeskukseen.

Johdanto

Tyyppikilpi

BA RD18 fi 04

19

1.05 Tyyppikilpi

VIHJE

EY-vaatimustenmukaisuutta omaamattomille koneille ei

voida myöntää EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusta tai CE-

tyyppikilpeä. Tämä on silloin, kun koneessa ei ole käytettävissä

esim. valssikäyttöä, valssijarrua tai turvakaarta (ROPS).

000-45

Tunnusmerkit ovat virallisia todistuksia, joten niitä ei saa muuttaa tai

saattaa lukukelvottomiksi.

VIHJE

Tilatessasi varaosia ilmoita koneen valmistenumero kohdasta

Fz.-Ident.-Nr. ja koneen tyyppi kohdasta.

Koneen tyyppikilpi Tyyppikilpi on kiinnitetty koneen runkoon (katso sivu 37).

VIHJE

Valmistenumero [E], esim. WNCxxxxxxxxxxxxxx, osoittaa

koneen rakennussarjan ja sarjanumeron..

Maksimaalinen käyttöpaino [J] on koneen tilastollinen paino,

johon sisältyvät:

■

Työ- ja voiteluaineet

■

100 % polttoainesäiliön sisältö x 0,84 ominaispaino

■

10 % vesi- / lisäainesäiliön sisältö

■

75 kg kuljettajalle

■

Kaikkien samanaikaisesti mahdollisten ja valmistajan

hyväksymien liitäntälaitteiden / lisävarusteiden (esim.

soranlevitin) tilastollinen paino.

Lisäkuormitus ei ole sallittua.

Johdanto

Tyyppikilpi

20

BA RD18 fi 04

17236

E

F

K

D

C

A

B

G

H

J

L

[A] Hyväksyntä (esim. lupanumero

julkisilla teillä käyttöä varten

Italiassa)

[B] Merkintä

[C] Tyyppi [D] Valmistusvuosi

[E] Valmistenumero. / PIN) [F] Moottoriteho /

nimelliskierrosluku

[G] Nettopaino (taara) [H] Ajopaino

[J] Maks. käyttöpaino [K] Sall. kokonaispaino STVZO

(pätee vain julkisessa

tieliikenteessä)

[L] Sall. akselikuorma edessä /

takana STVZO (pätee vain

julkisessa tieliikenteessä)

Leht laaditakse ...

Wacker Neuson RD18-80 SE Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Wacker Neuson RD18-80 SE Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid