Dell M409WX Projector Omaniku manuaal

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ M409WX -projektori

Käyttöohje

Merkinnät Huom., Huomautus ja

Varoitus

HUOM.: ”HUOM.” merkitsee tärkeää tietoa, ja se auttaa sinua

hyötymään enemmän projektoristasi.

HUOMAUTUS: ”HUOMAUTUS” merkitsee joko mahdollisuutta

laitteiston vaurioitumiseen tai tiedon menetykseen ja kertoo,

miten voit välttää ongelman.

VAROITUS: ”VAROITUS” merkitsee mahdollisuutta

omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan.

____________________

Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä huomautusta.

Jäljentäminen millä hyvänsä tavalla ilman kirjallista lupaa Dell Inc:ltä on

ehdottomasti kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell ja DELL-logo ovat Dell Inc:n

tavaramerkkejä, DLP ja DLP

®

-logo ovat Texas Instrumentsin tavaramerkkejä,

Microsoft ja Windows ovat Yhdysvaltain ja/tai muiden maiden Microsoft

Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muita tavaramerkkejä saatetaan käyttää tässä asiakirjassa viittaamaan joko

nimien ja merkkien omistajiin tai heidän tuotteisiinsa. Dell Inc. ei ole

omistusvastuussa mistään tavaramerkeistä ja tuotenimistä, jotka eivät ole sen

omia.

Malli M409WX

Toukokuu 2008 Rev. A01

Sisältö 3

Sisältö

1 Tietoja projektoristasi . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tietoja projektoristasi . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Projektorin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . 7

Kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kytkeminen DVD-soittimeen

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla

. . . . 9

Kytkeminen DVD-soittimeen

komposiittikaapelilla

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kytkeminen DVD-soittimeen

komponenttikaapelilla . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla

. . . 12

3 Projektorin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 13

Projektorin kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . 13

Projektorin kytkeminen pois päältä

. . . . . . . . . . . 13

Projektoidun kuvan asettaminen . . . . . . . . . . . . 14

Projektorin korkeuden nostaminen

. . . . . . . . . 14

Projektorin korkeuden laskeminen . . . . . . . . . 14

Projektorin zoomin ja tarkennuksen asettaminen . . . 15

Projektion kuvakoon asettaminen

. . . . . . . . . . . . 16

4 Sisältö

Ohjauspaneelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 17

Kaukosäätimen käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . 19

Kuvaruutunäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . 21

Main Menu (Päävalikko)

. . . . . . . . . . . . . . 21

Input Select (Lähteen valinta) . . . . . . . . . . . 21

Auto-Adjust (Automaattinen säätö)

. . . . . . . . 22

Set Up (Asetukset)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PICTURE (KUVA, PC-tilassa) . . . . . . . . . . . . 23

PICTURE (KUVA, videotilassa)

. . . . . . . . . . . 23

DISPLAY (NÄYTTÖ, PC-tilassa)

. . . . . . . . . . . 24

DISPLAY (NÄYTTÖ, videotilassa) . . . . . . . . . . 25

LAMP (Lamppu)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

OTHERS (MUUT)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Projektorin vianmääritys . . . . . . . . . . . . . 31

Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Lampun vaihtaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Yhteydenotto Delliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6 Liite: Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tietoja projektoristasi 5

1

Tietoja projektoristasi

Varmista ennen projektorin käyttöön ottoa, että kaikki tarvittavat komponentit

ovat käsillä. Projektorin mukana tulevat alla mainitut komponentit. Ota yhteyttä

Delliin (katso

Yhteydenotto Delliin sivulla 40

), jos jokin komponenteista puuttuu.

Dell™ M409WX -projektorin mukana tulevat seuraavat komponentit:

Pakkauksen sisältö

Virtajohto VGA-kaapeli, 1,8 m (VGA-liitännät)

AAA-Paristoja (2) Kaukosäädin

Käyttäjän käsikirja & ohjeet

(CD-levyllä)

Kantolaukku

6 Tietoja projektoristasi

Tietoja projektoristasi

VAROITUS: Turvallisuusohjeita

1

Älä käytä projektoria lämmönlähteiden lähellä.

2

Älä käytä projektoria pölyisessä paikassa. Pöly voi vaurioittaa järjestelmää, jolloin

laite sammuu automaattisesti.

3

Varmista, että projektori on hyvin tuuletetussa paikassa.

4

Projektorin tuuletusaukkoja ei saa tukkia.

5

Varmista, että projektoria käytetään vain huoneenlämmössä (5 °C - 35 °C).

HUOM.: Lisätietoja on

Tuoteoppaassa,

joka toimitetaan projektorin mukana.

1 Ohjauspaneeli

2 Zoomauspainike

3 Tarkennusrengas

4 Linssi

5 Nostopainike

6 Infrapunavastaanotin

1

2

4

5

6

3

Projektorin kytkeminen 7

2

Projektorin kytkeminen

VAROITUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa

sivulla sivu 6olevia turvallisuusohjeita.

1 USB-etäliitäntä

2 VGA-tuloliitäntä

3 HDMI-tuloliitäntä

4 S-videotuloliitäntä

5 Videotulon liitin

6 Audiolähtöliitäntä

7 Audiotuloliitäntä

8 Turvakaapelin liitäntä

9 Virtaliitäntä

8

9

1

2

3

4

5

6

7

M409WX

8 Projektorin kytkeminen

Kytkeminen tietokoneeseen

HUOM.: Laitteen mukana ei tule USB-kaapelia.

1 Virtajohto

2 VGA-liitännät

3 USB-kaapeli

1

2

3

MOLEX

Projektorin kytkeminen 9

Kytkeminen DVD-soittimeen

Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla

HUOM.: Laitteen mukana ei tule S-Video-kaapelia.

1 Virtajohto

2 S-videokaapeli

2

1

10 Projektorin kytkeminen

Kytkeminen DVD-soittimeen komposiittikaapelilla

HUOM.: Laitteen mukana ei tule komposiittikaapelia.

1 Virtajohto

2 Komposiittivideokaapeli

2

1

Projektorin kytkeminen 11

Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla

HUOM.: Laitteen mukana ei tule D-sub:n ja YPbPr:n välistä kaapelia.

1 Virtajohto

2 D-sub:n ja YPbPr:n välinen kaapeli

1

2

12 Projektorin kytkeminen

Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla

HUOM.: Laitteen mukana ei tule HDMI-kaapelia.

1 Virtajohto

2 HDMI-kaapeli

2

1

Projektorin käyttäminen 13

3

Projektorin käyttäminen

Projektorin kytkeminen päälle

HUOM.: Kytke projektori päälle ennen kuin kytket lähteen päälle. Virran valo

vilkkuu sinisenä, kunnes Power (virta) -painiketta painetaan.

1

Poista linssinsuojus.

2

Kytke virtajohto ja sopivat signaalikaapelit. Lisätietoja projektorin kytkemisestä on

osassa Projektorin kytkeminen sivulla 7.

3

Paina projektorin

Power (virta)

-painiketta (katso Ohjauspaneelin

käyttäminen sivulla 17).

4

Kytke lähteesi (tietokone, DVD-soitin ja niin edelleen) päälle. Projektori tunnistaa

lähteesi automaattisesti. Jos sinulla on useampia lähteitä kytkettynä projektoriin,

voit valita haluamasi lähteen painamalla

Source (Lähde)

-painiketta

kaukosäätimestä tai ohjauspaneelista.

5

Projektori näyttää Dellin logoa, jos signaalia ei vastaanoteta.

Jos "Searching for signal... (etsitään signaalia)" -teksti tulee ruutuun, varmista,

että oikeat kaapelit ovat hyvin kiinni.

Projektorin kytkeminen pois päältä

HUOMAUTUS: Projektori on sammutettava ennen virtajohdon irrottamista

projektorista.

Sammuta projektori seuraavasti:

1

Paina

Power (virta)

painiketta .

2

Sammuta projektori painamalla uudelleen

Power (virta)

painiketta .

Projektorin jäähdytystuulettimet jatkavat toimintaansa 90 sekunnin ajan, jonka

jälkeen projektori sammuu kokonaan.

3

Sammuta projektori nopeasti painamalla virtapainiketta

jäähdytystuulettimien ollessa vielä käynnissä.

HUOM.: Odota 60 sekuntia ennen projektorin kytkemistä uudelleen päälle.

4

Irrota virtajohto sähköpistokkeesta ja projektorista.

14 Projektorin käyttäminen

HUOM.: Jos painat Power (virta) painiketta

projektorin ollessa käynnissä,

viesti "Press Power Button To Turn Off Projector (sammuta projektori

painamalla virtapainiketta)" tulee näkyviin. Poista viesti näkyvistä painamalla

ohjauspaneelin painiketta. Viesti häviää viiden sekunnin jälkeen.

Projektoidun kuvan asettaminen

Projektorin korkeuden nostaminen

1

Paina

nosto

painiketta.

2

Nosta projektori haluttuun kulmaan ja vapauta painike, jolloin nostojalka

lukkiutuu asentoonsa.

3

Käyttämällä kallistuksen säätöpyörää voit säätää kuvan kulman oikeaksi.

Projektorin korkeuden laskeminen

1

Paina

nosto

painiketta.

2

Laske projektori ja vapauta painike, jolloin nostojalka lukkiutuu asentoonsa.

1 Nostopainike

2 Nostojalka

3 Kallistuksen säätöpyörä

1

3

2

Projektorin käyttäminen 15

Projektorin zoomin ja tarkennuksen

asettaminen

VAROITUS: Voit välttää projektorille aiheutuvia vaurioita varmistamalla, että

zoom-linssi ja nostojalka ovat kokonaan vedettyinä sisään ennen kuin liikutat

projektoria tai asetat projektorin kantolaukkuun.

1

Pyörittämällä zoomauspainiketta voit zoomata lähemmäs ja kauemmas.

2

Pyöritä tarkennusrengasta kunnes kuva on selkeä. Projektori tarkentaa etäisyyksillä

3,3 jalkaa – 39,4 jalkaa (1,0 m – 12 m).

1 Zoomauspainike

2 Tarkennusrengas

2

1

16 Projektorin käyttäminen

Projektion kuvakoon asettaminen

327,7"

(832,4cm)

245,8"

(624,3cm)

191,2"

(485,6cm)

136,6"

(346,8cm)

81,9"

(208,1cm)

27,3"

(69,4cm)

359,4"(913,0cm)

269,6"(684,7cm)

209,7"(532,6cm)

149,8"(380,4cm)

89,9"(228,2cm)

30,0 "(76,1cm)

Projector to screen distance

39,4'(12,0m)

29,5'(9,0m)

23,0'(7,0m)

16,4'(5,0m)

9,8'(3,0m)

3,3'(1,0m)

Dell M409WX

Projektorin käyttäminen 17

Ohjauspaneelin käyttäminen

Ruutu

(halkaisija)

Enintään

30,0"

(76,1cm)

89,9"

(228,2cm)

149,8"

(380,4cm)

209,7"

(532,6cm)

269,6"

(684,7cm)

359,4"

(913,0cm)

Vähintään

27,3"

(69,4cm)

81,9"

(208,1cm)

136,6"

(346,8cm)

191,2"

(485,6cm)

245,8"

(624,3cm)

327,7"

(832,4cm)

Ruudun koko

Enintään

(LxK)

25,4" X 15,9" 76,2" X 47,6" 127" X 79,4" 177,8" X 111,1" 228,8" X 142,9" 304,8" X 190,5"

(64,5cm X

40,3cm)

(193,5cm X

121,0cm)

(322,6cm X

201,6cm)

(451,6cm X

282,3cm)

(580,6cm X

362,9cm)

(774,2cm X

483,9cm)

Vähintään

(LxK)

23,2" X 14,5" 69,5" X 43,4" 115,8" X 72,4" 162,1" X 101,3" 208,4" X 130,3" 277,9" X 173,7"

(58,8cm X

36,8cm)

(176,5cm X

110,3cm)

(294,1cm X

183,8cm)

(411,8cm X

257,4cm)

(529,4cm X

330,9cm)

(705,9cm X

441,2cm)

Hd

Enintään

1,97"

(5,0cm)

5,91"

(15,0cm)

9,84"

(25,0cm)

13,78"

(35,0cm)

17,72"

(45,0cm)

23,62"

(60,0cm)

Vähintään

1,79"

(4,56cm)

5,38"

(13,68cm)

8,97"

(22,79cm)

12,56"

(31,91cm)

16,15"

(41,03cm)

21,54"

(54,71cm)

Etäisyys 3,3' (1,0m) 9,8' (3,0m) 16,4' (5,0m) 23,0' (7,0m) 29,5' (9,0m) 39,4' (12,0 m)

* Tämä diagrammi on vain viitteellinen.

1

3

5

2

7

9

4

8

6

18 Projektorin käyttäminen

1 LAMP

-varoitusvalo

(lamppu)

• Jos LAMP-valo palaa keltaisena, vaihda lamppu

(katso

Lampun vaihtaminen sivulla 35

). Jos

ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin (katso

Yhteydenotto Delliin sivulla 40

).

• Jos LAMP-valo vilkkuu keltaisena, projektori

sammuu automaattisesti laitevian takia. Jos

ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin (katso

Yhteydenotto Delliin sivulla 40

).

2 TEMP

-varoitusvalo

(lämpötila)

• Keltaisena palava TEMP-valo kertoo, että

projektori on ylikuumentunut. Näyttö kytkeytyy

automaattisesti pois päältä. Kytke näyttö

takaisin päälle, kun projektori on jäähtynyt. Jos

ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin (katso

Yhteydenotto Delliin sivulla 40

).

• Keltaisena vilkkuva TEMP-valo kertoo, että

projektorin tuuletin on mennyt epäkuntoon, ja

projektori kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin (katso

Yhteydenotto Delliin sivulla 40

).

3 Virta Kytke projektorin virta päälle ja pois päältä. Katso

lisätietoja osista Projektorin kytkeminen päälle

sivulla 13 ja Projektorin kytkeminen pois päältä

sivulla 13.

4 Ylös /

Kulmankorjaus

Valitse kuvaruutunäytön (OSD) vaihtoehtoja. Voi

korjata projektorin kallistuksesta johtuvaa kuvan

vääristymistä Ylös -painikkeella.

5 / Automaattinen

säätö

Voit säätää kuvaruutunäytön asetusta.

Synkronoi projektori tulolähteen kanssa Oikealle

-painikkeella.

Auto adjust (Automaattinen säätö) ei toimi, jos

kuvaruutunäyttö on näkyvissä.

6 Alas /

Kulmankorjaus

Valitse kuvaruutunäytön (OSD) vaihtoehtoja.

Voi korjata projektorin kallistuksesta johtuvaa

kuvan vääristymistä Alas -painikkeella.

7 Valikko Tuo kuvaruutunäyttö näkyviin. Käyttämällä

suuntapainikkeita ja Menu

(valikko) -painiketta voit navigoida

kuvaruutunäytössä.

Projektorin käyttäminen 19

Kaukosäätimen käyttäminen

8 / Lähde Voit säätää kuvaruutunäytön asetusta.

Painamalla Vasenta painiketta voit selata läpi

analogisen RGB:n, komposiitin, komponentin

(YPbPr VGA:n kautta), S-videon ja HDMI:n

silloin, kun projektoriin on kiinnitetty useampia

lähteitä.

9 Enter Vahvista kuvaruutunäytössä tehty valinta.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

19

20

18

17

16

15

14

13

11

10

12

20 Projektorin käyttäminen

1 Virta Kytke projektori päälle ja pois päältä. Katso lisätietoja osista

Projektorin kytkeminen päälle sivulla 13 ja Projektorin

kytkeminen pois päältä sivulla 13.

2 Enter Painamalla painiketta voit hyväksyä valinnan.

3 Oikea Painamalla painikkeita voit säätää kuvaruutunäytön asetusta.

4 Alas Painamalla painiketta voit valita kuvaruutunäytön eri kohtia.

5 Kuvasuhde Painamalla painiketta voit vaihtaa näytetyn kuvan

kuvasuhdetta.

6 Sivu ylös Painamalla painiketta voit siirtyä edelliselle sivulle.

7 Vaimennus Painamalla painiketta voit vaimentaa projektorin kaiuttimen

ja poistaa vaimennuksen.

8 Sivu alas Painamalla painiketta voit siirtyä seuraavalle sivulle.

9 Videotila Dell M409WX-mikroprojektorilla on esiasetettuja säätöjä,

jotka on optimoitu näyttämään dataa (PC-grafiikkaa) tai

videota (elokuvat, pelit ja niin edelleen). Painamalla Video

Mode (Videotila)-painiketta voit muuttaa tilaksi jonkin

seuraavista: PC mode (PC-tila), Movie mode (elokuvatila),

Game Mode (pelitila), sRGB tai Custom mode (oma) (oma

tila; käyttäjän itse tallentamat asetukset). Painamalla Video

Mode (Videotila)-painiketta kerran näet nykyisen esitystilan.

Painamalla Video Mode (Videotila)-painiketta uudelleen

voit vaihtaa tilasta toiseen.

10 Tyhjä ruutu Piilota kuva/tuo kuva näkyviin.

11 Ylös Painamalla painiketta voit valita kuvaruutunäytön eri kohtia.

12 Vasen Painamalla painikkeita voit säätää kuvaruutunäytön asetusta.

13 Valikko Painamalla painiketta voit aktivoida kuvaruutunäytön.

14 Äänenvoimakkuuden

lisäys

Painamalla painiketta voit lisätä äänenvoimakkuutta.

15 Laser Osoita kaukosäätimellä näyttöä ja paina ja pidä alhaalla

lasernäppäintä, jolloin lasersäde aktivoituu.

16 Äänenvoimakkuuden

pienennys

Painamalla painiketta voit pienentää äänenvoimakkuutta.

17 Kulmankorjaus Painamalla painiketta voit korjata projektorin kallistuksen

aiheuttamaa kuvan vääristymää. (+40/-35 astetta)

18 Lähde Painamalla painiketta voit selata läpi analogisen RGB:n,

komposiitin, komponentin (YPbPr VGA:n kautta), HDMI:n

ja S-videon.

Leht laaditakse ...

Dell M409WX Projector Omaniku manuaal

Dell M409WX Projector Omaniku manuaal

Seotud paberid