Philips GC6510/02 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

31



Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe

tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome.



 Voolik

B Temperatuuri ketasregulaator

C Temperatuuri märgutuli

D Aurulukk

E Lisaauru nupp (mudelil GC6540)

F Aurunupp

G Veemahuti kork

H Triikraua alus

I Veemahuti

J Triikraua tald

 Toitejuhe

L Toite märgutulega sisse/välja lüliti

M Auruvalmiduse märgutuli (ainult mudelil GC6540)

N Märgutuli „Veemahuti tühi” (ainult mudelil GC6540)

O Triikraua lukustamise liuglüliti (ainult mudelitel GC6540/GC6530)

P Aururegulaator (ainult mudelil GC6540)



Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht

- Ärge kastke kunagi triikrauda või veemahutit vette.

Hoiatus

- Enne seadme sisselülitamist kontrollige, et triikraua nimiandmete sildil näidatud pinge ühtib

kohaliku voolupingega.

- Ärge kasutage seadet, kui pistikul, toitejuhtmel, voolikul või seadmel endal on silmaga nähtavaid

kahjustusi või kui seade on maha kukkunud või lekib.

- Kui toitejuhe või voolik on kahjustunud, tuleb see ohu vältimiseks lasta asendada Philipsil, Philipsi

volitatud hoolduses või vastava kvalikatsiooniga isikutel.

- Ärge jätke kunagi elektrivõrku ühendatud seadet järelevalveta.

- Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud ega ka ebapiisavate

kogemuste või teadmistega isikud (kaasa arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nende ohutuse

eest vastutav isik neid seadme kasutamise juures valvab või on neid selleks juhendanud.

- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

- Ärge laske toitejuhtmel ja voolikul puutuda kokku triikraua alusplaadiga.

- Kui veemahuti korgi alt immitseb triikraua kuumenedes auru, lülitage seade välja ning keerake

veemahuti kork kinni. Kui aur ikkagi triikraua kuumenedes immitseb, lülitage triikraud välja ja

võtke ühendust Philipsi poolt volitatud hooldusteenuse pakkujaga.

- Ärge eemaldage veemahuti korki mahutilt, kui see on ikka veel surve all.

- Ärge kasutage veemahutil muud korki, kui seda, mis tootega kaasas, kuna antud kork täidab ka

ohutusventiili ülesandeid.



Ettevaatust

- Ühendage seade vaid maandatud seinakontakti.

- Võimalike kahjustuste leidmiseks kontrollige korrapäraselt toitejuhet ja voolikut.

- Kasutage triikrauda ja veemahutit alati asetades need kindlale, tasasele ja horisontaalsele pinnale.

- Triikraua hoidik ja alusplaat võivad muutuda väga kuumask ning põhjustada puutumisel põletusi.

Kui soovite veemahutit eemaldada, ärge puudutage hoidikut.

- Kui olete triikimise lõpetanud, kui puhastate seadet, kui täidate või tühjendate veemahutit ning

kui jätate triikraua järelvalveta isegi natukeseks ajaks: asetage triikraud hoidikusse, seadke sisse/

välja lüliti asendisse „O“ ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist.

- Loputage veemahutit regulaarselt vastaval peatükis „Puhastamine ja hooldus“ toodud juhistele.

- Seade on mõeldud kasutamiseks vaid kodumajapidamises.



See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetvälju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet

käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäevaste teaduslike

tõendite alusel ohutu kasutada.

Enne esimest kasutamist

1 Eemaldage kõik kleepsud ja kaitsepakendid alusplaadilt ja puhastage seda pehme lapiga.

2 Kerige toitejuhe ja voolik täielikult lahti.

3 Asetage veemahuti kindlale tasasele pinnale.

4 Asetage triikraud triikraua hoidikusse.





Ärge kastke kunagi veemahutit vette.

Ärge avage veemahuti korki, kui triikraud ja veemahuti on veel kuumad.

1 Eemaldage pistik seinakontaktist.

2 Keerakeveemahutikorkaeglaseltlahti(Jn2).

Korki eemaldades võite kuulda teatud heli. See heli on põhjustatud veemahuti sisesest vaakumist

või rõhujääkidest ning see on täiesti normaalne.

3 Valagevesiveemahutisse(max800ml)(Jn3).

Kasutage mahuti täitmiseks kraanivett.

Kui teie piirkonna kraanivesi on väga kare, soovitame kasutada 50% destilleeritud vett ja 50%

kraanivett.

Ärge lisage veemahutisse parfüümi, äädikat, tärklist, roosteeemaldusvahendit, triikimist

hõlbustavaid vahendeid või muid kemikaale .

4 Keerake veemahuti kork tihedalt veemahuti täiteavale.

32



Kui veemahuti saab triikimise ajal tühjaks, järgige alltoodud juhiseid, et veemahuti kiiresti täita.

1 Hoidkeseadetvooluvõrgusningveenduge,etsisse/väljalülitionasendis„I“(Jn4).

2 Vajutageaurunuppu,kunieiolekuuldaseadmestväljuvatauru(Jn5).

3 Veemahuti rõhu alt vabastamiseks hoidke aurunuppu all ning keerake veemahuti korki

aeglaselt vastupäeva.

Mahakeeramise ajal asetage korgile riidelapp. Veenduge, et veemahutisse ei ole jäänud auru.

4 Eemaldage toitepistik seinakontaktist ning oodake umbes 15 minutit, kuni seade jahtub.

5 Täitkeveemahutivastavaltpeatükis„Veeanumatäitmine“toodudjuhendileninglaskeseadmel

taas kuumeneda.



Asetage veemahuti alati kindlale, tasasele ja horisontaalsele pinnale. Ärge asetage veemahutit

triikimislaua pehmele pinnale.

1 Asetage triikraud triikraua hoidikusse.

Ärge asetage kuuma triikrauda toitejuhtmele või voolikule. Veenduge, et juhe ei puutu kokku

kuuma alusplaadiga.

2 Soovitud triikimistemperatuuri saamiseks keerake temperatuuri ketasregulaator vajalikku

asendisse(Jn6).

Vajalikku triikimistemperatuuri vaadake pesu hooldussiltidelt:

Pesuhooldus tabel

Sümbol

pesuhooldussildil

Kanga tüüp Temperatuuri

seadistus

Auruseadistus

(ainult mudelil

GC6540)

B Sünteetilised kangad (n. atsetaat,

akrüül, viskoos, polüamiid,

polüester) ja siid

1 -

C Villane 2 ECO-seade

D Puuvill, linane 3 kuni

maksimumini

ECO-seade kuni

;

Z Palun pidage silmas, et märk Z

sildil tähistab eset, mida ei tohi

triikida.

- -

Kui te ei tea, millisest kangast antud ese on tehtud, määrake õige triikimistemperatuur kindlaks

triikides osa, mis ei ole eseme kandmisel või kasutamisel nähtav.

Siid, villased ja sünteetilised materjalid: läikivate kohtade vältimiseks triikige kangast pahupoolelt.

Alustage triikimist esemetest, mis vajavad madalamat temperaturi, näiteks nendest, mis tehtud

sünteetilistest kiududest.

 33

3 Ühendagetoitejuheseinakontaktiningseadkesisse/väljalülitiasendisse„I“.

, Veemahuti ja alusplaat kuumenevad.

, Kui temperatuuri märgutuli kustub, on triikraud kuumenenud seadistatud temperatuurini. Kui

vesi veemahutis on valmis auruga triikimiseks:

- GC6540: süttib auruvalmiduse märgutuli.

- Mudelid GC6530/GC6520/GC6515/GC6510: sisse/välja lülitil asetsev toite märgutuli kustub.

Märkus. Auruga triikimise ajal süttib temperatuuri märgutuli aeg-ajalt. See näitab, et triikraud soojeneb

seadistatud temperatuurini.

Märkus. Kui olete triikinud kõrgel temperatuuril ning seadistate temperatuuri madalamaks, oodake, kuni

temperatuuri märgutuli süttib ning kustub uuesti enne, kui jätkate triikimist. See ennetab kanga

kahjustusi.



- Kui kangas koosneb erinevatest kiududest, valige temperatuur kõige õrnema kiu järgi, st

madalaim temperatuur. Näide: kui ese koosneb 60% polüestrist ja 40% puuvillast, peaks seda

triikima polüestri temperatuuril ( 1) ning ilma auruta.

- Triikides auruga villaseid kangaid, võivad tekkida läikivad lapikesed. Selle vältimiseks kasutage kas

kuiva pressimiskangast või pöörake ese pahupidi ja triikige pahupoolelt.

- Sametit ja teisi kangaid, millele võivad kergesti tekkida läikivad lapikesed triikige kergelt surudes

vaid ühes suunas (piki riidekiude) .

- Ärge kasutage auru värvitud siidi triikimiseks. Sellest võivad tekkida plekid.

Seadme kasutamine



1 Veenduge, et veemahutis on piisavalt vett.

2 Seadistagevajaliktriikimistemperatuur(vtpeatükki„Kasutamiseksvalmistumine“).

Märkus. Aurtriikimine on võimalik ainult kõrgematel triikimistemperatuuridel (temperatuuriseadistused

2 kuni MAX).

3 Ühendagetoitejuheseinakontaktiningseadkesisse/väljalülitiasendisse„I“.

- Sisse/välja lüliti toite märgutuli ja triikraua temperatuuri märgutuli süttivad ning näitavad, et

veemahuti ja triikraud hakkavad soojenema.

4 GC6540:valigeseadistatudtriikimistemperatuurijaokssobivauruseadistus.(Jn7)

- Temperatuuriseadistuse 2 jaoks valige auruseadistus ECO.

- Temperatuuriseadistusele 3 kuni MAX valige auruseadistus vahemikus ECO ja ;.

5 Veemahuti ja alusplaat kuumenevad.

- Külmalt alustamine: alusplaadil kulub kuumenemiseni umbes 2 minutit ning veemahutil kulub

kuumenemiseni umbes 6 minutit.

- Kiire ülessoojendamine: kui täidate veemahutit triikimise ajal, kulub veeanumal kuumenemiseks

umbes 6 minutit.

, Kui triikraud on jõudnud seadistatud temperatuurini, temperatuuri märgutuli kustub.

, Kui veemahutis olev vesi on auruga triikimiseks valmis:

- GC6540: süttib auruvalmiduse märgutuli (Jn 8).

Märkus. Auruga triikimise ajal kustub auruvalmiduse märgutuli aeg-ajalt. See näitab, et

veemahuti on kuumenemas õige temperatuurini.

- Mudelid GC6530/GC6520/GC6515/GC6510: sisse/välja lülitil asetsev toite märgutuli kustub.

34

6 Vajutageaurunuppuninghoidkesedaaurugatriikimiseajalall(Jn5).

Nõuanne. Kui soovite triikimise ajal triikraua korraks kõrvale panna, asetage triikraud seadme kannale.

Märkus. Kui te ei ole aurufunktsiooni mõnda aega kasutanud, on voolikusse jäänud aur kondenseerunud

veeks. Kui alustate uuesti auruga triikimist, võib see põhjustada podisemist seadme sees ning alusplaadilt

võib tilkuda natuke vett.

Märkus. Selleks, et piisad ei kukuks triigitavate esemete peale, hoidke enne auruga triikimist triikrauda

vana riide kohal ning vajutage aurunuppu, kuni auru tootmine normaliseerub.



Auruluku abil võite auruga katkestamata triikida ilma, et peaksite kogu aeg aurunuppu vajutama.

1 KatkestamataaurugatriikimisekslükakeaurulukkasendisseON(Jn9).

- Auruga triikimise katkestamiseks lükake aurulukk asendisse OFF. Nüüd väljastab seade auru vaid

siis, kui vajutate aurunuppu.



1 Seadistagevajaliktriikimistemperatuur(vtpeatükki„Kasutamiseksvalmistumine“).

2 Triikige aurunuppu all hoidmata.

, Vajutades kogemata triikimise ajal aurunuppu, võib sealt eralduda natuke auru.

, Kui veemahuti on tühi või ei ole veel kuumenenud, kuulete veemahuti seest tulevat plõksuvat

heli. See kostub, kui auruventiil avaneb ning see on täiesti ohutu.

Omadused

Vertikaalne auruga triikimine

Auruga on võimalik triikida ka triikrauda vertikaalses asendis hoides. See on kasulik kortsude

eemaldamiseks rippuvatelt riietelt (n. jakid, ülikonnad ja mantlik), kardinatelt jne.

1 Hoidketriikraudavertikaalsesasendisjavajutageaurunuppu(Jn10).

ärge suunake kunagi auru inimeste peale.

Lisaauru nupp (ainult mudelil GC6540)

Lisaauru funktsiooni võite auruga triikimise ajal kasutada tugevate kortsude eemaldamiseks.

1 Seadistage temperatuuri ketasregulaator asendite 3 ja MAX vahele.

2 Vajutagelisaaurunuppu.(Jn11)

Märkus. Kasutage lisaauru nuppu aeg-ajalt. Kui veetilgad hakkavad alusplaadist väljuma, laske triikraual

vähemalt ühe minuti jooksul uuesti kuumeneda, enne kui kasutate lisaauru funktsiooni uuesti.

ärge suunake kunagi auru inimeste peale.

Muudetav aurutase (ainult mudelil GC6540)

Aururegulaator on sujuvalt reguleeritav ning võite selle seade ükskõik millisesse asendisse seadete

ECO ja ; vahel (vt pt „Ettevalmistused kasutamiseks“).



Kui vesi saab veemahutist kasutamise ajal otsa, süttib märgutuli „Veemahuti tühi“.

1 Täitkeveemahutiuuestiveega(vtptk„Ettevalmistusedkasutamiseks-kiirtäitmine“).

 35



Kui veemahuti on auruga triikimiseks valmis, süttib auruvalmiduse märgutuli.





1 Seadkesisse/väljalülitiasendisse„O“(Jn4).

2 Eemaldage pistik seinakontaktist.

3 Asetage triikraud triikraua alusele, seadke aururegulaator asendisse ECO (ainult mudelil

GC6540) ning laske seadmel jahtuda.



1 Puhastage triikrauda niiske lapiga.

2 Pühkige alusplaadilt katlakivi ja muu mustus niiske lapi ning mitteabrasiivse (vedela)

puhastusvahendi abil.

Ärge kunagi kastke triikrauda vette ega loputage seda kraani all.

Veemahuti

Loputage veemahutit kord kuus või pärast selle umbes kümnekordset kasutamist.

1 Eemaldageveemahutikorkettevaatlikult(Jn2).

Enne veemahuti korgi eemaldamist laske seadmel piisavalt maha jahtuda.

2 Loputage veemahutit 500 ml mageveega.

3 Hoidkeveemahutittagurpidikraanikausikohaljavalagevesivälja(Jn12).

4 Keerake veemahuti kork veemahutile tagasi.

Hoiustamine

1 Eemaldage toitejuhe seinakontaktist ning laske seadmel maha jahtuda.

Veenduge, et seade on piisavalt maha jahtunud enne, kui te selle ära panete.

2 Tühjendage veemahuti.

3 Kontrollige regulaarselt, et toitejuhe ja voolik on terved ja turvalised.

4 Ainult mudelitel GC6540/GC6530: turvaliseks hoidmiseks lukustage triikraud riikraua

lukustamise liuglüliti abil aluse külge. Kõigepealt pange maha triikraua ots (1) ja seejärel selle

kand(2)(Jn13).

5 Kerige voolik ja juhe eraldi kokku.

6 Asetagevoolikjajuhekorralikultselleksettenähtudkohta(Jn14).



- Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise olmeprügi hulgas, vaid viige see

ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti. Nii toimides aitate te hoida loodust (Jn 15).

36



Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti www.philips.com

või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate ülemaailmselt

garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi kohaliku

müügiesindaja poole.

Veaotsing

Käesolev peatükk esitab kokkuvõtte seadmel esinevatest enamlevinud probleemidest. Kui teil ei

õnnestu probleemi alloleva teabe abil lahendada, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Põhjus Lahendus

Pärast

esmakordset

sisselülitamist

tuleb seadmest

natuke suitsu.

See on normaalne. Mõnesid seadme

osi on tehases kergelt õlitatud.

See nähtus lõpeb mõne aja

möödudes.

Uue triikraua

alusplaadist kukub

välja musti

tükikesi.

See on uue triikraua puhul normaalne. Need tükikesed on ohutud ning see

lõpeb peale mõnda korda

kasutamist.

Alusplaadilt

immitseb

veepiisku.

Temperatuuri ketasregulaator on

seadistatud auruga triikimiseks liiga

madalale temperatuurile.

Seadistage auruga triikimiseks sobiv

triikimistemperatuur

(temperatuuriseadistus vahemikus

2 kuni MAX)

Seade ei ole sisse lülitatud. Seadke sisse/välja lüliti asendisse „O“.

Veemahuti on asetatud ebakindlale ja/

või ebatasasele pinnale.

Asetage veemahuti kindlale või

tasasele pinnale.

Kui alustate auruga triikimist, on voolik

külm. Aur kondenseerub voolikus

põhjustades alusplaadile tekkivaid

piisku.

See on normaalne. Hoidke triikrauda

vana riidetüki kohal ja vajutage

aurunuppu. Riidetükk imab tilgad.

Mõne sekundi pärast muutub auru

tootmine normaalseks.

Seade ei tooda

mingit auru.

Seade ei ole sisse lülitatud. Seadke sisse/välja lüliti asendisse „O“.

Veemahuti ei ole auru tootmiseks

piisavalt kuum.

Oodake 6 minutit, kuni veemahuti

soojeneb.

Te ei vajutanud aurunuppu. Vajutage aurunuppu ning hoidke

seda auruga triikimise ajal all.

Veemahutis ei ole küllaldaselt vett. Täitke veemahuti. Vaadake ptk

„Ettevalmistused kasutamiseks -

veemahuti täitmine“.

 37

Probleem Põhjus Lahendus

Alusplaadist ei

tule auru.

Ülekuumutatud (s.t kõrgekvaliteediline)

aur on vaevu nähtav, eriti kui

temperatuuri ketasregulaator on

seatud maksimumasendisse ning on

isegi veel vähem nähtav, kui ümbritsev

temperatuur on suhteliselt kõrge.

Selleks, et kontrollida kas triikraud

tõesti auru toodab, hoidke (külma)

peeglit aluspaadi avade ees.

Alusplaat on

määrdunud.

Vees leiduv mustus või kemikaalid on

alusplaadi ära määrinud.

Puhastage triikrauda niiske lapiga.

Olete triikinud liiga kõrge

temperatuuriga.

Puhastage alusplaat niiske lapiga.

Seadke triikraud vajalikule

triikimistemperatuurile (vt pt

„Kasutamiseks valmistumine“ jaotist

„Temperatuuri seadmine“).

Triikimise ajal

väljub täiteava

piirkonnast auru.

Võimalik, et te ei keeranud veemahuti

kaant korralikult kinni või täiteava

ümbrusesse loksus veidi vett.

Lülitage seade välja ja laske sellel

maha jahtuda. Eemaldage veemahuti

kaas, pühkige ära täiteava ümbruses

olev vesi ja keerake veemahuti kaas

uuesti kinni. Seejärel lülitage seade

uuesti sisse.

Triikimise ajal

ilmuvad

triigitavale

esemele märjad

täpid

Märjad täpid, mis ilmuvad esemele,

mida olete auruga triikinud mõnda

aega võivad olla põhjustatud aurust,

mis on kondenseerunud triikimislauale.

Triikige märgi täppe nende

kuivatamiseks mõnda aega ilma auruta.

Kui triikimislaua alumine pool on märg,

pühkige see kuivaks kuiva riidetükiga.

Et hoida ära auru triikimislauale

kondenseerumist kasutage

triikimislauda, millel on armatuurist

ülaosa.

38

Leht laadib ...

Philips GC6510/02 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Philips GC6510/02 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid