HP LaserJet Pro M435 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

Käyttöopas

LASERJET PRO MFP

M435nw

HP LaserJet Pro MFP M435nw

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai

kääntäminen on kiellettyä, paitsi

tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat

muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat

kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana

toimitettavissa nimenomaisissa

takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään

tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita

lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun

mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai

toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Edition 2, 8/2017

Tavaramerkkitietoja

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

ja

PostScript

®

ovat Adobe Systems Incorporatedin

tavaramerkkejä.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer, Inc:n

tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity

Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.

iPod on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki.

iPod on tarkoitettu vain lailliseen tai

tekijänoikeuksien haltijan sallimaan kopiointiin.

Älä varasta musiikkia.

Bluetooth on omistajansa omistama

tavaramerkki, jota HP Company käyttää

käyttöoikeudella.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows

Vista® ovat Microsoft Corporationin

Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

UNIX

®

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tuote-esittely ............................................................................................................................................................................................ 1

Laitteen ominaisuudet ............................................................................................................................................................. 2

Tuotteen näkymät .................................................................................................................................................................... 3

Laite edestä .......................................................................................................................................................... 3

Laite takaa ............................................................................................................................................................. 4

Liitäntäportit ......................................................................................................................................................... 5

Ohjauspaneelin yleiskuvaus .................................................................................................................................................... 6

ohjauspaneelin asettelu ..................................................................................................................................... 6

Ohjauspaneelin aloitusnäyttö ............................................................................................................................ 6

2 Paperilokerot ............................................................................................................................................................................................. 9

Tuetut paperikoot ja -tyypit .................................................................................................................................................. 10

Tuetut paperikoot .............................................................................................................................................. 10

Tuetut paperityypit ............................................................................................................................................ 12

Lataa lokero 1 (monikäyttölokero) ...................................................................................................................................... 14

Lokeron 1 paperin suunta ................................................................................................................................ 16

Lokeron 2 täyttäminen .......................................................................................................................................................... 19

Lokeron 2 paperin suunta ................................................................................................................................ 21

Lokeron 3 (lisävaruste) täyttäminen ................................................................................................................................... 23

Lokeron 3 paperin suunta ................................................................................................................................ 25

3 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 27

Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 28

Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................................. 28

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) .................................................................. 28

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ...................................................................... 29

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................................................... 31

Paperityypin valitseminen (Windows) ............................................................................................................ 33

Lisätietoja tulostamisesta: ............................................................................................................................... 36

Tulostustehtävät (Mac OS X) ................................................................................................................................................ 37

Tulostaminen (Mac OS X) .................................................................................................................................. 37

FIWW iii

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Mac OS X) .................................................................. 37

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Mac OS X) ...................................................................... 37

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Mac OS X) .......................................................................................... 38

Paperityypin valitseminen (Mac OS X) ............................................................................................................ 38

Lisätietoja tulostamisesta: ............................................................................................................................... 38

Verkkopohjainen tulostus ..................................................................................................................................................... 39

HP ePrint ............................................................................................................................................................. 39

HP ePrint ohjelmisto ......................................................................................................................................... 39

AirPrint ................................................................................................................................................................. 39

HP Wireless Direct Printing -toiminnon käyttöönotto ...................................................................................................... 41

USB-pikatulostus ................................................................................................................................................................... 42

4 Kopiointi ................................................................................................................................................................................................... 43

Tee kopio .................................................................................................................................................................................. 44

Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) .......................................................................................................... 45

Kopiolaadun optimointi ......................................................................................................................................................... 46

5 Skannaus ................................................................................................................................................................................................. 47

Skannaaminen HP Scan -ohjelmalla (Windows) ............................................................................................................... 48

Skannaaminen HP Scan -ohjelmalla (Mac OS X) ............................................................................................................... 49

Kohteeseen skannaaminen .................................................................................................................................................. 50

Skannaaminen USB-asemaan ......................................................................................................................... 50

Skannaa verkkokansioon- ja Skannaa sähköpostiin -toimintojen ottaminen käyttöön ........................ 50

Skannaaminen sähköpostiin ........................................................................................................................... 51

Skannaa verkkokansioon ................................................................................................................................. 51

6 Laitteen hallinta ...................................................................................................................................................................................... 53

Laitteen yhteystyypin muuttaminen (Windows) ............................................................................................................... 54

HP:n Web-palvelusovellukset .............................................................................................................................................. 55

HP Device Toolbox (Windows) .............................................................................................................................................. 56

HP-apuohjelma (Mac OS X) ................................................................................................................................................... 58

HP-apuohjelman avaaminen ........................................................................................................................... 58

HP-apuohjelman ominaisuudet ...................................................................................................................... 58

HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................................................................................... 60

Tuotteen suojausominaisuudet ........................................................................................................................................... 61

Verkkosalasanan asettaminen tai vaihtaminen ........................................................................................... 61

EconoMode-asetukset .......................................................................................................................................................... 62

Tulostaminen EconoMode-tilassa .................................................................................................................. 62

Lepotilan viiveasetuksen määrittäminen ...................................................................................................... 62

Automaattisen sammutusviiveen asettaminen ........................................................................................... 62

iv FIWW

Viesti Muste on vähissä tai Muste on lähes loppu näkyy tuotteen ohjauspaneelissa ................................................. 64

Hyvin vähissä -asetusten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ................................................. 64

Vaihda värikasetti ................................................................................................................................................................... 65

7 Ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................................................................... 69

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä .......................................................................................................................................... 70

Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen ................................................................................................................. 71

Paperin syötön tai tukosongelmien ratkaiseminen .......................................................................................................... 72

Laite ei poimi paperia ........................................................................................................................................ 72

Laite poimii useita paperiarkkeja .................................................................................................................... 72

Usein toistuvat paperitukokset ....................................................................................................................... 72

Paperitukosten estäminen ............................................................................................................................... 73

Tukosten poistaminen lokerosta 1 ...................................................................................................................................... 74

Tukosten poistaminen lokerosta 2 ...................................................................................................................................... 76

Tukosten poistaminen lokerosta 3 (lisävaruste) ............................................................................................................... 80

Tukosten poistaminen värikasetin alueelta ....................................................................................................................... 84

Tukosten poistaminen takaluukusta ja kiinnitysyksikön alueelta .................................................................................. 86

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta .................................................................................................................. 87

Paperitukosten poistaminen valinnaisesta kääntöyksiköstä ......................................................................................... 89

Tulostuslaadun parantaminen ............................................................................................................................................. 90

Tulostaminen toisesta ohjelmasta ................................................................................................................. 90

Tulostustyön paperityyppiasetuksen tarkistaminen ................................................................................... 90

Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ................................................................... 90

Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Mac OS X) ................................................................... 91

Tarkista värikasetin tila ..................................................................................................................................... 91

Puhdistussivun tulostaminen .......................................................................................................................... 92

Tarkista värikasetti vaurioiden varalta ........................................................................................................... 92

Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen .............................................................................................. 92

Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ..................................................... 92

Tuotteen käyttöympäristön tarkistaminen .............................................................................. 93

EconoMode-asetusten tarkistaminen ............................................................................................................ 93

Toisen tulostinohjaimen kokeileminen ........................................................................................................... 93

Kopiointi- ja skannauslaadun parantaminen ..................................................................................................................... 95

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ......................................................... 95

Paperiasetusten tarkistaminen ....................................................................................................................... 95

Tekstin tai kuvien optimointi ............................................................................................................................ 95

Kopiointi reunasta reunaan .............................................................................................................................. 96

Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ........................................................................................................................ 97

Heikko fyysinen yhteys ..................................................................................................................................... 97

Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle ................................................................................... 97

Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen ............................................................................................................ 97

FIWW v

Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia ................................................ 98

Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia ................................................................ 98

Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty .............................................................................. 98

Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä .................................................. 98

8 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet ........................................................................................................................................................... 99

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen .......................................................................................................... 100

Asiakkaan korjattavissa olevat osat ................................................................................................................................. 101

Lisälaitteet ............................................................................................................................................................................ 102

Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 103

vi FIWW

1 Tuote-esittely

●

Laitteen ominaisuudet

●

Tuotteen näkymät

●

Ohjauspaneelin yleiskuvaus

Lisätietoja:

Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

●

Asennus ja määritys

●

Opi ja käytä

●

Ongelmien ratkaiseminen

●

Ohjelmistopäivitysten lataaminen

●

Asiakastukifoorumit

●

Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW 1

Laitteen ominaisuudet

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin monikäyttölokero)

Lokero 2 (250 arkin syöttölokero)

Valinnainen lokero 3 (500 arkin syöttölokeron lisävaruste)

250 arkin tulostelokero

Valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisävaruste

Tuetut käyttöjärjestelmät Windows XP, 32-bittinen

Windows Vista 32- ja 64-bittinen

Windows 7, 32- ja 64-bittinen

Windows 8, 32- ja 64-bittinen

Windows 2003 Server (32-bittinen ja 64-bittinen), vain tulostin- ja skanneriohjaimet

Windows 2008 Server (32-bittinen ja 64-bittinen), vain tulostin- ja skanneriohjaimet

Windows 2012 Server, vain tulostus- ja skanneriohjaimet

Mac OS X v10.6.8 ja uudemmat

Tuetut tulostinohjaimet HP PCL 6 -tulostusohjain sisältyy pakkauksen mukana toimitettuun CD-levyyn oletusarvoisena

tulostinohjaimena. Se asennetaan automaattisesti, ellet valitse jotakin muuta ohjainta.

Lisätietoja ja muita ohjaimia on osoitteessa www.hp.com/support.

Liitettävyys Hi-speed USB 2.0

10/100 Ethernet LAN -liitäntä

Langaton verkkoyhteys

Muisti 256 Mt DDR3 RAM -muistia

Ohjauspaneelin näyttö Värillinen, graanen kosketusnäyttö

Tulostus Tulostaa 31 sivua minuutissa (sivua/min) A4-kokoiselle paperille, 30 sivua minuutissa Letter-

kokoiselle paperille ja 15 sivua/min A3-kokoiselle paperille

Tulostustarkkuus on jopa 1 200 x 1 200 dpi

Tukee HP ePrint -työkalua

USB-pikatulostus (tietokonetta ei tarvita)

Kopiointi Kopioi jopa 31 kopiota minuutissa (kopiota/min)

Kopiointitarkkuus on 300 pistettä tuumalla (dpi)

Tasoskanneri, tukee sivukokoja 297 mm:iin (pituus) ja 420 mm:iin (leveys).

Lisävarusteena saatava kaksipuolinen kopiointi

Skannaus Mustavalko- ja väriskannauksen tarkkuus on enintään 1200 dpi

Skannaa sähköpostiin (ei vaadi ohjelmistoa)

Skannaa verkkokansioon (ei vaadi ohjelmistoa)

USB-pikaskannaus (tietokonetta ei tarvita)

2 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

Tuotteen näkymät

Laite edestä

3

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

1 Skanneri

2 Värikosketusnäytön ohjauspaneeli (ylöskallistus helpottaa katselua)

3 Virtapainike

4 Lokero 1 (avataan vetämällä sivuilla olevista kahvoista)

5 Lokero 2

6 USB-pikaportti (tulostamiseen ja skannaamiseen ilman tietokonetta)

7 Valinnainen lokero 3 (saatavana lisävarusteena)

8 Etukannen avaussalpa (tulostuskasetti on kannen alla)

9 Tulostelokeron jatke pitkiä papereita varten

10 Tulostelokero

FIWW Tuotteen näkymät 3

Laite takaa

3

4

1

2

1 Portin suojus

2 Virtaliitäntä

3 Valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisävaruste

4 Takaluukku (tukosten poistaminen)

4 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

Liitäntäportit

1

2

1 Verkkoportti

2 Hi-Speed USB 2.0 -portti

FIWW Tuotteen näkymät 5

Ohjauspaneelin yleiskuvaus

ohjauspaneelin asettelu

1

2

4

5

6

7

3

8

9

1 Kosketusnäyttö Kosketusnäytöstä käytetään laitteen toimintoja, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila.

2 Ohjepainike ja valo Ohjepainikkeella avataan ohjauspaneelin ohje.

3 Virtapainike Käynnistää tai sammuttaa laitteen

4 Oikea nuolipainike ja valo Painike siirtää kohdistinta oikealle tai näyttökuvan seuraavaan näyttöön.

HUOMAUTUS: tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.

5 Peruutuspainike ja valo Painike tyhjentää asetuksia, peruuttaa nykyisen työn tai poistuu nykyisestä näytöstä.

HUOMAUTUS: tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.

6 Paluupainike ja valo Painikkeella palataan edelliseen näyttöön.

HUOMAUTUS: tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.

7 Vasen nuolipainike ja valo: Painike siirtää kohdistinta vasemmalle.

HUOMAUTUS: tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.

8 Kotipainike ja valo Painikkeella siirrytään aloitusnäyttöön.

9 Langattoman verkon merkkivalo Merkkivalo osoittaa, että langaton verkko on käytössä. Valo vilkkuu, kun laite muodostaa langatonta

verkkoyhteyttä.

Ohjauspaneelin aloitusnäyttö

Aloitusnäytöstä voidaan käynnistää laitteen toimintoja, ja se ilmaisee laitteen tilan.

6 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

HUOMAUTUS: Aloitusnäytön ominaisuudet voivat vaihdella laitteen määritysten mukaan. Myös asettelu

saattaa olla käänteinen joidenkin kielten yhteydessä.

1 2 3 4 5 6

7811 910

1 Verkkopalvelut-painike Painikkeella voi käyttää nopeasti HP:n verkkopalveluja, kuten HP ePrint -palvelua.

HP ePrint on työkalu, joka tulostaa asiakirjoja minkä tahansa sähköpostia tukevan laitteen

avulla, joka lähettää ne tulostuslaitteen sähköpostiosoitteeseen.

2 Asennus-painike Painikkeella avataan päävalikot.

3 Langattoman verkon painike Painikkeella avataan Langaton-valikko ja langattoman yhteyden tiedot.

HUOMAUTUS: Kun langaton verkkoyhteys on käytössä, tämä kuvake muuttuu signaalin

voimakkuuspalkeiksi.

HUOMAUTUS: Painike ei näy, kun laite on yhdistettynä kiinteään verkkoon.

4 Verkko-painike Painikkeella avataan verkkoasetukset ja -tiedot. Verkkoasetusnäytöltä voi tulostaa Verkon

yhteenveto -sivun.

HUOMAUTUS: Painike on näkyvissä vain, kun tuote on liitetty verkkoon.

5 tietopainike Painikkeella näytetään laitteen tilatiedot. Tilan yhteenvetonäytöstä voi tulostaa

Kokoonpanoraportti-sivun.

6 Tarvikkeet-painike Painikkeella tarkastellaan tarvikkeiden tilaa. Tarvikkeiden yhteenvetonäytöstä voi tulostaa

Tarvikkeiden tila -sivun.

7 Laitteen tila Ilmoittaa, että laite on valmis tai käsittelee tulostustyötä.

8 Sovellukset-painike Painikkeella voit avata Sovellukset-valikon ja tulostaa suoraan verkkosovelluksista, joita olet

ladannut HP Connected -sivustosta osoitteesta www.hpconnected.com

9 USB-painike Painikkeella käytetään USB-pikatoimintoa (tulostamiseen ja skannaamiseen ilman

tietokonetta).

10 Skannaus-painike Painikkeella voit käyttää skannaustoimintoa.

11 Kopioi-painike Painikkeella voit käyttää kopiointitoimintoa.

FIWW Ohjauspaneelin yleiskuvaus 7

8 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

2 Paperilokerot

●

Tuetut paperikoot ja -tyypit

●

Lataa lokero 1 (monikäyttölokero)

●

Lokeron 2 täyttäminen

●

Lokeron 3 (lisävaruste) täyttäminen

Lisätietoja:

Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

●

Asennus ja määritys

●

Opi ja käytä

●

Ongelmien ratkaiseminen

●

Ohjelmistopäivitysten lataaminen

●

Asiakastukifoorumit

●

Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW 9

Tuetut paperikoot ja -tyypit

●

Tuetut paperikoot

●

Tuetut paperityypit

Tuetut paperikoot

HUOMAUTUS: Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa ennen

tulostusta.

Taulukko 2-1 Tuetut paperikoot

Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2

Lokero 3

(valinnainen)

Valinnainen

kaksipuolinen

tulostus

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

11 x 17

279 x 432 mm

12 x 18

305 x 457 mm

A3

297 x 420 mm

A4

210 x 297 mm

A5

148 x 210 mm

A6

105 x 148 mm

RA3

305 x 430 mm

B4 (JIS)

257 x 364 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

10 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-1 Tuetut paperikoot (jatkoa)

Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2

Lokero 3

(valinnainen)

Valinnainen

kaksipuolinen

tulostus

Executive

184 x 267 mm

Postikortti (JIS)

100 x 148 mm3,9 x 5,8 tuumaa

D‑postikortti (JIS)

200 x 148 mm

8 K

260 x 368 mm

8 K

270 x 390 mm

8 K

273 x 394 mm

16 K

184 x 260 mm

16 K

195 x 270 mm

16 K

197 x 273 mm

Ocio 8,5 x 13

216 x 330 mm

Kirjekuori 10

105 x 241 mm

Monarch-kirjekuori

98 x 191 mm

Kirjekuori B5

176 x 250 mm

Kirjekuori C5

162 x 229 mm

Kirjekuori DL

110 x 220 mm

FIWW Tuetut paperikoot ja -tyypit 11

Taulukko 2-1 Tuetut paperikoot (jatkoa)

Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2

Lokero 3

(valinnainen)

Valinnainen

kaksipuolinen

tulostus

Mukautettu

76 x 127 – 312 x 470 mm

Mukautettu

148 x 210 – 297 x 432 mm

Tuetut paperityypit

HUOMAUTUS: Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa ennen

tulostusta.

Paperityyppi Lokero 1 Lokero 2 Lokero 3 (valinnainen) Valinnainen

kaksipuolinen tulostus

Tavallinen

Kevyt 60 - 74g

Keskiraskas 96–110 g

Paksu 111–130 g

Erittäin paksu 131–175 g

Mustavalkolaserkalvo

Tarrat

Kirjelomakepaperi

Esipainettu

Rei'itetty paperi

Värillinen

Karkea

Kovapaperi

Uusiopaperi

Kirjekuori

Korttipaperi 176 - 220 g

12 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Leht laaditakse ...

HP LaserJet Pro M435 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

HP LaserJet Pro M435 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid