Leht laadib ...
Leht laadib ...
- Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket,
vegye ki az elemeket.
Elektromágneses mezők (EMF)
- Ez a Philips készülék az elektromágneses terekre
érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak
megfelel.
Általános információk
- Maximum zajszint: Lc = 75 dB (A)
Előkészítés a használatra
Az elemek behelyezése
1 Nyissa ki az elemtartót, és helyezze bele az
elemeket. (ábra 2)
Az elemek behelyezésekor ügyeljen rá, hogy a keze
száraz legyen.
Ügyeljen arra, hogy az elemek + és - pólusai a megfelelő
irányban legyenek.
2 Zárja be az elemtartót.
A készülék használata
Ha először végez vágást, legyen óvatos, és próbálja ki
a készüléket karjának vagy lábának egy kisebb részén.
Ne mozgassa a vágókészüléket túl gyorsan, egyenletes
és nomabb mozdulatokat végezzen csak.
Formázás a formázófésűvel
1 Csúsztassa a fésűt a kívánt szőrhossznak megfelelő
pozícióba (ábra 3).
A szőrhossz megjelenik mm-ben megadva a fésű közepén
található ablakban.
Megjegyzés: Ha először végez szőrzetvágást a készülékkel,
kezdjen a legnagyobb hosszbeállítással, hogy megismerkedjen
a készülék használatával.
2 Kapcsolja be a készüléket.
3 Nyomja rá a vágókészüléket a bőrére.
4 A vágókészüléket lassan, enyhén a bőrre
nyomva mozgassa, a szőr növekedési irányával
ellentétesen (ábra 4).
Ügyeljen, hogy a fésű lapos felülete mindig érintkezzen
a bőrfelülettel.
Ha már sok szőrszál gyűlt össze a fésűben:
1 Kapcsolja ki a készüléket.
2 A fésűt csúsztassa a legmagasabb fokozatra, majd
húzza le a készülékről (ábra 5).
Soha ne a rugalmas tetejénél fogva húzza a fésűt;
mindig az alsó részénél fogva húzza le.
3 Fújja és/vagy rázza le a szőrszálakat
a fésűről (ábra 6).
Garantii ja tugi
Kui vajate teavet või abi, külastage palun Philipsi veebilehte
www.philips.com/support või lugege läbi üleilmne
garantiileht.
Garantiipiirangud
Lõikepead pole rahvusvaheliste garantiitingimustega
reguleeritud, sest need on kuluvad osad.
MAGYAR
Bevezetés
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által
biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét
a www.philips.com/welcome oldalon.
Fontos biztonsági tudnivalók
A készülék és tartozékainak használata előtt gyelmesen
olvassa el a fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi
használatra. A mellékelt tartozékok termékenként
különbözők lehetnek.
Figyelmeztetés
- A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent
zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel
rendelkező, vagy a készülék működtetésében
járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt
felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék
biztonságos működtetésének módját és az azzal járó
veszélyeket. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak
a készülékkel.
Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják
a készüléket, és nem végezhetnek felhasználói
karbantartást rajta.
- Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket.
Ne használja a készüléket, ha megsérült, mert az
sérüléshez vezethet. Minden esetben eredeti típusúra
cserélje ki a sérült alkatrészt.
Figyelmeztetés!
- A készülék nem mosható. Ne merítse a készüléket
vízbe, és ne öblítse le vízcsap alatt (ábra 1).
- A készüléket csak a használati útmutatóban jelzett
rendeltetésszerű célra használja.
- A készüléket higiéniai okokból csak egy személy
használhatja.
- A készülék tisztításához ne használjon sűrített
levegőt, dörzsszivacsot, maró hatású tisztítószert vagy
súrolószert
(pl. benzin vagy aceton).
- A készülék működtetéséhez kizárólag 1,5 V LR6 AA
elemeket használjon.
- A készüléket 15 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten
tárolja és használja.
- Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek.
Piiramine ilma kammita
Üksikute juuksekarvade ja täishabeme piiramiseks
kasutage piirlit ilma kammita.
Märkus: Juhtkamm hoiab lõikepead nahast kindlas
kauguses. Kui kasutate piirlit ilma kammita, lõigatakse karvu
punktis, kus lõikepea ots vastu karvu puutub.
1 Lülitage seade sisse.
2 Tehke piirliga täpseid liigutusi. Puudutage piirliga
õrnalt karvu. (Jn 7)
Puhastamine
Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks suruõhku,
küürimiskäsna, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka
sööbivaid vedelikke nagu bensiin või atsetoon.
1 Lülitage seade välja.
2 Kui kamm on seadme küljes, tõmmake see seadme
küljest ära.
3 Liigutage lõikepea avatud asendisse.
4 Puhastage lõikepea ja karvakamber kaasasoleva
harja abil. (Jn 8)
5 Lõiketerade tagasipanemisel suruge need
lukustumiseni (kuulete klõpsatust) seadmele.
Osade vahetamine
Kui lõiketera on kahjustatud või kulunud, asendage see
alati Philipsi originaalse lõikepeaga.
1 Liigutage lõikepea avatud asendisse.
2 Eemaldage vana lõikepea, tõmmates seda ülespoole.
3 Asetage uue lõikepea kaks nukki juhtsoontesse. (Jn 9)
4 Vajutage lõikepea seadmele (kuulete
klõpsatust) (Jn 10).
Ringlussevõtt
- See sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata
tavaliste olmejäätmete hulka (2012/19/EL) (Jn 11).
- See sümbol tähendab, et toode sisaldab patareisid,
mida ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka
(2006/66/EÜ) (Jn 12).
- Järgige oma riigi elektriliste ja elektrooniliste toodete
ning patareide lahuskogumist reguleerivaid eeskirju.
Õigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida
võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimeste
tervisele.
Ühekordsete patareide eemaldamine
Ühekordsete patareide eemaldamiseks vaadake
kasutusjuhendist patareide paigaldamise ja/või
eemaldamise juhiseid.
- Kasutage ja hoidke seadet temperatuurivahemikus
15°C—35°C.
- Ärge jätke seadet päikese kätte.
- Eemaldage patareid seadmest, kui te ei kavatse seda
mõni aeg kasutada.
Elektromagnetväljad (EMF)
- See Philipsi seade vastab kõikidele kokkupuudet
elektromagnetiliste väljadega käsitlevatele
kohaldatavatele standarditele ja õigusnormidele.
Üldteave
- Maksimaalne müratase: Lc=75 dB(A)
Kasutamiseks valmistumine
Patareide paigaldamine
1 Avage patareipesa ning pange patareid
patareipessa. (Jn 2)
Enne patareide sisestamist veenduge, et teie käed on
kuivad. Veenduge, et patareide + ja - poolused oleksid
õigesti suunatud.
2 Sulgege patareipesa.
Seadme kasutamine
Kui piirate habet esmakordselt, olge ettevaatlik ja proovige
seadet kasutada esialgu väiksel nahapinnal kas oma käel
või jalal. Ärge liigutage piirlit liiga kiiresti. Tehke sujuvaid ja
õrnu liigutusi.
Piiramine kammiga
1 Libistage juhtkamm soovitud karvapikkuse
seadistusele (Jn 3).
Karvapikkus millimeetrites kuvatakse aknas kammi keskel.
Märkus: Esmakordselt piirates alustage seadmega
harjumiseks maksimaalsest seadistusest.
2 Lülitage seade sisse.
3 Pange piirel vastu nahka.
4 Liigutage piirlit aeglaselt mööda nahka vastupidiselt
karvakasvu suunale (Jn 4).
Veenduge, et juhtkammi sile pind jääks alati vastu nahka.
Kui kammi on kogunenud suur hulk karvu,
toimige järgmiselt.
1 Veenduge, et seade on välja lülitatud.
2 Lükake kamm kõrgeimale seadistusele ja tõmmake
see seadme küljest ära (Jn 5).
Ärge kunagi tõmmake kammi painduvast ülemisest
osast, vaid alumisest osast.
3 Puhuge ja/või raputage karvad kammilt maha (Jn 6).
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
teistes keeltes
- čeština: Philips BT1005/10 Uživatelský manuál
- polski: Philips BT1005/10 Instrukcja obsługi
- slovenčina: Philips BT1005/10 Používateľská príručka
- English: Philips BT1005/10 User manual