BL00005076-F00
FI
Uudet ominaisuudet
Versio 3.10
Tämän tuotteen mukana toimitetun asiakirjan sisältämät kuvaukset
eivät enää välttämättä vastaa laiteohjelmistopäivitysten seurauksena
lisättyjä tai muutettuja ominaisuuksia. Verkkosivuiltamme löydät tietoa
eri tuotteille saatavilla olevista päivityksistä:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
Sisällys
X-T3-laiteohjelmistoversio 3.10 lisää tai päivittää alla luetellut
ominaisuudet. Katso lisätietoja aiemmista versioista seuraa-
vilta verkkosivuilta.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
Nro Kuvaus
X-T3
P
Katso
P
Ver.
1
1
Valittu arvo näkyy nyt, kun valkotasapainolle on valittu
värilämpötila.
10, 12 1, 2 2.00
2
2
Kamerassa näkyy latauskuvake, kun se saa virtansa USB:n tai
pystysuuntaisen VG-XT3-akkukahvan mukana toimitettavan
AC-9VS-verkkolaitteen kautta.
10, 12 1, 2 2.00
3
3
Kuvausvalikon kohtaan
G AF/MF-ASETUS> KASV./
SILMIEN TUNN. ASETUS on tehty muutoksia.
121 3 3.00
4
4
Kuvausvalikon kohtaan
A KUVAUSASETUS> VÄRINÄN
POISTO on tehty muutoksia.
136 5 3.00
5
5
Kuvausvalikon kohdan
B ELOKUVA-ASETUS> F-Log-
TALLENNUS uusi nimi on F-Log/HLG-TALLENNUS.
149 6 2.00
6
6 Yli 4Gt videot tallennetaan nyt yhdeksi tiedostoksi.
176,
261,
295
7 2.10
7
7
Tehtävät, jotka voidaan määrittää toimintopainikkeille, ovat
muuttuneet.
204,
228
8 3.00
8
8
Asetusvalikon kohtaan
D PAINIKKEEN/VALITSIMEN
ASETUS> KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET on tehty
muutoksia.
211 10 3.00
9
9
Asetusvalikon kohdan
D YHTEYSASETUS>
PC-YHTEYDEN TILA nimi on muutettu muotoon
YHTEYSTILA.
218 11 3.10
1
Muutokset ja lisäykset
Muutokset ja lisäykset ovat seuraavat.
X-T3 Käyttäjän opas:
P
10 Ver. 2.00
Elektroninen etsin
ALL-Intra
J
Kun valkotasapainon arvoksi valitaan värilämpötila (X‐T3
Käyttäjän opas
P
108), valittu arvo näkyy nyt näytössä.
0
Kamerassa näkyy latauskuvake, kun se saa virtansa USB:n tai
pystysuuntaisen VG-XT3-akkukahvan mukana toimitettavan
AC-9VS-verkkolaitteen kautta.
2
X-T3 Käyttäjän opas:
P
12 Ver. 2.00
LCD-näyttö
12800
ᵎᵏᵍᵎᵏᵍᵐᵎᵏᵖᴾᵏᵎᵘᵎᵎᴾᵟᵫ
T
Kun valkotasapainon arvoksi valitaan värilämpötila (X‐T3
Käyttäjän opas
P
108), valittu arvo näkyy nyt näytössä.
z
Kamerassa näkyy latauskuvake, kun se saa virtansa USB:n tai
pystysuuntaisen VG-XT3-akkukahvan mukana toimitettavan
AC-9VS-verkkolaitteen kautta.
3
X-T3 Käyttäjän opas:
P
121 Ver. 3.00
KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS
Älykäs kasvojentunnistin asettaa tarken-
nuksen ja valotuksen kasvoihin, jotka
ovat missä tahansa kohdassa kuvaa,
mikä ryhmämuotokuvissa estää kameraa
tarkentamasta taustaan. Valitse kuviin, jois-
sa halutaan korostaa muotokuvakohdetta.
Voit myös valita tunnistaako ja tarkentaako kamera älykkään kasvo-
jentunnistimen ollessa päällä vasempaan vai oikeaan silmään.
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
KASVOJENTUNNISTIN
KASVOJENTUNNISTIN
PÄÄLLÄ
PÄÄLLÄ
Säädä älykkään kasvojentunnistimen asetukset. Voit myös
säätää silmientunnistimen asetukset.
•
g SILMÄT POIS PÄÄLTÄ: vain älykäs kasvojentunnistus.
•
u SILMÄT AUTO: kamera valitsee automaattisesti kum-
paan silmään se tarkentaa, kun kasvot havaitaan.
•
w OIKEA SILMÄ: kamera tarkentaa älykkäällä kasvojen-
tunnistuksella havaittujen kohteiden oikeaan silmään.
•
v VASEN SILMÄ: kamera tarkentaa älykkäällä kasvojen-
tunnistuksella havaittujen kohteiden vasempaan silmään.
POIS
POIS Älykäs kasvojentunnistus ja silmien ensisijaisuus pois päältä.
O
•
Jos kohde liikkuu laukaisinta painettaessa, kasvot eivät välttämättä ole
vihreällä reunuksella merkityllä alueella, kun kuva otetaan.
•
Joissain tiloissa kamera saattaa asettaa valotuksen koko kuvalle eikä
niinkään muotokuvakohteelle.
4
N
•
Kameran valitsemat kasvot näkyvät vihreällä reunuksella. Muut kameran
havaitsemat kasvot merkitään harmain reunuksin. Kameran saa tarken-
tamaan toiseen kohteeseen napauttamalla harmaan reunuksen sisäosaa.
g-kuvake muuttuu valkoisesta vihreäksi.
•
Kohdetta voidaan vaihtaa myös painamalla toimintonäppäintä, johon
n KASVOJEN VALINTA op on määritetty, ja käyttämällä tämän
jälkeen tarkennussauvaa (tarkennusvipua) tai (etsinvalokuvauksessa)
kosketusohjaimia (P 9).
•
Jos valittu kohde poistuu kuvasta, kamera odottaa sen paluuta asetetun
ajan, mistä syystä vihreä kehys voi joskus näkyä paikoissa, joissa kasvoja
ei näy.
•
Sarjakuvauksen aikana kohteita ei voi vaihtaa.
•
Kuvausolosuhteista riippuen kasvojentunnistus saatetaan keskeyttää
sarjakuvauksen lopussa.
•
Kasvojentunnistus toimii kameran ollessa pysty- tai vaaka-asennossa.
•
Jos kamera ei pysty tunnistamaan kohteen silmiä, koska ne ovat hius-
ten, lasien tai muiden kohteiden peitossa, kamera tarkentaa sen sijaan
kasvoihin.
•
Kasvo-/silmätunnistuksen asetukset voidaan ottaa käyttöön myös
pikakuvakkeilla.
Kosketusohjainten käyttäminen älykkäässä kasvojentunnistuksessa
Kuvien näytöllä rajaamiseen käytettävissä olevat kosketusohjaimet vaihtelevat
kosketusnäyttötilan mukaan.
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
KOSKETUSKUVAUS
KOSKETUSKUVAUS
Tarkenna kasvoihin ja laukaise suljin napauttamalla kasvoja
näytössä.
AF
AF Lukitse tarkennus napauttamalla kasvoja näytössä.
ALUE
ALUE
•
Vaihda kohdetta napauttamalla kasvoja.
•
Keskeytä kasvojentunnistus väliaikaisesti ja valitse tarkennusalue
napauttamalla minne tahansa muualle.
5
X-T3 Käyttäjän opas:
P
136 Ver. 3.00
VÄRINÄN POISTO
Vähennä välkyntää kuvissa ja näytössä kuvatessasi loisteputkivalais-
tuksessa ja muiden vastaavien valonlähteiden valossa.
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
KAIKKI KUVAT
Välkynnänestoa käytetään kaikissa kuvissa. Jatkuvan kuvauksen
kuvataajuus hidastuu.
ENSIMMÄINEN KUVA
Välkynnän mittaus suor. vain ennen ensim. kuvaa ja samaa v-
määrää sov. kaikkiin seur. kuv. joissa välkyntää saatt. esiint.
POIS Värinän poisto ei ole käytössä.
O
•
Värinän poisto pidentää kuvien tallentamiseen vaadittavaa aikaa.
•
POIS valitaan kohdan VÄRINÄN POISTO asetukseksi elektronista suljinta
käytettäessä.
•
Välkynnänvähennys ei ole käytettävissä videon tallennuksen aikana.
6
X-T3 Käyttäjän opas:
P
149 Ver. 2.00
F-Log/HLG-TALLENNUS
Valitse F-Log- ja HLG (Hybrid Log-Gamma)-videoiden kohde kameran
ollessa liitettynä HDMI-laitteeseen.
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
b P Y P
Kuvamateriaali käsitellään fi lmisimulaatiolla, tallennetaan muisti-
kortille ja lähetetään HDMI-laitteeseen.
b F-Log Y F-Log
Kuvamateriaali tallennetaan muistikortille ja lähetetään HDMI-lait-
teelle F-Log-muodossa.
b P Y F-Log
Kuvamateriaali lähetetään HDMI-laitteeseen F-Log-muodossa,
mutta tallennetaan muistikortille käsiteltynä fi lmisimulaatiolla.
b F-Log Y P
Kuvamateriaali tallennetaan muistikortille F-Log-muodossa, mutta
lähetetään HDMI-laitteeseen käsiteltynä fi lmisimulaatiolla.
b HLG Y HLG
Kuvamateriaali tallennetaan muistikortille ja lähetetään HDMI-lait-
teelle HLG-muodossa.
N
•
Loivan gammakäyränsä ja laajan asteikkonsa ansiosta F-Log-tallennus-
muoto soveltuu hyvin jatkokäsittelyyn. Herkkyys on rajattu arvoihin
ISO640–12800.
•
HLG (Hybrid Log-Gamma)-tallennusmuoto on kansainvälisen
ITU-RBT2100-standardin mukainen. HLG-yhteensopivilla näytöillä näy-
tettäessä korkealaatuinen HLG-kuvamateriaali toistuu tarkasti jyrkkäkont-
rastisine näkymineen ja eloisine väreineen. Herkkyys on rajattu arvoihin
ISO1000–12800. HLG-tallennus saadaan käyttöön valitsemalla kuvausva-
likon kohdan
B ELOKUVA-ASETUS> H.265 (HEVC)/H.264 asetukseksi
H.265 (HEVC).
•
Filmisimulaatio (P)-kuvamateriaali tallennetaan käyttämällä kuvaus-
valikosta kohtaan
B ELOKUVA-ASETUS> F FILMINSIMULAATIO
valittua asetusta.
•
b P Y F-Log- tai b F-Log Y P-asetuksella kuvattua kuvamateriaalia ei
voi tallentaa muistikortille ja lähettää HDMI-laitteeseen käyttäen eri ku-
vakokoja (4K, Full HD). Lisäksi seuraavat
B ELOKUVA-ASETUS-valinnat
eivät ole käytettävissä:
-
VIDEOTILA-valinnan kuvataajuusasetukset 59.94P ja 50P
-
TÄYSI HD PIKATALLENNUS
-
V KEHYS NR
-
HDMI-LÄHDÖN INFONÄYTTÖ
7
X-T3 Käyttäjän opas:
P
176 Ver. 2.10
KOPIOI
O
•
Kopiointi päättyy, kun kohde on täynnä.
•
Jos yli 4Gt tiedosto yritetään kopioida muistikortille, jonka kapasiteetti
on enintään 32Gt, kopioiminen päättyy eikä tiedostoa kopioida.
X-T3 Käyttäjän opas:
P
261 Ver. 2.10
Mac OS X/macOS
Kuvat voidaan kopioida tietokoneelle käyttämällä Image Capturea
(toimitetaan tietokoneen mukana) tai muuta ohjelmistoa.
O
Kopioi kooltaan yli 4Gt tiedostot käyttämällä kortinlukijaa.
X-T3 Käyttäjän opas:
P
295 Ver. 2.10
Muistikortin kapasiteetti
O
Jos muistikortin kapasiteetti on yli 32Gt, videot tallennetaan niiden koos-
ta riippumatta yksittäisiksi tiedostoiksi. Jos kortin kapasiteetti on enintään
32Gt, yli 4Gt videot tallennetaan keskeytyksettä useiksi tiedostoiksi.
8
X-T3 Käyttäjän opas:
P
204, 228 Ver. 3.00
TOIMINTO (Fn) -AS
Valitse toimintopainikkeiden tehtävät.
1
Valitse
D
PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS> TOIMINTO (Fn) -AS
D
(ASETUKSET) -välilehdessä.
2
Korosta haluttu ohjain ja paina MENU/OK.
3
Korosta mikä tahansa seuraavista vaihtoehdoista ja paina MENU/OK
asettaaksesi sen valitulle ohjaimelle.
•
KUVAKOKO
•
KUVAN LAATU
•
RAW
•
FILMINSIMULAATIO
•
RAKEISUUS
•
COLOR CHROME -TEHOSTE
•
DYNAMIIKKA-ALUE
•
D-ALUEEN ENSISIJAISUUS
•
VALKOTASAPAINO
•
VAL. MUKAUT. ASET
•
TARKENNUSALUE
•
TARKEN. TARKISTUS
•
AUTOFOKUS TILA
•
AF-C MUKAUTETUT ASETUKSET
•
KASVOJEN VALINTA op
•
KASVOJENTUNNISTIN PÄÄLLÄ/POIS
•
KUVAUSASETUS
•
URHEILUN ETSINTÄTILA
•
ESIOTOS sJ
•
ITSELAUKAISIN
•
SULKIMEN TYYPPI
•
VÄRINÄN POISTO
•
AUTOMAATTINEN ISO-ASETUS
•
IS-TILA
•
LANGATON TIEDONS.
•
SALAMAN TOIMINNAN ASETUS
•
TTL-LUKITUS
•
MALLINNUSSALAMA
•
TÄYSI HD PIKATALLENNUS
•
SEEPRA-ASETUS
•
SISÄISEN/ULK. MIKIN TASON
ASETUS
•
VIDEON HILJAINEN HALLINTA
•
TERÄV.AL. ESIKATS.
•
VAL. ESIK./VALKOT. MAN.T.
•
LUONNOLLINEN NÄKYMÄ
•
HISTOGRAMMI
•
ELEKTRONINEN VAAKA
•
ISON ILMAISIMEN TILA
•
VAIN AE LUKITUS
•
VAIN AF LUKITUS
•
AE/AF LUKITUS
•
AF-ON
•
VAIN AWB-LUKITUS
•
AUKKOASETUS
•
SUORITUSKYKY
•
AUTOMAATTINEN KUVANSIIRTO
•
VALITSE PARILIITOK. KOHDE
•
Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS
•
TOISTO
•
EI MITÄÄN (ohjain pois käytöstä)
9
n KASVOJEN VALINTA op
n KASVOJEN VALINTA op voidaan
ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä pai-
namalla painiketta, johon n KASVOJEN
VALINTA op on määritetty.
n KASVOJEN VALINTA op-asetuksen
ottaminen käyttöön mahdollistaa tarken-
nukseen käytettävien kasvojen valitsemi-
sen tarkennussauvalla (tarkennusvivulla)
tai (etsinvalokuvauksessa) kosketusohjai-
milla.
KASVOJEN VALINTA PÄÄLLÄ
Kun n KASVOJEN VALINTA op on käytössä, seuraavia toiminto-
ja voidaan käyttää tarkennussauvalla tai etsinvalokuvauksessa:
•
Tarkentamiseen käytettävät kasvot voidaan valita tarkennussau-
valla. Ota tarkennusalueen valinta tilapäisesti käyttöön painamal-
la sauvaa keskeltä.
•
Etsinvalokuvauksen aikana tarkentamiseen käytettävät kasvot
voidaan valita käyttämällä kosketusnäyttöä tai tarkennussauvaa.
10
X-T3 Käyttäjän opas:
P
211 Ver. 3.00
KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET
Ota kosketusnäytön ohjaimet käyttöön tai pois käytöstä.
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
x
x
KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET
KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET
•
PÄÄLLÄ: kuvaamisen aikana LCD-näyttö toimii
kosketusnäyttönä.
•
POIS: kosketusohjaimet pois käytöstä.
x
x
NAPAUTA 2X ASETUKSET
NAPAUTA 2X ASETUKSET
•
PÄÄLLÄ: lähennä kohdetta kuvaamisen aikana
napauttamalla LCD-näyttöä kahdesti.
•
POIS: kosketuszoomaus pois käytöstä.
c
c
KOSKETUSTOIMINTO
KOSKETUSTOIMINTO
Ota käyttöön kosketustoiminnon eleet tai poista ne
käytöstä.
a
a
KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET
KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET
•
PÄÄLLÄ: toiston aikana LCD-näyttö toimii koske-
tusnäyttönä.
•
POIS: kosketusohjaimet pois käytöstä.
EVF-KOSKETUSNÄYTÖN ASET.
EVF-KOSKETUSNÄYTÖN ASET.
Valitse LCD-näytön alue, joka varataan kosketusohjai-
mille etsimen ollessa aktiivisena.
•
Kosketusohjaimille varattu alue voidaan valita
seuraavista:
⁃ 6 (kaikki)
⁃ 0 (oikea puoli)
⁃ 2 (oikea yläkulma)
⁃ 4 (oikea alakulma)
⁃ 1 (vasen puoli)
⁃ 3 (vasen yläkulma)
⁃ 5 (vasen alakulma)
•
Valitse POIS poistaaksesi käytöstä kosketusohjaimet
etsimen ollessa aktiivisena.
11
X-T3 Käyttäjän opas:
P
218 Ver. 3.10
YHTEYSTILA
Säädä asetuksia ulkoisten laitteiden yhteyksiä varten.
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
USB-KORTINLUKIJA
Kameran yhdistäminen tietokoneeseen USB:n kautta ottaa
automaattisesti käyttöön tiedonsiirtotilan, jolloin tiedot voidaan
kopioida tietokoneeseen. Kamera toimii normaalisti, kun sitä ei
ole yhdistetty.
USB-VERKKOSIDONTA
AUTOMAATTINEN
KUVAUS
Kameraa voidaan ohjata tietokoneilla, nivelliitoksilla, drone-len-
nokeilla tai muilla USB-liitettävillä laitteilla. Kamera siirtyy auto-
maattisesti verkkosidontaa käyttävän ”kytketyn kuvauksen” (ts.
kauko-ohjaus-) tilaan, kun ulkoiseen laitteeseen kytketään virta, ja
palaa normaaliin toimintaan, kun ulkoisen laitteen virta katkais-
taan tai laite kytketään irti.
•
Valokuvia voidaan ottaa etänä ja ladata automaattisesti
tietokoneisiin, joissa on käytössä Capture One-, Adobe®
Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin- tai FUJIFILM X
Acquire. FUJIFILM X Acquire -ohjelmalla voidaan myös tallen-
taa ja ladata kamera-asetuksia.
•
Etävalokuvaus ja elokuvien tallennus ovat käytettävissä,
kun kamera on liitetty yhteensopivaan laitteeseen, kuten
nivelliitokseen tai droneen. Käytä kameran tilanvalitsinta, kun
haluat vaihtaa valokuvauksen ja elokuvien tallennuksen välillä.
Käytettävissä olevat ominaisuudet vaihtelevat liitetyn laitteen
mukaan.
USB-VERKKOSIDONTA
KIINTEÄ KUVAUS
Kuten USB-VERKKOSIDONTA AUTOMAATTINEN
KUVAUS -toiminto, paitsi että kamera pysyy ”kytketyn kuva-
uksen” (kauko-ohjaus-) tilassa, kun ulkoinen laite on pois päältä
tai sitä ei ole liitetty, jolloin laite jatkaa ohjausta, kun yhteys
on muodostettu uudelleen tahattoman yhteyden katkaisun
tai muun häiriön jälkeen. Oletusasetuksen mukaan kuvia ei
tallenneta muistikortille.
LANGATON
VERKKOSIDONTA
KIINTEÄ KUVAUS
Tämä vaihtoehto valitsee langattoman kaukovalokuvauk-
sen. Valitse verkko asetuksella D YHTEYSASETUS>
VERKKOASETUKSET.
12
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
USB-RAW MUUN./
VARMKOP
Kun kamera liitetään tietokoneeseen USB-liitännällä, USB
RAW-muunnos/varmuuskopioiden palautustila otetaan auto-
maattisesti käyttöön. Kamera toimii normaalisti, kun sitä ei ole
liitetty.
•
USB-RAW MUUN. (tarvitaan FUJIFILM X RAW STUDIO): muunna
RAW-tiedostot nopeasti laadukkaiksi JPEG-kuviksi kameran
kuvankäsittelytoiminnolla.
•
VARMKOP (tarvitaan FUJIFILM X Acquire): Tallenna ja lataa kameran
asetukset. Muuta hetkessä kameran määrityksiä tai jaa asetuk-
set muiden samantyyppisten kameroiden kanssa.
O
D VIRRANHALLINTA> AUT. VIRRANKATK. -asetukset ovat käytössä
myös kytketyn kuvauksen aikana.
Estä kameran virran automaattinen
katkaisu valitsemalla POIS kohtaan AUT. VIRRANKATK
.
.
N
Alla olevilla verkkosivustoilla on saatavissa lisätietoja tai ladattavissa seu-
raavia tietokoneohjelmistoja:
•
Capture One:
https://fujifilm-x.com/products/software/capture-one/
•
Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin:
https://fujifilm-x.com/products/software/adobe-photoshop-lightroom-tether-plugin/
•
FUJIFILM X Acquire:
https://fujifilm-x.com/products/software/fujifilm-x-acquire/
•
FUJIFILM X RAW STUDIO:
https://fujifilm-x.com/software/x-raw-studio/
13
MEMO
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
https://fujifilm-x.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Seotud paberid
-
Fujifilm GFX100 Omaniku manuaal
-
Fujifilm X-T4 Omaniku manuaal
-
-
-
Fujifilm X-T30 Omaniku manuaal
-
-
Fujifilm X-Pro3 Omaniku manuaal
-
Fujifilm X100V Omaniku manuaal
-
-