HP PageWide Enterprise Color 765 Printer series Kasutusjuhend

Käyttöopas

HP PageWide Enterprise Color 765

HP PageWide Color 755

www.hp.com/videos/PageWide

www.hp.com/support/pwcolor765

www.hp.com/support/colorpw755

HP PageWide Enterprise Color 765,

HP PageWide Color 755

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

L.P.

Kopiointi, muokkaaminen tai kääntäminen ilman

kirjallista lupaa on kielletty lukuun ottamatta

tekijänoikeuslaissa määritettyjä kohtia.

Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman

erillistä ilmoitusta.

HP-tuotteiden ja -palveluiden ainoat takuut on

esitetty tuotteiden ja palveluiden mukana

toimitettavissa takuuehdoissa. Mikään tässä

mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei ole

vastuussa tämän aineiston teknisistä tai

toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Edition 5, 12/2020

Tavaramerkkitietoja

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

ja

PostScript

®

ovat Adobe Systems Incorporatedin

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n

tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

macOS on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on

rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on

rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa /

muilla alueilla.

Google™ on Google Inc:n tavaramerkki.

Microsoft®, Windows® ja Windows Server® ovat

Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa.

UNIX

®

on The Open Groupin rekisteröity

tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tulostimen yleiskuvaus ............................................................................................................................................................................ 1

Varoituskuvakkeet .................................................................................................................................................................... 1

Sähköiskun vaara ..................................................................................................................................................................... 2

Tulostinnäkymät ....................................................................................................................................................................... 4

Tulostimen tekniset tiedot .................................................................................................................................................... 10

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus .................................................................................................................. 15

2 Paperilokerot ........................................................................................................................................................................................... 17

Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero) ....................................................................................................................... 18

Paperin lisääminen lokeroon 2 ............................................................................................................................................ 25

4 000 arkin suurikapasiteettisen syöttölokeron täyttäminen ........................................................................................ 33

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen ........................................................................................................................... 39

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen ................................................................................................................................... 41

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat ........................................................................................................................................................... 43

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen ............................................................................................................. 44

Värikasettien vaihtaminen .................................................................................................................................................... 47

Huoltonesteen säiliön vaihtaminen .................................................................................................................................... 51

4 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 55

Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 56

Tulostustehtävät (macOS) .................................................................................................................................................... 60

Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tulostusta tai yksityistä tulostusta varten ...................... 63

Mobiilitulostus ........................................................................................................................................................................ 67

Tulostaminen USB-muistitikulta .......................................................................................................................................... 71

Tulosta käyttämällä nopeaa USB 2.0 -porttia (langallinen) ............................................................................................ 74

5 Tulostimen hallinta ................................................................................................................................................................................. 75

Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa (EWS) ............................................................. 76

IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................................................................... 85

Tulostimen suojausominaisuudet ....................................................................................................................................... 88

FIWW iii

Energiansäästöasetukset ..................................................................................................................................................... 91

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 92

Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset ........................................................................................................................... 92

6 Ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................................................................... 93

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä .......................................................................................................................................... 93

Palauta tehdasasetukset ...................................................................................................................................................... 95

Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa ...................................... 96

Tulostin ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia ...................................................................................................... 98

Paperitukosten poistaminen .............................................................................................................................................. 105

Väritulostuksen laatuongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................. 126

Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................................... 143

Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................ 145

Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 149

iv FIWW

1 Tulostimen yleiskuvaus

Tarkista tulostimen ominaisuuksien sijainti, tulostimen fyysiset ja tekniset tiedot sekä asennustietojen sijainti.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/PageWide.

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Ajankohtaisia tietoja on kohdassa http://www.hp.com/

support/pwcolor765 tai http://www.hp.com/support/colorpw755.

Lisätietoja:

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

Varoituskuvakkeet

Ole varovainen, jos HP-tulostimessa näkyy kuvakkeiden määritelmien mukainen varoituskuvake.

● Huomio: Teräviä reunoja.

FIWW 1

● Huomio: Pidä kehonosat poissa liikkuvien osien läheltä.

● Huomio: Kuuma pinta.

● Huomio: Sähköisku.

● Varoitus

Sähköiskun vaara

Lue nämä tärkeät turvallisuustiedot.

2 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

● Estä sähköiskut tutustumalla näihin turvallisuusohjeisiin huolellisesti.

● Noudata aina yleisiä turvallisuusohjeita, kun käytät tätä tuotetta. Näin vähennät henkilövahinkojen,

tulipalon tai sähköiskun riskiä.

● Tutustu huolellisesti käyttöoppaan kaikkiin kohtiin.

● Noudata kaikkia tuotetta koskevia varoituksia ja ohjeita.

● Käytä vain maadoitettua pistorasiaa, kun liität tuotteen virtalähteeseen. Jos olet epävarma, onko pistorasia

maadoitettu, tarkista asia pätevältä sähköasentajalta.

● Älä koske tuotteen pistorasioihin. Vaihda vahingoittuneet johdot heti.

● Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistamista.

● Älä asenna tai käytä laitetta veden lähellä tai kun olet märkä.

● Asenna tuote kunnolla tukevalle alustalle.

● Asenna tuote suojattuun paikkaan, jossa kukaan ei voi kompastua virtajohtoon tai astua sen päälle.

FIWW Sähköiskun vaara 3

Tulostinnäkymät

Tulostimen ja ohjauspaneelin osien tunnistaminen.

Tulostin edestä

Tulostimen etuosan osien tunnistaminen.

1

2

4 5

6

7

8

3

910

11

Numero Kuvaus

1 Vasen luukku

2 Helppokäyttöinen USB-tulostusportti

3 Ohjauspaneeli, jossa on värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin näkyvyyden parantamiseksi)

4 Virtapainike

5 Sarja- ja tuotenumeron tarra

6 Tulostelokero ja tulostelokeron pidäke

7 Oikea luukku (tukosten poistaminen)

8 Kääntöyksikkö

9 Lokero 2

10 Etuluukku (pääsy värikasettiin)

11 Huoltonesteen säiliö

Tulostin takaa

Tulostimen takaosan osien tunnistaminen.

4 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

1 2 3 4 5

6

Numero Kuvaus

1 Virtajohdon liitäntä

2 Muotoilupiirilevy (jossa on liitäntäportit)

3 Liitäntäporttien luukku ja vaijerilukon kiinnityspaikka

4 Monikäyttölokero (lokero 1)

5 Lokeron 1 jatke

6 HIP-laitteistoliitäntä lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

Tulostimessa on seuraavat liitäntäportit.

1

2

3

4

Numero Kuvaus

1 USB-portti ulkoisille USB-laitteille (tämä portti saattaa olla peitetty)

HUOMAUTUS: Helppokäyttöinen USB-tulostus ohjauspaneelin lähellä olevan USB-portin avulla.

2 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti

FIWW Tulostinnäkymät 5

Numero Kuvaus

3 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti

4 Vaijerilukon kiinnityspaikka

6 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Ohjauspaneelin näkymä

Kosketusnäytön ohjauspaneelista saat tietoa tulostimen ja töiden tilasta ja voit määrittää tulostimen asetukset.

HUOMAUTUS: Kallista ohjauspaneelia katselun helpottamiseksi.

Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa valitsemalla aloituspainikkeen tulostimen ohjauspaneelin

alaosassa

HUOMAUTUS: Saat lisätietoja tulostimen ohjauspaneelin ominaisuuksista siirtymällä kohtaan

http://www.hp.com/support/pwcolor765 tai http://www.hp.com/support/colorpw755. Valitse Käyttöoppaat ja

Yleiset ohjeet.

HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella tulostimeen määritettyjen asetusten

mukaan.

4

6

7

5

8

2

3

1

Nu

mer

o Valinta Kuvaus

1 Nollaus-painike Voit peruuttaa muutokset, jatkaa keskeytetyn tulostimen käyttöä, näyttää piilotetut virheet tai

palauttaa oletusasetukset (kuten kieli ja näppäimistön asettelu) valitsemalla Palauta-painikkeen.

2 Kirjaudu sisään- tai

Kirjaudu ulos -painike

Avaa kirjautumisnäyttö valitsemalla Kirjaudu sisään -painike.

Voit kirjautua ulos tulostimesta valitsemalla Kirjaudu ulos -painikkeen. Tulostin palauttaa kaikki

toiminnot oletusasetuksiinsa.

HUOMAUTUS: Tämä painike on näkyvissä vain, jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt tulostimen

edellyttämään toimintojen käyttöoikeudet.

FIWW Tulostinnäkymät 7

Nu

mer

o Valinta Kuvaus

3

Tiedot painike Valitsemalla tietopainikkeen voit siirtyä näyttöön, jossa voit tarkastella monia erityyppisiä

tulostimen tietoja. Näytön alareunassa olevilla painikkeilla saat näkyviin seuraavat tiedot:

● Näytön kieli: Muuta nykyisen käyttäjäistunnon kieliasetusta.

● Lepotila: Siirrä laite lepotilaan.

● Wi-Fi Direct: näet ohjeet yhteyden luomiseen suoraan tulostimeen puhelimella,

taulutietokoneella tai muulla laitteella, jossa on Wi-Fi.

● Langaton: Tarkastele tai muuta langattoman yhteyden asetuksia (jotkin mallit voivat edellyttää

langattoman lisälaitteen).

● Ethernet: Tarkastele tai muuta verkkoasetuksia.

● HP-verkkopalvelut: Tarkastele tietoa tulostimeen yhdistämisestä ja tulostamisesta HP-

verkkopalveluja (ePrint) käyttämällä.

4

Ohje painike Valitsemalla ohjepainikkeen voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.

Järjestelmä sisältää ohjeaiheiden luettelon tai tietoja aiheesta käytettäessä aloitusnäyttöä, sovellusta,

asetusta tai ominaisuutta.

5 Aika Näyttää nykyisen kellonajan.

6 Sovellukset-alue Ota sovellus käyttöön valitsemalla mikä tahansa kuvake. Saat näkyviin lisää sovelluksia pyyhkäisemällä

näyttöä sivusuunnassa.

HUOMAUTUS: Käytettävissä olevat sovellukset vaihtelevat tulostimen mukaan. Järjestelmänvalvoja

voi määrittää, mitkä sovellukset näkyvät sekä järjestyksen, jossa ne näkyvät.

7 Aloitusnäytön sivun

osoitin

Näyttää sivujen määrän aloitusnäytössä tai sovelluksessa. Nykyinen sivu on korostettu. Voit selata

sivuja pyyhkäisemällä näyttöä sivusuunnassa.

8

Aloitus painike Voit palata aloitusnäyttöön valitsemalla aloituspainikkeen.

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen

Käytä tulostimen kosketusnäytöllistä ohjauspaneelia seuraavilla toiminnoilla.

Taulukko

1-1 Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin toiminnot

Toimi Kuvaus Esimerkki

Napautus Napauta näytössä näkyvää kohdetta, kun haluat

valita kohteen tai avata valikon. Jos selaat

valikkoja, voit myös keskeyttää näytön

vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Koskettamalla Asetukset-kuvaketta voit avata

Asetukset-sovelluksen.

8 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-1 Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin toiminnot (jatkoa)

Toimi Kuvaus Esimerkki

Pyyhkäisy Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä sivusuunnassa.

Pyyhkäise, kunnes Asetukset-sovellus tulee

näyttöön.

Vieritys Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä ylös tai alas. Jos selaat

valikkoja, voit myös keskeyttää näytön

vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Selaa Asetukset-sovellusta.

FIWW Tulostinnäkymät 9

Tulostimen tekniset tiedot

Selvitä tulostinmallin tekniset tiedot.

Tekniset tiedot

Tarkista tulostimen tekniset tiedot.

Päivitettyjä tietoja on osoitteessa http://www.hp.com/support/pwcolor765 tai http://www.hp.com/support/

colorpw755.

Mallien tuotenumerot

● 765dn–J7Z04A

● 755dn–4PZ47A

Taulukko 1-2 Paperinkäsittelymääritykset

Paperinkäsittelyominaisuudet 765dn 755dn

Lokero 1 (100 arkin lokero)

Lokero 2 (550 arkin lokero)

550 arkin paperilokero

HUOMAUTUS: Tulostin tukee yhtä valinnaista syöttölisälaitetta.

Valinnainen Valinnainen

550 arkin paperilokero ja teline Valinnainen Valinnainen

3 x 550 arkin paperilokero Valinnainen Valinnainen

4 000 arkin suurikapasiteettinen syöttölokero Valinnainen Valinnainen

Automaattinen kaksipuoleinen tulostus

Taulukko 1-3 Liitettävyysmääritykset

Liitettävyysominaisuudet 765dn 755dn

10/100/1000 Ethernet LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n kanssa

Hi-Speed USB 2.0

Helppokäyttöinen USB-portti tulostamiseen ilman tietokonetta ja

laiteohjelmiston päivittämiseen

HP:n sisäiset USB-portit Valinnainen Valinnainen

HP:n Jetdirect 3000w NFC-/Wireless ‑lisälaite langatonta

mobiililaitteista tulostamista varten

Valinnainen Valinnainen

HP Jetdirect 2900nw ‑tulostuspalvelimen lisälaite langattoman

yhteyden muodostamista varten

Valinnainen Valinnainen

HIP-laitteistoliitäntä lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden

lisäämistä varten

Valinnainen

10 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-4 Tulostusmääritykset

Tulostusominaisuudet 765dn 755dn

Tulostaa 55 sivua minuutissa Letter- ja A4-paperille Professional-

tilassa.

Ei tuettu

Tulostaa 35 sivua minuutissa Letter- ja A4-paperille Professional-

tilassa.

Ei tuettu

Tulostaa 75 sivua minuutissa Letter- ja A4-paperille General Oice -

tilassa.

Ei tuettu

Tulostaa 55 sivua minuutissa Letter- ja A4-paperille General Oice -

tilassa.

Ei tuettu

Helppokäyttöinen USB-tulostus (tietokonetta ei tarvita)

Taulukko 1-5 Muut määritykset

Muut ominaisuudet 765dn 755dn

1,5 Gt:n muisti, laajennettavissa 2,5 gigatavuun DIMM-

muistimoduulilla

Ei tuettu

8 Gt perusmuistia Ei tuettu

HP:n 8 Gt:n eMMC-moduuli Ei tuettu

HP:n 128 Gt:n eMMC-moduuli Ei tuettu

HP:n tehokas suojattu kiintolevyasema (FIPS) Valinnainen Ei tuettu

Värikosketusnäytön ohjauspaneeli, jatkuva näkymä

Tuetut käyttöjärjestelmät

Varmista tulostimen yhteensopivuus tietokoneen käyttöjärjestelmän kanssa seuraavien tietojen avulla.

Linux: Linux-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: UNIX®-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Seuraavat tiedot koskevat tulostinkohtaisia Windowsin HP PCL 6 -tulostinohjaimia ja macOS‑käyttöjärjestelmän

HP-tulostinohjaimia sekä ohjelmiston asennusohjelmaa.

Windows: Lataa HP Easy Start osoitteesta 123.hp.com, jotta voit asentaa HP-tulostinohjaimen. Voit myös siirtyä

tulostimen tukisivustoon http://www.hp.com/support/pwcolor765 tai http://www.hp.com/support/colorpw755

ja ladata tulostinohjaimen tai ohjelmiston asennusohjelman, jotta voit asentaa HP:n tulostinohjaimen.

macOS: Tulostin tukee Mac-tietokoneita. Lataa HP Easy Start joko osoitteesta 123.hp.com tai tulostintuen sivulta

ja asenna HP-tulostinohjain HP Easy Start -apuohjelmalla.

1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com.

2. Lataa tulostinohjelmisto ohjeiden mukaan.

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 11

Taulukko 1-6 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet

Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain (Windowsia varten tai verkosta saatava asennusohjelma macOS:ia varten)

Windows 7 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään

ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Windows 8.1 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 V4 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään

ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Windows 10 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 V4 -tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään

ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja