Braun Professional Care TriZone 2000 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

23

TÄHTIS

•

Kontrollige regulaarselt ega juhe ei ole

kahjustatud. Kui juhe on kahjustatud,

viige laadija Oral-B teeninduskeskusesse.

Kahjustatud või rikkis seadet ei tohi

kasutada. Ärge püüdke toodet muuta ega

parandada. See võib tekitada tuleohtu,

elektrilööke või vigastusi.

•

Toode ei ole mõeldud kasutamiseks alla

kolmeaastastele lastele. 3–14 aastased

lapsed ja füüsiliselt või vaimselt

vähemvõimekad ning vastavate kogemuste

ja teadmisteta inimesed võivad hambaharja

kasutada ainult järelevalve all või kui neile

on õpetatud seadme ohutut kasutamist ja

nad mõistavad sellega seonduvaid ohte.

•

Lapsed ei tohi seadet puhastada ega

hooldada.

•

Lapsed ei tohi seadmega mängida.

•

Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt

vastavalt käesolevale juhendile. Ärge

kasutage lisaosi, mis ei ole tootja poolt

soovitatud.

HOIATUS

• Kui seade on maha kukkunud, tuleb harjapea enne järgmist

kasutust välja vahetada isegi siis, kui kahjustust ei ole näha.

• Ärge pange laadijat vette ega teistesse vedelikesse ega hoidke

seda kohas, kust see võiks vanni või kraanikaussi kukkuda. Ärge

võtke vettekukkunud seadet veest välja. Eemaldage see kohe

vooluvõrgust.

• Ärge võtke toodet osadeks lahti, välja arvatud patarei ära

viskamiseks. Patarei seadmest väljavõtmisel vaadake ette, et

positiivsel (+) ja negatiivsel (–) klemmil ei tekiks lühist.

• Vooluvõrgust eemaldamisel hoidke alati kinni pistikust, mitte

juhtmest. Ärge katsuge pistikut märgade kätega. See võib anda

elektrilöögi.

• Kui te saate ravi mistahes suuõõne haiguse vastu, pidage enne

toote kasutamist nõu hambaarstiga.

Seadme osad

a Harjapea Oral-B Precision Clean

b Surveanduri märgutuli

c On/off (režiimivalik)

d Käepide

e Laadimisindikaator

f Madala akulaetuse märgutuli

g Akulaadija

h Harjapea hoidik (sõltuvalt mudelist)

i Harjapea karp kaitsekattega (sõltuvalt mudelist)

Tehnilised andmed:

Müratase:

≤

65 dB (A)

Pinge: vt laadimisseadme põhjalt.

Ühendamine ja laadimine

Hambaharjal on veekindel käepide, seda on elektriliselt turvaline

kasutada ning on välja töötatud kasutamiseks vannitoas.

• Sisestage akulaadija (g) elektripesasse (vt joonis B/C) ning

asetage hambaharja käepide (d) laadijasse.

• Roheline laadimisindikaatori tuli vilgub (e) käepideme laadimise

ajal. Kui käepide on täielikult laetud, siis põleb roheline tuli pidevalt

5 sekundit ning lülitub seejärel välja. Täislaetuna on võimalik

hambaharja kasutada regulaarselt (kaks korda päevas mõlemal

korral kaks minutit) umbes seitse päeva. Kui soovite kontrollida

laetust, kui laadimistuli ei põle, siis tõstke korraks käepide üles

ning asetage tagasi laadimisseadmesse. Laadimisindikaatori tuli

põleb pidevalt 5 sekundit ja kustub, kui käepide on täis laetud.

• Kui taaslaetav aku hakkab tühjaks saama, siis madala akulaetuse

märgutuli (f) süttib ja vilgub pärast väljalülitamist.

• Igapäevaseks kasutamiseks võib hambaharja käepidet hoida

laadijas, et selle aku oleks pidevalt täis. Ülelaadimine on võimatu.

Kuid keskkonnasäästlikkust silmas pidades soovitab Oral-B laadija

välja lülitada kuni järgmise laadimise vajaduseni.

• Aku maksimaalse mahutavuse säilitamiseks võtke laadija pesast

välja ning kasutage käepidet kuni selle täieliku tühjenemiseni

vähemalt iga 6 kuu järel.

Märkus: Kui laadimistuli ei hakka kohe vilkuma, siis jätkake

laadimist. Tuli süttib 10–15 minuti pärast.

Hambaharja kasutamine

Võite kasutada mis tahes hambapastat. Pritsimise vältimiseks

asetage harjapea hammastele enne seadme sisselülitamist.

Juhtige harja aeglaselt hambalt hambale, jättes harja igale

hambapinnale mõneks sekundiks. Harjake nii igemeid kui hambaid,

kõigepealt väljastpoolt, seejärel seest ning viimaks närimispinnad.

Ärge suruge liiga kõvasti ja ärge nühkige. Lihtsalt laske harjal oma

tööd teha,

Harjamisrežiimid (sõltuvalt mudelist)

«Daily Clean» Suurepärane suupuhastus.

«Sensitive» Õrn, kuid põhjalik puhastamisrežiim tundlikele

piirkondadele.

«Whitening» Suurepärane läige ja valgendus; vahetevahel või

igapäevaseks kasutamiseks. Efektiivseks

harjamistulemuseks kasutage Braun Oral-B

3D WHITE harjapead.

Me ei soovita kasutada Braun Oral-B 3D WHITE

harjapead hambaklambrite korral. Alla 12aastased

lapsed ei tohiks kasutada Braun Oral-B

3D WHITE harjapead.

96183017_D20_CEE.indd 2396183017_D20_CEE.indd 23 21.01.13 10:2321.01.13 10:23

24

Oral-B harjapeadel on sinised INDICATOR

®

harjased, mis aitavad

kindlaks määrata harja vahetamise vajadust. Kaks korda päevas

ning kahe minuti jooksul asetleidva põhjaliku puhastuse tulemusena

kulub helesinine värv poole peale maha umbes 3 kuu jooksul ning

see annab märku harja vahetamise vajadusest.

Kuidas valida erinevaid režiime:

• Vajutage on/off nuppu ühe korra ja hambahari hakkab automaat-

selt «Daily Clean» režiimil tööle.

• «Sensitive» ja «Whitening» režiimile ümberlülitamiseks vajutage

järjest on/off nuppu.

• «Whitening» režiimilt hambaharja väljalülitamiseks vajutage veel

üks kord on/off nuppu.

• Kui soovite hambaharja välja lülitada «Daily Clean» või «Sensitive»

režiimilt, siis vajutage ja hoidke on/off nuppu all kuni mootori

seiskumiseni.

Surumisandur

Parimate harjamistulemuste tagamiseks on teie hambahari

varustatud surumise reguleerimise funktsiooniga. Kui harja

surutakse liiga kõvasti, süttib punane surveanduri märgutuli (b),

tuletades teile meelde, et on vaja survet vähendada. Lisaks on

kuulda ka teistsugust heli harjamise ajal. Aeg-ajalt kontrollige

surveanduri töökorras olekut vajutades kasutamise ajal kergelt

harjapeale.

Profitaimer

Lühike, tuntav ja kuuldav heli 30-sekundiliste vaheaegadega tuletab

meelde, et täieliku puhtuse saavutamiseks tuleb suu nelja sektorit

võrdselt harjata. Pikk pulseeriv heli annab märku, kui hambaarstide

poolt soovitatav 2 minutit harjamist on läbi saanud. Taimeri mällu

salvestub harjamisele kulunud aeg isegi siis, kui hari lülitatakse

harjamise käigus lühiajaliselt välja. Ainult siis, kui paus kestab

kauem kui 30 sekundit, lähtestab taimer ennast uuesti.

Hambaharja kasutamise tagajärjel võivad esimeste päevade jooksul

igemed natukese veritseda. Veritsemine peaks mõne päeva jooksul

tavaliselt lõppema. Kui see peaks kestma kauem kui 2 nädalat,

võtke ühendust hambaarsti või suuhügienistiga. Oral-B soovitab

kasutada «Sensitive» režiimi, kui teil on tundlikud hambad ja

igemed.

Puhastussoovitused

Pärast harjamist loputage harja või tarvikut mitme sekundi vältel

põhjalikult jooksva vee all, kui käepide on sisse lülitatud. Lülitage

käepide välja ja eemaldage hari või lisaseade käepidemelt.

Puhastage mõlemad osad veejoa all eraldiseisvalt ning enne

kokkupanemist kuivatage need. Võtke akulaadimisseade enne

puhastamist koost lahti. Ärge mitte kunagi asetage laadijat

nõudepesumasinasse ega vette. Võite laadijat puhastada vaid

niiske lapiga. Harjade hoidik, harjapeade karp ja kaitsekate on

masinpesukindlad.

Toodud andmed võivad muutuda ilma etteteatamiseta.

Sisaldab akut. Antud toodet ei tohi visata segaolmejäätmete

hulka. Kõik kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonika-

seadmed ning patareid ja akud tuleb koguda lahus ja viia

selleks ettenähtud lähimasse tasuta vastuvõtu punkti.

Kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonikaseadmete

ning patareide ja akude lahuskogumine ning materjalide

ringlussevõtt aitavad vähendada keskkonnale ja tervisele

kohalduvaid riske. Lisainformatsiooni kasutuselt kõrvaldatud

seadmete lahuskogumise kohta saad kohalikust omavalitsusest,

jäätmekäitlusettevõtetelt või seadmeid müüvatelt kauplustelt.

Garantii

Seadmel on kaheaastane garantii, mis hakkab kehtima seadme

müügipäevast. Garantiiaja jooksul kõrvaldatakse tasuta kõik

seadmel ilmnenud vead, mis on tingitud ebakvaliteetsest materjalist

või valmistamisest ja koostamisest, vahetatakse välja vigased

detailid või kogu seade vastavalt sellele, kuidas me otsustame.

Käesolev garantii kehtib igas riigis, kus seda seadet tarnib Braun või

tema volitatud edasimüüja.

Garantiiparandust ei tehta juhul, kui rikke on põhjustanud seadme

vale kasutamine, normaalne kulumine või kasutamine, eriti

harjapeade korral. Samuti ei kehti garantii vigade korral, mis ei

halvenda seadme väärtust ega kasutust. Garantii ei kehti, kui seadet

ei ole parandatud Brauni ametlikus hooldus- ja parandustöökojas

ega Brauni varuosadega.

Garantiiteenuse kasutamiseks esita või saada komplektne seade

koos ostukviitungiga Brauni volitatud hoolduskeskusesse.

See garantii ei mõjuta mingil määral tarbija seadusjärgseid õigusi.

www.service.braun.com

Valmistaja: Braun GmbH, Frankfurter Str.145, 61476 Kronberg/Ts.,

Saksamaa.

Valmistatud Saksamaal.

Vahetatavate harjapeade ja tarvikute garantii

Oral-B garantii ei kehti, kui elektrilise laetava käepideme kahjustus

on tekitatud mitte-Oral-B vahetusharjade ja/või tarvikute

kasutamisest.

Oral-B ei soovita kasutada mitte-Oral-B vahetusharju ja/või tarvikuid.

• Oral-B firmal puudub kontroll mitte-Oral-B vahetusharjade ja/või

tarvikute kvaliteedi üle. Seega ei saa me tagada mitte-Oral-B

vahetusharjade ja/või tarvikute puhastusefektiivsust sellisena,

nagu see on kirjeldatud elektrilise laetava käepideme algse ostu

hetkel.

• Oral-B ei saa tagada mitte-Oral-B vahetusharjade ja/või tarvikute

head sobivust käepidemega.

• Oral-B ei saa ette näha mitte-Oral-B vahetusharjade ja/või

tarvikute pikaaegset toimet käepideme kulumisele.

Kõik Oral-B vahetatavad harjapeadel ja/või tarvikutel on Oral-B logo

ja nad vastavad Oral-B kõrgetele kvaliteedistandarditele. Oral-B ei

müü vahetatavaid harjapäid ja/või tarvikuid ega käepideme osi mis

tahes muu brändinime all.

96183017_D20_CEE.indd 2496183017_D20_CEE.indd 24 21.01.13 10:2321.01.13 10:23

Braun Professional Care TriZone 2000 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Braun Professional Care TriZone 2000 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid