Dell 1209S Projector Kasutusjuhend

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 1209S -projektori

Käyttäjän ohjekirja

Merkinnät Huom., Huomautus ja

Varoitus

HUOM.: ”HUOM.” merkitsee tärkeää tietoa, ja se auttaa sinua

hyötymään enemmän projektoristasi.

HUOMAUTUS: ”HUOMAUTUS” merkitsee joko mahdollisuutta

laitteiston vaurioitumiseen tai tiedon menetykseen ja kertoo,

miten voit välttää ongelman.

VAROITUS: ”VAROITUS” merkitsee mahdollisuutta

omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan.

____________________

Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä huomautusta.

Jäljentäminen millä hyvänsä tavalla ilman kirjallista lupaa Dell Inc:ltä on

ehdottomasti kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Dimension, OptiPlex,

Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge,

PowerConnect, ja PowerVault ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Dell Inc.; DLP

ja DLP

®

ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa TEXAS I NSTRUMENTS INCORPORATED

; Microsoft ja Windows ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa

Microsoft Corporation.

Muita tavaramerkkejä saatetaan käyttää tässä asiakirjassa viittaamaan joko

nimien ja merkkien omistajiin tai heidän tuotteisiinsa. Dell Inc. ei ole

omistusvastuussa mistään tavaramerkeistä ja tuotenimistä, jotka eivät ole sen

omia.

Malli 1209S

Toukokuu 2008 Rev. A01

Sisältö 3

Sisältö

1 Dell-projektorisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tietoja projektoristasi . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Projektorin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . 7

Kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla

. . . . . . . 8

Tietokoneen kytkeminen DVI-D-kaapelilla

. . . . . . 9

Kytkeminen tietokoneeseen RS232-kaapelilla . . . 10

DVD-soittimen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla

. . . 11

Kytkeminen DVD-soittimeen

komposiittikaapelilla . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kytkeminen DVD-soittimeen

komponenttikaapelilla . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla

. . . 14

3 Projektorin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 15

Projektorin kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . 15

Projektorin kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . 15

Projektoidun kuvan asettaminen

. . . . . . . . . . . . 16

Projektorin korkeuden nostaminen

. . . . . . . . . 16

Projektorin korkeuden laskeminen

. . . . . . . . . 16

Projektorin zoomin ja tarkennuksen asettaminen

. . . 17

4 Sisältö

Projektion kuvakoon asettaminen . . . . . . . . . . . 18

Ohjauspaneelin käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . 19

Kaukosäätimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 21

Kuvaruutunäytön käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . 22

PÄÄVALIKKO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

INPUT SELECT (LÄHTEEN VALINTA)

. . . . . . . . 23

AUTO-ADJUST (AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ) . . . . 23

SET UP (ASETUKSET)

. . . . . . . . . . . . . . . 24

PICTURE (KUVA, PC-tilassa)

. . . . . . . . . . . . 25

PICTURE (KUVA, videotilassa) . . . . . . . . . . . 26

DISPLAY (NÄYTTÖ, PC-tilassa)

. . . . . . . . . . . 27

DISPLAY (NÄYTTÖ, videotilassa)

. . . . . . . . . . 28

LAMP (LAMPPU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

LANGUAGE (KIELI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

OTHERS (MUUT)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Projektorin vianmääritys . . . . . . . . . . . . . 34

Lampun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6 Yhteydenotto Dell™:iin . . . . . . . . . . . . . . 44

7 Liite: Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Dell-projektorisi 5

1

Dell-projektorisi

Projektorisi mukana tulee kaikki seuraavat osat. Varmista, että sinulla on kaikki

osat, ja ota yhteyttä Dell™:iin, jos jotakin puuttuu.

Pakkauksen sisältö

Virtakaapeli VGA-kaapeli, 1,8 m (VGA-liitännät)

CR2032-paristo Kaukosäädin

Käyttäjän käsikirja & ohjeet

(CD-levyllä)

CR2032

3V

6 Dell-projektorisi

Tietoja projektoristasi

VAROITUS: Turvallisuusohjeita

1

Älä käytä projektoria lämmönlähteiden lähellä.

2

Älä käytä projektoria pölyisessä paikassa. Pöly voi vaurioittaa järjestelmää, jolloin

laite sammuu automaattisesti.

3

Varmista, että projektori on hyvin tuuletetussa paikassa.

4

Projektorin tuuletusaukkoja ei saa tukkia.

5

Varmista, että projektoria käytetään vain huoneenlämmössä (5 °C - 35 °C).

HUOM.: Lisätietoja on

Tuoteoppaassa,

joka toimitetaan projektorin mukana.

1 Ohjauspaneeli

2 Zoomauspainike

3 Tarkennusrengas

4 Linssi

5 Nostopainike

6 Infrapunavastaanottimet

4

5

2

3

1

6

Projektorin kytkeminen 7

2

Projektorin kytkeminen

VAROITUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa

sivulla sivu 6olevia turvallisuusohjeita.

1 DVI-D-tulo:

2 VGA-A-lähtö (näytön kautta)

3 Liitäntä VGA-A D-subiin

4 Liitäntä VGA-B D-subiin

5 S-videoliitäntä

6 Komposiittivideoliitäntä

7 Audiotuloliitäntä

8 Audiolähtöliitäntä

9 USB-etäliitäntä

10 RS232-liitäntä

11 Turvakaapelin liitäntä

12 Virtaliitäntä

21345678910

11

12

Dell 1209S

USB

Remote

RS-232

DVI-D In

S-Video In

Video In

VGA - B

In

Audio Out

Audio In

VGA - A

Out

VGA - A

In

8 Projektorin kytkeminen

Kytkeminen tietokoneeseen

Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla

HUOM.: Laitteen mukana ei tule USB-kaapelia.

HUOM.: USB-kaapeli on kytkettävä, jos haluat käyttää Seuraava ja Edellinen

sivu -toimintoja kaukosäätimestä.

1 Virtajohto

2 VGA-liitännät

3 USB-kaapeli

1

2

3

MOLEX

USB

Remote

RS-232

DVI-D In

S-Video In

Video In

VGA - B

In

Audio Out

Audio In

VGA - A

Out

VGA - A

In

Projektorin kytkeminen 9

Tietokoneen kytkeminen DVI-D-kaapelilla

HUOM.: Laitteen mukana ei tule USB- tai DVI-D-kaapeleita.

1 Virtajohto

2 DVI-D-kaapeli

3 USB-kaapeli

1

2

TV OUT

P

D

I

F

-

O

U

T

S

D

I

F

-

O

U

T

3

MOLEX

USB

Remote

RS-232

DVI-D In

S-Video In

Video In

VGA - B

In

Audio Out

Audio In

VGA - A

Out

VGA - A

In

10 Projektorin kytkeminen

Kytkeminen tietokoneeseen RS232-kaapelilla

HUOM.: Laitteen mukana ei tule RS232-kaapelia. Kysy neuvoa

ammattiasentajalta kaapelin ja RS232-kaukosäätimen ohjelmiston suhteen.

1 Virtajohto

2 RS232-kaapeli

1

2

USB

Remote

RS-232

DVI-D In

S-Video In

Video In

VGA - B

In

Audio Out

Audio In

VGA - A

Out

VGA - A

In

Projektorin kytkeminen 11

DVD-soittimen kytkeminen

Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla

HUOM.: Laitteen mukana ei tule S-Video-kaapelia. Voit ostaa S-Video-

jatkokaapelin (5 m ja 10 m [50ft/100ft]) Dellin internetsivustolta.

1 Virtajohto

2 S-videokaapeli

2

1

USB

Remote

RS-232

DVI-D In

S-Video In

Video In

VGA - B

In

Audio Out

Audio In

VGA - A

Out

VGA - A

In

12 Projektorin kytkeminen

Kytkeminen DVD-soittimeen komposiittikaapelilla

HUOM.: Laitteen mukana ei tule komposiittikaapelia. Voit ostaa

komposiittijatkokaapelin (5 m ja 10 m [50ft/100ft]) Dellin internetsivustolta.

1 Virtajohto

2 Komposiittivideokaapeli

2

1

USB

Remote

RS-232

DVI-D In

S-Video In

Video In

VGA - B

In

Audio Out

Audio In

VGA - A

Out

VGA - A

In

Projektorin kytkeminen 13

Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla

HUOM.: Laitteen mukana ei tule VGA:n ja YPbPr:n välistä kaapelia. Voit ostaa

VGA:n ja YPbPr:n välisen jatkokaapelin (5 m ja 10 m [50ft/100ft]) Dellin

internetsivustolta.

1 Virtajohto

2 VGA:n ja YPbPr:n välinen kaapeli

2

1

USB

Remote

RS-232

DVI-D In

S-Video In

Video In

VGA - B

In

Audio Out

Audio In

VGA - A

Out

VGA - A

In

14 Projektorin kytkeminen

Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla

HUOM.: Laitteen mukana ei tule HDMI-kaapelia tai DVI-D-adapteria.

1 Virtajohto

2 HDMI-kaapeli

3 DVI-D-adapteri

2

3

1

USB

Remote

RS-232

DVI-D In

S-Video In

Video In

VGA - B

In

Audio Out

Audio In

VGA - A

Out

VGA - A

In

Projektorin käyttäminen 15

3

Projektorin käyttäminen

Projektorin kytkeminen päälle

HUOM.: Kytke projektori päälle ennen kuin kytket lähteen päälle. Virtapainike

vilkkuu sinisenä, kunnes sitä painetaan.

1 Poista linssinsuojus.

2 Kytke virtajohto ja sopivat signaalikaapelit. Lisätietoja projektorin kytkemisestä

on osassa "Projektorin kytkeminen" sivulla 7.

3 Paina virtapainiketta (katso "Ohjauspaneelin käyttäminen" sivulla 19

löytääksesi virtapainikkeen ).

4 Kytke lähteesi (tietokone, DVD-soitin ja niin edelleen) päälle. Projektori

tunnistaa lähteesi automaattisesti.

5 Dell-logo näkyy ruudussa 30 sekunnin ajan virran käynnistyessä.

Jos "Searching for signal..." (etsitään signaalia) -teksti tulee ruutuun, varmista,

että oikeat kaapelit ovat hyvin kiinni.

Jos sinulla on useampia lähteitä kytkettynä projektoriin, voit valita haluamasi

lähteen painamalla Source (lähde) -painiketta kaukosäätimestä tai

ohjauspaneelista.

Projektorin kytkeminen pois päältä

HUOMAUTUS: Irrota projektori virtalähteestä, kun olet sammuttanut sen

oikein seuraavan ohjeen mukaisesti.

1 Paina virtapainiketta.

2 Paina virtapainiketta uudelleen. Jäähdytystuulettimet jatkavat toimintaansa 90

sekunnin ajan.

3 Sammuta projektori nopeasti painamalla virtapainiketta jäähdytystuulettimien

ollessa vielä käynnissä.

HUOM.: Ennen projektorin käynnistämistä uudelleen odota 60 sekuntia, jotta

laitteen sisälämpötila tasaantuu.

4 Irrota virtajohto sähköpistokkeesta ja projektorista.

16 Projektorin käyttäminen

HUOM.: Jos painat virtapainiketta projektorin ollessa käynnissä, viesti ”Press

Power Button To Turn Off Projector” (sammuta projektori painamalla

virtapainiketta) tulee näkyviin. Voit pyyhkiä viestin pois painamalla ohjauspaneelin

painiketta Menu tai jättämällä viestin huomiotta, jolloin se katoaa viiden sekunnin

kuluttua.

Projektoidun kuvan asettaminen

Projektorin korkeuden nostaminen

1 Paina nostopainiketta.

2 Nosta projektori haluttuun kulmaan ja vapauta painike, jolloin nostojalka

lukkiutuu asentoonsa.

3 Käyttämällä kallistuksen säätöpyörää voit säätää kuvan kulman oikeaksi.

Projektorin korkeuden laskeminen

1 Paina nostopainiketta.

2 Laske projektori ja vapauta painike, jolloin nostojalka lukkiutuu asentoonsa.

1 Nostopainike

2 Nostojalka

3 Kallistuksen säätöpyörä

2

33

1

Dell 1209S

USB

Remote

RS-232

DVI-D In

S-Video In

Video In

VGA - B

I

Audio Out

Audio In

VGA - A

Out

VGA - A

I

Projektorin käyttäminen 17

Projektorin zoomin ja tarkennuksen

asettaminen

VAROITUS: Voit välttää projektorille aiheutuvia vaurioita varmistamalla, että

zoom-linssi ja nostojalka ovat kokonaan vedettyinä sisään ennen kuin liikutat

projektoria.

1 Pyörittämällä zoomauspainiketta voit zoomata lähemmäs ja kauemmas.

2 Pyöritä tarkennusrengasta kunnes kuva on selkeä. Projektori tarkentaa

etäisyyksillä 3,3 jalkaa – 39,4 jalkaa (1,0 m – 12 m).

1 Zoomauspainike

2 Tarkennusrengas

1

2

18 Projektorin käyttäminen

Projektion kuvakoon asettaminen

275,3"

(699,3cm)

206,5"

(524,5cm)

160,6"

(407,9cm)

114,7"

(291,4cm)

68,8"

(174,8cm)

22,89"

(58,3cm)

302,8"(769,2cm)

227,1"(576,9cm)

176,7"(448,7cm)

126,2"(320,5cm)

75,7"(192,3cm)

25,2 "(64,1cm)

Projector to screen distance

39,4'(12,0m)

29,5'(9,0m)

23,0'(7,0m)

16,4'(5,0m)

9,8'(3,0m)

3,3'(1,0m)

Projektorin käyttäminen 19

Ohjauspaneelin käyttäminen

Ruutu

(halkaisija)

Enintään 25,,2"

(64,1cm)

75,7"

(192,3cm)

126,2"

(320,5cm)

176,7"

(448,7cm)

227,1"

(576,9cm)

302,8"

(769,2cm)

Vähintään 22,89"

(58,3cm)

68,8"

(174,8cm)

114,7"

(291,4cm)

160,6"

(407,9cm)

206,5"

(524,5cm)

275,3"

(699,3cm)

Ruudun koko

Enintään

(LxK)

20,2"X15,1" 60,6" X 45,4" 101,0" X 75,7" 141,3" X 106" 181,7" X

136,3"

242,3" X

181,7"

(51,3cm X

38,5cm)

(153,8cm X

115,4cm)

(256,4cm X

192,3cm)

(359,0cm X

269,2cm)

(461,5cm X

346,2cm)

(615,4cm X

461,5cm)

Vähintään

(LxK)

18,3" X 13,7" 55,1" X 41,3" 91,8" X 68,8" 128,5" X 96,4"

165,2" X

123,9"

220,3" X

165,2"

(46,5cm X

34,9cm)

(139,9cm X

104,9cm)

(233,1cm X

174,8cm)

(326,3cm X

244,8cm)

(419,6cm X

314,7cm)

(559,4cm X

419,6cm)

Hd

Enintään 2,27"

(5,8cm)

6,81"

(17,3cm)

11,36"

(28,8cm)

15,9"

(40,4cm)

20,44"

(51,9cm)

27,26"

(69,2cm)

Vähintään 2,06"

(5,2cm)

6,19"

(15,7cm)

10,32"

(26,2cm)

14,45"

(36,7cm)

18,58"

(47,2cm)

24,78"

(62,9cm)

Etäisyys 3,3' (1,0m) 9,8' (3,0m) 16,4' (5,0m) 23,0' (7,0m) 29,5' (9,0m) 39,4' (12,0 m)

* Tämä diagrammi on vain viitteellinen.

1 LAMP-varoitusvalo

(lamppu)

Jos LAMP-valo palaa keltaisena, vaihda lamppu. Jos

LAMP-valo vilkkuu keltaisena, lampun ajurissa tai

väripyörässä on vikaa. Projektori sammuu

automaattisesti. Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä

Dell™:iin.

1

3

5

2

7

10

9

4

8

6

20 Projektorin käyttäminen

2 TEMP-varoitusvalo • Jos TEMP-valo palaa keltaisena, projektori,

lamppu tai lampun ajuri on ylikuumentunut.

Näyttö kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Kytke näyttö takaisin päälle, kun projektori on

jäähtynyt. Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä

Dell™:iin.

• Keltaisena vilkkuva TEMP-valo kertoo, että

projektorin tuuletin tai väripyörä on mennyt

epäkuntoon, ja projektori kytkeytyy

automaattisesti pois päältä. Jos ongelma ei selviä,

ota yhteyttä Dell™:iin.

3 Virta Kytke projektori päälle ja pois päältä. Katso

lisätietoja osista "Projektorin kytkeminen päälle"

sivulla 15 ja "Projektorin kytkeminen pois päältä"

sivulla 15.

4 Ylös /

Kulmankorjaus

Valitse kuvaruutunäytön kohtia.

Painamalla painiketta voit korjata projektorin

kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää. (+40/-

35 astetta)

5 Oikea /

Automaattinen säätö

Painamalla painikkeita voit säätää kuvaruutunäytön

asetusta.

Painamalla painiketta voit synkronisoida projektorin

tulolähteeseen. Automaattinen säätö ei toimi silloin

kun kuvaruutunäyttö on näkyvissä.

6 Infrapunavastaanotin Osoita kaukosäätimellä infrapunavastaanottimeen ja

paina painiketta.

7 Alas /

Kulmankorjaus

Painamalla painikkeita voit valita kuvaruutunäytön

eri kohtia.

Painamalla painiketta voit korjata projektorin

kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää. (+40/-

35 astetta)

8 Valikko Painamalla painiketta voit aktivoida

kuvaruutunäytön. Käyttämällä suuntapainikkeita ja

Va l ik k o-painiketta voit navigoida

kuvaruutunäytössä.

9 Vasen / Lähde Painamalla painikkeita voit säätää kuvaruutunäytön

asetusta.

Painamalla painiketta voit selata läpi digitaalisen ja

analogisen RGB:n, komposiitin, komponentin

(YPbPr VGA:n kautta) ja S-videon silloin, kun

projektoriin on kiinnitetty useampia lähteitä.

10 Enter Painamalla painiketta voit hyväksyä valitun kohdan.

Leht laadib ...

Dell 1209S Projector Kasutusjuhend

Dell 1209S Projector Kasutusjuhend

Seotud paberid