Toro XLS 380 Lawn Tractor Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: XLS 380 Lawn Tractor

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: Kasutusjuhend

FormNo.3375-987RevA

XLS380-ajoleikkuri

Mallinro:71254—Sarjanro:313000001taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3375-987*A

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.Seon

tarkoitettupääasiassaasuinkiinteistöjenjakaupallisten

kiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteenmalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmallija

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti(istuimenalla)

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Johdanto.......................................................................2

Turvaohjeet...................................................................3

Ajettavienkelaleikkureidenturvallinenkäyttö..............3

Toro-ajoleikkurienturvallisuus..................................5

Äänenpaine............................................................5

Ääniteho................................................................5

Värinä....................................................................5

Kaltevuuskaavio.....................................................6

Turva-jaohjetarrat.................................................7

Laitteenyleiskatsaus......................................................10

Ohjauslaitteet........................................................10

Teknisettiedot......................................................10

Käyttö.........................................................................11

Bensiinijaöljy........................................................11

Istuimensäätö........................................................11

Ajovalojenkäyttö...................................................12

Teräkytkimen(voimanulosotto)käyttö......................12

Leikkuukorkeudensäätö..........................................12

Nurmisuojapyöriensäätö.........................................12

Moottorinkäynnistys..............................................12

Moottorinsammutus..............................................13

Turvajärjestelmänkäyttö.........................................13

Turvajärjestelmäntestaus........................................14

Koneentyöntäminenkäsin......................................14

Ajamineneteenjataakse..........................................15

Koneenpysäytys....................................................15

Ruohonheittäminensivulle......................................15

Käyttövihjeitä........................................................16

Kunnossapito...............................................................17

Kunnossapitotaulukko...............................................17

Voitelu.....................................................................18

Koneenrasvausjavoitelu........................................18

Moottorinhuolto......................................................19

Moottoriöljynhuolto..............................................19

Ilmanpuhdistimenhuolto........................................21

Sytytystulpanhuolto...............................................22

Polttoainejärjestelmänhuolto......................................23

Polttoainesäiliöntyhjennys.......................................23

Polttoainesuodattimenvaihto...................................24

Sähköjärjestelmänhuolto...........................................24

Akunhuolto..........................................................24

Sulakkeenhuolto....................................................26

Jäähdytysjärjestelmänhuolto.......................................26

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus...............................26

Teränhuolto..............................................................27

Terienhuolto.........................................................27

Leikkurintasaussivuttaissuunnassa...........................29

Teränpituussuuntaisenkaltevuudensäätö..................30

Rengaspaineentarkistus..........................................31

Ajovalojenhuolto...................................................31

Puhdistus.................................................................32

Leikkurinalapuolenpesu.........................................32

Varastointi...................................................................33

Vianetsintä...................................................................34

Kaaviot.......................................................................36

Turvaohjeet

Ajettavienkelaleikkureiden

turvallinenkäyttö

Luejaomaksutämänkäyttöoppaansisältöennenkuinkäytät

ajoneuvoa.

SeuraavatohjeetovatCEN-standardistaEN836:1997.

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäheittää

esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeitavakavan

loukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.

Koulutus

•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja

laitteenasianmukaiseenkäyttöön.

•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin

perehtymättömienhenkilöidenkäyttääruohonleikkuria.

Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaarajoituksia

käyttäjäniälle.

•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä

(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.

•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän

omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.

•Äläkuljetamukanamatkustajia.

•Kaikkienkonettaajavientuleehankkiaammattitaitoista

jakäytännöllistäopastusta.Opastuksentuleepainottaa

seuraaviaseikkoja:

–Ajoleikkureillaontyöskenneltävähuolellisestija

keskittyneesti.

–Rinteessäluisuvaaajoleikkuriaeisaadatakaisin

hallintaanpainamallajarrua.Hallinnanmenettämisen

yleisimmätsyytovat

◊pyörienriittämätönpito

◊liiansuuriajonopeus

◊puutteellinenjarrutus

◊konetyypinsopimattomuustehtävään

◊piittaamattomuusmaaperänominaisuuksista,

varsinkinkaltevuudesta

◊virheellinenkiinnitystaikuormanjakauma.

Valmistelut

•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä

housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa

sandaaleissa.

•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus

käyttää,japoistakaikkiesineet,jotkasevoisingota.

•Vaara–Polttoaineonerittäintulenarkaa.

–Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissa

astioissa.

–Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi

täyttäessäsipolttoainesäiliötä.

–Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.

Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissätailämmin.

–Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää

moottoriavaansiirräkonepoisalueelta,jollaon

polttoaineroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia

kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat

hälvenneet.

–Asennakaikkipolttoainesäiliötjasäiliöidenkorkit

huolellisesti.

•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.

•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,ettäterät,

teräpultitjaleikkuujärjestelmäeivätolekuluneettai

vaurioituneet.Vaihdakuluneettaivaurioituneetterätja

pultitsarjoissa,jottatasapainosäilyy.

•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,sillä

yhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyösmuitateriä.

Käyttö

•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä

vaarallistahäkäkaasua.

•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä

keinovalaistuksessa.

•Vapautakaikkiterienkiinnikkeetjavaihdavapaalleennen

moottorinkäynnistämistä.

•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli

–10°kunleikataanrinteensuuntaisesti

–15°kunleikataanylämäkeen

–15°kunleikataanalamäkeen

•Muista,ettäturvallistarinnettäeiole.Ruohorinteillä

ajettaessaonoltavaerityisenvarovainen.Ehkäise

kaatuminenseuraavillatavoilla:

–Äläkäynnistätaipysähdyäkillisestiajaessasiylä-tai

alamäkeen.

–Painaajopoljintahitaastietenkinalamäkeenajaessasi.

–Pidäkoneennopeusalhaisenarinteilläjajyrkissä

käännöksissä.

–Varotöyssyjä,kuoppiajamuitapiileviävaaroja.

–äläkoskaanleikkaaruohoarinteen

poikittaissuunnassa,elleikonettaolesuunniteltutähän

tarkoitukseen.

•Olevarovainenvetäessäsikuormiataikäyttäessäsiraskaita

laitteita.

–Käytävainhyväksyttyjävetoaisankiinnityskohtia.

–Käytävainturvallisestihallittavissaoleviakuormia.

–Äläteejyrkkiäkäännöksiä.Olevarovainen

peruuttaessasi.

–Käytävastapaino(j)atairengaspainoja,josohjekirjassa

näinneuvotaan.

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisentai

hengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konettaeisaa

käyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien

lähistöllä.

•Pysäytäterienpyörintä,ennenkuinylitätmuunkuin

ruohopinnan.

•Kunkäytätlisälaitteita,äläkoskaanohjaaleikkuujätteen

poistoaihmisiäkohtitaipäästäketäänkoneenlähelle

käytönaikana.

•Äläkoskaankäytäkonetta,jonkasuojuksetovat

vaurioituneettaijossaeiolesuojalaitteita.

•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia

taikäytämoottoriaylikierroksilla.Moottorinkäyttäminen

ylikierroksillalisäähenkilövahingonriskiä.

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista

–vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteetalas

–nostajalkaajopolkimelta

–pysäytämoottorijairrotavirta-avain.

•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,sammutamoottorija

irrotasytytystulpanjohto/johdottaiirrotavirta-avain

–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen

poistamistasuppilosta

–ennenkoneentarkastamista,puhdistamistatai

huoltamista

–vieraaseenesineeseenosumisenjälkeen.Tarkasta,

onkokoneessavaurioita,jakorjaaneennenkoneen

käynnistämistäjakäyttämistä.

–joskonealkaatäristäepänormaalisti(tarkistaheti).

•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,kunkonettasiirretääntai

kunseeiolekäytössä.

•Sammutamoottorijakytkelisälaitteenkäyttöpois

–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä

–ennenruohonkerääjänirrottamista

–ennenkorkeudensäätämistä,paitsijossäätövoidaan

tehdäkuljettajanistuimeltakäsin

•Pienennäkaasuasetustamoottorinpysäytyksenaikana,ja

josmoottorissaonsulkuventtiili,katkaisepolttoaineen

syöttö,kunlopetatleikkaamisen.

Kunnossapitojavarastointi

•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,jotta

laitettaonturvallistakäyttää.

•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonpolttoainetta,

sisätiloissa,jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiin

avotulentaikipinänkanssa.

•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen

suljettuuntilaan.

•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutilaja

polttoaineensäilytysalueruohosta,lehdistätailiiallisesta

rasvastapalovaaranvähentämiseksi.

•Tarkistasäännöllisesti,etteiruohonkerääjässäolekulumia

taivaurioita.

•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden

parantamiseksi.

•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.

•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,sillä

yhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyösmuitateriä.

•Joskoneonpysäköitävä,varastoitavataijätettävä

ilmanvalvontaa,laskeleikkuuvälineetalas,elleikäytetä

luotettavaamekaanistalukkoa.

Toro-ajoleikkurienturvallisuus

SeuraavassakappaleessaonTorotuotteitakoskevia

turvaohjeita,jotkaeivätsisällyCENstandardeihin.

KäytävainToronhyväksymiälisälaitteita.Takuuvoiraueta,

josajoneuvossakäytetäänhyväksymättömiälisälaitteita.

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdalla

on88dB(A),johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaEN836kuvatun

menettelynmukaisesti.

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon100dB(A).Lukemaan

sisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).Äänitehontasoon

määritettystandardissaISO11094kuvatunmenettelyn

mukaisesti.

Värinä

Käsi–käsivarsi

•Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=5,1m/s

•Oikeallekädellemitattuvärinätaso=4,9m/s

•Epävarmuusarvo(K)=2,0m/s

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836määritetyn

menettelynmukaisesti.

Kokovartalo

•Mitattuvärinätaso=0,93m/s

•Epävarmuusarvo(K)=0,47m/s

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836määritetyn

menettelynmukaisesti.

Kaltevuuskaavio

G01 1841

Kuva3

Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Kunkoneellaajetaanrinteenpoikkisuunnassa,rinteenenimmäiskaltevuussaaolla10astetta.Kunkoneellaajetaanrinnettäylös

taialas,rinteenenimmäiskaltevuussaaolla15astetta.Määritärinteidenjyrkkyyskaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.

Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkkirinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa

vioittuneettaikadonneettarratuusilla.

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen

laitevalmistaja.

93-6674

1.Kädenruhjoutumisvaara:luekäyttöohjeetennen

korjaamistataihuoltamista.

99-5340

1.KeyChoice–käännäkunhaluatleikataperuutusvaihteella.

100-7449

1.Vedäkahvaulos,kun

haluattyöntääkonetta.

3.Luekäyttöohjeet

ennenkorjaamistatai

huoltamista.

2.Työnnäkahvasisään,kun

haluatajaakonetta.

4.Älähinaakonetta.

119-2730

1.Sivullistenruhjoutumisvaara–äläkäynnistäkonetta,jos

lapsiaonläsnä.Pidälapsetturvallisenmatkanpäässä

koneesta.

120-1120

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäkoneesta.

2.Esineidensinkoutumisvaaraleikkuupöydästä:pidä

suuntainpaikallaan.

3.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä;käsien

takertumisvaara,hihna:pysyetäälläliikkuvistaosistaja

pidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

120-1121

1.Vapautettu

2.Kytketty

3.Voimanulosotto(PTO)

4.Vetopyörä:ajataaksepäinpainamallaajopolkimenalaosaa

taaksejaalas.Ajaeteenpäinpainamallaajopolkimen

yläosaaeteenjaalas.

5.Vaara:luekäyttöopas.

6.Vaara:irrotavirta-avainjalueohjeetennenkorjaus-tai

huoltotöitä.

7.Kaatumisvaara:äläajapoikittainrinteissä,joidenkallistus

onyli10astetta,äläkäylöstaialasrinteissä,joidenkallistus

onyli15astetta.

8.Sivullistenloukkaantumisvaara,esineiden

sinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisenetäisyyden

päässäkoneesta.

120-1130

1.Hihnankulkujasuunta2.Moottorinhihnapyörä

120-1136

1.Rikastin3.Portaatonsäätö

2.Nopea4.Hidas

120-1138

1.Ajovalot4.Moottori–käynnistys

2.Moottori–pysäytys5.Peruutusvaihteella

leikkauspäällä

3.Moottori–käynnissä

121-0965

1.Leikkuukorkeus3.Matala

2.Korkea

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia.

7.Käytäsilmäsuojaimia:

räjähtävätkaasutvoivat

sokeuttaajaaiheuttaa

muitavammoja.

3.Syövyttäviennesteiden

/kemiallisten

palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa

taiaiheuttaavakavia

syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti

vedelläjahankkiuduheti

lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa

hävittäätavallisenjätteen

mukana.

Laitteenyleiskatsaus

Ohjauslaitteet

Tutustuohjauslaitteisiin(Kuva4)ennenkuinkäynnistät

moottorinjakäytätkonetta.

Kuva4

1.Leikkuukorkeusvipu3.Teräkytkimen

(voimanulosotto)nuppi

2.Ohjauspyörä

4.Ajopoljin

Kuva5

1.Kaasuvipu3.Virtalukko

2.Valokytkinpäällä/pois

4.Peruutuskäytön

merkkivalo

Kuva6

1.Mittatikku/täyttöputki

3.Ilmanpuhdistin

2.Polttoainesäiliönkorkki

Teknisettiedot

MalliPainoPituus

Leveys

Korkeus

71254193kg180cm114cm102cm

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Bensiinijaöljy

Bensiinisuositus

HENGENVAARA

Bensiinionerittäintulenarkaajaräjähdysherkkää.

Bensiininaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi

aiheuttaapalovammoja.

•Asetasäiliöja/tailaitesuoraanmaahanennen

polttoaineenlisäystä.Äläasetaniitäajoneuvoon

taiminkäänesineenpäälle.Muutoinstaattinen

purkausvoisytyttääbensiinin.

•Täytäpolttoainesäiliöulkonamoottorinollessa

kylmänä.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.

•Äläkäsittelebensiiniätupakoidessasitai

avotulentaikipinöidenlähellä.

•Säilytäbensiiniäsillehyväksytyssäsäiliössäja

poissalastenulottuvilta.

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytätainoastaanpuhdasta

jauuttalyijytöntäbensiiniä,jonkaoktaanilukuon

vähintään87.

•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanoliatai15%

MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaankäyttää.

•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10

tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei

saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmiatai

moottorivaurioita,joitatakuueikata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenylipolttoainesäiliössä

tai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty

stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Tärkeää:Käynnistysongelmienvähentämiseksilisää

polttoaineeseenpolttoaineenstabilointiainettaympäri

vuoden.Sekoitastabilointiainealle30päiväävanhaan

bensiiniin.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Kunkoneessakäytetäänpolttoaineenstabilointi-/lisäainetta,

polttoainepysyytuoreenakorkeintaan90päivänvarastoinnin

ajan.Joskoneenvarastointiaikaonpidempi,polttoainesäiliö

ontyhjennettävä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanoliasisältäviä

lisäaineita.

Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi-/lisäainettajanoudata

valmistajanohjeita.

Huomaa:Stabilointi/lisäainetoimiitehokkaimmin,kun

sesekoitetaantuoreeseenbensiiniin.Stabilointiainetta

tuleekäyttääaina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisi

hartsimaisiajäämiä.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki

liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut

käyttäjänpaikalta.

2.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöjairrota

korkki.

3.Lisäälyijytöntämatalaoktaanistabensiiniä

polttoainesäiliöön,kunnespintaon6–13mm

täyttökaulanalareunanalapuolella.Polttoainesäiliötäei

saatäyttääaivantäyteen.

Huomaa:Säiliöönjäävätilasalliibensiinin

laajenemisen.

4.Asennapolttoainesäiliönkorkkihuolellisestipaikalleen.

5.Läikkynytbensiinituleepyyhkiäpois.

Moottorinöljymääräntarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen

moottorinkäynnistämistäjakoneenkäyttämistä.Katsokohta

Moottorinöljymääräntarkistus(sivu19).

Istuimensäätö

Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin.Säädäistuinsiten,ettäpystyt

ohjaamaankonettaparhaitenjaasentosionmahdollisimman

mukava.

1.Nostaistuinjalöysääsäätönuppeja(Kuva7).

Kuva7

1.Säätönupit

2.Siirräistuinhaluamallesikohdallejakiristänupit.

Ajovalojenkäyttö

Ajovalotkytketäänpäällejapoiskojetaulussaolevalla

kytkimellä(Kuva4).Valotpalavatvain,kunmoottorikäyja

kytkinonkytketty.

Teräkytkimen(voimanulos-

otto)käyttö

Teräkytkin(voimanulosotto)kytkeejakatkaiseesähkötoimisen

kytkimenvirran.

Voimanulosoton(PTO)kytkeminen

1.Pysäytäkonenostamallajalkaajopolkimelta.

2.Vedäteräkytkimen(voimanulosotto)nuppi

Päällä-asentoon(Kuva8).

Kuva8

1.Päällä–kytketty2.Pois–vapautettu

Teräkytkimen(voimanulosotto)

vapauttaminen

1.Pysäytäkonenostamallajalkaajopolkimelta.

2.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Pois-asentoon

(Kuva8).

Leikkuukorkeudensäätö

Leikkuukorkeudensäätövivullanostetaanjalasketaan

leikkuukoneistohalutulleleikkuukorkeudelle.Leikkuukorkeus

voidaansäätääkuudelleerikorkeudellevälillä38–102mm.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).

3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki

liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut

käyttäjänpaikalta.

4.Vedäkoneessaolevaaleikkuukorkeudensäätövipuaja

siirräsehaluamaasiasentoon(

Kuva9).

Huomaa:Kaikkileikkuukorkeudetovatlikimääräisiä.

G017604

Kuva9

1.38mm4.76mm

2.51mm5.89mm

3.64mm6.102mm

Nurmisuojapyöriensäätö

Leikkurinnurmisuojapyörätohjaavatleikkuriaepätasaisessa

maastossa.Neasennetaanhalutulleleikkuukorkeudelle

seuraavasti:

•JosleikkuukorkeusasetuksenaonAtaiB,asenna

johtopyörätpyöränkiinnikkeenylimpäänaukkoon.

•JosleikkuukorkeusasetuksenaonC–F,asennajohtopyörät

pyöränkiinnikkeenalimpaanaukkoon.

Moottorinkäynnistys

1.Istuistuimelle.

2.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Pois-asentoon

(Kuva8).

3.SiirräkaasuvipuRikastin-asentoon(Kuva10).

Kuva10

1.Rikastin3.Hidas

2.Nopea4.Kaasuvipu

4.Käännävirtaavaintamyötäpäiväänjapidäsitä

Käynnistysasennossa(Kuva11).Kunmoottori

käynnistyy,vapautaavain.

Kuva11

1.Käynnistys3.Pois

2.Käytössä

Tärkeää:Josmoottorieikäynnisty30sekunnin

yhtäjaksoisenkäynnistysyrityksenjälkeen,

käännävirta-avainPois-asentoonjaanna

käynnistysmoottorinjäähtyä.Katsokohta

Vianetsintä(sivu34).

5.Kunmoottorionkäynnistynyt,siirräkaasuvipuhitaasti

Nopea-asentoon(Kuva10).Josmoottorisammuutai

yskii,siirräkaasuvipuensinmuutamaksisekunniksi

takaisinRikastin-asentoonjasittenuudelleen

Nopea-asentoon.Toistatarvittaessa.

Moottorinsammutus

1.SiirräkaasuvipuNopea-asentoon(Kuva10).

2.Käännävirta-avainPois(”Stop”)-asentoon,odota,että

kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,jairrotaavain

ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta(

Kuva11).

Turvajärjestelmänkäyttö

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

VAROITUS

Josturvakytkimetovatirronneettaivaurioituneet,

laitesaattaatoimiaodottamattomallatavallaja

aiheuttaahenkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuuspäivittäin

javaihdamahdollisetvaurioituneetkytkimet

ennenkoneenkäyttämistä.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottorikäynnistyyvain,

kun:

•Vaihteistoonkäyttöasennossa.

•Jalkaeioleajopolkimella.

•Teräkytkin(voimanulosotto)onVapautettu-asennossa.

Turvajärjestelmäpysäyttäämoottorin,jos:

•Käyttäjänouseeistuimelta,kunajopoljintapainetaan.

•Käyttäjänouseeistuimelta,kunteräkytkin

(voimanulosotto)onKytketty-asennossa.

Turvajärjestelmäntarkoituksenaonvapauttaateräkytkin

(voimanulosotto),josvaihteistovaihdetaanperuutukselle,kun

teräkytkin(voimanulosotto)onKytketty-asennossa.

KeyChoice-kytkimenasettaminen

peruutuskäyttöön

Koneenturvajärjestelmäestäävoimanulosotontoiminnan

peruutettaessa.Josajokytkinsiirretäänperuutukselle

teräkytkimen(voimanulosoton)ollessakytkettynä(eli

leikkuuterientaimuidenlisälaitteidenollessakäytössä),

voimanulosottovapautetaan.Äläleikkaaruohoa

peruuttaen,elleiseoleehdottomanvälttämätöntä.

Josteräkytkintä(voimanulosottoa)joudutaankäyttämään

peruutettaessa,turvajärjestelmävoidaankytkeäpois

päältäkäyttämälläistuimenkiinnikkeenlähelläolevaa

KeyChoice-kytkintä(Kuva12).

Kuva12

1.KeyChoice-kytkin

HENGENVAARA

Voitvahingossaperuuttaalapsentaimuunsivullisen

päälleleikkuuterientaimuunlisälaitteenollessa

käynnissäjaaiheuttaavakavanloukkaantumisen

taikuoleman.

•Äläleikkaaruohoaperuuttaen,elleiseole

ehdottomanvälttämätöntä.

•ÄläkäytäKeyChoice-avainta,elleiseole

ehdottomanvälttämätöntä.

•Katsoperuuttaessasiainataaksejaalas.

•KäytäKeyChoice-kytkintävain,josoletvarma

siitä,etteilapsiataimuitasivullisiatule

leikattavallealueelle.

•Oleerityisentarkkaavainenturvajärjestelmän

poiskytkemisenjälkeen,koskamoottorinääni

saattaaestäähuomaamastalapsentaimuun

sivullisentuloaleikattavallealueelle.

•Irrotaainavirta-avainjaKeyChoice-avainjalaita

neturvalliseenpaikkaanlastentailuvattomien

käyttäjienulottumattomiin,kunkonejätetään

ilmanvalvontaa.

1.Kytketeräkytkin(voimanulosotto).

2.TyönnäKeyChoice-avainkytkimeen(Kuva12).

3.KäännäKeyChoice-avainta.

Huomaa:Etukojetaulunpunainenmerkkivalo

(Kuva5)syttyy.Tämäilmoittaa,ettäturvajärjestelmä

onkytkettypoispäältä.

4.Vaihdaperuutuksellejateetehtäväloppuun.

5.Kytketurvakytkinvapauttamallateräkytkin

(voimanulosotto).

6.IrrotaKeyChoice-avainjasäilytäsitäturvallisessa

paikassalastenulottumattomissa.

Turvajärjestelmäntestaus

VAROITUS

Josturvakytkimetovatirronneettaivaurioituneet,

konesaattaatoimiaodottamattomallatavallaja

aiheuttaahenkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuuspäivittäin

javaihdamahdollisetvaurioituneetkytkimet

ennenkoneenkäyttämistä.

•Vaihdakytkimetkahdenvuodenvälein

riippumattasiitä,toimivatkonekunnollavai

eivät.

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennenkoneen

käyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimiallakuvatullatavalla,se

onvälittömästikorjautettavavaltuutetussahuoltoliikkeessä.

Kunistuudutkäyttäjänistuimelle,teeseuraavattarkistukset:

1.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Kytketty-asentoonja

käännävirta-avainKäynnistys-asentoon.Moottoriei

saakäynnistyä.

2.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Vapautettu-asentoon,

poistajalkaajopolkimeltajakäynnistämoottori.

Kunmoottorionkäynnissä,siirräteräkytkin

(voimanulosotto)Kytketty-asentoonjasiirräajopoljin

peruutukselle,jollointeräkytkimen(voimanulosoton)

pitäisivapautua.

3.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Vapautettu-asentoon

japoistajalkaajopolkimelta.Käynnistämoottori,siirrä

teräkytkin(voimanulosotto)Kytketty-asentoon,käännä

KeyChoice-avaintajavapautase.Peruutuskäytön

merkkivalonpitäisisyttyä.

4.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Vapautettu-asentoon.

Peruutuskäytönmerkkivalonpitäisisammua.

Koneentyöntäminenkäsin

Tärkeää:Työnnäkonettaainakäsin.Älähinaakonetta,

silläsevoivaurioittaavaihteistoa.

Koneentyöntäminen

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki

liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut

käyttäjänpaikalta.

3.VedävedonohjausulosTyöntö-asentoon.

Huomaa:Tämäkytkeevetojärjestelmänpoispäältäja

antaapyörienpyöriävapaasti(Kuva13).

Kuva13

1.Käyttö-asento2.Työntö-asento

Koneenkäyttö

Kytkevetojärjestelmäpäälletyöntämällävedonohjaus

Käyttö-asentoon(Kuva13).

Huomaa:Konekäynnistyyvain,kunvedonohjauson

Käyttö-asennossa.

Ajamineneteenjataakse

Kaasuvivullasäädetäänmoottorinnopeuttakierroksina

minuutissa(KIERR./MIN).SiirräkaasuvipuNopea-asentoon,

jolloinsuorituskykyonparhaimmillaan.

Ajamineneteenjataakse:

Asetajalkaajopolkimelle.Kunhaluatliikkuaeteenpäin,paina

hitaastipolkimenyläosaa.Kunhaluatliikkuataaksepäin,

painahitaastipolkimenalaosaa(

Kuva14).

Huomaa:Mitäenemmänpoljintapainetaan

jompaankumpaansuuntaan,sitänopeamminkoneliikkuu

kyseiseensuuntaan.

Kuva14

1.Eteenpäin2.Taaksepäin

Huomaa:Kunhaluathidastaanopeutta,vapautaajopoljinta.

Huomaa:Tässäkoneessaonautomaattinenjarrujärjestelmä,

jokakytkeytyypäälleaina,kunjalkapoistetaanajopolkimelta.

Huomaa:Joshaluatperuuttaaterien(voimanulosoton)

ollessakytkettyinä,vapautaperuutuskäytönturvakytkin

istuimenedessäalhaallaolevanKeyChoice-kytkimenavulla.

Koneenpysäytys

1.Vapautaajopoljin.

2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).

3.Sammutamoottorikääntämällävirta-avain

Pois-asentoon.

4.Irrotaavainvirtalukosta.

VAROITUS

Lapsetjasivullisetvoivatloukkaantua,joshe

siirtävättaiyrittävätkäyttääkonettasenollessa

ilmanvalvontaa.

Muistairrottaavirta-avainjaKeyChoice-avainaina,

kunjätätkoneenilmanvalvontaa,vaikkakyseolisi

vainmuutamastaminuutista.

Ruohonheittäminensivulle

HENGENVAARA

Elleisuuntainta,poistolevyätairuohonkerääjää

oleasennettu,käyttäjätaisivullisetvoivatjoutua

kosketuksiinterienkanssataiheitäkohtivoi

sinkoutualeikkuujätettä.Teräkosketustaiulos

sinkoutuvajätevoiaiheuttaaloukkaantumisentai

kuoleman.

•Äläkoskaanirrotasuuntaintaleikkurista,silläse

ohjaamateriaalinnurmeakohti.Jossuuntain

vaurioituu,vaihdaseheti.

•Äläkoskaanpanekäsiätaijalkojaleikkurinalle.

•Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakäännä

virta-avainPois-asentoon(”Stop”)ainaennen

poistoalueentaileikkuuterienpuhdistamista.

Irrotamyösavainjasytytystulpanjohto.

Leikkurissaonkääntyväsuuntain,jokalevittääleikkuujätteen

sivullejaalasnurmeenpäin.

Käyttövihjeitä

•Käytämoottoriasuurimmallanopeudella,jotta

suorituskykyolisiparhaimmillaan.Ilmaontarpeen,jotta

ruohosaataisiinleikattuahuolellisesti.Äläsiissäädä

leikkuukorkeuttaliianalasäläkäannaleikkaamattoman

ruohonympäröidäleikkuriakokonaan.Huolehdi,että

leikkurintoinensivuonleikatunnurmenpäällä,jolloin

leikkuriinpääseeilmaa.

•Varmista,ettäleikkurieileikkaanurmenmahdollisia

epätasaisiakohtiapaljaaksi,jättämälläruohohieman

tavallistapidemmäksi.Josleikattavanruohonpituuson

yli15cm,hyvälopputulosvoidaanvarmistaaleikkaamalla

sekaksikertaa.

•Ruohonkorrenpituudestakannattaaleikatavainnoin1/3.

Suuremmanmääränleikkaamistaeisuositella,paitsijos

ruohoonharvaataionmyöhäinensyksy,jolloinruoho

kasvaahitaammin.

•Vaihteleleikkuusuuntaa,jottaruohopysyypystyssä.

Tämähelpottaamyösleikkuujätteenlevittämistä,joka

puolestaanedistäämaatumistajalannoitusta.

•Ruohokasvaaerinopeudellaerivuodenaikoina.Koska

leikkuukorkeusonhyväpitääsamana,leikkaaruoho

useamminalkukeväällä.Vähennäleikkuukertoja

keskikesällä,jolloinruohonkasvuhidastuu.

•Leikkuujäljenlaatuavoiparantaakäyttämälläalhaisempaa

ajonopeutta.Tavallisellanurmellasaavutetaanparastulos

käyttämällämoottoriatäydelläkaasullajasäätelemällä

ajonopeutta.Sopivaajonopeusruohonleikkauksenaikana

on3,2–5,6km/h.

•Josruohoontavallistapitempäätaihyvinkosteaa,leikkaa

ruohoensintavallistakorkeammallaleikkuukorkeudellaja

sittentavallisellaleikkuukorkeudella.

•Josjoudutpysäyttämäänkoneenkeskenleikkuun,

nurmikollesaattaajäädäkasaleikkuujätettä.Jottanäinei

kävisi,noudataseuraaviaohjeita:

–Kytketerätjasiirryjoleikatullealueelle.

–Jottaleikkuujätteetlevittyisivättasaisesti,nosta

leikkurinleikkuukorkeusasetustayksitaikaksipykälää

samalla,kunajateteenpäinterätkytkettyinä.

•Poistaleikkuujätejalikaleikkurinalapuoleltapesuaukon

kauttajokaisenkäytönjälkeen.Josleikkurinsisällekertyy

ruohoa,leikkuujäljestätuleeennenpitkääepätyydyttävä.

•Pidäteräterävänäkokoleikkuukaudenajan.Terävä

teräleikkaaruohonpuhtaastirepimättäruohonkorsia.

Repeytymienvuoksiruohonreunatmuuttuvatruskeiksi,

mikäheikentääkasvuajaaltistaakasvisairauksille.Tarkista

leikkuuterienterävyys30päivänväleinjaviilaamahdolliset

lovetpois.

Kunnossapito

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli

Huoltotoimenpide

5ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen

•Vaihdamoottoriöljy.

Ainaennenkäyttöätai

päivittäin

•Tarkistamoottoriöljynmäärä.

•Tarkistaturvajärjestelmä.

•Puhdistajatarkistailmanpuhdistimenvaahtomuovipanos.

•Tarkistaakkunesteenmäärä.

•Huollaterät.

•Peseleikkurinalapuoli.

25käyttötunninvälein

•Rasvaajavoitelekone(useamminpölyisissätailikaisissaolosuhteissa).

•Tarkistarengaspaineet.

50käyttötunninvälein

•Vaihdailmanpuhdistimenpaperipanos.

•Tarkistasytytystulppa.

100käyttötunninvälein

•Vaihdamoottoriöljy.

•Vaihdaöljynsuodatin.

•Vaihdasytytystulppa.

•Vaihdapolttoainesuodatin.

•Puhdistajäähdytysjärjestelmä.

Ennenvarastointia

•Tyhjennäpolttoainesäiliö.

•Teekaikkiyllämainituthuoltotoimenpiteet.

•Maalaakuluneetpinnat.

•Tarkistarengaspaineet.

•Tarkistaturvajärjestelmä.

•Tarkistajarrut.

•Tarkistasytytystulppa.

•Tarkistaakkunesteenmäärä.

•Lataaakkujairrotakaapelit.

•Tarkasta,ettähihnoissaeiolekulumiataimurtumia.

Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöohjeessa.

VAROITUS

Josjätätavaimenvirtalukkoon,jokusaattaavahingossakäynnistäämoottorinjavahingoittaavakavasti

sinuataimuitalähelläolijoita.

Irrotaavainvirtalukostajairrotasytytystulpanjohtoennenhuoltotoimenpiteitä.Työnnäjohtosivuun,jotta

seeivahingossakosketasytytystulppaa(Kuva15).

Kuva15

1.Sytytystulpanjohto

Voitelu

Koneenrasvausjavoitelu

Huoltoväli:25käyttötunninvälein—Rasvaajavoitele

kone(useamminpölyisissätailikaisissa

olosuhteissa).

Koneenrasvausohjeet

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki

liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut

käyttäjänpaikalta.

3.Puhdistarasvanipatrievulla.

Huomaa:Raaputarasvanippoihinmahdollisesti

roiskunutmaalipois.

4.Liitävoitelupistoolinippaanjapumppaanippaan

rasvaa.

5.Pyyhipoisliikarasva.

Rasvanlisäyskohdat

Voiteleetupyöriä,ohjauskarojajaetuakselitappeja,kunnes

rasvaaalkaatihkuauloslaakereista(Kuva16).

Kuva16

1.Voiteletästä

Moottorinhuolto

Moottoriöljynhuolto

ToroPremium-moottoriöljyäonsaatavanavaltuutetulta

Toro-jälleenmyyjältä.

Öljylaatu:puhdistavaöljy(API-huoltoluokitusSF,SG,SH,

SJtaikorkeampi).

Kampikammiontilavuus:1,2litraa,kunsuodatintaei

vaihdeta;1,4litraa,kunsuodatinvaihdetaan.

Viskositeetti:katsoallaolevastataulukosta.

Kuva17

Moottorinöljymääräntarkistus

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).

3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki

liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut

käyttäjänpaikalta.

4.Avaakonepelti.

5.Puhdistamittatikkuaympäröiväalue(Kuva18),

jottatäyttöaukkooneipääselikaa,jokavahingoittaa

moottoria.

Kuva18

1.Mittatikku/täyttöaukko

3.Ilmanpuhdistin

2.Polttoainesäiliönkorkki

6.Kierrämittatikkuirti.

7.Pyyhimittatikkupuhtaallaliinalla.

8.Ruuvaamittatikkukokonaantäyttöaukkoon.

9.Ruuvaamittatikkutaasirtijakatsosenpäätä.

•Josöljyäonliianvähän,lisääöljyntäyttöaukkoon

hitaastipienimääräöljyä,odotakolmeminuuttia

jatoistasittenvaiheet7–9,kunnesöljynmääräon

oikea.

•Josöljyäonliikaa,valutaylimääräistäöljyä,kunnes

öljynmääräonoikea.Lisätietoaylimääräisenöljyn

tyhjentämisestäonkohdassa

Öljynvaihto(sivu19).

Tärkeää:Josöljyäonliikaatailiianvähän

moottoriakäytettäessä,moottorivoivaurioitua.

Öljynvaihto

Huoltoväli:5ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

100käyttötunninvälein

1.Käynnistämoottorijaannasenkäydäviidenminuutin

ajan,jottaöljylämpenee.

Huomaa:Lämminöljyjuokseeparemminjakuljettaa

mukanaanenemmänepäpuhtauksia.

2.Pysäköikonesiten,ettäoikeasivuonhiemanvasempaa

alempana,jottakaikkiöljyvaluupois.

3.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).

4.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki

liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut

käyttäjänpaikalta.

5.Avaakonepelti.

6.Asetatyhjennysastiaöljyntyhjennystulpanalleja

avaatulppakääntämälläsenpäässäolevaamutteria

vastapäivään(Kuva19).

Kuva19

1.Öljyntyhjennystulppa

7.Kunöljyonvalunutkokonaantyhjennysastiaan,kiristä

öljyntyhjennystulpanpäässäolevamutterikääntämällä

sitämyötäpäivään,kunnesseontiukalla.

Huomaa:Toimitakäytettyöljyvaltuutetun

jälleenkäsittelylaitoksenhävitettäväksi.

8.Vaihdaöljynsuodatin.Katsokohta

Öljynsuodattimenvaihto(sivu20).

9.Puhdistamittatikkuaympäröiväalue(Kuva18),

jottatäyttöaukkooneipääselikaa,jokavahingoittaa

moottoria.

Kuva20

1.Mittatikku/täyttöaukko

3.Ilmanpuhdistin

2.Polttoainesäiliönkorkki

10.Kierrämittatikkuirtijakaadahitaastinoin80%

määritetystäöljymäärästätäyttöaukkoon(Kuva19).

11.Pyyhimittatikkupuhtaallaliinalla.

12.Ruuvaamittatikkukokonaantäyttöaukkoon.

13.Ruuvaamittatikkutaasirtijakatsosenpäätä.

•Josöljyäonliianvähän,lisääöljyntäyttöaukkoon

hitaastipienimääräöljyä,odotakolmeminuuttia

jatoistasittenvaiheet

11–13,kunnesöljynmäärä

onoikea.

•Josöljyäonliikaa,valutaylimääräistäöljyä,kunnes

öljynmääräonoikea.

Tärkeää:Josöljyäonliikaatailiianvähän

moottoriakäytettäessä,moottorivoivaurioitua.

14.Suljekonepelti.

Öljynsuodattimenvaihto

Huoltoväli:100käyttötunninvälein

Huomaa:Vaihdaöljynsuodatinuseammin,jos

käyttöolosuhteetovaterittäinpölyisettaihiekkaiset.

2.Tyhjennäöljymoottorista.Katsokohta

Öljynvaihto(sivu19).

3.Irrotavanhasuodatinjapyyhisuodattimenistukan

tiivisteenpintapuhtaaksi(

Kuva21).

Leht laaditakse ...

Toro XLS 380 Lawn Tractor Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: XLS 380 Lawn Tractor

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Toro XLS 380 Lawn Tractor Kasutusjuhend

Toro XLS 380 Lawn Tractor Kasutusjuhend

Seotud paberid