PIKAOPAS
Langaton
äänipalkki
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten.
Lisätoimintojen ohjeiden saamiseksi, lataa käyttöohje osoitteesta http://www.lg.com.
Osa tämän oppaan ohjeista voi erota laitteestasi.
MALLIT
SJ7 SJ7-C
SUOMI
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
www.lg.com
*MFL69783438*
SJ7.DEUSLLZ_SIM_FIN_MFL69783438.indd 1 2017-07-12 �� 10:15:10
Etu-/sivupaneeli
Kaiuttimen liitäntä
TV-Liitäntä
a Liitä äänipalkki TV:seen optisella tai HDMI-kaapelilla.
b Aseta [Ulkoinen kaiutin (optinen)] tai [Ulkoinen kaiutin
(HDMI ARC)] TV:n asetusvalikossa.
Liitä äänipalkki ja TV käyttämällä Optista tai HDMI ARC
liitäntää.
y
HDMI-liitäntä ei ole käytössä, jos TV ei tue HDMI ARC
-toimintoa.
y
Jos tämä yksikkö liitetään OPTICAL ja ARC -liitännällä
samanaikaisesti ARC-signaalilla on korkeampi
prioriteetti.
Voit käyttää kaiutinliitäntää vain SOUND BAR tai REAR
-käyttötilassa.
Toissijaisen yksikön liitäntä
Sijoita toissijainen yksikkö pääyksikön lähelle ja noudata alla
olevia ohjeita.
a Kytke toissijaisen- ja pääyksikön virtajohto pistorasiaan.
b Käynnistä pääyksikkö painamalla 1.
Kytke toissijainen yksikkö päälle kytkemällä
käyttötilakytkin asentoon REAR tai SOUND BAR.
Toissijainen yksikkö
Pääyksikkö ja toissijainen yksikkö yhdistetään
automaattisesti. Toissijaisen yksikön valkoinen LED-
valo syttyy.
Toissijaisen yksikön liitäntä
manuaalisesti
Jos toissijaisesta yksiköstä ei kuulu ääntä, yritä yhdistää
manuaalisesti.
a Kytke pääyksikkö pois päältä.
b Paina PAIRING-painiketta toissijaisen yksikön
takaosassa. Valkoinen LED-valo toissijaisen yksikön
etuosassa vilkkuu.
c Kytke pääyksikkö päälle.
d Laitepari on muodostettu. Valkoinen LED-valo
toissijaisen yksikön etuosassa syttyy.
Bassokaiuttimen liitäntä
Sijoita langaton bassokaiutin kaiuttimien lähelle ja noudata
alla olevia ohjeita.
a Kytke langattoman bassokaiuttimen ja äänipalkin
virtajohto pistorasiaan.
b Kytke pääyksikkö päälle :
Äänipalkki ja langaton bassokaiutin yhdistetään
automaattisesti. Bassokaiuttimen vihreä LED-valo
syttyy.
Bassokaiuttimen liitäntä manuaalisesti
Jos bassokaiuttimesta ei kuulu ääntä, yritä yhdistää
manuaalisesti.
a Paina Pairing-painiketta langattoman bassokaiuttimen
takaosassa. Vihreä LED-valo vilkkuu nopeasti.
b Kytke pääyksikkö päälle.
c Laitepari on muodostettu. Vihreä LED-valo syttyy.
Pääyksikkö
Toissijainen yksikkö
LED-merkkivalo
(LED kytkennät)
-/+: Säätää
äänenvoimakkuutta
F: Valitsee toiminnon
1: Valmiustila
T: Käynnistää ja pysäyttää
toiston.
: Liittää Bluetooth-
laitteeseen
: Bluetooth LED-valo
Lisälaitteen liitäntä
a Liitä ulkoiseen laitteeseen. Suosittelemme liittämistä
seuraavalla tavalla.
TV
(Digi-boksi,
soitin jne.)
Pääyksikkö
b Aseta tulolähde painamalla F kaukosäätimessä tai
laitteessa toistuvasti.
TV
Pääyksikkö
Tai
SJ7.DEUSLLZ_SIM_FIN_MFL69783438.indd 2 2017-07-12 �� 10:15:11
Laitteen sijoittaminen
SOUND BAR käyttötila
Pää- ja toissijainen yksikkö toistaa FRONT L/ R(Vasen/oikea)
kaiuttimena, kuten äänipalkki.
Käynnistä pääyksikkö painamalla 1.
Kytke toissijainen yksikkö päälle kytkemällä käyttötilakytkin
asentoon SOUND BAR.
Kun AC-sovitin irrotetaan toissijaisesta yksiköstä, äänentasoa
voidaan alentaa.
Pääyksikkö
Bassokaiutin
Toissijainen yksikkö
REAR käyttötila
Pääyksikkö toistaa etukaiuttimena ja toissijainen yksikkö toistaa
taka-surround-kaiuttimena.
Käynnistä pääyksikkö painamalla 1.
Kytke toissijainen yksikkö päälle kytkemällä käyttötilakytkin
asentoon REAR.
Kun AC-sovitin irrotetaan toissijaisesta yksiköstä, äänentasoa
voidaan alentaa.
Pääyksikkö
Toissijainen yksikkö
Bassokaiutin
PORTABLE käyttötila
Voit toistaa toissijaisesta yksiköstä ilman pääyksikköä.
Pää- ja toissijainen yksikkö toistaa erikseen jokaisella
liitetyllä laitteella.
Kytke toissijainen yksikkö päälle kytkemällä käyttötilakytkin
asentoon PORTABLE.
Pääyksikkö
Toissijainen
yksikkö
Bassokaiutin
BLUETOOTH-liitäntä (Toissijainen yksikkö)
Valitse LG SJ7-2ND (xx) laiteluettelosta mobiililaitteen
pariuttamiseksi.
Kun laitepari on muodostettu, Bluetooth LED-valo syttyy
valkeana ja äänimerkki kuuluu.
BLUETOOTH-liitäntä (Pääyksikkö)
a Paina F-painiketta valitaksesi BT (Bluetooth)
-toiminnon.
b Valitse LG SJ7 (xx) laiteluettelosta mobiililaitteen
pariuttamiseksi.
Kun laitepari on muodostettu, "PAIRED" laitteen nimi
"BT" ilmestyy näyttöön tässä järjestyksessä.
OFF käyttötila
Pääyksikkö toistaa yksin ilman toissijaista yksikköä.
Käynnistä pääyksikkö painamalla 1.
Kytke toissijainen yksikkö päälle kytkemällä käyttötilakytkin
asentoon OFF.
Pääyksikkö
Bassokaiutin
SJ7.DEUSLLZ_SIM_FIN_MFL69783438.indd 3 2017-07-12 �� 10:15:12
Lisätietoja
Kaukosäädin
Laitteen lataus
8: Laskee äänenvoimakkuutta yöllä.
REAR LEVEL -/+: Säädä toissijaisen yksikön takatasoa REAR-
käyttötilassa.
SURROUND: Kytkee surround-toiminnon päälle tai pois.
AV SYNC: Synkronoi äänen ja kuvan.
AUTO VOL: Säätää automaattisesti liian korkean tai matalan
äänenvoimakkuuden sopivalle tasolle.
AUTO POWER: Kytkee päälle automaattisesti tulolähteellä.
Paristojen vaihtaminen
Tietoja ferriittisydämestä (lisävaruste)
Kierrä AC-sovittimen johto ferriittisydämen ympärille
kerran. Liitä ferriittisydämen ympärille kierretty AC-
sovitin toissijaiseen yksikköön
Määritys
Virrankulutus
Katso päätarra.
Verkkolaitteiden valmiustila: 1,5 W
(Jos kaikki verkkoportit on
aktivoitu.)
AC-sovitin
y
Malli :
DA-38A25
y
Valmistaja : Asian Power Devices
Inc.
y
Tulo :
100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
1,2 A
y
Lähtö : 25 V
0
1,52 A
Mitat (L x K x S)
N.
340 mm x 74 mm x 110 mm
jalustalla
(Jokaisessa pää- ja toissijaisessa
yksikössä)
Vahvistin (RMS-
kokonaislähtöteho)
320 W RMS (kun AC-sovitin
liitetään).
Käyttöaika
(akku)
N. 4 tuntia (Vaihtelee
äänenvoimakkuustason ja
äänisisällön mukaan.)
Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen teknisiin
muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
Miten langaton verkkoyhteys tai langaton
laite kytketään irti
Aseta AUTOMAATTINEN VIRRAN KYTKENTÄ PÄÄLLE/
POIS -toiminto pois päältä ja sammuta laite.
Avoimen lähdekoodin ohjelmiston
ilmoitustiedot
Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin
GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen lähdekoodin
käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta
http://opensource.lge.com.
Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut
käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja
tekijänoikeusilmoitukset.
LG Electronics toimittaa avoimen lähdekoodin
myös CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan vain
toimituskustannukset, eli tietovälineen hinta ja
toimituskulut. Pyynnön voi tehdä sähköpostitse
osoitteeseen opensourc[email protected]. Tarjous on voimassa
kolme (3) vuotta tuotteen ostopäivästä.
Ennen käyttöä, lataa akku liittämällä se AC-sovittimeen.
(Vain toissijainen yksikkö)
Akun LED:
- Vihreä: Lataus valmis
- Punainen: Lataa
SJ7.DEUSLLZ_SIM_FIN_MFL69783438.indd 4 2017-07-12 �� 10:15:13
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten, LG Electronics julistaa, että radiolaitetyyppi Langaton
äänipalkki on Direktiivin 2014/53/EU mukainen. Tämän EU-
yhdenmukaisuusjulistuksen koko teksti löytyy seuraavasta Internet-
osoitteesta.
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
5150 – 5350 MHz kaistan käyttö on rajoitettu vain sisäkäyttöön.
Tämä rajoitus on voimassa seuraavissa maissa Belgia (BE), Bulgaria
(BG), Tšekin tasavalta (CZ), Tanska (DK), Saksa (DE), Viro (EE), Irlanti
(IE), Kreikka (EL), Espanja (ES), Ranska (FR), Kroatia (HR), Italia (IT),
Kypros (CY), Latvia (LV), Liettua (LT), Luxemburg (LU), Unkari (HU),
Malta (MT), Alankomaat (NL), Itävalta (AT), Puola (PL), Portugali (PT),
Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Suomi (FI), Ruotsi (SE),
Iso-Britannia (UK), Sveitsi (CH), Islanti (IS), Liechtenstein (LI) ja Norja
(NO).
Tämä laite tulee asentaa ja sitä käyttää vähintään 20 cm
etäisyydellä kehostasi.
Taajuusalue Lähtöteho (maks.)
2402 - 2480 MHz 10 dBm
2412 - 2472 MHz 16 dBm
5180 - 5240 MHz
20 dBm
5736 - 5814 MHz 12 dBm
5730 - 5821 MHz 13 dBm
HUOMIO: Käyttäjä ei saa vaihtaa laitteen sisäistä litiumparistoa;
syntyy räjähdysvaara, jos paristo asennetaan väärinpäin.
Asiantuntijan on korvattava paristo uudella samanlaisella.
Lisätietoja
SJ7.DEUSLLZ_SIM_FIN_MFL69783438.indd 5 2017-07-12 �� 10:15:13
SJ7.DEUSLLZ_SIM_FIN_MFL69783438.indd 6 2017-07-12 �� 10:15:13
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
