Black & Decker GL933 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

2

Eesti keel (Originaaljuhend) 6

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 15

Leht laaditakse ...

6

EESTI KEEL

Kasutusotstarve

Trimmer BLACK+DECKER™ GL933 on mõeldud

haljasalade servade kärpimiseks ja viimistlemiseks

ning rohu niitmiseks kitsastes kohtades. See seade

on mõeldud ainult laiatarbekasutuseks.

Ohutuseeskirjad

Hoiatus! Võrgutoitega seadmete

kasutamisel tuleb alati rakendada

põhilisi ohutusabinõusid, sh allpool

tooduid, et vähendada tulekahju,

elektrilöögi, kehavigastuse ja mate-

riaalse kahju tekkimise ohtu.

Hoiatus! Seadme kasutamisel tuleb

järgida ohutuseeskirju. Enda ja lähe-

duses viibijate ohutuse tagamiseks

lugege palun see juhend enne sead-

me kasutamist läbi. Palun hoidke ju-

hend hilisemaks kasutamiseks alles.

♦ Enne seadme kasutamist lugege

kogu kasutusjuhend hoolikalt

läbi.

♦ Selles kasutusjuhendis on

kirjeldatud seadme ettenähtud

otstarvet. Mis tahes tarvikute

või lisaseadmete kasutamine

või seadme kasutamine viisil,

mida selles kasutusjuhendis

ei soovitata, võib põhjustada

kehavigastuse ohtu.

♦ Hoidke see kasutusjuhend

hilisemaks kasutamiseks alles.

Seadme kasutamine

Olge seadme kasutamisel alati ette-

vaatlik.

♦ Kandke alati kaitseprille.

♦ Mitte kunagi ärge lubage

kasutada seadet lastel ega

neil inimestel, kes ei ole

kasutusjuhendiga tutvunud.

♦ Ärge laske lastel ega loomadel

tulla tööpiirkonna lähedale ega

puudutada tööriista või juhet.

♦ Seadme kasutamisel laste

läheduses on vajalik hoolikas

järelevalve.

♦ See seade ei ole mõeldud ilma

järelevalveta kasutamiseks

alaealiste või füüsiliselt nõrkade

isikute poolt.

♦ Seadmega ei tohi mängida.

♦ Kasutage seadet ainult

päevavalguses või hea

kunstvalgustuse juures.

♦ Kasutage seadet ainult kuivas

kohas. Ärge laske seadmel

saada märjaks.

♦ Ärge kastke seadet vette.

♦ Ärge avage korpust. Selle sees

ei ole kasutaja poolset hooldust

vajavaid osi.

7

EESTI KEEL

♦ Ärge kasutage seadet

plahvatusohtlikus keskkonnas,

näiteks tuleohtlike vedelike,

gaaside või tolmu läheduses.

♦ Et vähendada pistikute ja

juhtmete kahjustamise ohtu, ärge

tõmmake pistiku vooluvõrgust

eemaldamiseks kunagi juhtmest.

Kõrvalseisjate ohutus

♦ Ärge lubage seadet kasutada

lastel ega piiratud füüsiliste,

sensoorsete või vaimsete

võimetega, samuti puudulike

kogemuste ja teadmistega

isikutel, kes ei ole tutvunud

juhendiga. Seadme kasutaja

vanus võib olla kohalike

eeskirjadega piiratud.

♦ Ärge kunagi kasutage seadet,

kui inimesed, eriti lapsed või

koduloomad on lähedal.

Vibratsioon

Tehnilistes andmetes ja vastavusdek-

laratsioonis sisalduvad deklareeritud

vibratsioonitasemed on mõõdetud

vastavalt standardis EN50636 kirjel-

datud standardsele katsemeetodile

ning neid võib kasutada tööriistade

võrdlemiseks. Deklareeritud vibrat-

sioonitaset võib kasutada ka kokku-

puute esmaseks hindamiseks.

Hoiatus! Elektritööriista tegelikul

kasutamisel võib vibratsioon erineda

deklareeritud väärtusest, sõltuvalt

tööriista kasutamise viisidest.

Vibratsioonitase võib tõusta üle dek-

lareeritud taseme.

Vibratsiooniga kokkupuute hindami-

sel selleks, et määrata kindlaks direk-

tiiviga 2002/44/EÜ nõutud meetmed

töökohal elektritööriistu kasutavate

isikute kaitsmiseks, tuleb võtta ar-

vesse tegelikke kasutustingimusi ja

tööriista kasutamise viisi, sealhulgas

töötsükli kõiki osi, näiteks lisaks reaal-

se kasutamise ajale ka neid aegu, mil

tööriist on välja lülitatud või töötab

tühijooksul.

Muud ohud.

Kui kasutate tööriista, mida pole

hoiatustes märgitud, võivad tekkida

täiendavad ohud. Need ohud võivad

tekkida valesti kasutamise, pike-

maajalise kasutamise jne tõttu.

Ka asjakohaste ohutusnõuete järgi-

misel ja turvaseadeldiste kasutamisel

ei saa teatud ohte vältida. Need on

järgmised.

♦ Liikuvate osade puudutamisest

põhjustatud vigastused.

♦ Detailide, terade või tarvikute

vahetamisel tekkivad vigastused.

8

EESTI KEEL

♦ Tööriista pikaajalisest

kasutamisest põhjustatud

vigastused. Tööriista

pikemaajalisel kasutamisel tehke

regulaarselt puhkepause.

♦ Kuulmiskahjustused.

♦ Tööriista kasutamisel (näiteks

puidu, eriti tamme, kase ja

MDF-plaatide töötlemisel)

tekkiva tolmu sissehingamisest

põhjustatud terviseohud.

Pärast kasutamist

♦ Kui seadet ei kasutata, tuleb

see panna hoiule kuiva ja hea

ventilatsiooniga kohta, kuhu

lastel puudub juurdepääs.

♦ Lapsed ei tohi hoiule pandud

seadmetele ligi pääseda.

♦ Kui seadet hoitakse või

transporditakse sõidukis, siis

tuleb see panna pagasiruumi

või kinnitada nii, et takistada

selle liikumist kiiruse või suuna

ootamatul muutumisel.

Kontrollimine ja

parandustööd

♦ Enne seadme kontrollimist,

puhastamist või hooldustööde

teostamist ja pärast kasutamist

eemaldage pistik vooluvõrgust.

♦ Enne kasutamist veenduge, et

seade pole kahjustunud ja sel

puuduvad katkised osad.

Kontrollige, et poleks purunenud

osi ega muid asjaolusid, mis

võivad mõjutada seadme

kasutamist.

♦ Ärge kasutage seadet, kui mõni

selle osa on kahjustunud või

katki.

♦ Kahjustunud või katkised osad

peab asendama või parandama

volitatud remonditöökoda.

♦ Ärge kunagi üritage eemaldada

ega vahetada muid osi peale

nende, mis on kindlaks määratud

selles kasutusjuhendis.

Pikenduskaabli kasutamine

Kasutage alati ainult tunnustatud

pikenduskaablit, mis sobib laadija

sisendvõimsusega (vt tehnilisi and-

meid). Pikenduskaabel peab sobima

välitingimustes kasutamiseks ja

olema vastavalt märgistatud. Toote

jõudlus säilib, kui kasutate kuni 30 m

pikkust 1,5 mm² pikenduskaablit HO-

5VV-F. Enne kasutamist veenduge,

et pikenduskaabel pole kahjustatud

ega kulunud. Vahetage kahjustatud

või defektne pikenduskaabel välja.

9

EESTI KEEL

Kui kasutate kaablirulli, kerige see

alati täielikult lahti.

Täiendavad ohutusjuhised

murutrimmerite kohta

Hoiatus! Pärast mootori väljalülita-

mist pöörlevad lõikedetailid edasi.

♦ Tehke endale selgeks seadme

juhtseadeldised ja õiged

töövõtted.

♦

Enne kasutamist kontrollige, et

toite- ja pikendusjuhtmel ei oleks

kahjustusi ega vananemise ja ku-

lumise märke. Kui juhe kahjustub

kasutamise ajal, eemaldage see

kohe vooluvõrgust. ÄRGE PUU-

DUTAGE JUHET ENNE SELLE

VOOLUVÕRGUST EEMALDA-

MIST.

♦ Ärge kasutage seadet, kui

juhtmed on kahjustunud või

kulunud.

♦ Kandke jalalabade kaitsmiseks

tugevaid kingi või saapaid.

♦ Kandke jalgade kaitsmiseks pikki

pükse.

♦ Enne seadme kasutamist

kontrollige, et niidetaval alal

poleks oksi, kive, traate ega muid

takistusi.

♦ Kasutage seadet ainult

püstiasendis, nii et lõikejõhv on

maapinna lähedal. Mitte kunagi

ärge lülitage seadet sisse mingis

muus asendis.

♦ Liikuge seadet kasutades

aeglaselt.

Olge ettevaatlik, sest värskelt

niidetud rohi on niiske ja libe.

♦ Ärge töötage järskudel kallakutel.

Töötage kallaku suhtes risti,

mitte üles-alla.

♦ Mitte kunagi ärge ületage

töötava seadmega kruusaga

kaetud teeradu ega teid.

♦ Mitte kunagi ärge puudutage

töötava seadme lõikejõhvi.

♦ Ärge pange seadet enne

käest, kui lõikejõhv on täielikult

peatunud.

♦ Kasutage ainult sobivat tüüpi

lõikejõhvi. Mitte kunagi ärge

kasutage metallist lõikejõhvi ega

õngetamiili.

♦ Olge ettevaatlik, et mitte

puudutada jõhvilõiketera.

♦ Jälgige, et toitejuhe asuks

lõikejõhvist eemal. Teadke alati,

kus juhe asub.

10

EESTI KEEL

♦ Hoidke käsi ja jalgu alati

lõikejõhvist eemal, eriti mootori

sisselülitamisel.

♦ Enne seadme kasutamist

ja iga kord pärast millegi

vastu minemist kontrollige,

et seadmel poleks kulumise

ega kahjustumise märke, ning

vajadusel parandage seade.

♦ Mitte kunagi ärge kasutage sea-

det, mille kaitsekatted on kahjus-

tunud või puuduvad.

♦ Olge ettevaatlik, et end

mitte vigastada lõikejõhvi

lõikamiseks trimmerile kinnitatud

seadeldisega. Pärast lõikejõhvi

pikendamist viige seade enne

selle sisselülitamist alati tagasi

tavalisse tööasendisse.

♦ Hoolitsege alati selle eest,

et ventilatsiooniavad oleksid

puhtad.

♦ Ärge kasutage murutrimmerit

(servatrimmerit), kui juhtmed on

kahjustunud või kulunud.

♦ Hoidke pikendusjuhtmed

lõikedetailidest eemal.

Seadmel olevad sildid

Seadmel on toodud järgmised pik-

togrammid koos kuupäevakoodiga.

Lugege enne kasutamist ju-

hendit.

Kandke seadme kasutamisel

kaitseprille.

Kandke seadme kasutamisel

sobivaid kuulmiskaitsevahen-

deid.

Enne kahjustunud juhtme kont-

rollimist eemaldage alati pistik

vooluvõrgust. Ärge kasutage

kahjustunud juhtmega trim-

merit.

Olge ettevaatlik õhkupaiskuvate

esemete suhtes. Hoidke kõr-

valised isikud lõikepiirkonnast

eemal.

Ärge hoidke seadet vihma ega

suure niiskuse käes.

Direktiivile 2000/14/EÜ vastav

helivõimsus.

11

EESTI KEEL

Elektriohutus

See seade on topeltisolatsioo-

niga, mistõttu pole maandus-

juhe vajalik. Veenduge alati, et

toitepinge vastab andmesildile

märgitud väärtusele.

♦ Kui toitejuhe on kahjustunud,

tuleb lasta see ohutuse

tagamiseks tootjal või

BLACK+DECKERi volitatud

teeninduskeskusel välja

vahetada.

♦ Elektriohutuse suurendamiseks

võib kasutada tundlikku 30 mA

rikkevoolukaitset.

Osad

Sellel seadmel on järgmised osad või mõned neist.

1. Toitelüliti

2. Käepide

3. Juhtmehoidik

4. Voolusisend

5. Lisakäepide

6. Reguleerimisnupp

7. Toru

8. Varupooli hoidik

9. HDL-kate

10. Kaitsekate

11. Jõhvilõiketera

12. Pooli korpus

13. Lõikejõhv

14. Servaratas

Kokkupanemine

Hoiatus! Enne kokkupanemist veenduge, et tööriist

on välja lülitatud ja vooluvõrgust eemaldatud.

Kaitsekatte paigaldamine (joonised A ja B)

♦ Eemaldage kruvi (15) kaitsekatte (10) küljest.

♦ Asetage kaitsekate (10) tööriista külge, nagu

joonisel näidatud.

♦ Suruge kaitsekatet, kuni see klõpsatusega

kohale asetub.

♦ Kinnitage kaitsekate kruviga.

♦ Pingutage kruvi.

Hoiatus! Ärge kunagi kasutage tööriista ilma kor-

ralikult paigaldatud kaitsekatteta.

Lisakäepideme kinnitamine (joonis C)

♦ Hoidke korpuse küljel asuvat reguleerimisnuppu

(6) all.

♦ Lükake lisakäepide (5) oma kohale reguleeri-

misnupu (6) kohal.

Hoiatus! Veenduge, et nupu hambad paiknevad

õigesti käepidemes asuvates avades ja käepide

on kindlalt kinni.

Lisakäepideme asendi reguleerimine (joonis D)

Lisakäepidet (5) saab reguleerida, et tagada opti-

maalne tasakaal ja mugavus.

♦ Vajutage käepideme vasakul küljel olev regu-

leerimisnupp (6) alla.

♦ Pöörake lisakäepide (5) sobivasse asendisse.

♦ Vabastage reguleerimisnupp (6).

Hoiatus! Veenduge, et nupu hambad paiknevad

õigesti käepidemes asuvates avades ja käepide

on kindlalt kinni.

Tööriista kõrguse reguleerimine (joonis E, F)

Sellel tööriistal on teleskoopmehhanism, mis või-

maldab seada selle kõrguse mugavaks. Võimalikke

kõrgusi on mitu.

Kõrguse seadistamiseks toimige järgmiselt.

♦ Vabastage kõrguse reguleerimise lukustusklam-

ber (16).

♦ Kõrguse reguleerimiseks tõmmake toru (7)

õrnalt üles või alla.

♦ Sulgege kõrguse reguleerimise lukustusklamber

(16).

Lõikejõhvi vabastamine

Transportimise ajaks on lõikejõhv kinnitatud teibiga

pooli korpuse külge.

♦ Eemaldage teip, millega lõikejõhv on kinnitatud

pooli korpuse (12) külge.

Pooli hoidmine, kui seda ei kasutata (joonis G)

Seadmel on kaks lõikesüsteemi:

♦ AFS: Ühe jõhvi automaatne etteanne kergeteks

niitmis- ja kärpimistöödeks.

♦ HDL: Vastupidav kahe jõhviga lõikesüsteem

kõrgema taimestikuga piirkondadele.

Märkus! HDL-pooli võib kasutada ainult niitmis-

režiimis.

Lõikesüsteemi, mida parasjagu ei kasutata, võib

hoida varupooli hoidikus.

♦ Asetage pooli kattel olevad ﬁ ksaatorid (17) ko-

hakuti varupooli hoidikus (8) olevate avadega

(18).

12

EESTI KEEL

♦ Suruge kate varupooli hoidiku peale, nii et see

klõpsatusega kindlalt kohale asetub.

Seadme ühendamine vooluvõrku (joonis H)

♦ Ühendage toitesisend (4) sobiva pikendusjuht-

me pistikupesaga.

♦ Juhtige juhe läbi juhtmehoidiku (3).

♦ Ühendage pistik elektrikontakti.

Seadmega ühendatud juhtme puhul: Enne pistiku

ühendamist elektrikontakti veenduge, et juhe kulgeb

läbi juhtmehoidiku.

Hoiatus! Pikenduskaabel peab sobima välitingimus-

tes kasutamiseks.

Kasutamine

Hoiatus! Laske tööriistal töötada oma kiirusega.

Ärge koormake tööriista üle.

Tööriista seadistamine niitmiseks või servade

kärpimiseks (joonis I, J)

Tööriista võib kasutada niitmisrežiimis, nagu näi-

datud joonisel I, või üle haljasala või peenra serva

ulatuva rohu kärpimiseks, nagu näidatud joonisel J.

Niitmisrežiim (joonis I)

Niitmiseks peab trimmeri pea olema joonisel I näi-

datud asendis. Kui see ei ole nii, toimige järgmiselt.

♦ Vabastage kõrguse reguleerimise lukustusklam-

ber (16).

♦ Keerake toru (7) päripäeva.

♦ Kui lõikepea on tööasendis, sulgege kõrguse

reguleerimise lukustusklamber (16).

Märkus! Toru pöörleb ainult ühes suunas.

Märkus! HDL-pooli võib kasutada niitmisrežiimis.

Kärpimisrežiim (joonis J)

Kärpimiseks peab trimmeri pea olema joonisel J näi-

datud asendis. Kui see ei ole nii, toimige järgmiselt.

♦ Vabastage kõrguse reguleerimise lukustusklam-

ber (16).

♦ Keerake toru (7) vastupäeva.

♦ Kui lõikepea on tööasendis, sulgege kõrguse

reguleerimise lukustusklamber (16).

Märkus! Toru pöörleb ainult ühes suunas.

Sisse- ja väljalülitamine

♦ Tööriista sisselülitamiseks vajutage toitelülitit

(1).

♦ Tööriista väljalülitamiseks vabastage päästiku

hoob.

Hoiatus! Mitte kunagi ärge püüdke lukustada pääs-

tiku hooba sisselülitatud asendis.

Soovitusi tõhusaks kasutamiseks

Üldist

♦ Optimaalse tulemuse saavutamiseks niitke

ainult kuiva rohtu.

Niitmine

♦ Hoidke tööriista joonisel K näidatud viisil.

♦ Liigutage trimmerit kergelt küljelt küljele.

♦ Pika rohu niitmisel alustage kõrgemalt ja liikuge

järk-järgult allapoole. Niitke väikeste koguste

kaupa.

♦ Hoidke tööriista eemal kõvadest esemetest ja

õrnadest taimedest.

♦ Niitmisel piki kõnniteid või muid abrasiivseid pin-

du ning kõvemate taimede puhul kulub lõikejõhv

kiiremini ja seda tuleb sagedamini järele lasta.

♦ Kui tööriista kiirus langeb, vähendage koormust.

Servade kärpimine

Parimad tulemused saavutatakse üle 50 mm süga-

vuste servade puhul.

♦ Ärge kasutage tööriista servade moodusta-

miseks. Kasutage servade moodustamiseks

servalabidat.

♦ Juhtige tööriista rattale toetatuna, nagu näidatud

joonisel L.

♦ Madalamalt lõikamiseks kallutage kergelt töö-

riista.

Uue lõikejõhvi pooli paigaldamine (joonis M, N)

Lõikejõhvi varupoole saate osta BLACK+DECKERi

edasimüüjalt (kat. nr A6482). Saadaval on ka

komplektid, milles sisaldub kolm pooli lõikejõhviga

(kat. nr A6486).

♦ Ühendage tööriist vooluvõrgust lahti.

♦ Hoidke ﬁ ksaatoreid (17) all ja eemaldage pooli

kate (21) korpuse (12) küljest (joonis M).

♦ Eemaldage tühi pool (22) pooli katte küljest.

♦ Eemaldage poolilt ja korpuselt pori ja rohulibled.

♦ Lõigake ära jõhvi ots ja juhtige jõhv läbi ava (23)

(joonis M). Jõhv peab pooli kattest läbi ulatuma

umbes 11 cm pikkuselt.

Märkus! Jälgige, et jõhv poolilt maha ei tuleks.

Hoidke seadet alati kindlalt ühe käega.

♦ Võtke uus pool ja vajutage see pooli kattes oleva

hoidiku otsa. Keerake pooli kergelt, kuni see

kohale asetub.

♦ Asetage pooli kattel olevad fiksaatorid (17)

kohakuti korpuses (12) olevate avadega (24).

♦ Suruge kate korpuse peale, nii et see klõpsatu-

sega kindlalt kohale asetub.

Hoiatus! Kui lõikejõhv ulatub üle lõiketera (11), lõi-

gake see lühemaks, nii et see ulatub täpselt terani.

13

EESTI KEEL

Uue vastupidava lõikejõhvi paigaldamine (joonis

O, P)

Varukomplekte 10 vastupidava lõikejõhviga saab

osta BLACK+DECKERi edasimüüjalt (kat. nr

A6489).

Uue lõikejõhvi paigaldamiseks järgige alltoodud

juhiseid.

♦ Ühendage tööriist vooluvõrgust lahti.

♦ Hoidke fiksaatoreid (17) all ja eemaldage

HDL-kate (9) korpuse (12) küljest.

♦ Eemaldage HDL-kattelt (9) ja korpuselt pori ja

rohulibled.

♦ Eemaldage HDL-kattest (9) kasutatud jõhv.

♦ Juhtige uus jõhv (20) läbi HDL-katte mõlemal

küljel olevate avade (27).

♦ Seadke keskel olev kaitsevõru (28) joonisel

näidatud asendisse (joonis P).

♦ Asetage HDL-kate tagasi kohale.

Hoiatus! Kasutage ainult sobivat tüüpi BLACK+

DECKERi lõikejõhvi.

Toitepistiku vahetamine (ainult Ühendkuningriik

ja Iirimaa)

Kui on vaja paigaldada uus toitepistik, toimige

järgmiselt.

♦ Kõrvaldage vana pistik ohutult.

♦ Ühendage pruun juhe uue pistiku faasiklemmi-

ga.

♦ Ühendage sinine juhe nullklemmiga.

Hoiatus! Maandusklemmiga ühendusi ei tehta.

Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid

paigaldusjuhiseid.

Soovitatav kaitse: 5 A.

Probleemide lahendamine

Kui tööriist ei tööta korralikult, järgige allpool toodud

juhiseid. Kui see ei lahenda probleemi, võtke ühen-

dust BLACK+DECKERi kohaliku remonditöökojaga.

Hoiatus! Enne jätkamist eemaldage tööriist voo-

luvõrgust.

Seade töötab aeglaselt

♦ Kontrollige, kas pooli korpus saab vabalt pöö-

relda. Vajadusel puhastage hoolikalt.

♦ Kontrollige, et jõhv ei ulatuks poolist välja roh-

kem kui 11 cm. Kui ulatub, siis lõigake jõhv lühe-

maks, nii et see ulatub täpselt jõhvilõiketerani.

Jõhvi automaatne etteandmine ei tööta

♦ Hoidke ﬁ ksaatoreid all ja eemaldage pooli kate

korpuse küljest.

♦ Tõmmake jõhvi, kuni see ulatub korpusest välja

11 cm. Kui poolile on jäänud liiga vähe jõhvi, siis

paigaldage uus pool eespool kirjeldatud viisil.

♦ Asetage pooli kattel olevad ﬁ ksaatorid kohakuti

korpuses olevate avadega.

♦ Suruge kate korpuse peale, nii et see klõpsatu-

sega kindlalt kohale asetub.

♦ Kui lõikejõhv ulatub lõiketerast kaugemale,

lõigake see lühemaks, nii et see ulatub täpselt

terani.

Kui automaatne jõhvijaotur siiski ei tööta või on pool

kinni kiilunud, proovige järgmist.

♦ Puhastage hoolikalt pooli kate ja korpus.

♦ Eemaldage pool ja kontrollige, kas hoob saab

vabalt liikuda.

♦ Eemaldage pool ja kerige sellelt jõhv maha,

seejärel kerige jõhv jälle eespool kirjeldatud viisil

poolile. Vahetage pool vastavalt juhistele välja.

Keskkonnakaitse

Jäätmete sortimine. Selle sümboliga mär-

gistatud tooteid ja akusid ei tohi kõrvaldada

koos olemjäätmetega.

Tooted ja akud sisaldavad aineid, mida saab

eemaldada ja taaskasutada, et vähendada toorai-

nepuudust.

Elektriseadmed ja akud tuleb ringlusse võtta vas-

tavalt kohalikele eeskirjadele. Lisateavet leiate

aadressilt www.2helpU.com

Tehnilised andmed

GL933

(Tüüp 1)

Pinge V

AC

230

Tarbitav võimsus W 900

Tühikäigukiirus min

-1

7000

Kaal kg 3,2

Helirõhu tase

Helirõhk (L

pA

) 80 dB(A), määramatus (K)

0,55 dB(A)

Helivõimsus (L

WA

) 94 dB(A), määramatus (K)

0,55 dB(A)

Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise

vektori summa) vastavalt standardile EN

50636-2-91:2014:

Vibratsioonitugevus (a

h

) 6,0 m/s

2

, määramatus

(K) 1,5 m/s

2

14

EESTI KEEL

EÜ vastavusdeklaratsioon

MASINADIREKTIIV

VÄLITINGIMUSTES KASUTATAVATE

SEADMETE MÜRA DIREKTIIV

Trimmer GL933

Black & Decker kinnitab, et jaotises „Tehnilised

andmed” kirjeldatud tooted vastavad järgmistele

dokumentidele:

2006/42/EÜ, EN 60335-1:2012 +A11:2014,

EN 50636-2-91:2014

2000/14/EÜ, murutrimmer, L ≤ 50 cm, VIII lisa

DEKRA Certiﬁ cation B.V., Utrechtseweg 310, 6802

ED

Arnhem, Holland

Teavitatud asutuse nr: 0344

Helivõimsuse tase vastavalt direktiivile 2000/14/EÜ

(artikkel 12, III lisa, L ≤ 50 cm):

L

WA

(mõõdetud helivõimsus) 94 dB(A), määramatus

(K) = 0,55 dB(A)

L

WA

(garanteeritud helivõimsus) 94 dB(A), määra-

matus (K) = 0,55 dB(A)

Neid tooted on kooskõlastatud direktiividega

2004/108/EÜ (kuni 19/04/2016), 2014/30/EÜ (alates

20/04/2016) ja 2011/65/EÜ.

Lisainfo saamiseks võtke palun ühendust

Black & Deckeriga allpool asuval aadressil või vaa-

dake kasutusjuhendi tagaküljel olevat infot.

Allakirjutanu on vastutav tehnilise dokumentatsiooni

kokkupanemise eest ja kinnitab seda Black & Dec-

keri nimel.

R. Laverick

Masinaehituse direktor

Black & Decker Europe

210 Bath Road, Slough

Berkshire, SL1 3YD

Ühendkuningriik

08/08/2015

Garantii

Black & Decker on kindel oma toodete kvaliteedis

ja pakub tarbijatele 24-kuulist garantiid alates ostu-

kuupäevast. See garantii täiendab teie seaduslikke

õigusi ega piira neid kuidagi. Garantii kehtib Euroopa

Liidu liikmesriikide territooriumil ja Euroopa vaba-

kaubanduspiirkonnas.

Garantiinõude esitamiseks peab nõue olema koos-

kõlas Black & Deckeri kasutustingimustega ning te

peate esitama müüjale või volitatud remondiagendile

ostutõendi. Black & Deckeri 2-aastase garantii ka-

sutustingimused ja lähima volitatud remonditöökoja

asukoha leiate veebiaadressilt www.2helpU.com või

võttes ühendust Black & Deckeri kohaliku esinduse-

ga kasutusjuhendis toodud aadressil.

Külastage meie veebilehte www.blackanddecker.co.uk,

et registreerida oma uus Black & Deckeri toode ning

olla kursis viimaste uute toodete ja eripakkumistega.

Leht laaditakse ...

Black & Decker GL933 Kasutusjuhend

Black & Decker GL933 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid