Integreeritav elektriahi
EOB3637
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient!
Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis alles.
Andke kasutusjuhend edasi seadme uuele omanikule.
Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:
Ohutusjuhised
Hoiatus! Kasutaja ohutust puudutav teave.
Tähtis! Teave, mis näitab, kuidas vältida seadme kahjustamist.
Kasulikud nõuanded ja näpunäited
Keskkonnateave
3
Sisukord
Kasutusjuhised......................................................................................................................4
Ohutusjuhised ................................................................................................................................................4
Kõrvaldamine..................................................................................................................................................6
Seadme kirjeldus ............................................................................................................................................7
Ülevaade ..........................................................................................................................................................7
Juhtpaneel........................................................................................................................................................7
Ahju osad .........................................................................................................................................................8
Ahju tarvikud.....................................................................................................................................................8
Enne esmakordset kasutamist.......................................................................................................................9
Kellaaja seadistamine ja muutmine ...................................................................................................................9
Esmane puhastamine .....................................................................................................................................10
Ahju kasutamine...........................................................................................................................................11
Ahju sisse- ja väljalülitamine ...........................................................................................................................11
Ahjufunktsioonid .............................................................................................................................................12
Küpsetusresti, küpsetusplaadi ja ahjuplaadi sisestamine.................................................................................13
Kellafunktsioonid.............................................................................................................................................14
Ajanäidiku väljalülitamine..........................................................................................................................15
Kasutusvaldkonnad, tabelid ja nõuanded ...................................................................................................20
Küpsetamine...................................................................................................................................................20
Küpsetustabel...........................................................................................................................................22
Küpsetiste ja gratäänide tabel...................................................................................................................25
Külmutatud valmisroogade tabel...............................................................................................................25
Liha küpsetamine............................................................................................................................................26
Liha küpsetamise tabel .............................................................................................................................27
Grillimine ........................................................................................................................................................28
Grillimistabel.............................................................................................................................................28
Kiirgrillimine ....................................................................................................................................................29
Hoidiste valmistamine .....................................................................................................................................30
Kuivatamine....................................................................................................................................................31
Puhastamine ja hooldus...............................................................................................................................32
Seadme välispind ...........................................................................................................................................32
Ahju sisepind ..................................................................................................................................................32
Tarvikud .........................................................................................................................................................32
Siinirest ..........................................................................................................................................................33
Ahjuvalgusti ....................................................................................................................................................34
Ahju ülaosa.....................................................................................................................................................35
Ahju uks .........................................................................................................................................................36
Ahjuukse klaas ...............................................................................................................................................38
Mida teha, kui................................................................................................................................................41
Hooldus......................................................................................................................................................42
4
Kasutusjuhised
Ohutusjuhised
See seade vastab järgmiste EL-i direktiivide nõuetele:
− 73/23/EMÜ 19.02.1973 Madalpingedirektiiv
− 89/336/EMÜ 03.05.1989 Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv, sealhulgas muutmisdirektiiv
92/31/EMÜ
− 93/68/EMÜ 22.07.1993 CE-märgistuse direktiiv
Elektriohutus
● Seadme peab elektrivõrku ühendama pädev elektrik.
● Juhul kui seadmel esineb rikkeid või vigastusi: eemaldage korgid või lülitage välja.
● Seadet võivad remontida ainult pädevad hooldustehnikud. Valesti tehtud remonttööd võivad
põhjustada suurt ohtu. Kui seade vajab remontimist, siis võtke ühendust meie klienditeeninduse või
seadme müüjaga.
Laste ohutus
● Seadme kasutamise ajal ei tohi lapsi järelevalveta jätta.
Ohutus kasutamise ajal
● Seade on ette nähtud kasutamiseks toiduvalmistamise, praadimise ja ahjus küpsetamise jaoks
kodumajapidamises.
● Elektriseadmeid lähedal asuvate pistikupesadega ühendades olge hoolikad. Ärge laske
ühendusjuhtmetel kuuma ahjuuksega kontakti sattuda või selle vahele jääda.
● Hoiatus! Põletusoht! Ahju sisepind muutub kasutamise ajal kuumaks.
● Ahjus alkoholi sisaldavate ainete kasutamine võib tekitada alkoholi ja õhu kergestisüttiva segu. Sellisel
juhul avage uks ettevaatlikult. Ahju ust avades hoolitsege selle eest, et läheduses ei oleks hõõguvat
sütt, sädemeid ega lahtisi leeke.
5
Teave akrüülamiidi kohta
Värskeima teadusliku informatsiooni kohaselt võib toidu ja eriti tärklist sisaldavate toiduainete intensiivne
pruunistamine olla tekkiva akrüülamiidi tõttu tervisele ohtlik. Soovitame seetõttu valmistada toitu madalal
temperatuuril ning vältida toidu liigset pruunistamist.
Kuidas vältida seadme kahjustamist
● Ahju sisepindu ei tohi alumiiniumfooliumiga katta ning küpsetusplaate, potte jms ei tohi asetada ahju
põrandale, sest kogunev kuumus kahjustab ahju emailpindu.
● Küpsetusplaadilt tilkuv puuviljamahl jätab plekid, mida ei saa eemaldada. Kasutage suure
vedelikusisaldusega kookide küpsetamiseks sügavat küpsetuspanni.
● Avatud ahjuuksele ei tohi avaldada survet.
● Ahju kuumadele sisepindadele ei tohi valada vett, sest see võib kahjustada emaili või rikkuda selle
värvi.
● Hoolimatu käsitsemise tagajärjel (eriti esipaneeli servade lähedal) võib klaas puruneda.
● Ahjus ei tohi hoida tuleohtlikke materjale. Need võivad ahju sisselülitamisel põlema süttida.
● Ahjus ei tohi hoida suure vedelikusisaldusega toiduaineid. Niiskus võib ahju emailpinda kahjustada.
Märkus emailkatte kohta
Kasutamise tagajärjel tekkinud muutused ahju emaili värvuses ei mõjuta seadme sobivust normaalseks
ja korrektseks kasutamiseks. Seetõttu ei käsitleta neid garantiieeskirjades defektina.
6
Kõrvaldamine
Pakkematerjalid
Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad.
Plastmassist osad on märgistatud tähistega, nt >PE<, >PS< jne.
Viige pakkematerjalid kohaliku kogumispunkti sobivasse konteinerisse.
Vana seade
Tähis
tootel või selle pakendil tähendab, et toode tuleb hoida lahus olmejäätmetest. Selle asemel
tuleb see viia elektri- ja elektroonikaseadmete vastavasse kogumispunkti. Aitate seda seadet nõuetele
vastavalt kõrvaldades hoida ära võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele, mida
võib vastasel korral põhjustada selle toote nõuetele mittevastav kõrvaldamine. Saate täpsemat teavet
selle toote ringlussevõtu kohta kohalikust omavalitsusest, oma prügifirmalt või seadme ostukohast.
Hoiatus! Muutke vana seade enne kõrvaldamist kasutuskõlbmatuks, et see ei saaks tekitada mingit ohtu.
Ühendage selleks seade elektrivõrgust lahti ja eemaldage seadmelt toitejuhe.
7
Ahju toite märgutuli
Ajanäidik
Temperatuuri märgutuli
Ahjufunktsioonid
Kellafunktsioonide nupud
Temperatuurivalikunupp
Seadme kirjeldus
Ülevaade
Juhtpaneel
Juhtpaneel
Ukse käepide
Klaasuks
8
Ahju osad
Ahju tarvikud
Küpsetusrest
Asetage sellele toiduvalmistamisnõud, küpsetusvormid ja
grillitav toit.
Küpsetusplaat
Kookide ja küpsiste jaoks.
Ahjuplaat
Küpsetamiseks ja praadimiseks või rasva kogumiseks.
Ülaltkuumutus ja kütteelemendid
Ahju valgusti
Ventilaator
Altkuumutus
Ahjusiinide restid, eemaldatavad
Küpsetustasandid
9
Enne esmakordset kasutamist
Kellaaja seadistamine ja muutmine
Ahju saab kasutada alles pärast kellaaja seadistamist.
Seadme elektrivõrku ühendamise järel ja pärast
toitekatkestust hakkab automaatselt vilkuma ajafunktsiooni
märgutuli
.
1. Vajutage seadistatud kellaaja muutmiseks korduvalt
valikunuppu
, kuni ajafunktsiooni märgutuli hakkab
vilkuma.
2. Seadistage õige kellaaeg nuppudega ja .
Umbes 5 sekundi pärast vilkumine lakkab ja kell näitab
seadistatud aega.
Seade on nüüd kasutamiseks valmis.
Kellaaega saab muuta ainult siis, kui ühtki automaatset
funktsiooni (küpsetusaeg
või lõpuaeg ) ei ole
seadistatud.
10
Esmane puhastamine
Enne ahju esmakordset kasutamist peate seda põhjalikult puhastama.
Hoiatus! Ärge kasutage söövitavaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid. Need võivad pinda kahjustada.
Metallist esipaneeli puhastamiseks kasutage müügilolevaid puhastusvahendeid.
1. Keerake ahju funktsioonivalikunupp valgustiasendisse
.
2. Eemaldage kõik tarvikud ja siinide restid ning peske neid sooja vee ja nõudepesuvahendiga.
3. Seejärel peske ahju sooja vee ja nõudepesuvahendiga ning kuivatage.
4. Pühkige seadme esipaneeli niiske lapiga.
11
Ahju kasutamine
Ahju sisse- ja väljalülitamine
1. Keerake ahju funktsioonivalikunupp soovitud funktsioonile.
2. Keerake temperatuurivalikunupp soovitud temperatuurile.
Ahju toite märgutuli põleb niikaua, kuni ahi töötab.
Temperatuuri märgutuli põleb, kuni ahi kuumeneb.
3. Ahju väljalülitamiseks keerake ahju funktsioonivalikunupp ja temperatuurivalikunupp väljalülitatud
asendisse.
Jahutusventilaator
Ventilaator lülitub automaatselt sisse, et hoida seadme pinnad jahedana. Pärast ahju väljalülitamist
jätkab ventilaator töötamist, et jahutada seadet, ning lülitub seejärel automaatselt välja.
Ahjufunktsioonid
Temperatuurivalikunupp
Ahju toite märgutuli
Temperatuuri märgutuli
12
Ahju funktsioonid
Ahjul on järgmised funktsioonid:
Ahju funktsioon
Kasutusala Kütteelement/ventilaator
Valgusti
Selle funktsiooni abil saate valgustada
ahju sisemust näiteks puhastamise ajal.
---
Küpsetamine
ringleva kuuma
õhuga
Küpsetamiseks kuni kahel tasandil
korraga.
Valige tavalise režiimi puhul
kasutatavast temperatuurist 20 - 40 °C
võrra madalam temperatuur.
Ülaltkuumutus, altkuumutus,
ventilaator
Termiline grill
Suuremate liha- või linnulihatükkide
küpsetamiseks ühel tasandil. See
funktsioon sobib ka üleküpsetamiseks
ja ülal paiknevate roogade
pruunistamiseks.
Grill, ventilaator
Infrapunagrill
Grilli keskele paigutatud mitte väga
paksude toidutükkide grillimiseks ja
röstimiseks.
Grill
Laiapinnaline
infrapunagrill
Suures koguses mitte väga paksude
toidutükkide grillimiseks ja
röstimiseks.
Grill, ülaltkuumutus
Ülaltkuumutus
Leiva, kookide, pagaritoodete ning
küpsetiste pruunistamiseks.
Ülaltkuumutus
Altkuumutus
Krõbeda kooriku või põhjaga kookide
küpsetamiseks.
Altkuumutus
Tavaline režiim
Küpsetamiseks ja röstimiseks ühel
tasandil korraga.
Ülaltkuumutus, altkuumutus
13
Küpsetusresti, küpsetusplaadi ja ahjuplaadi sisestamine
Ahjusiinide ohutus ning nõuandeid, kuidas kaldumist takistada
Ahjusiinide ohutuse tagamiseks on kõigil ahju sisestatavatel osadel parem- ja vasakpoolse ääre küljes
väike kaarjas sakk.
Sisestage osad alati nii, et see sakk oleks ahjusisemuse tagumises otsas. See sakk on vajalik ka selleks,
et takistada sisestatavate osade kummulikaldumist.
Küpsetusplaadi või ahjuplaadi sisestamine
Lükake küpsetusplaat või ahjuplaat valitud ahjukõrguse
külgsiinide vahele.
Küpsetusresti sisestamine:
Sisestage küpsetusrest selliselt, et jalad jääksid allapoole.
Lükake küpsetusrest ahjus soovitud kõrgusel asuvate
külgsiinide vahele.
Küpsetusresti kõrge serv aitab vältida toiduvalmistamisnõu
libisemist.
Küpsetusresti ja ahjuplaadi koos sisestamine
Asetage küpsetusrest ahjuplaadile.
Lükake ahjuplaat ahjus soovitud kõrgusel asuvate
külgsiinide vahele.
14
Kellafunktsioonid
Mahaloendus ehk taimer
Mahaloenduse määramiseks. Määratud aja möödudes kostab signaal.
See funktsioon ei mõjuta ahju talitlust.
Küpsetusaeg
Ahju kasutusaja seadmiseks.
Lõpuaeg
Ahju väljalülitumisaja seadmiseks.
Kellaaeg
Seadistamiseks muutke või kontrollige aega (lugege ka lõiku “Enne esmakordset kasutamist”).
Kellafunktsioonide kasutamine
● Pärast funktsiooni valimist vilgub vastava funktsiooni märgutuli umbes 5 sekundit. Selle aja jooksul
saab seada soovitud aja nuppude
ja abil.
● Pärast soovitud aja seadmist jätkab funktsiooni märgutuli umbes 5 sekundi jooksul vilkumist. Seejärel
jääb funktsiooni märgutuli põlema. Määratud aja mahaloendamine algab.
● Vajutage helisignaali väljalülitamiseks ükskõik millist nuppu.
● Soovitud ahjufunktsiooni ja temperatuuri saab valida enne või pärast seda, kui kellafunktsioonid
küpsetusaeg
ja lõpuaeg on määratud.
● Keerake toiduvalmistamisprotsessi lõppedes ahju funktsioonivalikunupp ja temperatuurivalikunupp
tagasi väljalülitatud asendisse.
Funktsioonitähised
Ajanäidik
Funktsioonitähised
Plussnupp
Valikunupp
Miinusnupp
15
Ajanäidiku väljalülitamine
Saate ajanäidikut välja lülitades energiat säästa.
Ajanäidiku väljalülitamine
Vajutage ja hoidke ükskõik milliseid kaht nuppu allavajutatuna, kuni näidik kustub (umbes 10 sekundit)
Ajanäidiku sisselülitamine
Vajutage ja hoidke ükskõik milliseid kaht nuppu vajutatuna, kuni kellaaeg ilmub uuesti näidikule (umbes
10 sekundit).
Näidiku saab lülitada välja ainult juhul, kui ükski kellafunktsioonidest küpsetusaeg
lõpuaeg või
mahaloendus
ei ole kasutuses.
16
Mahaloendus ehk taimer
1. Vajutage korduvalt valikunuppu
, kuni
mahaloendusfunktsiooni märgutuli
hakkab vilkuma.
2. Määrake nuppudega ja soovitud
mahaloendusaeg (maksimaalselt 2 tundi ja 30 minutit)
Umbes 5 sekundi pärast ilmub näidikule mahaloenduse
lõpuni jääv aeg.
Mahaloendusfunktsiooni märgutuli
süttib põlema.
Pärast määratud aja mahaloenduse lõppemist vilgub
funktsiooni märgutuli ja kahe minuti jooksul kostub
helisignaal.
Signaali saab välja lülitada, vajutades ükskõik millisele
nupule.
17
Küpsetusaeg
1. Vajutage korduvalt valikunuppu
, kuni küpsetusaja
märgutuli
hakkab vilkuma.
2. Määrake soovitud küpsetusaeg nuppudega ja .
Umbes 5 sekundi pärast ilmub näidikule uuesti õige kellaaeg.
Küpsetusaja märgutuli
süttib põlema.
Määratud lõpuaja saabudes vilgub märgutuli, 2 minuti
jooksul kostub helisignaal ning ahi lülitub automaatselt välja.
3. Signaali ja programmi saab välja lülitada, vajutades
ükskõik millisele nupule.
18
Lõpuaeg
1. Vajutage korduvalt nupule
, kuni lõpuaja märgutuli
hakkab vilkuma.
2. Määrake soovitud väljalülitumisaeg nuppudega ja .
Umbes 5 sekundi pärast ilmub näidikule uuesti õige kellaaeg.
Lõpuaja märgutuli
süttib põlema.
Määratud lõpuaja saabudes vilgub märgutuli, 2 minuti
jooksul kostub helisignaal ning ahi lülitub automaatselt välja.
3. Signaali ja programmi saab välja lülitada, vajutades
ükskõik millisele nupule.
19
Küpsetusaja ja lõpuaja korraga kasutamine
Küpsetusaja ja lõpuaja funktsioone saab kasutada korraga, et ahju hilisemal kellaajal
automaatselt sisse- ja välja lülitada.
1. Määrake küpsetusaja funktsiooniga toidu
küpsetamiseks vajalik aeg.
Selles näites on selleks 1 tund.
2. Seadke lõpuaja funktsiooniga toidu valmimiseks
soovitud aeg.
Siin on selleks 14:05:00.
Küpsetusaja funktsiooni ja lõpuaja funktsiooni
märgutuled süttivad põlema ning näidikule ilmub õige
kellaaeg.
Siin on selleks 12:05.
Ahi lülitub väljaarvutatud ajal automaatselt sisse.
Siin on selleks 13:05:00.
Ning ahi lülitub ka automaatselt välja, kui sisestatud
küpsetusaeg on möödunud.
Siin on selleks 14:05.
20
Kasutusvaldkonnad, tabelid ja nõuanded
Küpsetamine
Ahju funktsioon: küpsetamine kuumaõhuringluse
või tavarežiimiga
Küpsetusvormid
● Tavalisel režiimil kasutamiseks sobivad tumedast metallist ja mittenakkuvad küpsetusvormid.
● Kuumaõhuringluse jaoks on sobilikud ka heledad metallvormid.
Küpsetustasandid
● Tavarežiimil saab küpsetada ühel ahjutasandil korraga.
● Kuumaõhuringluse režiimil saate küpsetada kuivi kooke ja biskviite kahel küpsetusplaadil korraga.
1 küpsetusplaat:
nt kolmandal tasandil
1 koogivorm:
nt esimesel tasandil
2 küpsetusplaati:
nt esimesel ja kolmandal tasandil
Üldjuhised
● Sisestage küpsetusplaat selliselt, et kaldserv jääks
ettepoole.
● Tavalisel režiimil ja kuumaõhuringluse režiimil saab küpsetamiseks asetada ühele tasandile
üksteise kõrvale korraga ka kaks küpsetusvormi. See ei pikenda oluliselt küpsetusaega.
Kui kasutada külmutatud toitu, võivad ahju sisestatud küpsetusplaadid küpsetamisel deformeeruda.
See on tingitud külmutatud toidu temperatuuri ja ahju sisetemperatuuri suurest erinevusest. Pärast
mahajahtumist taastub küpsetusplaatide esialgne kuju.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
