Toro XLS 380 Lawn Tractor Kasutusjuhend
- Kategooria
- Pliidikubud
- Tüüp
- Kasutusjuhend
FormNo.3372-734RevB
XLS380-ajoleikkuri
Mallinro:71254—Sarjanro:311000001taisuurempi
Joshaluatrekisteröidätuotteentailadatakäyttöoppaantaiosaluettelonveloituksetta,meneosoitteeseen
www.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessä
tuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Johdanto
Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu
kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.
Seontarkoitettupääasiassaasuinkiinteistöjen
jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden
ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu
pensaidenleikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai
lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä
tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli
jasarjanumerotvalmiiksiesiin.
Kuva1näyttäälaitteen
mallijasarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerot
annettuuntilaan.
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti(istuimenalla)
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(
Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
Sisältö
Johdanto......................................................................2
Turvaohjeet..................................................................3
Ajettavienkelaleikkureidenturvallinen
käyttö...............................................................3
Toro-ajoleikkurienturvallisuus..............................5
Äänenpaine..........................................................5
Ääniteho..............................................................5
Värinä..................................................................5
Kaltevuuskaavio...................................................6
Turva-jaohjetarrat...............................................7
Laitteenyleiskatsaus...................................................10
Ohjauslaitteet.....................................................10
Teknisettiedot....................................................11
Käyttö........................................................................11
Bensiinijaöljy....................................................11
Istuimensäätö....................................................12
Ajovalojenkäyttö................................................13
Teräkytkimen(voimanulosotto)käyttö................13
Leikkuukorkeudensäätö.....................................13
Nurmisuojapyöriensäätö....................................13
Moottorinkäynnistys..........................................14
Moottorinsammutus..........................................14
Turvajärjestelmänkäyttö.....................................14
Turvajärjestelmäntestaus....................................15
Ajoneuvontyöntäminen.....................................15
Ajamineneteenjataakse.....................................16
Ajoneuvonpysäytys............................................16
Ruohonheittäminensivulle................................17
Käyttövihjeitä.....................................................17
Kunnossapito.............................................................18
Kunnossapitotaulukko...........................................18
Voitelu...................................................................18
Ajoneuvonrasvausjavoitelu...............................18
Moottorinhuolto...................................................19
Moottoriöljynhuolto..........................................19
Ilmanpuhdistimenhuolto...................................21
Sytytystulpanhuolto...........................................22
Polttoainejärjestelmänhuolto.................................23
Polttoainesäiliöntyhjennys.................................23
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Polttoainesuodattimenvaihto.............................24
Sähköjärjestelmänhuolto........................................24
Akunhuolto.......................................................24
Sulakkeenhuolto................................................26
Jäähdytysjärjestelmänhuolto...................................27
Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus..........................27
Teränhuolto...........................................................27
Terienhuolto......................................................27
Leikkurintasaussivuttaissuunnassa.....................29
Teränpituussuuntaisenkaltevuuden
säätö...............................................................30
Rengaspaineentarkistus......................................31
Ajovalojenhuolto...............................................31
Puhdistus...............................................................32
Leikkurinalapuolenpesu....................................32
Varastointi..................................................................33
Vianetsintä.................................................................34
Kaaviot......................................................................36
Turvaohjeet
Ajettavienkelaleikkureiden
turvallinenkäyttö
Luejaomaksutämänkäyttöoppaansisältöennenkuin
käytätajoneuvoa.
SeuraavatohjeetovatCEN-standardistaEN836:1997.
Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäheittää
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita
vakavanloukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.
Koulutus
•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja
laitteenasianmukaiseenkäyttöön.
•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin
perehtymättömienhenkilöidenkäyttää
ruohonleikkuria.Paikallisetsäännöksetsaattavat
asettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä
(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.
•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän
omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.
•Äläkuljetamukanamatkustajia.
•Kaikkienkonettaajavientuleehankkia
ammattitaitoistajakäytännöllistäopastusta.
Opastuksentuleepainottaaseuraaviaseikkoja:
–Ajoleikkureillaontyöskenneltävähuolellisestija
keskittyneesti.
–Rinteessäluisuvaaajoleikkuriaeisaadatakaisin
hallintaanpainamallajarrua.Hallinnan
menettämisenyleisimmätsyytovat
◊pyörienriittämätönpito
◊liiansuuriajonopeus
◊puutteellinenjarrutus
◊konetyypinsopimattomuustehtävään
◊piittaamattomuusmaaperänominaisuuksista,
varsinkinkaltevuudesta
◊virheellinenkiinnitystaikuormanjakauma.
Valmistelut
•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä
housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa
sandaaleissa.
•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkiesineet,jotkasevoisingota.
•Vaara–Polttoaineonerittäintulenarkaa.
3
–Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissa
astioissa.
–Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi
täyttäessäsipolttoainesäiliötä.
–Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.
Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatai
lisääpolttoainettamoottorinollessakäynnissätai
lämmin.
–Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää
moottoriavaansiirräkonepoisalueelta,jollaon
polttoaineroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia
kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat
hälvenneet.
–Asennakaikkipolttoainesäiliötjasäiliöidenkorkit
huolellisesti.
•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.
•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,että
terät,terienpultitjaleikkuujärjestelmäeivätole
kuluneettaivaurioituneet.Vaihdakuluneettai
vaurioituneetterätjapultitsarjoissa,jottatasapaino
säilyy.
•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,
silläyhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyös
muitateriä.
Käyttö
•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä
vaarallistahäkäkaasua.
•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä
keinovalaistuksessa.
•Vapautakaikkiterienkiinnikkeetjavaihdavapaalle
ennenmoottorinkäynnistämistä.
•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli
–10°kunleikataanrinteensuuntaisesti
–15°kunleikataanylämäkeen
–15°kunleikataanalamäkeen
•Muista,ettäturvallistarinnettäeiole.Ruohorinteillä
ajettaessaonoltavaerityisenvarovainen.Ehkäise
kaatuminenseuraavillatavoilla:
–Äläkäynnistätaipysähdyäkillisestiajaessasiylä-
taialamäkeen.
–Painaajopoljintahitaastietenkinalamäkeen
ajaessasi.
–Pidäkoneennopeusalhaisenarinteilläjajyrkissä
käännöksissä.
–Varotöyssyjä,kuoppiajamuitapiileviävaaroja.
–äläkoskaanleikkaaruohoarinteen
poikittaissuunnassa,elleileikkuriaole
suunniteltutähäntarkoitukseen.
•Olevarovainenvetäessäsikuormiataikäyttäessäsi
raskaitalaitteita.
–Käytävainhyväksyttyjävetoaisankiinnityskohtia.
–Käytävainturvallisestihallittavissaolevia
kuormia.
–Äläteejyrkkiäkäännöksiä.Olevarovainen
peruuttaessasi.
–Käytävastapaino(j)atairengaspainoja,jos
ohjekirjassanäinneuvotaan.
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisen
taihengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konetta
eisaakäyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien
lähistöllä.
•Pysäytäterienpyörintä,ennenkuinylitätmuunkuin
ruohopinnan.
•Kunkäytätlisälaitteita,äläkoskaanohjaa
leikkuujätteenpoistoaihmisiäkohtitaipäästäketään
koneenlähellekäytönaikana.
•Äläkoskaankäytäkonetta,jonkasuojuksetovat
vaurioituneettaijossaeiolesuojalaitteita.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen
asetuksiataikäytämoottoriaylikierroksilla.
Moottorinkäyttäminenylikierroksillalisää
henkilövahingonriskiä.
•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista
–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteetalas.
–Nostajalkaajopolkimelta.
–Pysäytämoottorijairrotavirta-avain.
•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,sammutamoottorija
irrotasytytystulpanjohto/johdottaiirrotavirta-avain
–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen
poistamistasuppilosta
–ennenruohonleikkurintarkastamista,
puhdistamistataihuoltamista
–vieraaseenesineeseenosumisenjälkeen.Tarkista,
onkoruohonleikkurissavaurioita,jakorjaane
ennenlaitteenkäynnistämistäjakäyttämistä
–joskonealkaatäristäepänormaalisti(tarkista
heti).
•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,kunkonettasiirretään
taikunseeiolekäytössä.
•Sammutamoottorijakytkelisälaitteenkäyttöpois
–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennenruohonkerääjänirrottamista
4
–ennenkorkeudensäätämistä,paitsijossäätö
voidaantehdäkuljettajanistuimeltakäsin
•Pienennäkaasuasetustamoottorinpysäytyksen
aikana,jajosmoottorissaonsulkuventtiili,katkaise
polttoaineensyöttö,kunlopetatleikkaamisen.
Kunnossapitojavarastointi
•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,
jottalaitettaonturvallistakäyttää.
•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonpolttoainetta,
sisätiloissa,jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiin
avotulentaikipinänkanssa.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen
suljettuuntilaan.
•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutilaja
polttoaineensäilytysalueruohosta,lehdistätai
liiallisestarasvastapalovaaranvähentämiseksi.
•Tarkistasäännöllisesti,etteiruohonkerääjässäole
kulumiataivaurioita.
•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden
parantamiseksi.
•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.
•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,
silläyhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyös
muitateriä.
•Joskoneonpysäköitävä,varastoitavataijätettävä
ilmanvalvontaa,laskeleikkuuvälineetalas,ellei
käytetäluotettavaamekaanistalukkoa.
Toro-ajoleikkurienturvallisuus
SeuraavassakappaleessaonTorotuotteitakoskevia
turvaohjeita,jotkaeivätsisällyCENstandardeihin.
KäytävainToronhyväksymiälisälaitteita.Takuuvoi
raueta,josajoneuvossakäytetäänhyväksymättömiä
lisälaitteita.
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdalla
on88dB(A),johonsisältyyepävarmuusarvo(K)
1dB(A).ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaEN
836kuvatunmenettelynmukaisesti.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon100dB(A).
Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094
kuvatunmenettelynmukaisesti.
Värinä
Käsi–käsivarsi
•Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=5,1m/s
2
•Oikeallekädellemitattuvärinätaso=4,9m/s
2
•Epävarmuusarvo(K)=2,0m/s
2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836
määritetynmenettelynmukaisesti.
Kokovartalo
•Mitattuvärinätaso=0,93m/s
2
•Epävarmuusarvo(K)=0,47m/s
2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836
määritetynmenettelynmukaisesti.
5
Kaltevuuskaavio
G01 1841
Kuva3
Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.
1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys
kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkki
rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.
2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).
3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.
6
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.
Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
Valmistajanmerkki
1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.
93-6674
1.Kädenruhjoutumisvaara:luekäyttöohjeetennen
korjaamistataihuoltamista.
99-5340
1.KeyChoice–käännäkunhaluatleikataperuutusvaihteella.
100-7449
1.Vedäkahvaulos,kun
haluattyöntääkonetta.
3.Luekäyttöohjeet
ennenkorjaamistatai
huoltamista.
2.Työnnäkahvasisään,kun
haluatajaakonetta.
4.Älähinaakonetta.
119-2730
1.Sivullistenruhjoutumisvaara–äläkäynnistäkonetta,jos
lapsiaonläsnä.Pidälapsetturvallisenmatkanpäässä
koneesta.
7
120-1120
1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
2.Esineidensinkoutumisvaaraleikkuupöydästä:pidä
suuntainpaikallaan.
3.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä;käsien
takertumisvaara,hihna:pysyetäälläliikkuvistaosistaja
pidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.
120-1121
1.Vapautettu
2.Kytketty
3.Voimanulosotto(PTO)
4.Vetopyörä–ajataaksepäinpainamallaajopolkimenalaosaa
taaksejaalas.Ajaeteenpäinpainamallaajopolkimen
yläosaaeteenjaalas.
5.Vaara:luekäyttöopas.
6.Vaara:irrotavirta-avainjalueohjeetennenkorjaus-tai
huoltotöitä.
7.Kaatumisvaara:äläajapoikittainrinteissä,joidenkallistus
onyli10astetta,äläkäylöstaialasrinteissä,joidenkallistus
onyli15astetta.
8.Sivullistenloukkaantumisvaara,esineiden
sinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisenetäisyyden
päässäkoneesta.
120-1130
1.Hihnankulkujasuunta2.Moottorinhihnapyörä
120-1136
1.Rikastin3.Portaatonsäätö
2.Nopea4.Hidas
8
120-1138
1.Ajovalot4.Moottori–käynnistys
2.Moottori–pysäytys5.Peruutusvaihteella
leikkauspäällä
3.Moottori–käynnissä
121-0965
1.Leikkuukorkeus3.Matala
2.Korkea
9
Akkusymbolit
Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista
1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäakusta.
2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia.
7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.
3.Syövyttäviennesteiden
/kemiallisten
palovammojenvaara
8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.
4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti
vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.
5.Luekäyttöopas.
10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.
Laitteenyleiskatsaus
Ohjauslaitteet
Tutustuohjauslaitteisiin(Kuva4)ennenkuinkäynnistät
moottorinjakäytätajoneuvoa.
Kuva4
1.Leikkuukorkeusvipu3.Teräkytkimen
(voimanulosotto)nuppi
2.Ohjauspyörä
4.Ajopoljin
10
Kuva5
1.Kaasuvipu3.Virtalukko
2.Valokytkinpäällä/pois
4.Peruutuskäytön
merkkivalo
Kuva6
1.Mittatikku/täyttöputki
3.Ilmanpuhdistin
2.Polttoainesäiliönkorkki
Teknisettiedot
MalliPainoPituus
Leveys
Korkeus
71254193kg180cm114cm102cm
Käyttö
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.
Bensiinijaöljy
Bensiinisuositus
Käytälyijytöntämatalaoktaanista,ajoneuvokäyttöön
tarkoitettuabensiiniä(vähintään87oktaania).Lyijyllistä
matalaoktaanistabensiiniävoidaankäyttää,joslyijytöntä
eiolesaatavilla.
Tärkeää:Äläkoskaankäytämetanolia,metanolia
sisältävääbensiiniätaibensiininjaalkoholin
seosta,jonkaetanolipitoisuusonyli10%,koskane
voivatvaurioittaamoottorinpolttoainejärjestelmää.
Bensiiniineisaasekoittaaöljyä.
11
HENGENVAARA
Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa
jaräjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.
•Polttoainesäiliötuleetäyttääulkonaavoimessa
tilassa,kunmoottorionjäähtynyt.Läikkynyt
bensiinituleepyyhkiäpois.
•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.
Lisääbensiiniäsäiliöön,kunnespintaon
6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.
Säiliöönjäävätyhjätilasalliibensiinin
laajenemisen.
•Bensiiniäkäsitellessäeisaatupakoidajatulee
pysytelläkaukanaavotulestataipaikoista,
joissakipinävoisytyttääbensiinihuurut.
•Bensiiniätuleesäilyttääsillehyväksytyssä
säiliössä,jokatuleepitääpoissalasten
ulottuvilta.
•Äläostabensiiniäenempääkuin30päivän
tarpeeseen.
•Bensiiniastiattuleeainaasettaamaahanpois
ajoneuvostaennentankkaamista.
•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvonsisällä
taikuorma-autontaiperävaununlavalla,
silläsisämatottaimuovisetlavanpäällysteet
saattavateristääastianjahidastaastaattisen
sähkönpurkautumista.
•Poistapolttoainekäyttöisetlaitteet
kuorma-autostataiperävaunustajatankkaa
laite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,
mikälitämäonkäytännössämahdollista.
•Josseeiolemahdollista,tällainenlaitetulee
tankatakannettavastaastiastakuormaautontai
perävaununlavallamieluumminkuinbensiinin
jakelupistoolilla.
•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pistooliatulee
pitääpolttoainesäiliönreunaataiastianaukkoa
vastenkokotankkaamisenajan.
Stabilointi/lisäaineenkäyttö
Polttoaineenstabilointi/lisäaineenkäyttäminen:
•Stabilointi-/lisäainepitääbensiinintuoreena
korkeintaan90päivänvarastoinninajan.Jos
varastointiaikaonpitempi,polttoainesäiliöon
tyhjennettävä.
•Stabilointi/lisäainepuhdistaamoottoriakäytön
aikana.
•Stabilointi/lisäaineestääliimamaisenhartsin
kerääntymisenpolttoainejärjestelmään,mikä
vaikeuttaakäynnistämistä.
Tärkeää:Metanoliataietanoliasisältäviä
lisäaineitaeisaakäyttää.
Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi/lisäainetta.
Huomaa:Stabilointi/lisäainetoimiitehokkaimmin,
kunsesekoitetaantuoreeseenbensiiniin.
Stabilointiainettatuleekäyttääaina,jottei
polttoainejärjestelmäänkerääntyisihartsimaisiajäämiä.
Polttoainesäiliöntäyttö
1.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
2.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöjairrota
korkki.
3.Lisäälyijytöntämatalaoktaanistabensiiniäsäiliöön,
kunnespintaon6–13mmtäyttökaulanalareunan
alapuolella.Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivan
täyteen.
Huomaa:Säiliöönjäävätilasalliibensiinin
laajenemisen.
4.Asennapolttoainesäiliönkorkkihuolellisesti
paikalleen.
5.Läikkynytbensiinituleepyyhkiäpois.
Moottorinöljymääräntarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Tarkistaennenmoottorinkäynnistämistäjakäyttämistä
moottorinkampikammionöljytaso.Katsoohjeet
kohdastaMoottorinöljymääräntarkistus.
Istuimensäätö
Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin.Säädäistuinsiten,että
pystytohjaamaanajoneuvoaparhaitenjaasentosion
mahdollisimmanmukava.
1.Nostaistuinjalöysääsäätönuppeja(Kuva7).
12
Kuva7
1.Säätönupit
2.Siirräistuinhaluamallesikohdallejakiristänupit.
Ajovalojenkäyttö
Ajovalotkytketäänpäällejapoiskojetaulussaolevalla
kytkimellä(Kuva4).Valotpalavatvain,kunmoottori
käyjakytkinonkytketty.
Teräkytkimen(voimanulos-
otto)käyttö
Teräkytkin(voimanulosotto)kytkeejakatkaisee
sähkötoimisenkytkimenvirran.
Voimanulosoton(PTO)kytkeminen
1.Pysäytäajoneuvonostamallajalkaajopolkimelta.
2.Vedäteräkytkimen(voimanulosotto)nuppi
Päällä-asentoon(Kuva8).
Kuva8
1.Päällä–kytketty2.Pois–vapautettu
Teräkytkimen(voimanulosotto)
vapauttaminen
1.Pysäytäajoneuvonostamallajalkaajopolkimelta.
2.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Pois-asentoon
(
Kuva8).
Leikkuukorkeudensäätö
Leikkuukorkeudensäätövivullanostetaanjalasketaan
leikkuukoneistohalutulleleikkuukorkeudelle.
Leikkuukorkeusvoidaansäätääkuudelleerikorkeudelle
välillä38–116mm.
1.Pysäköikonetasaisellealustalle.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
4.Vedäleikkuukorkeudensäätövipuajasiirräse
haluamaasiasentoon(Kuva9).
Huomaa:Kaikkileikkuukorkeudetovat
likimääräisiä.
G017604
1
2
3
4
5
6
Kuva9
1.38mm4.76mm
2.51mm5.89mm
3.64mm6.102mm
Nurmisuojapyöriensäätö
Leikkurinnurmisuojapyörätohjaavatleikkuria
epätasaisessamaastossa.Neasennetaanhalutulle
leikkuukorkeudelleseuraavasti:
13
•JosleikkuukorkeusasetuksenaonAtaiB,asenna
johtopyörätpyöränkiinnikkeenylimpäänaukkoon.
•JosleikkuukorkeusasetuksenaonC–F,asenna
johtopyörätpyöränkiinnikkeenalimpaanaukkoon.
Moottorinkäynnistys
1.Istuistuimelle.
2.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Pois-asentoon
(Kuva8).
3.SiirräkaasuvipuRikastin-asentoon(Kuva10).
Kuva10
1.Rikastin3.Hidas
2.Nopea4.Kaasuvipu
4.Käännävirtaavaintamyötäpäiväänjapidäsitä
Käynnistysasennossa(Kuva11).Kunmoottori
käynnistyy,vapautaavain.
Kuva11
1.Käynnistys3.Pois
2.Käytössä
Tärkeää:Josmoottorieikäynnisty
30sekunninjatkuvankäynnistysyrityksen
jälkeen,käännävirta-avainPois-asentoon
jaannakäynnistysmoottorinjäähtyä.Katso
Vianetsintä.
5.Kunmoottorionkäynnistynyt,siirräkaasuvipu
hitaastiNopea-asentoon(Kuva10).Josmoottori
sammuutaiyskii,siirräkaasuvipuensinmuutamaksi
sekunniksitakaisinRikastin-asentoonjasitten
uudelleenNopea-asentoon.Toistatarvittaessa.
Moottorinsammutus
1.SiirräkaasuvipuNopea-asentoon(Kuva10).
2.Käännävirta-avainPois(”Stop”)-asentoon,odota,
ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ja
irrotaavainennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta
(Kuva11).
Turvajärjestelmänkäyttö
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
VAROITUS
Josturvakytkimetovatirronneettaivaurioituneet,
ajoneuvosaattaatoimiaodottamattomallatavalla
jaaiheuttaahenkilövahinkoja.
•Äläkajoaturvakytkimiin.
•Tarkistaturvakytkimientoimivuuspäivittäin
javaihdamahdollisetvaurioituneetkytkimet
ennenajoneuvonkäyttämistä.
Tietoaturvajärjestelmästä
Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottorikäynnistyy
vain,kun:
•Vaihteistoonkäyttöasennossa.
•Jalkaeioleajopolkimella.
•Teräkytkin(voimanulosotto)onVapautettu-
asennossa.
Turvajärjestelmäpysäyttäämoottorin,jos:
•Käyttäjänouseeistuimelta,kunajopoljinta
painetaan.
•Käyttäjänouseeistuimelta,kunteräkytkin
(voimanulosotto)onKytketty-asennossa.
Turvajärjestelmäntarkoituksenaonvapauttaa
teräkytkin(voimanulosotto),josvaihteistovaihdetaan
peruutukselle,kunteräkytkin(voimanulosotto)on
Kytketty-asennossa.
KeyChoice-kytkimenasettaminen
peruutuskäyttöön
Ruohonleikkurinturvajärjestelmäestäävoimanulosoton
toiminnanperuutettaessa.Josajokytkinsiirretään
peruutukselleteräkytkimen(voimanulosoton)ollessa
kytkettynä(elileikkuuterientaimuidenlisälaitteiden
ollessakäytössä),voimanulosottovapautetaan.Älä
leikkaaruohoaperuuttaen,elleiseoleehdottoman
välttämätöntä.
14
Josteräkytkintä(voimanulosottoa)joudutaan
käyttämäänperuutettaessa,turvajärjestelmävoidaan
kytkeäpoispäältäkäyttämälläistuimenkiinnikkeen
lähelläolevaaKeyChoice-kytkintä(
Kuva12).
Kuva12
1.KeyChoice-kytkin
HENGENVAARA
Voitvahingossaperuuttaalapsentaimuun
sivullisenpäälleleikkuuterientaimuun
lisälaitteenollessakäynnissäjaaiheuttaavakavan
loukkaantumisentaikuoleman.
•Äläleikkaaruohoaperuuttaen,elleiseole
ehdottomanvälttämätöntä.
•ÄläkäytäKeyChoice-avainta,elleiseole
ehdottomanvälttämätöntä.
•Katsoperuuttaessasiainataaksejaalas.
•KäytäKeyChoice-kytkintävain,josoletvarma
siitä,etteilapsiataimuitasivullisiatule
leikattavallealueelle.
•Oleerityisentarkkaavainenturvajärjestelmän
poiskytkemisenjälkeen,koskamoottorinääni
saattaaestäähuomaamastalapsentaimuun
sivullisentuloaleikattavallealueelle.
•Irrotaainavirta-jaKeyChoice-avainjalaitane
turvalliseenpaikkaanlastentailuvattomien
käyttäjienulottumattomiin,kunajoneuvo
jätetäänilmanvalvontaa.
1.Kytketeräkytkin(voimanulosotto).
2.TyönnäKeyChoice-avainkytkimeen(
Kuva12).
3.KäännäKeyChoice-avainta.
Huomaa:Etukojetaulunpunainenmerkkivalo
(Kuva5)syttyy.Tämäilmoittaa,ettäturvajärjestelmä
onkytkettypoispäältä.
4.Vaihdaperuutuksellejateetehtäväloppuun.
5.Kytketurvakytkinvapauttamallateräkytkin
(voimanulosotto).
6.IrrotaKeyChoice-avainjasäilytäsitäturvallisessa
paikassalastenulottumattomissa.
Turvajärjestelmäntestaus
VAROITUS
Josturvakytkimetovatirronneettaivaurioituneet,
ajoneuvosaattaatoimiaodottamattomallatavalla
jaaiheuttaahenkilövahinkoja.
•Äläkajoaturvakytkimiin.
•Tarkistaturvakytkimientoimivuuspäivittäin
javaihdamahdollisetvaurioituneetkytkimet
ennenajoneuvonkäyttämistä.
•Vaihdakytkimetkahdenvuodenvälein
riippumattasiitä,toimivatkonekunnollavai
eivät.
Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennen
ajoneuvonkäyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimialla
kuvatullatavalla,seonvälittömästikorjautettava
valtuutetussahuoltoliikkeessä.Kunistuudutkäyttäjän
istuimelle,teeseuraavattarkistukset:
1.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)
Kytketty-asentoonjakäännävirta-avain
Käynnistys-asentoon.Moottorieisaakäynnistyä.
2.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)
Vapautettu-asentoon,poistajalkaajopolkimeltaja
käynnistämoottori.Kunmoottorionkäynnissä,
siirräteräkytkin(voimanulosotto)Kytketty-asentoon
jasiirräajopoljinperuutukselle,jollointeräkytkimen
(voimanulosoton)pitäisivapautua.
3.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)
Vapautettu-asentoonjapoistajalkaajopolkimelta.
Käynnistämoottori,siirräteräkytkin
(voimanulosotto)Kytketty-asentoon,käännä
KeyChoice-avaintajavapautase.Peruutuskäytön
merkkivalonpitäisisyttyä.
4.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)
Vapautettu-asentoon.Peruutuskäytönmerkkivalon
pitäisisammua.
Ajoneuvontyöntäminen
Tärkeää:Työnnäajoneuvoaainakäsin.Älähinaa
traktoria,sillätämävoivaurioittaavaihteistoa.
Ajoneuvontyöntäminen
1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
15
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
3.VedävedonohjausulosTyöntö-asentoon.
Huomaa:Tämäkytkeevetojärjestelmänpois
päältäjaantaapyörienpyöriävapaasti(
Kuva13).
Kuva13
1.Käyttö-asento2.Työntö-asento
Ajoneuvonkäyttö
Kytkevetojärjestelmäpäälletyöntämällävedonohjaus
Käyttö-asentoon(Kuva13).
Huomaa:Ajoneuvokäynnistyyvain,kunvedonohjaus
onKäyttö-asennossa.
Ajamineneteenjataakse
Kaasuvivullasäädetäänmoottorinnopeutta
kierroksinaminuutissa(KIERR./MIN).Siirrä
kaasuvipuNopea-asentoon,jolloinsuorituskykyon
parhaimmillaan.
Ajamineneteenjataakse:
Asetajalkaajopolkimelle.Kunhaluatliikkuaeteenpäin,
painahitaastipolkimenyläosaa.Kunhaluatliikkua
taaksepäin,painahitaastipolkimenalaosaa(Kuva14).
Huomaa:Mitäenemmänpoljintapainetaan,sitä
nopeamminajoneuvoliikkuukyseiseensuuntaan.
Kuva14
1.Eteenpäin2.Taaksepäin
Huomaa:Kunhaluathidastaanopeutta,vapauta
ajopoljinta.
Huomaa:Tässäajoneuvossaonautomaattinen
jarrujärjestelmä,jokakytkeytyypäälleaina,kunjalka
poistetaanajopolkimelta.
Huomaa:Joshaluatperuuttaaterien(voimanulosoton)
ollessakytkettyinä,vapautaperuutuskäytönturvakytkin
istuimenedessäalhaallaolevanKeyChoice-kytkimen
avulla.
Ajoneuvonpysäytys
1.Vapautaajopoljin.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
3.Sammutamoottorikääntämällävirta-avain
Pois-asentoon.
4.Irrotavirta-avainkytkimestä.
VAROITUS
Lapsetjasivullisetvoivatloukkaantua,joshe
siirtävättaiyrittävätkäyttääkonettasenollessa
ilmanvalvontaa.
Muistairrottaavirta-avainjaKeyChoice-avain
aina,kunjätätajoneuvonilmanvalvontaa,vaikka
kyseolisivainmuutamastaminuutista.
16
Ruohonheittäminensivulle
HENGENVAARA
Elleisuuntainta,poistolevyätairuohonkerääjää
oleasennettu,käyttäjätaisivullisetvoivatjoutua
kosketuksiinterienkanssataiheitäkohtivoi
sinkoutualeikkuujätettä.Teräkosketustaiulos
sinkoutuvajätevoiaiheuttaaloukkaantumisentai
kuoleman.
•Äläkoskaanirrotasuuntaintaleikkurista,sillä
seohjaamateriaalinnurmeakohti.Jossuuntain
vaurioituu,vaihdaseheti.
•Äläkoskaanpanekäsiätaijalkojaleikkurinalle.
•Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakäännä
virta-avainPois-asentoon(”Stop”)ainaennen
poistoalueentaileikkuuterienpuhdistamista.
Irrotamyösavainjasytytystulpanjohto.
Leikkurissaonkääntyväsuuntain,jokalevittää
leikkuujätteensivullejaalasnurmeenpäin.
Käyttövihjeitä
•Käytämoottoriasuurimmallanopeudella,jotta
suorituskykyolisiparhaimmillaan.Ilmaontarpeen,
jottaruohosaataisiinleikattuahuolellisesti.Älä
siissäädäleikkuukorkeuttaliianalasäläkäanna
leikkaamattomanruohonympäröidäleikkuria
kokonaan.Huolehdi,ettäleikkurintoinensivuon
leikatunnurmenpäällä,jolloinleikkuriinpääsee
ilmaa.
•Varmista,ettäleikkurieileikkaanurmenmahdollisia
epätasaisiakohtiapaljaaksi,jättämälläruohohieman
tavallistapidemmäksi.Josleikattavanruohonpituus
onyli15cm,varmistahyvälopputulosleikkaamalla
sekaksikertaa.
•Ruohonkorrenpituudestakannattaaleikatavain
noin1/3.Suuremmanmääränleikkaamista
eisuositella,paitsijosruohoonharvaataion
myöhäinensyksy,jolloinruohokasvaahitaammin.
•Vaihteleleikkuusuuntaa,jottaruohopysyypystyssä.
Tämähelpottaamyösleikkuujätteenlevittämistä,
jokapuolestaanedistäämaatumistajalannoitusta.
•Ruohokasvaaerinopeudellaerivuodenaikoina.
Koskaleikkuukorkeusonhyväpitääsamana,
leikkaaruohouseamminalkukeväällä.Vähennä
leikkuukertojakeskikesällä,jolloinruohonkasvu
hidastuu.
•Leikkuujäljenlaatuavoiparantaakäyttämällä
alhaisempaaajonopeutta.Tavallisellanurmella
saavutetaanparastuloskäyttämällämoottoria
täydelläkaasullajasäätelemälläajonopeutta.
Sopivaajonopeusruohonleikkauksenaikanaon
3,2–5,6km/h.
•Josruohoontavallistapitempäätaihyvin
kosteaa,leikkaaruohoensintavallista
korkeammallaleikkuukorkeudellajasitten
tavallisellaleikkuukorkeudella.
•Josjoudutpysäyttämäänajoneuvonkeskenleikkuun,
nurmikollesaattaajäädäkasaleikkuujätettä.Jotta
näineikävisi,noudataseuraaviaohjeita:
–Kytketeräjasiirryjoleikatullealueelle.
–Jottaleikkuujätteetlevittyisivättasaisesti,nosta
leikkurinleikkuukorkeusasetustayksitaikaksi
pykälääsamalla,kunajateteenpäinteränollessa
käynnissä.
•Poistaleikkuujätejalikaleikkurinalapuolelta
pesuaukonkauttajokaisenkäytönjälkeen.Jos
leikkurinsisällekertyyruohoa,leikkuujäljestätulee
ennenpitkääepätyydyttävä.
•Pidäteräterävänäkokoleikkuukaudenajan.
Teräväteräleikkaaruohonpuhtaastirepimättä
ruohonkorsia.Repeytymienvuoksiruohonreunat
muuttuvatruskeiksi,mikäheikentääkasvuaja
altistaakasvisairauksille.Tarkistaleikkuuterien
terävyys30päivänväleinjaviilaamahdollisetlovet
pois.
17
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
5ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
•Vaihdamoottoriöljy.
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
•Tarkistamoottoriöljynmäärä.
•Tarkistaturvajärjestelmä.
•Puhdistajatarkistailmanpuhdistimenvaahtomuovipanos.
•Tarkistaakkunesteenmäärä.
•Huollaterät.
•Peseleikkurinalapuoli.
25käyttötunninvälein
•Rasvaajavoiteleajoneuvo.Useammin,josolosuhteetovatlikaisetjapölyiset.
•Tarkistarengaspaineet.
50käyttötunninvälein
•Vaihdailmanpuhdistimenpaperipanos.
•Tarkistasytytystulppa.
100käyttötunninvälein
•Vaihdamoottoriöljy
•Vaihdaöljynsuodatin.
•Vaihdasytytystulppa.
•Vaihdapolttoainesuodatin.
•Puhdistajäähdytysjärjestelmä.
Ennenvarastointia
•Tyhjennäpolttoainesäiliö.
•Teekaikkiyllämainituthuoltotoimenpiteet.
•Maalaakuluneetpinnat.
•Tarkistarengaspaineet.
•Tarkistaturvajärjestelmä.
•Tarkistajarrut.
•Tarkistasytytystulppa.
•Tarkistaakkunesteenmäärä.
•Lataaakkujairrotakaapelit.
•Tarkasta,ettähihnoissaeiolekulumiataimurtumia.
Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöohjeessa.
VAROITUS
Josjätätavaimenvirtalukkoon,jokusaattaavahingossakäynnistäämoottorinjavahingoittaavakavasti
sinuataimuitalähelläolijoita.
Irrotaavainvirtalukostajairrotasytytystulpanjohtoennenhuoltotoimenpiteitä.Työnnäjohtosivuun,jotta
seeipääsevahingossakoskettamaansytytystulppaa.
Voitelu
Ajoneuvonrasvausjavoitelu
Huoltoväli:25käyttötunninvälein—Rasvaajavoitele
ajoneuvo.Useammin,josolosuhteet
ovatlikaisetjapölyiset.
Ajoneuvonrasvausohjeet
1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
3.Puhdistarasvanipatrievulla.
Huomaa:Raaputarasvanippoihinmahdollisesti
roiskunutmaalipois.
4.Liitävoitelupistoolinippaanjapumppaanippaan
rasvaa.
5.Pyyhipoisliikarasva.
18
Rasvanlisäyskohdat
Voiteleetupyöriä,ohjauskarojajaetuakselitappeja,
kunnesrasvaaalkaatihkuauloslaakereista(Kuva15).
Kuva15
1.Voiteletästä
Moottorinhuolto
Moottoriöljynhuolto
Öljylaatu:puhdistavaöljy(API-huoltoluokitusSF,SG,
SH,SJtaikorkeampi).
Kampikammiontilavuus:1,2litraa,kunsuodatintaei
vaihdeta;1,4litraa,kunsuodatinvaihdetaan.
Viskositeetti:katsoallaolevataulukko.
Kuva16
Moottorinöljymääräntarkistus
1.Pysäköiajoneuvotasaisellealustalle.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
4.Avaakonepelti.
19
5.Puhdistamittatikkuaympäröiväalue(Kuva17),
jottatäyttöaukkooneipääselikaa,jokavahingoittaa
moottoria.
Kuva17
1.Mittatikku/täyttöaukko
3.Ilmanpuhdistin
2.Polttoainesäiliönkorkki
6.Kierrämittatikkuirtijapyyhisenpääpuhtaaksi.
7.Ruuvaamittatikkukokonaantäyttöaukkoon.
8.Ruuvaamittatikkutaasirtijakatsosenpäätä.Jos
öljypintaonmatalalla,kaadatäyttöaukkoonhitaasti
juurisenverranöljyä,ettäpintanouseemittatikun
Full-merkintasalle.
Tärkeää:Älälisääkampikammioonliikaa
öljyäjakäytämoottoria.Sesaattaaaiheuttaa
moottorivaurion.
Öljynvaihto
Huoltoväli:5ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
100käyttötunninvälein
1.Käynnistämoottorijaannasenkäydäviisiminuuttia.
Huomaa:Tämälämmittääöljynniin,ettäse
juokseeparemmin.
2.Pysäköiajoneuvositen,ettäoikeasivuonhieman
vasentaalempana,jottakaikkiöljyvaluupois.
3.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
4.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
5.Avaakonepelti.
6.Asetatyhjennysastiaöljyntyhjennystulpanalleja
avaatulppakääntämälläsenpäässäolevaamutteria
vastapäivään(
Kuva18).
Kuva18
1.Öljyntyhjennystulppa
7.Kunöljyonvalunutkokonaantyhjennysastiaan,
kiristäöljyntyhjennystulpanpäässäolevamutteri
kääntämälläsitämyötäpäivään,kunnesseontiukalla.
Huomaa:Toimitakäytettyöljyvaltuutetun
jälleenkäsittelylaitoksenhävitettäväksi.
8.Vaihdaöljynsuodatin.KatsoÖljynsuodattimen
vaihto.
9.Kaadahitaastinoin80%määritetystäöljymäärästä
täyttöaukkoon(
Kuva18).Tarkistaöljymäärä.Katso
Moottorinöljymääräntarkistus,kohta
4.
Öljynsuodattimenvaihto
Huoltoväli:100käyttötunninvälein
Huomaa:Vaihdaöljynsuodatinuseammin,jos
käyttöolosuhteetovaterittäinpölyisettaihiekkaiset.
1.Tyhjennäöljymoottorista.KatsoMoottoriöljyn
tyhjennysjavaihto.
2.Irrotavanhasuodatinjapyyhisuodattimenistukan
tiivisteenpintapuhtaaksi(Kuva19).
20
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Toro XLS 380 Lawn Tractor Kasutusjuhend
- Kategooria
- Pliidikubud
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Toro XLS 420T Lawn Tractor Kasutusjuhend
-
-
Toro XLS 380 Lawn Tractor Kasutusjuhend
-
Toro XL 380H Lawn Tractor Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Toro TimeCutter SW 4200 Riding Mower Kasutusjuhend