BL00005092-F00
FI
Uudet ominaisuudet
Versio 2.00
Tämän tuotteen mukana toimitetun asiakirjan sisältämät kuvaukset
eivät enää välttämättä vastaa laiteohjelmistopäivitysten seurauksena
lisättyjä tai muutettuja ominaisuuksia. Verkkosivuiltamme löydät tietoa
eri tuotteille saatavilla olevista päivityksistä:
https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/
Sisällys
GFX 100-laiteohjelmistoversio 2.00 lisää tai päivittää alla
luetellut ominaisuudet. Katso viimeisintä opasta seuraavalla
verkkosivustolla.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
Nro Kuvaus
GFX 100
P
Katso
P
Ver.
1
1
Vaihtoehto PAKAT TU on lisätty kuvausvalikon kohtaan
H KUVANLAADUN ASETUS > RAAKATALLENNUS >
TALL. TYYPPI.
106 1 2.00
2
2
Vaihtoehdot
g PERINTEINEN Neg. ja N ETERNA
BLEACH BYPASS on lisätty kuvausvalikon kohtaan
H KUVANLAADUN ASETUS > FILMISIMULAATIO.
107 2 2.00
3
3
Erilliset vaihtoehdot KARHEUS ja KOKO ovat nyt käy-
tettävissä kuvausvalikon kohdassa
H KUVANLAADUN
ASETUS > RAKEISUUS.
108 3 2.00
4
4
Valintakohta VÄRI KROMI FX SININEN on lisätty ku-
vausvalikon kohtaan
H KUVANLAADUN ASETUS.
109 4 2.00
5
5
Haarukointivaihtoehdot MANUAALINEN ja AUTO sisäl-
tyvät nyt kuvausvalikon kohtaan
A KUVAUSASETUS>
TARKENNA BKT.
139 5 2.00
6
6
Kuvausvalikon kohta
B ELOKUVA-ASETUS > F-Log/
HLG-TALLENNUS on nimetty uudelleen F-Log/HLG/
RAW-TALLENNUS, ja se tukee nyt RAW-lähtöä.
158 7 2.00
7
7
Kuvien luokitusmenetelmä on muuttunut. Tämän
seurauksena toistotietonäyttöjen sisältö on muuttunut ja
valintakohta LUOKITUS on lisätty toistovalikkoon.
172,
173,
187
9,
10,
11
2.00
8
8
Videoiden tallennusta voidaan nyt ohjata useampien
ulkoisten laitteiden avulla. Tämän vuoksi asetusvalikon
kohdan
D YHTEYSASETUS > PC-YHTEYDEN TILA
nimi on muutettu muotoon YHTEYSTILA.
244 12 2.00
1
Muutokset ja lisäykset
Muutokset ja lisäykset ovat seuraavat.
GFX 100 Käyttäjän opas:
P
106 Ver. 2.00
RAAKATALLENNUS
Valitse, pakataanko RAW-kuvat.
TALL. TYYPPI
TALL. TYYPPI
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
PAKKAAMATON RAW-kuvia ei pakata.
HÄVIÖTÖN PAKKAUS
RAW-kuvat pakataan käyttäen käänteistä algoritmia, joka pie-
nentää tiedoston kokoa ilman kuvadatan menettämistä. Kuvia
voidaan tarkastella ohjelmistolla Capture One Express Fujifi lm,
RAW FILE CONVERTER EX, FUJIFILM X RAW STUDIO tai muulla
ohjelmistolla, joka tukee ”häviötöntä” RAW-pakkausta. Laatu
on sama kuin vaihtoehdossa PAKKAAMATON, mutta tulok-
sena saatujen tiedostojen koko on jotakin suunnilleen väliltä
30 – 90 prosenttia (14-bittinen RAW) tai 45 – 100 prosenttia
(16-bittinen RAW) pakkaamattomasta koosta.
PAKATTU
RAW-kuvat on pakattu käyttämällä ”häviöllistä”, palautuma-
tonta algoritmia. Laatu on suunnilleen sama kuin vaihtoeh-
dossa PAKKAAMATON, mutta tuloksena saatujen tiedos-
tojen koko on jotakin suunnilleen välillä 25 – 35 prosenttia
(14-bittinen RAW) tai 30 – 40 prosenttia (16-bittinen RAW)
pakkaamattomasta koosta.
U-TULON SYV.(bit)
U-TULON SYV.(bit)
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
16 b RAW-kuvat tallennetaan 16 bitin värisyvyydellä.
14 b RAW-kuvat tallennetaan 14 bitin värisyvyydellä.
O
Valittuna 16 b on voimassa vain yksittäiskuvan kuvaustilassa.
2
GFX 100 Käyttäjän opas:
P
107 Ver. 2.00
FILMISIMULAATIO
Simuloi erilaisten lmien, kuten mustavalkoisen, vaikutusta (väri-
suotimilla tai ilman). Valitse väripaletti kohteen ja luovan tarkoituk-
sen mukaan.
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
c PROVIA/PERUS
Normaali värintoisto. Soveltuu monenlaisille kohteille muoto-
kuvista maisemiin.
d Velvia/
VÄRIKYLLÄINEN
Luontokuvaukseen sopiva kylläisten värien suurikontrastinen
valikoima.
e ASTIA/PEHMEÄ
Parantaa muotokuvissa ihonsävyille käytettävissä olevaa
sävyvalikoimaa säilyttäen samalla taivaan kirkkaansiniset sävyt
päivänvalossa. Suositellaan ulkona otettaviin muotokuviin.
i CLASSIC CHROME
Pehmeä väri ja varjojen korostettu kontrasti tuottavat rauhalli-
sen vaikutelman.
g PRO Neg. Hi
Tuottaa hieman enemmän kontrastia kuin h PRONeg. Std.
Suositellaan ulkona otettaviin muotokuviin.
h PRO Neg. Std
Pehmeäsävyinen paletti. Ihonväreille käytettävissä olevien
sävyjen valikoimaa on parannettu, minkä ansiosta tämä on
hyvä vaihtoehto studiomuotokuville.
g
PERINTEINEN Neg.
Tehostettu väri ja kova tonaalisuus, jotka lisäävät kuvan
syvyyttä.
X ETERNA/VIDEO
Kuvaa videoita paletilla, jossa on hillittyjä värejä ja syviä varjoja.
N ETERNA BLEACH
BYPASS
Ainutlaatuinen väri, jossa heikko kyll. ja kor. kont. Sov. val.kuv.
ja elokuviin.
a ACROS
*
Ota mustavalkoisia kuvia, joissa on rikas porrastus ja erinomai-
nen terävyys.
b MUSTAVALKOINEN
*
Ota tavallisia mustavalkoisia kuvia.
f SEEPIA
Ota seepiansävyisiä kuvia.
* Saatavana keltaisilla (Ye), punaisilla (R) ja vihreillä (G) suodattimilla, jotka syventävät
harmaan sävyjä, mitkä taas vastaavat valittua väriä täydentäviä värisävyjä. Keltainen
(Ye) suodatin syventää purppuravärejä ja sinisiä, ja punainen (R) suodatin sinisiä ja
vihreitä. Vihreä (G) suodatin syventää punaisia ja ruskeita, ihonsävyt mukaan lukien,
joten se on hyvä valinta muotokuviin.
3
GFX 100 Käyttäjän opas:
P
108 Ver. 2.00
RAKEISUUS
Lisää lmirakeisuutta.
KARHEUS
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
VAHVA Valitse karkeampi rakeisuus.
HEIKKO Valitse pehmeämpi rakeisuus.
POIS Ota tehoste pois käytöstä.
KOKO
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
ISO Valitse karkeajakoisempi rakeisuus.
PIENI Valitse hienojakoisempi rakeisuus.
4
GFX 100 Käyttäjän opas:
P
109 Ver. 2.00
VÄRI KROMI FX SININEN
Lisää sinisen värin käytettävissä olevien sävyjen määrää.
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
VAHVA Valitse, kun haluat voimakkaan vaikutuksen.
HEIKKO Valitse, kun haluat heikon vaikutuksen.
POIS Ota tehoste pois käytöstä.
N
Myös valintakohdan VÄRI KROMI FX SININEN vaihtoehdot on lisätty.
•
H KUVANLAADUN ASETUS> MUOK/TALL. MUK. ASET
(GFX 100 Käyttäjän opas P 118)
•
C TOISTOVALIKKO> RAW-MUUNNOS
(GFX 100 Käyttäjän opas P 179)
•
D NÄYTTÖASETUKSET> TAKAOSAN ALINÄYTÖN ASETUS
(GFX 100 Käyttäjän opas P 218)
•
D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS> MUOKK./TALL. PIKAVAL.
(GFX 100 Käyttäjän opas P 222, 255)
•
D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS> TOIMINTO (Fn) -AS
(GFX 100 Käyttäjän opas P 223, 259)
5
GFX 100 Käyttäjän opas:
P
139 Ver. 2.00
TARKENNA BKT
Voit valita tarkennuksen haarukointitilaksi joko AUTO tai
MANUAALINEN.
•
MANUAALINEN: MANUAALINEN-tilassa valitset seuraavat.
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
KUVAA Valitse kuvien määrä.
VAIHE Valitse, paljonko tarkennus muuttuu kunkin kuvan kohdalla.
INTERVALLI Valitse kuvien välinen aikaväli.
Tarkennus ja KUVAA/VAIHE
Kuvassa näkyy tarkennuksen ja kohtiin KUVAA ja VAIHE valittujen asetusten
välinen suhde.
12345
Tarkennuksen aloitusasema
•
Tarkennus jatkuu aloitusasemasta kohti ääretöntä.
•
Pienet arvot kohdassa VAIHE tuottavat pieniä muutoksia tarkennuksessa, ja
vastaavasti suuremmat arvot tuottavat suuria muutoksia.
•
Riippumatta siitä, mikä asetus on valittu kohtaan KUVAA, kuvaaminen päättyy,
kun tarkennus saavuttaa arvon ääretön.
Kuvaa
Vaihe
6
•
AUTO: AUTO-tilassa kamera laskee KUVAA- ja VAIHE-asetukset
automaattisesti.
1
Valitse kuvausvalikosta A KUVAUSASETUS, korosta
TARKENNA BKT ja paina MENU/OK.
2
Valitse AUTO ja valitse INTERVALLI.
Näkymä objektiivin läpi näytetään.
3
Tarkenna kohteen lähimpään pää-
hän ja paina MENU/OK.
Valittu tarkennusetäisyys ilmaistaan
A-kuvakkeella tarkennusetäisyyden
ilmaisimessa.
ASETAASETUSARVO B
ASETUSARVO A
TARKISTA TARKENNUSRENGAS
TARKENNA BKT-ASETUS
N
Sama tarkennusalue voidaan valita tarkentamalla ensin kohteen
kaukaisimpaan päähän.
4
Tarkenna kohteen kaukaisimpaan
päähän ja paina DISP/BACK.
Valittu tarkennusetäisyys (B) ja
tarkennusalue (A:sta B:hen) näkyvät
tarkennusetäisyyden ilmaisimessa.
ASETAASETUSARVO A
TARKISTA TARKENNUSRENGAS
ASETUSARVO B
TARKENNA BKT-ASETUS
N
DISP/BACK-painikkeen painamisen sijasta voit painaa MENU/OK ja
valita A:n uudelleen.
5
Ota kuvia.
Kamera laskee KUVAA- ja VAIHE-
asetusten arvot automaattisesti.
Kuvien määrä näkyy näytöllä.
EI
7
GFX 100 Käyttäjän opas:
P
158 Ver. 2.00
F-Log/HLG/RAW-TALLENNUS
Valitse F-Log-, HLG (Hybrid Log-Gamma)- tai RAW-videoiden kohde
kameran ollessa liitettynä HDMI-laitteeseen.
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
b P Y P
Kuvamateriaali käsitellään fi lmisimulaatiolla, tallennetaan muisti-
kortille ja lähetetään HDMI-laitteeseen.
b F-Log Y F-Log
Kuvamateriaali tallennetaan muistikortille ja lähetetään HDMI-lait-
teelle F-Log-muodossa.
b P Y F-Log
Kuvamateriaali lähetetään HDMI-laitteeseen F-Log-muodossa,
mutta tallennetaan muistikortille käsiteltynä fi lmisimulaatiolla.
b F-Log Y P
Kuvamateriaali tallennetaan muistikortille F-Log-muodossa, mut-
ta lähetetään HDMI-laitteeseen käsiteltynä fi lmisimulaatiolla.
b HLG Y HLG
Kuvamateriaali tallennetaan muistikortille ja lähetetään HDMI-lait-
teelle HLG-muodossa.
b P Y RAW
Kuvamateriaali lähetetään HDMI-laitteeseen RAW-muodossa,
mutta tallennetaan muistikortille fi lmisimulaatiolla käsiteltynä.
b F-Log Y RAW
Kuvamateriaali tallennetaan muistikortille F-Log-muodossa ja
lähetetään HDMI-laitteeseen RAW-muodossa.
b HLG Y RAW
Kuvamateriaali tallennetaan muistikortille HLG-muodossa ja
lähetetään HDMI-laitteeseen RAW-muodossa.
8
N
•
Loivan gammakäyränsä ja laajan asteikkonsa ansiosta F-Log-tallennus-
muoto soveltuu hyvin jatkokäsittelyyn. Herkkyys on rajattu arvoihin
ISO800–12800.
•
HLG (Hybrid Log-Gamma)-tallennusmuoto on kansainvälisen
ITU-RBT2100-standardin mukainen. HLG-yhteensopivilla näytöillä näy-
tettäessä korkealaatuinen HLG-kuvamateriaali toistuu tarkasti jyrkkäkont-
rastisine näkymineen ja eloisine väreineen. Herkkyys on rajattu arvoihin
ISO1250–12800. HLG-tallennus saadaan käyttöön valitsemalla kuvausva-
likon kohdan B ELOKUVA-ASETUS> H.265(HEVC)/H.264 asetukseksi
H.265(HEVC).
•
Filmisimulaatio (P)-kuvamateriaali tallennetaan käyttämällä kuvausvali-
kosta kohtaan B ELOKUVA-ASETUS> F FILMINSIMULAATIO valittua
asetusta.
•
b P Y F-Log- tai b F-Log Y P-asetuksella kuvattua kuvamateriaalia ei
voi tallentaa muistikortille ja lähettää HDMI-laitteeseen käyttäen eri ku-
vakokoja (4K, FullHD). Lisäksi seuraavat B ELOKUVA-ASETUS-valinnat
eivät ole käytettävissä:
-
VIDEOTILA-valinnan kuvataajuusasetukset 59.94P ja 50P
-
V KEHYS NR
-
HDMI-LÄHDÖN INFONÄYTTÖ
•
RAW-tulostuksia ei voida tallentaa muistikorttiin.
•
Kameran sisäisiä kuvanparannuksia ei sovelleta RAW-tulostukseen.
•
Ulkoisiin laitteisiin lähetettävän kuvamateriaalin rajaus (kuvakulma) ja laa-
tu poikkeavat kameran näytöllä näkyvästä. Katsele RAW-kuvamateriaalia
ulkoisella laitteella.
•
Ulkoisiin laitteisiin lähetettävä kuvamateriaali luodaan alkuperäisistä
RAW-tiedoista ja sen laitemääritysten mukaan vaihteleva laatu ei vält-
tämättä ole yhtä hyvä kuin jälkituotannossa tai vastaavasti tuotetun
materiaalin.
•
Tarkennuksen zoomaus ei ole käytettävissä, kun RAW on valittu kohtaan
HDMI-lähtö.
•
HDMI:n välityksellä yhteensopimattomiin laitteisiin lähetetty RAW-
kuvamateriaali ei tule näkyviin oikein, vaan näkyy mosaiikkimaisena.
•
Vastaavasti muistikortille tallennetun P-, F-Log- tai HLG-kuvamateriaalien
vähimmäis- ja enimmäisherkkyydet ovat ISO 1250 ja ISO 12800, kun
RAW on valittuna HDMI-ulostulolle.
9
GFX 100 Käyttäjän opas:
P
172 Ver. 2.00
Toistonäyttö
Tässä osassa luetellaan ilmaisimet, jotka voivat näkyä toiston aikana.
O
Tilanteen havainnollistamiseksi näytöt näytetään kaikki ilmaisimet valaistuina
.
01/01/2019 10:00 AM
A CBDEF G H
I
J
K
LMNOPQRS
T
U
b
a
Z
Y
X
V
W
A
Päivämäärä ja kellonaika
B
Kasvojentunnistuksen ilmaisin
C
Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS
D
Kuvansiirron järjestys
E
Kuvien siirtotila
F
Lähetettäviksi valittujen kuvien määrä
G
Korttipaikka
H
Kuvan numero
I
Suojattu kuva
J
Sijaintitiedot
K
Kuvan laatu
L
Kuvakoko
M
Filminsimulaatio
N
Dynamiikka-alue
O
Valkotasapaino
P
Herkkyys
Q
Valotuskorjaus
R
Aukko
S
Suljinaika
T
Toistotilan ilmaisin
U
Videokuvake
V
Aikatunnus
W
Punasilmäisyyden poiston ilmaisin
X
Lahjakuva
Y
Albumiavustajan ilmaisin
Z
DPOF-tulostusilmaisin
a
Äänimuistio
b
Luokitus .............................................................11
10
GFX 100 Käyttäjän opas:
P
173 Ver. 2.00
DISP/BACK-painike
DISP/BACK-painikkeella hallitaan ilmaisinten
näkymistä toiston aikana.
Vakio Tiedot pois päältä
5.6
01/01/2019 10:00 AM
12800 +1.01/1000
SEURAAVA
Infonäyttö
Suosikit: kuvien arvostelu
Kuvia voidaan luokitella toistovalikon kohdassa LUOKITUS.
11
GFX 100 Käyttäjän opas:
P
187 Ver. 2.00
LUOKITUS
Luokittele kuvia käyttämällä tähtiä.
1
Valitse toistovalikosta LUOKITUS.
2
Valitse kuva kiertämällä etukomentokiekkoa ja valitse luokituk-
seksi 0 – 5 tähteä (”I”) kiertämällä takakomentokiekkoa.
N
•
Tarkennussauvaa (tarkennusvipua) voidaan käyttää etukomentokiekon
sijasta kuvan valitsemiseen.
•
Luokitus-valintaikkuna voidaan tuoda esiin myös painamalla AE-L-paini-
ketta (pystyotteen AE-L-painike) yhden kuvan, yhdeksän kuvan tai sadan
kuvan toistossa.
•
Lähennä tai loitonna kosketusohjaimilla.
12
GFX 100 Käyttäjän opas:
P
244 Ver. 2.00
YHTEYSTILA
Säädä asetuksia ulkoisten laitteiden yhteyksiä varten.
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
USB-KORTINLUKIJA
Kameran yhdistäminen tietokoneeseen USB:n kautta ottaa
automaattisesti käyttöön tiedonsiirtotilan, jolloin tiedot voidaan
kopioida tietokoneeseen. Kamera toimii normaalisti, kun sitä ei
ole yhdistetty.
USB-VERKKOSIDONTA
AUTOMAATTINEN
KUVAUS
Kameraa voidaan ohjata tietokoneilla, nivelliitoksilla, drone-len-
nokeilla tai muilla USB-liitettävillä laitteilla. Kamera siirtyy auto-
maattisesti verkkosidontaa käyttävän ”kytketyn kuvauksen” (ts.
kauko-ohjaus-) tilaan, kun ulkoiseen laitteeseen kytketään virta, ja
palaa normaaliin toimintaan, kun ulkoisen laitteen virta katkais-
taan tai laite kytketään irti.
•
Valokuvia voidaan ottaa etänä ja ladata automaattisesti
tietokoneisiin, joissa on käytössä Capture One-, Adobe®
Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin- tai FUJIFILM X
Acquire. FUJIFILM X Acquire -ohjelmalla voidaan myös tallen-
taa ja ladata kamera-asetuksia.
•
Etävalokuvaus ja elokuvien tallennus ovat käytettävissä, kun
kamera on liitetty yhteensopivaan laitteeseen, kuten nivellii-
tokseen tai droneen. Käytä DRIVE-tilanvalitsinta, kun haluat
vaihtaa valokuvauksen ja videoiden tallennuksen välillä.
Käytettävissä olevat ominaisuudet vaihtelevat liitetyn laitteen
mukaan.
USB-VERKKOSIDONTA
KIINTEÄ KUVAUS
Kuten USB-VERKKOSIDONTA AUTOMAATTINEN
KUVAUS -toiminto, paitsi että kamera pysyy ”kytketyn kuva-
uksen” (kauko-ohjaus-) tilassa, kun ulkoinen laite on pois päältä
tai sitä ei ole liitetty, jolloin laite jatkaa ohjausta, kun yhteys
on muodostettu uudelleen tahattoman yhteyden katkaisun
tai muun häiriön jälkeen. Oletusasetuksen mukaan kuvia ei
tallenneta muistikortille.
LANGATON
VERKKOSIDONTA
KIINTEÄ KUVAUS
Tämä vaihtoehto valitsee langattoman kaukovalokuvauk-
sen. Valitse verkko asetuksella D YHTEYSASETUS>
VERKKOASETUKSET.
13
Valinta
Valinta
Kuvaus
Kuvaus
USB-RAW MUUN./
VARMKOP
Kun kamera liitetään tietokoneeseen USB-liitännällä, USB
RAW-muunnos/varmuuskopioiden palautustila otetaan auto-
maattisesti käyttöön. Kamera toimii normaalisti, kun sitä ei ole
liitetty.
•
USB-RAW MUUN. (tarvitaan FUJIFILM X RAW STUDIO): muunna
RAW-tiedostot nopeasti laadukkaiksi JPEG-kuviksi kameran
kuvankäsittelytoiminnolla.
•
VARMKOP (tarvitaan FUJIFILM X Acquire): Tallenna ja lataa kameran
asetukset. Muuta hetkessä kameran määrityksiä tai jaa asetuk-
set muiden samantyyppisten kameroiden kanssa.
O
D
VIRRANHALLINTA> AUT. VIRRANKATK. -asetukset ovat käytössä
myös kytketyn kuvauksen aikana. Estä kameran virran automaattinen
katkaisu valitsemalla POIS kohtaan AUT. VIRRANKATK..
N
Alla olevilla verkkosivustoilla on saatavissa lisätietoja tai ladattavissa seu-
raavia tietokoneohjelmistoja:
•
Capture One Express Fuji lm:
https://www.captureone.com/products/express/fujifilm
•
Capture One Pro Fuji lm:
https://www.captureone.com/products/fujifilm
•
Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin:
https://fujifilm-x.com/global/software/adobe-photoshop-lightroom-tether-plugin/
•
FUJIFILM X Acquire:
https://fujifilm-x.com/software/fujifilm-x-acquire/
•
FUJIFILM X RAW STUDIO:
https://fujifilm-x.com/software/x-raw-studio/
•
RAW FILE CONVERTER EX:
https://fujifilm-x.com/software/raw-file-converter-ex-powered-by-silkypix/
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
https://fujifilm-x.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Seotud paberid
-
Fujifilm X-T3 Omaniku manuaal
-
Fujifilm GFX100 Omaniku manuaal
-
Fujifilm GFX 50R Omaniku manuaal
-
Fujifilm X-T4 Omaniku manuaal
-
-
-
-
Fujifilm X100V Omaniku manuaal
-
Fujifilm X-H1 Omaniku manuaal
-
Fujifilm X-Pro3 Omaniku manuaal