Panasonic HXWA30EC Kasutusjuhend

Käyttöohjeet

Dual Camera

Mallinro HX-WA30

HX-WA3

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä

tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

VQT4X37

until

2013/2/25

- 2 -

∫ Tietoja laitteen tallennusmuodoista ja

yhteensopivuudesta

≥ Tämä laite on MP4-muodon (MPEG-4 AVC-tiedostostandardi)

mukainen kaksoiskamera teräväpiirtoisten videoiden tallennusta

varten.

≥ AVCHD- ja MPEG2-videot ovat muodoltaan erilaisia ja sen vuoksi laite

ei tue niitä.

∫ Korvausvastuu tallennetuista sisällöistä

Panasonic ei hyväksy mitään nimenomaista tai oletettua vastuuta

vahingoissa, jotka aiheutuvat mistä tahansa ongelmasta, jonka

seurauksena menetetään tallennus tai muokattu sisältö. Se ei myöskään

takaa mitään sisältöä siinä tapauksessa, että tallennus tai muokkaus ei

toimi kunnolla. Vastaavasti yllä mainittu soveltuu myös tapaukseen, jossa

laitteeseen tehdään minkä tyyppisiä korjauksia tahansa (mukaan lukien

myös muut ei-sisäiseen muistiin liittyvät osat).

∫ Miten käsitellä sisäistä muistia

Tämä laite on varustettu sisäisellä muistilla. Kun käytetään kyseistä

osaa, ole varovainen seuraavien asioiden suhteen.

Varmista tiedot säännöllisin väliajoin.

Sisäinen muisti on väliaikainen varasto. Jotta voidaan välttää tietojen

häviäminen staattisen sähkön, sähkömagneettisten aaltojen,

rikkoutumisen tai virheiden vuoksi, suorita tietojen varmuuskopiointi

tietokoneelle tai levylle. (l 191)

≥ Tilaosoitin (l 19) palaa punaisena, kun SD-korttiin tai sisäiseen

muistiin ollaan yhteydessä (alustus, tallennus, toisto, poisto, jne.). Älä

suorita seuraavia toimenpiteitä, kun osoitin palaa. Ne voivat

vahingoittaa sisäistä muistia tai aiheuttaa toimintahäiriön laitteeseen.

jKytke laite pois päältä (poista akku)

jLaita ja poista SD-kortti

jTyönnä tai poista USB-kaapelia

jAltista laitetta tärinälle tai iskulle

≥ Tietoja laitteen hävittämisestä tai luovuttamisesta. (l 227)

Lue tämä ensin

- 3 -

∫ Kortit, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa

SD-muistikortti, SDHC-muistikortti ja SDXC-muistikortti

≥ 4 Gt:n tai suuremmat muistikortit, joissa ei ole SDHC-logoa, tai 48 Gt:n

tai suuremmat muistikortit, joissa ei ole SDXC-logoa, eivät perustu SD-

muistikorttimääritelmiin.

≥ Katso sivua 30, jos haluat lisätietoja SD-korteista.

∫ Tietoja näistä käyttöohjeista

≥ SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista

käytetään nimeä “SD-kortti”.

≥ Toiminnot, joita voidaan käyttää elokuvien tallennukseen/elokuvien

toistoon, osoitetaan näissä käyttöohjeissa merkinnällä .

≥ Toiminnot, joita voidaan käyttää pysäytyskuvien tallennukseen/

kiintokuvien toistoon, osoitetaan näissä käyttöohjeissa merkinnällä

.

≥ Toiminnot, joita voidaan käyttää äänen tallennukseen/äänen toistoon,

osoitetaan näissä käyttöohjeissa merkinnällä .

≥ Viitesivut lisätietoja varten osoitetaan nuolella, esimerkiksi: l 00

≥ “Tiedostoa” käytetään tarkoittaen “kohtausta”, “kiintokuvaa” ja

“äänitiedostoa”.

Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu käytettäväksi mallien ja

kanssa. Kuvat voivat poiketa hieman alkuperäisestä.

≥ Näissä käyttöohjeissa olevat havaintokuvat viittaavat malliin

, kuitenkin jotkut selitykset saattavat viitata muihin

malleihin.

≥ Mallista riippuen jotkut toiminnot eivät ole saatavilla.

≥ Ominaisuudet voivat vaihdella, ole hyvä ja lue ohjeet huolellisesti.

≥ Mahdollisesti kaikkia malleja ei ole saatavilla ostoalueesta riippuen.

HX-WA30

HX-WA3

HX-WA30

- 4 -

Lue tämä ensin................................................................................... 2

Valmistelu

(Tärkeää)

Tietoja tämän laitteen vesi- ja pölytiiviydestä sekä

iskunkestävyydestä ........................................................................... 8

Tarkista ennen vedenalaista käyttöä ........................................... 12

Laitteen vedenalainen käyttö ...................................................... 14

Laitteen hoito vedenalaisen käytön jälkeen ................................ 14

Kun käytetään kylmässä ilmastossa tai alhaisissa

lämpötiloissa.................................................................................... 18

Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot ........................................... 19

Virtalähde.......................................................................................... 22

Akun laittaminen/poistaminen ..................................................... 22

Akun lataaminen ......................................................................... 25

Latauksen ja tallennuksen aika ................................................... 27

Kortille tallennus.............................................................................. 30

Kortit, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa ............................ 30

SD-kortin asettaminen/poistaminen ............................................ 32

Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä ......................................... 35

Tietoja valmiustilasta ................................................................... 36

Tietoja korkean lämpötilan varoituskuvakkeesta......................... 37

Tilan valitseminen............................................................................ 38

Päiväyksen ja ajan asetus .............................................................. 39

Sisällys

- 5 -

Perusasetukset

Ennen tallennusta ............................................................................ 42

Elokuvien tallennus ......................................................................... 44

Pysäytyskuvien tallennus ............................................................... 47

Tietoja kiintokuvien tallentamisesta videotallennuksen ja

äänen tallennuksen aikana ......................................................... 50

Äänen tallennus ............................................................................... 51

Älykäs automaattitila....................................................................... 53

Videon/kiintokuvan/äänen toisto.................................................... 56

Valikkonäytön käyttö ....................................................................... 60

Helpon valikon käyttö.................................................................. 62

Vaihtoehtovalikon käyttö................................................................. 63

OPTION MENU 1........................................................................ 63

OPTION MENU 2........................................................................ 67

OPTION MENU 3........................................................................ 69

Lisäasetukset (Tallennus)

Zoomauksen käyttö ......................................................................... 73

Kaksoisaluezoomaus [HX-WA3] ................................................. 75

Zoomaustila ................................................................................ 76

Kuvanvakain..................................................................................... 78

Tallennus hidastustilassa [HX-WA30] ............................................ 80

Tallennus suodatintehosteella........................................................ 83

Sarjakuvaus...................................................................................... 87

Panoraamakiintokuvien tallennus.................................................. 89

Tallennus veden alla........................................................................ 93

Tallenna käyttäen väritasapainoa ja ääntä, jotka sopivat

tallennukseen veden alla............................................................. 93

Valikoiden tallennustoiminnot ........................................................ 94

RECORDING MENU 1................................................................ 94

RECORDING MENU 2.............................................................. 102

RECORDING MENU 3.............................................................. 105

RECORDING MENU 4.............................................................. 108

- 6 -

Manuaalitallennus.......................................................................... 115

Valkotasapaino.......................................................................... 115

Manuaalinen suljinajan/iiriksen säätö [HX-WA30]..................... 117

Tarkennuksen ja tallennuksen asettaminen .............................. 120

Lisäasetukset (Toisto)

Toiston toimenpiteet...................................................................... 121

Toisto toimenpidekuvakkeen avulla........................................... 121

Kiintokuvien luonti videoista ...................................................... 123

Panoraamakiintokuvan osan leikkaaminen............................... 124

Zoomattaessa lähemmäksi kiintokuvaa toiston aikana

(Toistozoomaus)........................................................................ 125

Eri toistotoiminnot......................................................................... 127

Toistoasetusten muuttaminen ja diaesityksen toistaminen ....... 127

Toisto suodatintehosteella......................................................... 130

Tiedoston tietojen näyttäminen ................................................. 131

Toistovalikon käyttö ...................................................................... 133

PLAYBACK MENU 1................................................................. 133

PLAYBACK MENU 2................................................................. 134

Kohtausten/kiintokuvien/äänitiedostojen poistaminen.............. 140

Tiedoston suojaaminen ............................................................. 143

Videon/kuvien katselu televisiosta............................................... 144

Liittäminen HDMI-mikrokaapelilla.............................................. 148

Televisiojärjestelmän asetus ..................................................... 148

Toisto toiminnolla VIERA Link...................................................... 149

Kopiointi/jälkikoostaminen

Kopiointi sisäisestä muistista SD-kortille ................................... 151

Kuvien jälkikoostaminen muihin videolaitteisiin ........................ 153

Eye-Fi™-kortin käyttö.................................................................... 155

- 7 -

Wi-Fi

®

-toiminto [HX-WA30] ........................................................... 160

Mitä voit tehdä Wi-Fi-toiminnolla ja valmistelutoimenpiteet

[HX-WA30]....................................................................................... 162

Yhdistäminen toimintoon Wi-Fi [HX-WA30]................................. 165

Yhdistäminen langattomaan tukiasemaan ................................ 166

Liittäminen älypuhelimeen......................................................... 176

Tallennus/toisto etäkäyttönä [HX-WA30] ..................................... 181

DLNA-toisto [HX-WA30]................................................................. 185

Kuinka käyttää valikkoa [Wi-Fi SETUP] [HX-WA30].................... 187

Tietokoneella

Mitä voit tehdä tietokoneella......................................................... 191

Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus ....................................... 194

Käyttöympäristö............................................................................. 196

Asennus.......................................................................................... 200

Liittäminen tietokoneeseen........................................................... 201

Käyttö kortinlukijana .................................................................. 202

Laitteen käyttö verkkokamerana ............................................... 205

Käynnistäminen - HD Writer VE 3.0.............................................. 207

Ohjelmiston sovellusten käyttöohjeiden lukeminen................... 207

Jos käyttöjärjestelmänä on Mac................................................... 208

Muita tietoja

Nestekidenäytön osoittimet .......................................................... 210

Viestit .............................................................................................. 214

Vianetsintä ...................................................................................... 215

Käyttöön liittyviä varoituksia........................................................ 225

Tietoja tekijänoikeuksista ............................................................. 232

Tallennustilat/arvioitu tallennusaika ............................................ 234

Tallennettavissa olevien kuvien arvioitu määrä.......................... 236

- 8 -

Tämä ei takaa tuhoutumattomuutta tai häiriötöntä toimintaa tai

vesitiiviyttä kaikissa olosuhteissa.

*1 Tämä tarkoittaa sitä, että laitetta voidaan käyttää veden alla

määritellyn ajan määritellyssä paineessa Panasonicin vahvistamalla

käsittelytavalla.

*2 “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” on Yhdysvaltain

puolustusministeriön testimenetelmä, joka määrittelee

pudotustestien suoritustavat korkeudesta 122 cm 26 eri suuntaan

Valmistelu

(Tärkeää)

Tietoja tämän laitteen vesi- ja

pölytiiviydestä sekä

iskunkestävyydestä

Vesi- ja pölytiiviysominaisuus

Tämän laitteen vesi- ja pölytiiviyden luokitus täyttää

luokituksen “IP68” vaatimukset. Noudattamalla tämän

asiakirjan kuvaamia hoito- ja huolto-ohjeita tarkasti tätä laitetta

voidaan käyttää veden alla korkeintaan 10 m:n syvyydessä

enintään 60 minuuttia kerrallaan.

*1

Iskunkestävyys

Tämä laite on läpäissyt Panasonicin suorittaman testin, joka

täyttää vaatimukset luokituksessa MIL-STD 810F Method

516.5-Shock (pudotustesti, joka suoritetaan 1,5 m:n

korkeudesta 3 cm paksulle vanerille nestekidenäyttö suljettuna

näyttö sisäänpäin käännettynä).

*2

Vesi- ja pölytiiviysominaisuus

Tämän laitteen vesi- ja pölytiiviyden luokitus täyttää

luokituksen “IP68” vaatimukset. Noudattamalla tämän

asiakirjan kuvaamia hoito- ja huolto-ohjeita tarkasti tätä laitetta

voidaan käyttää veden alla korkeintaan 5 m:n syvyydessä

enintään 60 minuuttia kerrallaan.

*1

HX-WA30

HX-WA3

- 9 -

(8 kulmille, 12 reunoille, 6 sivuille) käyttäen 5 laitesarjaa ja läpäisten

26 eri suuntaista pudotusta 5 laitteen kesken. (Mikäli testin aikana

tapahtuu virhe, käytetään uutta laitetta pudotuksen suuntatestin

läpäisemiseksi kaikkiaan 5 laitteen kesken.)

Panasonicin testausmenetelmä pohjautuu yllä mainittuun testiin

“MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”. Kuitenkin pudotustestin

korkeus on muutettu korkeudesta 122 cm korkeuteen 150 cm ja

suorittaen pudotus 3 cm:n paksuiselle vanerilevylle. Tämä

pudotustesti läpäistiin.

(Jättäen huomioimatta ulkonäkömuutokset kuten maalin irtoaminen

ja vääristymä osassa, johon pudotuksen vaikutus kohdistui.)

∫ Laitteen käsittely

≥

Vesitiiviysominaisuus saattaa huonontua voimakkaan vedenpaineen

vuoksi, jos tätä laitetta käytetään veden alla syvemmällä kuin 10 m.

Vesitiiviysominaisuus saattaa huonontua voimakkaan vedenpaineen

vuoksi, jos tätä laitetta käytetään veden alla syvemmällä kuin 5 m.

≥ Kun laitteeseen roiskuu pesuainetta, saippuaa, kuuman lähteen vettä,

kylvyn lisäaineita, aurinkoöljyä, kemikaaleja, jne. pyyhi se välittömästi.

≥ Laitteen vesitiiviystoiminto on tarkoitettu ainoastaan merivedelle ja

makealle vedelle.

≥ Takuu ei kata mitään toimintahäiriöitä, jotka aiheutuvat asiakkaan

suorittamasta väärästä käytöstä tai käsittelyvirheestä.

≥ Laitteen sisäpuoli ei ole vedenkestävä. Veden vuotaminen aiheuttaa

toimintahäiriön.

≥ Toimitetut varusteet kuten akkupakkaus jne. eivät ole vedenkestäviä.

(käsihihnaa lukuun ottamatta)

≥ Toimitetut lisävarusteet kuten akku, ym., eivät ole pölytiiviitä tai

iskunkestäviä.

Vesitiiviyttä ei taata, jos laitteeseen kohdistuu isku törmäyksen

tai putoamisen jne. seurauksena. Jos laite altistuu iskulle, se

tulisi tarkistuttaa (maksua vastaan) Panasonicin huoltopisteessä,

jotta varmistetaan sen vesitiiviyden voimassaolo.

HX-WA30HX-WA30

HX-WA3

- 10 -

≥ Kortit eivät ole vedenkestäviä. Älä käsittele märillä käsillä. Älä

myöskään työnnä märkää korttia tähän laitteeseen.

≥ Älä jätä laitetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on erittäin

alhainen (laskettelurinne, vuoristo, jne.) tai erittäin korkea (yli 35 oC),

voimakkaassa auringonpaisteessa olevaan autoon, lämmittimen

lähelle, hiekkarannalle, jne. Vesitiiviysominaisuus saattaa huonontua.

≥ Pyyhi kaikki hiekanmuruset tai pöly kaiuttimesta (l 21) tai

mikrofoneista (l 21). Älä käytä neulaa tai muita teräviä esineitä.

(Voidaan vaikuttaa haitallisesti vesitiiviysominaisuuteen)

≥ Vieraat esineet voivat takertua takaluukun sisäpuolelle

(kumitiivisteen ympärille tai kytkentäliittimiin), kun takaluukku

avataan tai suljetaan paikoissa, joissa on hiekkaa, pölyä, jne.

Tämä saattaa heikentää vesitiiviyttä, jos takaluukku suljetaan

tarttuneiden vieraiden esineiden kanssa. Ole erityisen varovainen,

koska siitä saattaa aiheutua toimintahäiriöitä, jne.

≥ Jos takaluukun sisäpuolella on olemassa vieraita esineitä, pyyhi

pois ne nukattomalla kankaalla.

≥ Jos laitteeseen tai takaluukun sisäpuolelle tarttuu mitä tahansa

nestettä kuten vesipisaroita, pyyhi ne pois kuivalla pehmeällä

kankaalla. Älä avaa tai sulje takaluukkua veden läheisyydessä,

vedessä, märillä käsillä tai kun laite on märkä. Se voi aiheuttaa

vesivuotoja.

- 11 -

∫ Kun objektiivin sisäpuoli huurtuu (tiivistyminen)

Se ei ole laitteen vika tai toimintahäiriö. Sen voi aiheuttaa ympäristö,

jossa laitetta käytetään.

≥ Ole varovainen tiivistymisen suhteen, koska se voi aiheuttaa tahroja

objektiivin, sienikasvustoja ja laitteen toimintahäiriöitä.

Mitä tehdä, jos objektiivin sisäpuoli huurtuu

≥ Sammuta laite ja avaa takaluukku paikassa, jonka lämpötila on vakaa,

kaukana korkeista lämpötiloista, kosteudesta, hiekasta ja pölystä.

Huurtuminen häviää luonnollisesti noin 2 tunnissa takaluukun ollessa

auki, kun laitteen lämpötila nousee lähelle ympäristön lämpötilaa.

≥ Ota yhteyttä Panasonicin huoltopalveluun, jos huurtuminen ei häviä.

Olosuhteet, joissa objektiivin sisäpuoli voi huurtua

Tiivistymistä voi tapahtua ja objektiivin sisäpuoli voi huurtua, kun laitetta

käytetään alueilla, joiden lämpötila muuttuu huomattavasti tai joiden

kosteus on korkea, kuten seuraavat:

≥ Kun laitetta käytetään vedessä yhtäkkiä kuuman hiekkarannan

jne. jälkeen.

≥ Kun laite siirretään lämpimään kylmästä kuten laskettelurinteessä

tai korkealla vuoristossa

≥ Kun takaluukku avataan erittäin kosteassa ympäristössä

- 12 -

1 Avaa takaluukku.

2 Tarkista, että takaluukun sisäpuolella ei ole vieraita

esineitä.

≥ Jos ympäröivällä alueella havaitaan mikä tahansa vieras esine kuten

nukkaa, hius, hiekkaa, ym., vesi vuotaa sisään muutamassa

sekunnissa aiheuttaen toimintahäiriön.

Tarkista ennen vedenalaista käyttöä

Älä avaa tai sulje takaluukkua paikoissa, joissa on hiekkaa tai

pölyä, veden läheisyydessä tai märillä käsillä. Tarttuva hiekka tai

pöly saattaa aiheuttaa vesivuotoja.

1 Vapauta LOCK-vipu.

2 Siirrä aukaisu/sulkuvipua.

3 Avaa takaluukku.



LOCK

SD CARD/

BATTERY





- 13 -

3 Jos havaitaan vieraita esineitä, pyyhi ne pois

nukattomalla kankaalla.

≥ Ole erityisen varovainen poistaessasi

hienojakoista hiekkaa jne., joka saattaa tarttua

kumitiivisteen reunoihin ja kulmiin.

≥ Pyyhi se kuivalla pehmeällä kankaalla, jos

havaitset nestettä. Saatetaan aiheuttaa veden

vuotamista ja toimintahäiriöitä, jos laitetta

käytetään tarttuneen nesteen kanssa.

4 Tarkista, onko takaluukun

kumitiivisteessä säröjä tai

epämuodostumia.

≥

Kumitiivisteiden eheys saattaa huonontua noin

1 vuoden kuluttua käytön ja ikääntymisen vuoksi. Jotta vältetään laitteen

pysyvä vahingoittuminen, tiivisteet tulisi vaihtaa joka vuosi. Ota yhteyttä

Panasonicin huoltoliikkeeseen saadaksesi kustannusarvion ja muita

tietoja.

5 Sulje takaluukku huolellisesti.

1 Sulje takaluukku.

2 Siirrä aukaisu/sulkuvipua.

3 Lukitse LOCK-vipu.

≥ Lukitse kunnolla pisteisiin, joissa aukaisu/sulkuvivun punainen osa ja

LOCK-vipu eivät enää näy.

≥ Estääksesi veden vuotaminen laitteeseen varo, ettei väliin jää vieraita

esineitä kuten nesteitä, hiekkaa, hiuksia, pölyä, jne.

LOCK

SD CARD/

BATTERY







- 14 -

≥

Käytä tätä laitetta veden alla enintään 10 m:n syvyydessä veden

lämpötilassa välillä 0 oC - 35 oC.

Älä käytä tätä laitetta syvyydessä, joka on enemmän kuin 10 m.

Käytä tätä laitetta veden alla enintään 5 m:n syvyydessä veden

lämpötilassa välillä 0 oC - 35 oC.

Älä käytä tätä laitetta veden syvyydessä, joka on enemmän kuin 5 m.

≥ Älä käytä sitä kuumassa vedessä, jonka lämpötila on yli 35 oC

(kylvyssä tai kuumassa lähteessä).

≥ Älä käytä laitetta vedessä pidempään kuin 60 minuuttia kerrallaan.

≥ Älä avaa tai sulje takaluukkua veden alla.

≥ Älä altista laitetta iskuille veden alla. (Vesitiiviyttä ei mahdollisesti voida

säilyttää ja veden vuotaminen on mahdollista.)

≥

Älä sukella veteen laitteesta kiinni pitäen. Älä käytä laitetta paikoissa, joissa

vesi roiskuu voimakkaasti kuten voimakas virta tai vesiputous. (Tällöin

vedenpaine saattaa olla voimallinen ja se voi aiheuttaa toimintahäiriön.)

≥

Laite uppoaa veteen. Varo, ettet pudota laitetta ja hukkaa sitä veteen.

Aseta hihna ranteen ympärille tai huolehdi muulla tavoin kiinnittämisestä.

Laitteen vedenalainen käyttö

Laitteen hoito vedenalaisen käytön jälkeen

Älä avaa tai sulje takaluukkua ennen kuin hiekka tai pöly on

poistettu huuhtelemalla laite vedellä.

Muista puhdistaa laite käytön jälkeen.

≥ Pyyhi huolellisesti pois kaikki vesipisarat, hiekka, suolajäämät

käsistäsi, kehostasi, hiuksistasi, jne.

≥ Suositellemme, että puhdistat laitteen sisätiloissa välttäen paikkoja,

joissa voi olla vesiroiskeita tai hiekkaa.

Muista suorittaa laitteen hoitotoimenpiteet 60 minuutin kuluessa

siitä, kun käytit sitä vedessä.

≥ Laitteen säilyttäminen siten, että siinä on vieraita esineitä tai

suolajäämiä, saattaa aiheuttaa vaurioita, värimuutoksia,

syöpymistä, outoa hajuatai vesitiiviysominaisuuden huonontumista.

HX-WA30

HX-WA3

- 15 -

1 Huuhtele vedellä takaluukku suljettuna.

≥ Rannalla tai vedessä käytön jälkeen upota laite laakeassa astiassa

olevaan puhtaaseen veteen noin 10 minuutiksi tai vähemmäksi ajaksi.

≥ Älä huuhtele tätä laitetta suoraan vesijohtoveden alla.

2 Pidä kiinni tästä laitteesta kuvan mukaisesti ja ravista

sitä kevyesti useita kertoja veden kuivaamiseksi.

≥ Kiinnitä hihna kunnolla, jottet pudota laitetta.

SD CARD/

BATTERY

LOCK

- 16 -

3 Pyyhi vesipisarat pois laitteesta kuivalla pehmeällä

kankaalla ja kuivaa laite hyvin tuuletetussa

varjoisassa paikassa.

≥ Kuivaa laite asettamalla se kuivalle kankaalle.

≥ Jos vesi kerääntyy tämän laitteen mikrofoneihin tai kaiuttimeen, se

saattaa alentaa tai vääristää ääntä. Kuivaa noin 1 tunti.

≥ Älä kuivaa laitetta hiustenkuivaajalla tai vastaavalla. Se heikentää

vesitiiviysominaisuutta tai aiheuttaa vian vääntymisen vuoksi.

≥ Älä käytä kemiallisia aineita kuten bensiiniä, liuottimia, alkoholia,

puhdistimia, saippuaa tai pesuaineita.

4 Varmista, ettei vesipisaroita ole jäänyt, avaa

takaluukku ja pyyhi pois mahdolliset sisäpuolelle

jääneet vesipisarat tai hiekka kuivalla pehmeällä

kankaalla.

≥ Vesipisarat voivat tarttua korttiin, jos takaluukku avataan kuivaamatta

kunnollisesti. Lisäksi vesi voi kerääntyä väliin, joka jää korttiosaston,

akkuosaston tai liittimen ympärille. Varmista, että pyyhit veden pois

kuivalla pehmeällä kankaalla.

≥ Vesipisarat saattavat tihkua laitteeseen, kun takaluukku suljetaan sen

ollessa vielä märkä, aiheuttaen tiivistymistä tai vian.

- 17 -

∫ Kosteuden pyyhkiminen laitteesta

Jos takaluukun sisäpuolella on kosteutta, pyyhi kaikki raot kokonaan

puhtaiksi kosteudesta.

(Tämä kosteus ei johdu vedelle altistumisesta)

A Kosteutta täällä

∫ Tietoja veden tyhjennyksen suunnittelusta

Tämä laite on suunniteltu siten, että zoomauspainikkeen jne. ympärillä

oleviin väleihin joutuva vesi vuotaa ulos. Tämän vuoksi saattaa nousta

ilmakuplia, kun laite upotetaan veteen, mutta tämä ei ole toimintahäiriö.

Veden tyhjentäminen laitteesta

Tyhjennysaukot löytyvät laitteen pohjasta. Pidä laitetta pystysuorassa

kuvan mukaisesti veden tyhjentämiseksi.

Kuivattaessa kiinnitä käsihihna laitteeseen ja laita käsihihna ranteeseesi,

jottei laite pääse putoamaan. (l 15)

B Tyhjennysaukot





- 18 -

≥ Iho saattaa vaurioitua joutuessaan kosketuksiin laitteen

metalliosien kanssa paikoissa, joissa lämpötila on pitkään erittäin

alhainen [alle 0 oC kuten laskettelurinteet tai vuoristot].

Käytä käsineitä tai vastaavia, jos laitetta käytetään pitkäaikaisesti.

≥ Akun suorituskyky (tallennusaika/käyttöaika) saattaa alentua

väliaikaisesti käytettäessä alhaisissa lämpötiloissa välillä j10 oC - 0 oC

(kylmät paikat kuten laskettelurinteet tai vuoristot). Lataa akku

riittävästi paikassa, jossa ympäristön lämpötila on välillä 10 oC - 30 oC.

≥ Akkua ei voida ladata alle 0 oC:en lämpötilassa. (Tilaosoitin vilkkuu,

kun akkua ei voida ladata.)

≥ Virtaa ei voida toimittaa laitteeseen seinäpistorasiasta

vaihtovirtasovittimella, kun lämpötila on vähemmän kuin 0 oC.

≥ Jos laite jäähtyy kylmissä paikoissa kuten laskettelurinteessä tai

vuoristossa, nestekidenäytön suorituskyky saattaa pudota

väliaikaisesti heti virran päälle kytkemisen jälkeen, jne., jolloin

nestekidenäytön kuva on hieman tavallista tummempi tai näkyy

haamukuvia. Kylmissä ympäristöissä säilytä laite lämpimänä käytön

aikana pitäen se kylmäsuojavaatteiden sisällä. Suorituskyky palautuu

normaaliksi, kun sisäinen lämpötila nousee.

≥ Jos laitetta käytetään kylmissä paikoissa kuten laskettelurinteissä tai

vuoristossa lumen ja vesipisaroiden tarttuessa laitteeseen, joidenkin

laitteen osien liike saattaa muuttua jäykäksi tai ääni voi muuttua

epäselväksi lumen tai vesipisaroiden jäätyessä zoomauspainikkeen,

virtapainikkeen, kaiuttimien tai mikrofonin väliin. Tämä ei ole

toimintahäiriö.

≥

Jos Wi-Fi

®

-toimintoa käytetään kylmissä paikoissa kuten

laskettelurinteillä tai vuoristossa, toisto ei mahdollisesti tapahdu

kunnolla.

Valmistelu

Kun käytetään kylmässä

ilmastossa tai alhaisissa

lämpötiloissa

HX-WA30

- 19 -

1 Nestekidenäyttö (l 43)

≥ Se voi aueta jopa 90o A, kääntyä jopa 180o B objektiivia kohti tai 105o

C päinvastaiseen suuntaan.

2 Virtapainike [ ] (l 35)

3 REC/ -painike [REC/ ] (l 38)

4 Älykkään automaattitilan painike [ ] (l 53)

5

Wi-Fi-painike [Wi-Fi] (l 166, 176, 182, 185, 187)

Luovan säädön painike [ ] (l 83, 130)

6 Tilaosoitin (l 2, 25, 32, 165, 230)

7 Aukaisu/sulkuvipu [SD CARD/BATTERY] (l 22, 32)

8 Lukitusvipu [LOCK] (l 22, 32)

Valmistelu

Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot

Nestekidenäytön tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi voidaan

mahdollisesti havaita pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä nestekidenäytöllä.

Tämä ei kuitenkaan ole toimintahäiriö ja se ei näy tallennetuissa kuvissa.

12

5

6

4

3

7

8



HX-WA30

HX-WA3

- 20 -

9

Hidastustilan painike [ ] (l 80)

Zoomausalueen painike [ ] (l 75)

10 Valokuvauspainike [ ] (l 47)

11 SET [SET] (l 56, 60, 111, 121)

≥ Käytä SET-painiketta valitaksesi tallennustoiminnot ja

toistotoimenpiteet sekä käyttääksesi valikkonäyttöä.

≥ Näissä käyttöohjeissa SET-painikkeen käyttö osoitetaan alla kuvatulla

tavalla.

Esimerkki:

12 Tallennustilassa: Zoomauspainike [W/T] (l 73)

Toistotilassa: Äänenvoimakkuuden painike (l 58, 129)

Zoomauspainike [W/T] (l 125)

Pikkukuvanäytön kytkin [ / ] (l 58)

13 Tallennuksen käynnistys/pysäytyspainike [ ] (l 44)

14 Valikkopainike [MENU] (l 60)

15 Takaluukku (l 22, 32)

16 Korttipaikka

17 Akkupaikka

18 HDMI-mikroliitin (l 144)

19 USB/AV-liitin (l 25, 144, 153, 201)

≥ Käytä USB-kaapelia/AV-kaapelia (ainoastaan toimitettua kaapelia).

tai Valitse SET-painikkeella.

MENU

14

9

10

11

12

19

18

17

16

15

13

HX-WA30

HX-WA3

Panasonic HXWA30EC, HXWA3EC Kasutusjuhend

Seotud paberid