Kuivausrumpu/Ohjekirja
FI
TTK 7
Kiitos, että ostit tämän tuotteen.
Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä turvatietoja ja ohjeita laitteen käyttöä ja huoltoa
varten. Varaa aikaa ohjekirjan lukemiseen ennen laitteen käyttämistä ja säilytä kirja
myöhempää käyttöä varten.
Kuvake Kuvateksti Kuvaus
VAROITUS Vakavan vamman tai kuoleman vaara
SÄHKÖISKUVAARA Vaarallinen jännite
TULIPALO Tulipalovaara
HUOMIO Vamman tai materiaalivahingon vaara
TÄRKEÄÄ/HUOMAUTUS Tietoa järjestelmän asianmukaisesta toiminnasta
Lue ohjeet.
Kuuma pinta
FI- III
SISÄLLYS
1. TURVAOHJEET ................................................................................................. 3
1.1. Sähköturvallisuus ............................................................................................ 3
1.2. Lasten turvallisuus ........................................................................................... 4
1.3. Tuoteturvallisuus.............................................................................................. 5
1.4. Oikea käyttö..................................................................................................... 6
1.5. Asennus pesukoneen päälle............................................................................ 8
2. ASENNUS ........................................................................................................ 10
2.1. Liitäntä vedenpoistoon (valinnaisella poistovesiletkulla) ............................... 10
2.2. Vedenpoistoletkun liittäminen ........................................................................ 10
2.3. Jalkojen säätäminen ...................................................................................... 11
2.4. Sähköliitännät ................................................................................................ 11
2.5. Asennus työtason alle.................................................................................... 11
3. YLEISKATSAUS .............................................................................................. 11
4. PYYKIN VALMISTELU .................................................................................... 12
4.1. Kuivattavan pyykin lajittelu ............................................................................ 12
4.2. Kuivattavan pyykin valmistelu........................................................................ 13
4.3. Täyttökapasiteetti .......................................................................................... 13
5. KUIVAUSRUMMUN KÄYTTÄMINEN .............................................................. 14
5.1. Ohjauspaneeli................................................................................................ 14
5.1.1. Ohjelmanvalitsin ......................................................................................... 14
5.1.2. Elektroninen näyttölaite ja lisätoiminnot ..................................................... 14
5.2. Ohjelman valinta ja kulutustaulukko .............................................................. 15
5.2.1. Lisätoiminnot .............................................................................................. 16
5.2.2. Ohjelman aloittaminen ................................................................................ 17
5.2.3. Energiansäästötila ..................................................................................... 18
5.2.4. Ohjelman aikana ....................................................................................... 18
5.3. Rumpuvalon tiedot......................................................................................... 18
6. PUHDISTUS JA HUOLTO ............................................................................... 20
6.1. Nukkasihdin puhdistaminen........................................................................... 20
6.2. Vesisäiliön tyhjentäminen .............................................................................. 20
6.3. Lauhduttimen puhdistaminen ........................................................................ 21
6.4. Kosteusanturin puhdistaminen ...................................................................... 21
6.5. Täyttöluukun sisäpinnan puhdistaminen ....................................................... 22
7. TEKNISET TIEDOT .......................................................................................... 23
8. VIANMÄÄRITYS .............................................................................................. 24
9. AUTOMAATTISET VIKAVAROITUKSET JA RATKAISUT ............................. 26
10. YMPÄRISTÖNSUOJELU JA PAKKAUSTIEDOT ......................................... 27
FI-IV
10.1. Pakkaustiedot .............................................................................................. 27
11. ENERGIANSÄÄSTÖMERKINNÄT JA ENERGIANSÄÄSTÖ ........................ 27
11.1. Energiansäästömerkinnät ............................................................................ 27
11.2. Energiatehokkuus ........................................................................................ 28
FI- 1
ENSISIJAISESTI HUOMIOON OTETTAVIA
SEIKKOJA
• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset
sekä henkilöt, jotka ovat fyysisesti tai henkisesti
vajaakykyisiä, aistivammaisia tai kokemattomia,
kunhan heitä valvotaan tai opastetaan laitteen
turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät laitteen
käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät saat puhdistaa tai huoltaa
laitetta ilman valvontaa.
• Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä poissa alueelta,
ellei heitä jatkuvasti valvota.
• Tämä kuivausrumpu on tarkoitettu vain kotitalous-
ja sisäkäyttöön. Takuu ei kata kaupallista käyttöä.
• Käytä tuotetta vain pyykille, jossa on kuivaukseen
soveltuva merkintä.
• Valmistaja ei ota vastuuta virheellisestä käytöstä tai
kuljetuksesta johtuvista vahingoista.
• Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja lattianpäällysteillä.
• Vain valtuutettu korjaaja saa tehdä koneen
asennuksen ja korjaukset. Valmistaja ei vastaa
valtuuttamattomista korjauksista aiheutuvista
vahingoista.
VAROITUS: Kuivausrumpua ei saa pestä
ruiskuttamalla tai kaatamalla vettä sen päälle! Tämä
aiheuttaa sähköiskuvaaran!
• Tuotteen ympärille (kyljet, takaosa ja yläosa) täytyy
jättää vähintään 3 cm tyhjää tilaa, jos se sijoitetaan
työtason alle.
• Jos tuote täytyy koota/purkaa työtason alle
asennettaessa, vain valtuutettu huoltoedustaja saa
tehdä tämän.
• Tarkista tuote silmämääräisesti vikojen varalta
ennen asennusta. Älä asenna tai käytä
vaurioitunutta tuotetta.
FI-2
• Pidä lemmikkieläimet etäällä kuivausrummusta.
• Huuhteluaineita ja muita vastaavia tuotteita on
käytettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Poista taskuista kaikki esineet, kuten sytyttimet ja
tulitikut.
• Laitetta ei saa sijoittaa paikkaan, joka on lukittavan,
liuku- tai saranallisen oven takana, jos saranat ovat
vastakkaisella puolella kuivausrumpuun nähden
niin, että luukkua ei voi avata täydellisesti.
FI- 3
1. TURVAOHJEET
Tämä osio sisältää turvallisuusohjeita, jotka auttavat
suojautumaan henkilö- ja materiaalivahingoilta.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen mitätöi
takuun.
1.1. Sähköturvallisuus
• Laitteeseen ei saa syöttää sähköä ulkoisen
kytkentälaitteen, kuten ajastimen, kautta. Laitetta
ei myöskään saa kytkeä virtapiiriin, jonka
jakeluverkkoyhtiö säännöllisesti kytkee ja katkaisee.
• Älä koske pistotulppaan märillä käsillä. Irrota tuote
verkosta aina vetämällä pistotulppa pistorasiasta,
jotta vältät sähköiskuvaaran.
• Kytke kuivausrumpu maadoitettuun pistorasiaan,
jossa on sulakesuojaus. Maadoitusliitännän
saa asentaa pätevä sähköasentaja. Yhtiömme
ei ole vastuussa vaurioista/menetyksistä, jotka
johtuvat siitä, että kuivausrumpua ei ole käytetty
ilman maadoitusliitäntää paikallisten säädösten
mukaisesti.
• Jännite ja sallittu sulakesuojaus on merkitty
tyyppikilpeen.(Lisätietoja tyyppikilvestä on
kohdassa Yleiskatsaus.)
• Tyyppikilpeen merkittyjen jännite- ja taajuusarvojen
on vastattava talon syöttöjännite- ja taajuusarvoja.
• Poista kuivausrummun pistotulppa pistorasiasta,
kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan sekä ennen
asennusta, huoltoa, puhdistusta tai korjausta.
Muutoin kuivausrumpu saattaa vioittua.
• Pistorasian täytyy olla aina helposti käytettävissä
asennuksen jälkeen.
FI-4
Viallinen virtajohto/-pistoke voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun. Viallinen virtajohto/-pistoke
on vaihdettava. Tämän saa tehdä vain valtuutettu
huoltomies.
Älä kytke kuivausrumpua verkkovirtaan
jatkojohdoilla, monipistorasioilla tai sovittimilla, jotta
vältät tulipalon tai sähköiskun vaaran.
1.2. Lasten turvallisuus
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai henkisesti
vajaakykyisten, aistivammaisten tai kokemattomien
henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön ilman
heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön
valvontaa tai tämän antamaa opastusta laitteen
käyttöön.
• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset
sekä henkilöt, jotka ovat fyysisesti tai henkisesti
vajaakykyisiä, aistivammaisia tai kokemattomia,
kunhan heitä valvotaan tai opastetaan laitteen
turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät laitteen
käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät saat puhdistaa tai huoltaa
laitetta ilman valvontaa.
• Älä päästä lapsia lähelle konetta ilman jatkuvaa
valvontaa.
• Lapset voivat lukita itsensä koneen sisälle, mikä
aiheuttaa hengenvaaran.
• Lasten ei saa antaa koskea lasia käytön aikana.
Pinta kuumenee voimakkaasti ja saattaa aiheuttaa
ihovamman.
• Säilytä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.
• Jos pesuainetta tai puhdistusaineita niellään tai ne
joutuvat kosketuksiin ihon tai silmien kanssa, ne
saattavat aiheuttaa myrkytyksen tai ärsytystä.
FI- 5
• Puhdistusmateriaalit on pidettävä lasten
ulottumattomissa. Elektroniikkatuotteet ovat
vaarallisia lapsille.
• Lapset on pidettävä etäällä tuotteesta sen ollessa
käynnissä.
• Lapsilukolla voit estää lapsia keskeyttämästä
kuivausohjelmaa, jotta käynnissä olevaan
ohjelmaan ei tule muutoksia.
• Lasten ei saa antaa istua tuotteen päällä tai kiivetä
sen sisälle.
1.3. Tuoteturvallisuus
Seuraavia esineitä tai tuotteita ei saa KOSKAAN
kuivata kuivausrummussa tulipalovaaran takia:
• Älä kuivaa pesemättömiä pyykkejä
kuivausrummussa.
• Ruokaöljyllä, asetonilla, bensiinillä, kaasuöljyllä,
tahranpoistoaineella, tärpätillä, vahalla tai
vahanpoistoaineilla likaantuneet tekstiilit on pestävä
kuumalla vedellä ja runsaalla määrällä pesuainetta
ennen kuivausta.
• Puhdistusliinat ja -matot, joissa on tulenarkojen
puhdistusaineiden tai asetonin, bensiinin,
tahranpoistoaineiden, tärpätin, kynttilävahan,
vahanpoistoaineiden tai kemikaalien jäämiä.
• Pyykki, jossa on hiuslakan, kynsilakanpoistoaineen
ja vastaavien aineiden jäämiä.
• Pyykki, jonka puhdistamiseen on käytetty
teollisuuskemikaaleja (kuten kemiallinen puhdistus).
• Pyykki, jossa on vaahtomuovi-, pesusieni-,
kumi- tai kumimaisia osia tai asusteita. Näitä
ovat mm. lateksiset vaahtomuoviset pesusienet,
suihkumyssyt, vedenkestävät kankaat,
vartalonmyötäiset vaatteet ja vaahtomuovityynyt.
• Täytteellinen ja vaurioitunut pyykki (tyynyt tai takit).
FI-6
Näistä irtoavat pehmusteet voivat syttyä palamaan
kuivauksen aikana.
• Kuivausrummun käyttäminen jauhoja tai hiilipölyä
sisältävissä ympäristöissä saattaa aiheuttaa
räjähdyksen.
HUOMIO: Metallivahvikkeita sisältäviä
alusvaatteita ei saa asettaa kuivausrumpuun.
Kuivausrumpu saattaa vaurioitua, jos
metallivahvikkeet irtoavat ja rikkoutuvat kuivauksen
aikana.
1.4. Oikea käyttö
HUOMIO: Älä koskaan pysäytä kuivausrumpua
ennen kuivausjakson päättymistä, paitsi jos kaikki
vaatteet puretaan ja levitetään nopeasti niin, että
lämpö voi haihtua niistä.
HUOMIO: Lemmikkieläinten ei saa antaa
päästä kuivausrumpuun. Tarkista kuivausrummun
sisäpuoli ennen sen käyttämistä.
HUOMIO: Vaatteet saattavat ylikuumentua
kuivausrummussa, jos ohjelma peruutetaan tai virta
katkeaa kuivausrummun ollessa käynnissä. Tämä
lämpö saattaa aiheuttaa itsesyttymisvaaran. Käynnistä
siis aina raikastusohjelma, jotta kone jäähtyy, tai poista
kaikki pyykki nopeasti kuivausrummusta ja ripusta se,
jotta kuumuus haihtuu.
• Kuivausrumpua saa käyttää vain kotitalouskäyttöön
ja sellaisten vaatteiden kuivaamiseen, joiden
etiketissä on kuivaukseen soveltuva merkintä.
Muunlainen käyttö on kiellettyä, sillä se ei ole
FI- 7
käyttötarkoituksen mukaista.
• Takuu ei kata kaupallista käyttöä.
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain
asuinrakennuksissa. Se on asennettava tasaiselle
ja vakaalle pinnalle.
• Kuivausrummun luukkua vasten ei saa nojata eikä
sen päällä saa istua. Kuivausrumpu saattaa kaatua.
• Ylläpitääkseen lämpötilan, joka ei vahingoita
pyykkiä (esim. jotta pyykki ei syty palamaan), laite
käynnistää jäähdytyksen lämmityksen jälkeen.
Tämän jälkeen ohjelma päättyy. Poista pyykki
viipymättä ohjelman päätyttyä.
HUOMIO: Kuivausrumpua ei saa koskaan käyttää
ilman nukkasihtiä tai vioittuneen nukkasihdin kanssa.
• Nukkasihdit on puhdistettava jokaisen
käyttökerran jälkeen kohdan Nukkasihdin
puhdistaminen ohjeiden mukaan.
• Nukkasihdit on kuivattava märkäpuhdistuksen
jälkeen. Märät sihdit saattavat aiheuttaa
toimintahäiriöitä kuivauksen aikana.
• Nukan ei saa antaa kerääntyä kuivausrumpuun
(ei koske laitteita, joissa kuumuus siirretään
rakennuksen ulkopuolelle).
TÄRKEÄÄ: Välystä kuivausrummun ja lattian
välillä ei saa pienentää esimerkiksi matoilla tai
puu- tai paneelipinnoitteilla, sillä muutoin koneen
ilmanottokyky saattaa kärsiä.
• Enimmäistäyttökapasiteetti on 7 kg (kuivaa
pyykkiä).
• Älä asenna kuivausrumpua huoneisiin, joissa
on jäätymisvaara. Pakkaslämpötilat vaikuttavat
kuivausrummun toimintaan. Pumppuun ja letkuun
jäätyvä kosteus saattaa aiheuttaa vaurioita.
FI-8
1.5. Asennus pesukoneen päälle
HUOMIO: Kuivausrummun päälle ei saa sijoittaa
pesukonetta. Huomioi seuraavat varoitukset, kun asennat
kuivausrumpua pesukoneen päälle.
HUOMIO: Kuivausrumpu voidaan sijoittaa vain
sellaisen pesukoneen päälle, jonka kapasiteetti on
vähintään sama kuin kuivausrummun.
• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,
kiinnitysosaa on käytettävä kuivausrummun ja
pesukoneen välissä. Kiinnitysosan saa kiinnittää vain
valtuutettu huoltoliike.
• Kun kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,
näiden laitteiden kokonaispaino saattaa nousta lähes
150 kilogrammaan (täytettyinä). Tuotteet on asetettava
vankalle lattialle, jolla on asianmukainen kantokyky.
Tiedot pesukoneen ja kuivausrummun asennukselle
Kuivausrumpu
(syvyys)
Pyykinpesukone
37-42 cm 42-45 cm 46-49 cm 50-56 cm 57-63 cm
52,5 cm X
56 cm X X
61 cm X X X
64 cm X X X X
(Syvyystiedot ovat kohdassa 7. Tekniset tiedot.)
Erikoispaketti (lisävaruste) tarvitaan kuivaimen
asettamiseksi pesukoneeseen. Pyydä lisätietoja
asiakaspalvelustamme. Väliasennussarjan mukana
toimitetaan asennusohjeet.
FI- 9
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme, että tuotteemme noudattavat soveltuvia eurooppalaisia direktiivejä,
päätöksiä ja säädöksiä sekä mainituissa standardeissa lueteltuja vaatimuksia.
Vanhan tuotteen hävittäminen
Tämä tuote noudattaa EU:n WEEE-direktiiviä
(2012/19/EU). Tuotteessa on sähköisten ja elektronisten laitteiden (WEEE)
luokitussymboli.
Tuotteessa tai tuotetietoetiketissä oleva symboli ilmoittaa, että tuotetta ei
saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päättyessä. Estä
valvomattomasta jätteidenkäsittelystä aiheutuvaa kuormitusta ympäristölle ja
ihmisten terveydelle pitämällä tämä tuote etäällä muun tyyppisestä jätteestä.
Edistä materiaaliresurssien kestävää uusiokäyttöä varmistamalla, että
tuote kierrätetään vastuullisesti. Saat tietoja tuotteen ympäristöturvallisesta
kierrätyksestä tuotteen myyjältä tai paikallisilta viranomaisilta. Tuotetta ei saa sekoittaa
muun kaupallisen kierrätysjätteen kanssa.
FI-10
2. ASENNUS
• Tarkista käyttöoppaan tietojen avulla
sähköasennuksen ja vedenpoiston
sopivuus, ennen kuin otat
yhteyden paikalliseen valtuutettuun
huoltoliikkeeseen kuivausrummun
asentamista varten. Jos ne eivät vastaa
edellytyksiä, anna paikallisen pätevän
sähköasentajan ja putkiasentajan tehdä
tarvittavat muutokset.
• Asiakkaan vastuulla on valmistella
kuivausrummun asennuspaikka sekä
sähkö- ja jätevesiasennus. Tarkista
kuivausrumpu vikojen varalta ennen
asennusta. Jos se on vaurioitunut, sitä
ei saa asentaa. Vaurioituneet tuotteet
voivat olla vaarallisia.
• Asenna kuivausrumpu vakaalle ja
tasaiselle pinnalle.
• Käytä kuivausrumpua pölyttömässä
ympäristössä, jossa on hyvä ilmastointi.
• Välystä kuivausrummun ja lattian välillä
ei saa pienentää esimerkiksi matoilla
tai puu- tai paneelipinnoitteilla.
• Älä tuki tuuletusritilöitä
kuivausrummun alalevyssä.
• Laitetta ei saa sijoittaa paikkaan, joka
on lukittavan, liuku- tai saranallisen
oven takana, jos saranat ovat
vastakkaisella puolella kuivausrumpuun
nähden niin, että kuivausrummun
täyttöluukkua ei voi avata täydellisesti.
• Liitännät ovat pysyviä kuivausrummun
asennuksen jälkeen. Kun asennat
kuivausrumpua, varmista, ettei laitteen
takapinta nojaa mihinkään (kuten
hanaan tai pistorasiaan).
• Kuivausrummun toimintalämpötila on
+5 °C – +35 °C. Jos sitä käytetään
muissa lämpötiloissa, kuivausteho
heikkenee ja tuote voi vahingoittua.
• Tuote on painava, joten kanna sitä
varoen. Käytä aina suojahanskoja.
• Tuote tulee aina asentaa seinää
vasten.
• Tuotteen takapinta tulee asettaa seinää
vasten.
• Kun tuote on vakaalla pinnalla, tarkista
sen vakaus vesivaa'alla. Muussa
tapauksessa säädä jalkoja, kunnes
kone on tasapainossa. Toista nämä
toimenpiteet aina, kun siirrät tuotetta.
• Älä sijoita kuivausrumpua virtajohdon
päälle.
2.1. Liitäntä vedenpoistoon (valinnaisella
poistovesiletkulla)
Jos tuotteessa on lauhdutinyksikkö,
vesisäiliöön kertyy vettä kuivauksen
aikana. Tyhjennä kertynyt vesi jokaisen
kuivauskerran jälkeen. Vesisäiliön
ajoittaisen tyhjentämisen sijaan voit myös
käyttää vedenpoistoletkua ja tyhjentää
veden suoraan ulos. Vedenpoistoletku on
ostettavissa lisätarvikkeena.
2.2. Vedenpoistoletkun liittäminen
1. Vedä letkun pää ulos kuivausrummun
takaosasta. Älä käytä työkaluja letkun
irrottamiseen.
2. Kiinnitä lisätarvikkeena hankitun
vedenpoistoletkun pää kohtaan, josta irrotit
letkun.
3. Kiinnitä vedenpoistoletkun toinen pää
suoraan vedenpoistoon tai pesualtaaseen.
HUOMIO: Letku on kytkettävä niin, että
se pysyy paikallaan. Jos letku irtoaa veden
poiston aikana, kotisi saattaa tulvia.
TÄRKEÄÄ: Vedenpoistoletku tulee
asentaa korkeintaan 80 cm:n korkeuteen.
TÄRKEÄÄ: Vedenpoistoletkussa ei saa
olla mutkaa vedenpoiston ja tuotteen välillä.
Sitä ei myöskään saa taittaa eikä sen päälle
astua.
2
1
3
FI- 11
2.3. Jalkojen säätäminen
• Kun kuivausrumpu on vakaa ja jalat
tasapainoiset, laite on hiljaisempi ja
tärisee vähemmän. Säädä jalkoja niin,
että tuote on tasapainossa.
• Kierrä jalkoja oikealle ja vasemmalle,
kunnes kuivausrumpu on vakaa ja
tasapainossa.
TÄRKEÄÄ: Älä koskaan irrota
säädettäviä jalkoja.
2.4. Sähköliitännät
HUOMIO: Tämä aiheuttaa palo- ja
sähköiskuvaaran.
• Kuivausrummun asetukset ovat
220–240 V ja 50 Hz.
• Kuivausrummun sähköjohdossa
on erityinen pistoke. Pistoke tulee
kiinnittää maadoitettuun pistorasiaan,
joka on suojattu tyyppikilven mukaisesti
16 ampeerin sulakkeella. Sähköverkon,
johon tämä pistorasia on liitetty, virta-
arvon on myös oltava 16 ampeeria. Jos
käytössäsi ei ole vaadittavaa pistoketta
tai sulaketta, ota yhteys pätevään
sähköasentajaan.
• Yhtiömme ei vastaa
maadoittamattomasta käytöstä
aiheutuvista vahingoista.
TÄRKEÄÄ: Koneen käyttö
alijännitteellä aiheuttaa koneen käyttöiän
lyhentymisen ja sen toimintatehon
rajoittumisen.
2.5. Asennus työtason alle
• Tuotteen ympärille (kyljet ja takaosa)
ja työtason alle täytyy jättää vähintään
3 cm tyhjää tilaa, jos tuote sijoitetaan
työtason alle.
• Jos tuote täytyy koota/purkaa työtason
alle, vain valtuutettu huoltoedustaja saa
tehdä tämän.
3. YLEISKATSAUS
1. Ylätaso
2. Ohjauspaneeli
3. Täyttöluukku
4. Alalevyn avausaukko
5. Alalevy
6. Säädettävät jalat
7. Alalevyn kansi
8. Tyyppikilpi
9. Nukkasihti
10. Lokeron kansi
11. Tuuletusritilät
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
FI-12
4. PYYKIN VALMISTELU
4.1. Kuivattavan pyykin lajittelu
Noudata kuivattavan pyykin merkintöjä. Kuivaa ainoastaan pyykkiä, jossa on
rumpukuivaukseen soveltuva ilmoitus/merkintä.
• Kun käytät tuotetta, noudata aina kohdassa 4.3 ilmoitettuja määriä ja pyykkien
tyyppejä. Täyttökapasiteetti
Soveltuu
rumpukuivaukseen
Ei vaadi silitystä Hienojen/arkojen
tekstiilien kuivaus
Ei sovellu rumpukuivaukseen
Ei kuivausta
Ei sovellu kemialliseen
pesuun Mikä tahansa lämpötila Korkea lämpötila
Keskilämpötila Matala lämpötila Lämmötön Ripusta kuivumaan
Levitä kuivumaan Ripusta märkänä
kuivumaan Levitä varjoon kuivumaan Soveltuu kemialliseen
pesuun
Ohuet, monikerroksiset tai paksukerroksiset tekstiilit kuivuvat eri tasoilla. Älä kuivaa
niitä yhdessä. Kuivaa siis samantyyppiset vaatteet keskenään. Tämä takaa tasaisen
kuivaustuloksen. Jos pyykki vaikuttaa vielä märältä, voit jatkaa kuivausta aikaohjelmalla.
Kuivaa suurikokoinen (esimerkiksi täkit) ja pienikokoinen pyykki erikseen, jotta pyykki ei jää
kosteaksi.
FI- 13
4.3. Täyttökapasiteetti
Noudata ohjeita kohdassa Ohjelman
valinta ja kulutustaulukko. (Katso: 5.2
Ohjelman valinta ja kulutustaulukko).
Älä laita koneeseen enempää pyykkiä kuin
taulukossa annetut enimmäismäärät.
TÄRKEÄÄ: Ei ole suositeltavaa laittaa
kuivausrumpuun enempää pyykkiä kuin
kuvan mukainen määrä. Ylitäytettynä
kuivausrummun kuivausteho heikkenee ja
kone sekä pyykki voivat vahingoittua.
Pyykki Paino kuivana (g)
Lakana (tuplaleveä) 725
Tyynyliina 240
Kylpypyyhe 700
Käsipyyhe 225
Paita 190
Puuvillapaita 200
Farkut 650
Kangas-/gabardiinihousut 400
T-paita 120
TÄRKEÄÄ: Arat tekstiilit, kirjaillut
tekstiilit, villa-/silkkitekstiilit, aroista ja
kalliista tekstiileistä valmistetut vaatteet,
ilmatiiviit vaatteet ja tylliverhot eivät
sovellu rumpukuivaukseen.
4.2. Kuivattavan pyykin valmistelu
Räjähdyksen ja tulipalon vaara!
Poista taskuista kaikki esineet, kuten
sytyttimet ja tulitikut.
HUOMIO: Rumpu ja kankaat saattavat
vahingoittua.
• Vaatteet ovat saattaneet kietoutua
toisiinsa pesun aikana. Erottele ne
toisistaan ennen kuivausrumpuun
laittamista.
• Poista vaatteiden taskuista kaikki
esineet, kuten sytyttimet ja tulitikut, ja
toimi seuraavasti:
• Solmi kangasvyöt, esiliinojen nauhat ja
muut vastaavat tai käytä pyykkipussia.
• Sulje vetoketjut, hakaset ja kiinnikkeet
ja napita napit.
• Parhaan kuivaustuloksen saat,
kun lajittelet pyykin tekstiilityypin ja
kuivausohjelman mukaan.
• Poista vaatteista hakaset ja muut
vastaavat metalliosat.
• Kudotut tuotteet, kuten t-paidat ja
neulevaatteet, kutistuvat yleensä
ensimmäisellä kuivauskerralla. Käytä
suojaohjelmaa.
• Älä ylikuivaa synteettisiä
materiaaleja. Muuten ne rypistyvät.
• Kun peset kuivattavaa pyykkiä, noudata
pesukoneen valmistajan ohjeita
huuhteluaineen määrästä.
FI-14
5. KUIVAUSRUMMUN
KÄYTTÄMINEN
5.1. Ohjauspaneeli
1. Ohjelmanvalitsin
2. Elektroninen näyttölaite ja lisätoiminnot
5.1.1. Ohjelmanvalitsin
Ohjelmanvalitsimella voit valita halutun
kuivausohjelman.
12
5.1.2. Elektroninen näyttölaite ja
lisätoiminnot
Näytön symbolit:
Vesisäiliön varoitusvalo
Nukkasihdin puhdistuksen varoitusvalo
Lauhduttimen puhdistuksen
varoitusvalo
FI- 15
5.2. Ohjelman valinta ja kulutustaulukko
Käynnistä ohjelma painamalla Käynnistä/Tauko-painiketta. Käynnistä/Tauko-merkkivalo
ilmaisee, että ohjelma on käynnistetty, ja kuivauksen merkkivalo syttyy.
Ohjelma Täyttö (kg) Pesu-
koneen
linkousnopeus
Jäljellä oleva
kosteus likimäärin Kesto
(minuuttia)
Puuvilla, erittäin kuiva 7 1000 60% 143
Puuvilla, kaappikuiva 7 1000 60% 125
Puuvilla, silityskuiva 7 1000 60% 106
Synteettiset,
kaappikuiva 3,5 800 40% 51
Synteettiset, silityskuiva 3,5 800 40% 37
Arat tekstiilit 2 600 50% 46
Sekapyykki 4 1000 60% 92
Vauvanvaatteet 3 1000 60% 66
Farkut 4 1000 60% 91
60 min - - - 60
30 min - - - 30
10 min - - - 10
Raikastus - - - 10
Pikaohjelma 29' 1 1200 50% 29
Paidat 12' 0.5 1200 50% 12
Energiankulutus
Ohjelma Täyttö (kg) Pesu-
koneen
linkousnopeus
Jäljellä oleva
kosteus
likimäärin
Energiankulutus
(kWh)
Puuvilla, kaappikuiva 7 1000 60% 4,18
Puuvilla, silityskuiva 7 1000 60% 3.40
Synteettiset,
kaappikuiva 3,5 800 40% 1,42
Virrankulutus ”pois päältä" -tilassa PO (W) 0,5
Virrankulutus ”päällä"-tilassa PL (W) 1,0
Kaappikuiva puuvilla on peruskuivausohjelma, jota voidaan käyttää täydellä
tai puolella koneellisella ja johon tuotteen tarrassa ja kuitilla annetut tiedot
perustuvat. Ohjelma on energiatehokkain ohjelma tavallisten märkien
puuvillavaatteiden kuivaamiseen.
*Energiamerkinnän perusohjelma (EN 61121:2013)
Kaikki taulukon arvot on määritetty standardin EN 61121:2013 mukaan. Kulutus voi erota
taulukon arvoista kankaan tyypin, linkousnopeuden, ympäristöolosuhteiden ja jännitteen
mukaan.
FI-16
5.2.1. Lisätoiminnot
Seuraavassa taulukossa on yhteenveto valinnoista, joita voidaan tehdä ohjelmien
yhteydessä.
Valinta Kuvaus
Kuivaustaso Kuivauksella saavutettavaa kuivuustasoa voidaan kasvattaa 3 tason verran. Tämä
mahdollistaa halutun kuivuuden valitsemisen. Vakioasetuksen lisäksi valittavissa
ovat tasot 1, 2 ja 3. Valinnan jälkeen kuivaustason merkkivalo syttyy.
Rypynesto
Jos valitset ”Rypynesto”-toiminnon etkä avaa kuivausrummun luukkua ohjelman
päättyessä, yhden tunnin rypynestovaihetta jatketaan kahteen tuntiin. Rypynesto-
toiminnon valinnan jälkeen kuuluu varoitusääni. Toiminto voidaan peruuttaa
painamalla samaa painiketta uudelleen. Jos avaat luukun tai painat Käynnistä/
Tauko-painiketta rypynestovaiheen ollessa käynnissä, vaihe peruutetaan.
Viiveajastin
Ohjelman käynnistymisaikaa voidaan viivästyttää valitsemalla viivästysajaksi 1–23
tuntia. Haluttu viivästys otetaan käyttöön painamalla Käynnistä/Tauko-painiketta.
Kun aika on kulunut, valittu ohjelma käynnistyy automaattisesti. Viivästyksen
aikana ohjelmaan voidaan tehdä lisävalintoja tai niitä poistaa käytöstä. Jos
viivästetyn käynnistyksen painiketta painetaan pitkään, viivästysaika muuttuu
juoksevasti.
Äänimerkin peruutus
Kuivausrumpu antaa äänivaroituksen, kun ohjelmanvalitsinta käännetään tai
painikkeita painetaan, sekä ohjelman lopuksi. Nämä varoitukset voidaan peruuttaa
painamalla ”Rypynesto-toiminnon” valintapainiketta 3 sekunnin ajan. Kun painat
painiketta, kuulet äänivaroituksen siitä, että valinta on peruutettu.
Lapsilukko
Koneessa on lapsilukko, joka estää ohjelman muutokset, jos painikkeita
painetaan kesken ohjelman. Aktivoi lapsilukko painamalla Kuivaustaso- ja
Rypistymisenesto-painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Kun lapsilukko
on käytössä, kaikki painikkeet ovat pois käytöstä. Lapsilukko ei mene pois
päältä automaattisesti, kun ohjelma loppuu. Poista lapsilukko käytöstä ohjelman
loputtua kääntämällä ohjelmanvalitsin Pois päältä -asentoon. Aseta sitten
ohjelmanvalitsin ensimmäiseen asentoon. Lapsilukko on yhä käytössä. Poista
lapsilukko käytöstä painamalla Kuivaustaso- ja Rypistymisenesto-painikkeita
samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Kun lapsilukko otetaan käyttöön / poistetaan
käytöstä, näytössä näkyy CL 2 sekunnin ajan ja kuuluu varoitusääni. Varoitus:
Jos käännät ohjelmanvalitsinta, kun kone on käynnissä tai lapsilukko käytössä,
kuuluu varoitusääni ja näytössä näkyy ”CL” kahden sekunnin ajan. Jos käännät
ohjelmanvalitsinta, kuulet varoitusäänen. Vaikka ohjelmanvalitsin käännettäisiin
toisen ohjelman kohdalle, edellinen ohjelma jatkuu. Jos haluat valita uuden
ohjelman, on lapsilukko poistettava käytöstä ja ohjelmanvalitsin asetettava.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
