PIKAOPAS
Langaton
äänipalkki
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä tulevaa
tarvetta varten.
Lisätoimintojen ohjeiden saamiseksi,
lataa käyttöohje osoitteesta http://www.lg.com.
Osa tämän oppaan ohjeista voi erota laitteestasi.
SJ4R
MALLI
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
www.lg.com
SUOMI
MFL70205122
SJ4R.DSWELLZ_SIM_FIN_MFL70205122.indd 1 2018-04-10 9:54:52
Etupaneeli
···························· Valmiustila / päällä
·····························Valitsee toiminnon
············· Säätää äänenvoimakkuuden
Alikaiuttimen liitäntä1
Painikkeet sijaitsevat takapuolella.
Takapaneeli
DC IN ····················Verkkolaitteen liittäminen
OPTICAL IN · · · · · · · · · · · Liitäntä optiseen laitteeseen
PORTABLE IN ··· Liitäntä langattomaan laitteeseen
USB (vain käyttö)·················· S/W latausliitin
HDMI OUT (TV ARC) ········ Liitäntä TV-laitteeseen
HDMI IN ············· Liitä HDMI-lähtöön laitteessa
Sijoita langaton subwoofer äänipalkin lähelle ja
nouda ta alla olevia ohjeita.
a Kytke langattoman bassokaiuttimen ja
äänipalkin virtajohto pistorasiaan.
b Kytke äänipalkki päälle.
Äänipalkki ja langaton bassokaiutin yhdistetään
automaattisesti. Bassokaiuttimen vihreä LED
syttyy.
Bassokaiuttimen liitäntä manuaalisesti
Jos bassokaiuttimesta ei kuulu ääntä, yritä yhdistää
manuaalisesti.
a Paina Pairing-painiketta langattoman
bassokaiuttimen takaosassa.
y
Vihreä LED langattoman bassokaiuttimen
takana vilkkuu nopeasti.
b Kytke pääyksikkö päälle.
c Laitepari on muodostettu.
y
Vihreä LED langattoman bassokaiuttimen
takana syttyy.
Pidä äänipalkki ja bassokaiutin etäällä
vähintään 1 metrin etäisyydellä laitteista (esim.
langaton reititin, mikroaaltouuni jne.) häiriöiden
välttämiseksi.
>1m
SJ4R.DSWELLZ_SIM_FIN_MFL70205122.indd 2 2018-04-10 9:54:53
ASC/STANDARD/CINEMA: Valitsee äänitehosteen.
REAR LEVEL +/-: Säätää takakaiuttimien äänentasoa.
(Takakaiuttimille)
WOOFER LEVEL +/-: Säätää bassokaiuttimen
äänenvoimakkuuden tasoa.
AUTO POWER ON/OFF: Kytkee päälle automaattisesti
tulolähteellä.
Akun vaihto
Kaukosäädin
a Liitä äänipalkki televisioon optisella
kaapelilla.
b Asenna [Ulkoinen kaiutin (Optinen)]
TV-asetusvalikossa.
TV
TV
TV-liitäntä 2
Optinen liitäntä
HDMI(ARC) -liitäntä
a Liitä äänipalkki televisioon HDMI-kaapelia
käyttämällä.
b Asenna [Ulkoinen kaiutin (HDMI ARC)]
TV-asetusvalikossa.
Yhdistä äänipalkki ja TV käyttämällä
Optinen (
) tai HDMI ARC ( ).
Lisälaitteen liitäntä
a Liitä ulkoiseen laitteeseen seuraavalla tavalla.
TV
OR
(Digiboksi,
soitin, jne.)
b Aseta tulolähde painamalla F kaukosäätimessä tai
laitteessa toistuvasti.
Tai
y
HDMI-liitäntä ei ole käytössä, jos TV ei tue
HDMI ARC -toimintoa.
y
Jos tämä yksikkö liitetään OPTICAL ja ARC
-liitännällä samanaikaisesti, ARC-signaalilla
on korkeampi prioriteetti.
SJ4R.DSWELLZ_SIM_FIN_MFL70205122.indd 3 2018-04-10 9:54:54
Määritys
Virran
kulutus
Katso tyyppikilvestä.
Verkkolaitteiden valmiustila: 1,5 W
(Jos kaikki verkkoportit on
aktivoitu.)
AC-sovitin
y
Malli : DA-38A25
y
Valmistaja : Asian Power
Devices Inc.
y
Tulo :
100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
1,2 A
y
Lähtö : 25 V
0
1,52 A
Mitat
(L x K x S)
Noin.
890 mm x 55 mm x 85 mm
Jalustalla
Vahvistin (RMS-
kokonaislähtöteho)
420 W RMS
Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen teknisiin
muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
Miten langaton verkkoyhteys tai langaton
laite kytketään irti
Aseta AUTOMAATTINEN VIRRAN KYTKENTÄ PÄÄLLE/
POIS -toiminto pois päältä ja sammuta laite.
Taka-surround-ääni
Langaton takakaiutinsarja sisältyy todelliselle
surround-äänelle.(SPJ4-S)
Avoimen lähdekoodin ohjelmiston
ilmoitustiedot
Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-,
MPL- ja muiden avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksien perusteella
osoitteesta http://opensource.lge.com.
Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot,
takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset.
LG Electronics voi toimittaa lähdekoodin CD-levyllä. Tästä
palvelusta veloitetaan toimituskustannukset (tietovälineen hinta ja
toimituskulut). Pyynnön voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen
Tämä tarjous on voimassa kolme vuotta siitä päivästä alkaen, jona
LG Electronics on tehnyt tuotteen viimeisen toimituksen. Tarjousta
voi hyödyntää jokainen käyttäjä, joka on vastaanottanut nämä
tiedot.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten, LG Electronics julistaa, että radiolaitetyyppi Langaton
äänipalkki on Direktiivin 2014/53/EU mukainen. Tämän EU-
yhdenmukaisuusjulistuksen koko teksti löytyy seuraavasta
Internet-osoitteesta.
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Tämä laite tulee asentaa ja sitä käyttää vähintään 20 cm
etäisyydellä kehostasi.
Taajuusalue Lähtöteho (maks.)
2402 - 2480 MHz 10 dBm
5730 - 5821 MHz 13 dBm
Lisätietoja
SJ4R.DSWELLZ_SIM_FIN_MFL70205122.indd 4 2018-04-10 9:54:55
PIKAOPAS
Langaton
takakaiutinsarja
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä tulevaa
tarvetta varten.
Lisätoimintojen ohjeiden saamiseksi,
lataa käyttöohje osoitteesta http://www.lg.com.
Osa tämän oppaan ohjeista voi erota laitteestasi.
SPJ4-S
MALLI
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
www.lg.com
SUOMI
MFL70205123
SJ4R(SPJ4-S).DSWELLZ_SIM_FIN_MFL70205123.indd 1 2018-04-10 10:08:09
a Kytke langattoman vastaanottimen virtajohto
pistorasiaan.
b Kytke laite päälle: Yksikkö ja langaton vastaanotin
yhdistetään automaattisesti. Vastaanottimen
keltavihreä LED syttyy.
Langattoman vastaanottimen liitäntä
manuaalisesti
Jos takakaiuttimista ei kuulu ääntä, yritä yhdistää
manuaalisesti.
a Paina PAIRING-painiketta langattoman
vastaanottimen takaosassa.
y
Keltavihreä LED langattoman vastaanottimen
takana vilkkuu nopeasti.
b Kytke pääyksikkö päälle
c Laitepari on muodostettu.
y
Keltavihreä LED langattomassa
vastaanottimessa syttyy.
Takakaiuttimien liitäntä 1
Langattoman vastaanottimen liitäntä
2
a Liitä kaiutinkaapelit takakaiuttimiin oikein.
b Liitä langaton vastaanotin ja takakaiuttimet
(Harmaa: oikea, Sininen: vasen) kaiutinkaapeleilla.
c Kytke päälle Surround-toiminto nauttiaksesi
surround-äänistä.
Kaiuttimen muotoilu ja liitäntämenetelmä voi
erota mallista riippuen.
Takakaiutin
(Vasen)
Langaton
vastaanotin
Takakaiutin
(Oikea)
Läpinäkyvä
Musta nauha
Läpinäkyvä
Musta nauha
SJ4R(SPJ4-S).DSWELLZ_SIM_FIN_MFL70205123.indd 2 2018-04-10 10:08:10
Lisätietoja
Langattoman vastaanottimen tekniset
tiedot
Virtavaatimukset
Katso langattoman
vastaanottimen päätarra.
Virrankulutus
Katso langattoman
vastaanottimen päätarra.
Mitat
(L x K x S)
Noin.
60 mm x 220 mm x 175 mm
Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen teknisiin
muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
Tietoja ferriittiytimestä (Valinnainen)
kahdesti
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten, LG Electronics julistaa, että radiolaitetyyppi
VASTAANOTIN on Direktiivin 2014/53/EU mukainen.
Tämän EU-yhdenmukaisuusjulistuksen koko teksti löytyy
seuraavasta Internet-osoitteesta.
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Tämä laite tulee asentaa ja sitä käyttää vähintään 20 cm
etäisyydellä kehostasi.
Taajuusalue Lähtöteho (maks.)
5730 - 5821 MHz 13 dBm
Surround äänet päällä/pois päältä
Kun kytket surround-toiminnon päälle, voit nauttia
hämmästyttävästä surround-äänestä kaikista äänen
tulolähteistä takakaiuttimilla.
Alkuasetus surround-toiminnolle on pois päältä,
kytke päälle surround-toiminto ja käyttääksesi
sitä.
SJ4R/SJ4Y
Surround Päällä: Pidä REAR LEVEL
o painettuna
kaukosäätimessä n. 2 sekunnin ajan.
Surround Pois: Pidä REAR LEVEL
p painettuna
kaukosäätimessä n. 2 sekunnin ajan.
SJ5Y
Surround Päällä: Pidä AUTO VOL painettuna
kaukosäätimessä n. 2 sekunnin ajan ja paina AUTO
VOL -painiketta toistuvasti valitaksesi
ON - SURROUND näytöllä.
Surround Pois: Pidä AUTO VOL painettuna
kaukosäätimessä n. 2 sekunnin ajan ja paina AUTO
VOL -painiketta toistuvasti valitaksesi
OFF - SURROUND näytöllä.
SJ4R(SPJ4-S).DSWELLZ_SIM_FIN_MFL70205123.indd 3 2018-04-10 10:08:10
SJ4R(SPJ4-S).DSWELLZ_SIM_FIN_MFL70205123.indd 4 2018-04-10 10:08:10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
