Onnittelut tämän laadukkaan CRX-tuotteen valinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen
laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
TEKNISET TIEDOT
Jännite 12/24V
Virta 35–70mA
Äänitaso 85dB
ENNEN ASENNUSTA
- Valitse peruutussummerin sijainti etäälle kaikista esteistä ja turvalaitteista.
- Suojaa auton lokasuoja matolla estääksesi sitä naarmuuntumasta.
- Irrota akun negatiivinen johto.
- Summeri on asennettava etupuoli alaspäin.
KIINNITYKSEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET
- Ole varovainen poratessasi ettet vaurioita auton muita komponentteja. Tarkista kaikki yksityiskohdat ennen
porauksen aloittamista.
- Älä purista johtoja kiinnityksen aikana.
SÄHKÖKYTKENNÄT
- Sähköjohtojen kytkemistä on vältettävä kuumien osien (esim. pakoputki) sekä liikkuvien osien (esim. tuulilasin
pyyhkijät) läheisyyteen.
- Mikäli reiässä on teräviä reunoja, on läpiviennissä käytettävä kumiholkkia johdon vaurioitumisen tai katkeamisen
estämiseksi.
- Kaikki sähkökytkennät on kiinnitettävä huolellisesti.
- Älä vedä johdosta irrottaaksesi sähkökytkennän.
ASENNUKSEN JÄLKEEN
- Tarkista sähkökytkennät huolellisesti ennen akkujohdon kytkemistä.
- Tarkista muut sähkökomponentit (ajovalot, suuntavilkut yms.) huolellisesti varmistaaksesi niiden oikean toiminnan.
- Testaa summerin toiminta kytkemällä auto peruutusvaihteelle. Summerin tulisi toimia välittömästi.
- Vaikka autoon olisikin asennettu peruutussummeri, älä koskaan peruuta taaksesi ensin katsomatta.
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As • Puh. 020 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Copyright © 2018 Isojoen Konehalli Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman
Isojoen Konehalli Oy:n myöntämää kirjallista lupaa. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan" eikä sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä anneta mitään suoria
tai epäsuoria takuita eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Asiakirjassa
olevat kuvat ovat viitteellisiä ja saattavat poiketa toimitetusta tuotteesta. Isojoen Konehalli Oy kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja varaa itselleen oikeuden tehdä muutoksia ja
parannuksia tuotteeseen ja tähän asiakirjaan milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Mikäli tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai käyttöominaisuuksia muutetaan ilman valmistajan
suostumusta, EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus lakkaa olemasta voimassa ja takuu raukeaa. Isojoen Konehalli Oy ei vastaa laitteen käytöstä aiheutuvista välittömistä tai
välillisistä vahingoista.
IKH7508 FI
PERUUTUSSUMMERI
Käyttöohje (Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös)
Peruutus-
summeri
Peruutusvalon kytkin
Akku
Maa
Peruutusvalo
Congratulations for choosing this high-quality CRX product. Read the instruction manual carefully before
using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.
TECHNICAL DATA
Voltage 12/24V
Current 35–70mA
Sound level 85dB
BEFORE INSTALLATION
- Choose the positioning away from any hindrances and safety devices.
- Cover the fender with a mat to prevent it from scratching.
- Disconnect the negative battery wire.
- The alarm must be installed face down.
WARNINGS CONCERNING FASTENING
- Be careful when drilling not to damage other components of the car. Check all details before drilling.
- Do not crimp wires while fastening.
WIRING
- Wiring should be avoided near high temperature parts (exhaust pipe etc.) or movable parts (windshield wipers etc.).
- When there are possibly sharp edges, a rubber grommet is required to be applied when going through such holes
to prevent wire from getting damaged or cut.
- All wirings should be fastened firmly.
- Do not pull wire in order to disconnect wiring.
AFTER INSTALLATION
- Check the wiring carefully before connecting the battery.
- Check other electrical components (driving lights, turn indicators etc.) carefully to ensure their correct operation.
- Test proper functioning of the alarm by shifting the car on reverse. The alarm should work immediately.
- Even with the back-up alarm installed, never reverse a car without checking the back side first.
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland • Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Copyright © 2018 Isojoen Konehalli Oy. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the
written permission of Isojoen Konehalli Oy is prohibited. The content of this document is provided "as is". Except as required by applicable law, no express nor implied warranties
of any kind, including the warranties of merchantability and suitability for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or content of this document. Pictures
in this document are indicative and may differ from the delivered product. Isojoen Konehalli Oy follows a policy of ongoing development and reserves the right to make changes
and improvements to the product and this document without prior notice. EU Declaration of Conformity is not anymore valid and the warranty is voided if the technical features or
other features of the product are changed without manufacturer’s permission. Isojoen Konehalli Oy is not responsible for the direct or indirect damages caused by the use of the
product.
IKH7508 EN
BACK-UP ALARM
Instruction manual (Original instructions)
Back-up
alarm
Back-up light switch
Battery
Ground
Back-up light
-
1
-
2
