Widex WPP401 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Widex

Mudel: WPP401

Tüüp: Kasutusjuhend

KÄYTTÖOHJEET

WIDEX MATKALATURI

WPP401-malli

SISÄLLYS

TÄRKEITÄ TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ TIETOJA.................................... 4

LATURISI....................................................................................................7

Tervetuloa.........................................................................................................7

Laturi yhdellä silmäyksellä..............................................................................7

Käyttö-, varastointi- ja kuljetusolosuhteet...................................................8

Käyttöolosuhteet - WPP401.......................................................................8

LATURIN KÄYTTÖ.....................................................................................10

Käytön valmistelu.......................................................................................... 10

Virtalähde.................................................................................................... 10

Kuulokojeen lataaminen.................................................................................11

Kuulokojeiden latauksen merkkivalot......................................................12

Latauksen jälkeen - WPP401.....................................................................13

Sisäisen akun lataaminen.............................................................................. 13

Virta päälle/pois päältä..............................................................................14

Merkkivalojen yleiskatsaus........................................................................16

PUHDISTUS...............................................................................................19

VIANMÄÄRITYS....................................................................................... 20

LAINSÄÄDÄNTÖÖN LIITTYVÄT TIEDOT....................................................22

Käyttötarkoitus.............................................................................................. 22

EU-direktiivit.................................................................................................. 22

Direktiivi 2014/53/EU................................................................................ 22

Hävittämisohjeet........................................................................................22

FCC- ja ISED-lausunnot.................................................................................23

MERKINNÄT............................................................................................. 27

TÄRKEITÄ TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ TIETOJA

Lue nämä sivut huolellisesti, ennen kuin aloitat laturin käyttämisen.

Pidä laturi ja muut pienet osat pois lasten, lemmikkien ja henkisesti

kehitysvammaisten henkilöiden ulottumattomissa.

Jos osia on nielty, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai sairaalaan.

Älä koskaan altista laturia lämpötiloille, jotka ovat yli 50 °C (122 °F),

pitkittyneelle auringonvalolle, avotulelle tai syttymisen lähteille.

Aseta laturi tasaiselle, tukevalle alustalle latauksen aikana niin, että laturin

ympärillä on riittävästi tilaa. Älä peitä tai sijoita syttyvien aineiden lähelle.

Tämä koskee myös tilannetta, jossa käytetään virtapankkia.

Räjähdysvaara räjähdysalttiissa ympäristöissä! Laturia ei saa käyttää pai-

koissa, joissa on räjähdysvaara (esim. kaivosalue).

Ei saa pudottaa. Sisällä olevat komponentit saattavat vahingoittua.

Rikkinäistä laturia ei saa käyttää.

Selvästi vaurioitunut laite saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Selkeästi vaurioitunutta laitetta ei saa käyttää ja se on palautettava

myyntipaikkaan.

Älä koskaan yritä avata tai korjata laturia itse. Jos kohtaat vikoja, ota

yhteyttä kuulokojeen hankintapaikkaan.

Laitetta ei saa koskaan kuivattaa mikroaaltouunissa tai uunissa.

Käytä kuulokojeillesi vain niiden kanssa yhteensopivaa laturia. Ei ole suo-

siteltavaa käyttää laturia, jota WSAUD A/S ei suosittele, sillä se saattaa

vaarantaa järjestelmän tai johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Huomaa, että tuotteeseen ilman lupaa tehdyt muutokset saattavat vauri-

oittaa tuotetta tai aiheuttaa vamman.

Käytä vain hyväksyttyjä varaosia ja lisävarusteita. Pyydä apua kuuloko-

jeesi hankintapaikasta.

Älä muokkaa tätä tuotetta ilman valmistajan lupaa.

Jos laitetta on muokattu, se on tarkastettava ja testattava asianmukaises-

ti tuotteen turvallisen käytön varmistamiseksi.

Älä koskaan jätä laturia suoraan auringonvaloon äläkä upota sitä veteen.

Suojaa laitteesi korkealta ilmankosteudelta.

Älä koskaan aseta latauskouruihin muita esineitä kuin kuulokojeesi.

Älä työnnä latausporttiin sopimattomia liittimiä tai sinne kuulumattomia

esineitä.

Muuntajan on täytettävä IEC 62368-1 tai vastaavat turvallisuusstandardit,

jotka ovat hyväksyttäviä alueellasi.

Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia aina muuntajan kanssa, jossa on

USB-C-tyyppinen pistoke.

Käytä vain WSAUD-laturia kuulokojeidesi kanssa. Ei ole suositeltavaa

käyttää laturia, jota WSAUD A/S ei suosittele, sillä se saattaa vaarantaa

järjestelmän tai johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Laitteesi sisältää kiinteän, ladattavan litiumioniakun. Laitteen vääränlai-

nen käyttö voi aiheuttaa ladattavan litiumioniakun räjähtämisen.

Sähköiskun aiheuttamien vammojen vaara!

Jos laite on puhdistettava, irrota laturi virtalähteestä.

LATURISI

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit tämän tuotteen joka on tarkoitettu tuettujen kuuloko-

jeen(-kojeiden) lataamiseen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin aloitat laitteen käyttämisen.

HUOMAA

Laturi ei ehkä näytä täsmälleen samalta kuin tässä kirjasessa kuvattu. Pidätäm-

me oikeuden tehdä muutoksia, joita pidämme tarpeellisina.

Laturi yhdellä silmäyksellä

Tässä laturissa on kummallekin kuulokojeelle oma latauskaukalo, oma loke-

ro kuulokkeille sekä sisäinen akku, jotta kokemus on mutkaton.

Kummankin latauskaukalon edessä on merkkivalo, joka ilmoittaa kaukalossa

olevan kuulokojeen latauksen tilan.

Laturin alareunassa on kolme merkkivaloa, jotka kertovat sisäisen akun

latauksen tason ja tilan.

Laturi voi olla pysyvästi kytkettynä verkkovirtaan tai sitä voidaan ladata

langattomasti langattomalla Qi-latausalustalla. Lisäksi sitä voidaan käyttää

virtapankkina ladattaessa kuulokokeita mobiilisti.

Laturin alla on virtapainike, josta laturi voidaan sammuttaa pitkän säilytyk-

sen ajaksi.

6 7 8

1. Laturin kansi

2. Vasemman kuulokojeen latauslo-

kero

3. Oikean kuulokojeen latauslokero

4. Kuulokkeiden lokero

5. Kuulokojeen latauksen merkkiva-

lot

6. Sisäisen akun tilan merkkivalot

7. USB-C -portti

8. Virtapainike

Käyttö-, varastointi- ja kuljetusolosuhteet

Käyttöolosuhteet - WPP401

Laturi herkkä ääriolosuhteille, kuten korkeat lämpötilat, eikä sitä saa käyttää,

varastoida tai kuljettaa suorassa auringonvalossa.

Käyttö-, kuljetus- ja säilytysolosuhteet:

Käyttöolosuhteet USB-lataus Langaton lataus

Lämpötila 10–35 °C

50–95 °F 10–30 °C

50–86 °F

Suhteellinen ilmankos-

teus 20-75 % rH 20-75 % rH

Seuraavat olosuhteet on otettava huomioon pitempien kuljetus- ja säilytys-

jaksojen aikana:

Säilytys Kuljetus

Lämpötila 10–40 °C

50–104 °F -20–60 °C

-4–140 °F

Suhteellinen ilmankos-

teus 10-80 % rH 5-90 % rH

Laturisi tekniset tiedot ja lisätietoja linkistä www.widex.com.

LATURIN KÄYTTÖ

Käytön valmistelu

Virtalähde

Voit kytkeä laturin eri virtalähteisiin joissa on 5 V DC, 500 mA lähtö:

Käytä vain mukana olevaa USB-kaapelia.

Kuulokojeen lataaminen

Kun laturia käytetään sisäisellä akulla, merkkivalo ilmoittaa akun tilan 12

sekunnin ajan. Jos laturi on kytkettynä verkkovirtaan tai se on langattomalla

Qi-latausalustalla, merkkivalo palaa koko ajan.

Akun tilan voi tarkistaa avaamalla laturin kannen tai painamalla virtapaini-

ketta lyhyesti.

Aseta kuulokojeet niiden omiin latauskaukaloihin ja kuulokkeet niille tarkoi-

tettuun lokeroon. Kuulokoje sammuu automaattisesti. Sulje sen jälkeen

kansi.

1 2

1. Vasen kuulo-

koje 2. Oikea kuuloko-

Laturi voi ladata kahta kuulokojetta samanaikaisesti. Jokainen kuulokoje

ladataan kuitenkin erikseen kuulokojeiden tilasta riippuen.

Tämä tarkoittaa, että jos täyteen ladattu kuulokoje on ladattu täyteen ja

asetettu laturiin, se ei lataudu.

Jos toinen kuulokoje ei kuitenkaan ole ladattu, se latautuu.

Kuulokojeiden lataaminen täyteen kestää noin 4 tuntia. Jos lataat kuuloko-

jeitasi puoli tuntia, käyttöaika on noin 4 tuntia.

Kuulokojeiden latauksen merkkivalot

Kun laturi on havainnut kuulokojeen (/-kojeet), se voi ladata kahta kuuloko-

jetta yhtä aikaa.

Kummallakin kuulokojeella on oma, lataustilan ilmoittava merkkivalo. Siten

kumpikin kuulokoje voidaan ladata yksittäin. Tämä tarkoittaa sitä, että jos

yksi kuulokoje on ladattu täyteen ja asetettu laturiin, se ei lataudu, mutta

toinen voidaan tarvittaessa ladata.

Kuulokojeen merkkivalo Tila

Kuulokoje latautuu.

Kuulokoje on ladattu täyteen.

Latauksen jälkeen - WPP401

Vältä kuulokojeiden irrottamista latauskaukaloista vetämällä korvajohtoa/-

putkea, sillä se voi vahingoittaa yhteyttä kuulokojeeseen.

Laita sen sijaan sormesi kuulokojeen ympärille poistaessasi sitä laturista.

Kun poistat kuulokojeen laturista, kuulokoje käynnistyy välittömästi.

Sisäisen akun lataaminen

Kuulokojeet voidaan ladata aina kun laturi on yhdistetty verkkovirtaan tai

asetettu langattomalle Qi-latausalustalle.

Jos laturia halutaan kuitenkin käyttää mobiilisti, akku on ladattava uudel-

leen.

Akun USB-lataus

1. Kytke USB-laturi verkkovirtaan.

2. Kytke USB-C -kaapeli laturiin.

1. USB-C -portti

Akun langaton lataus

1. Liitä langaton Qi-latausalusta verkkovirtaan.

2. Aseta laturi langattomalle Qi-latausalustalle.

Sisäinen akku alkaa latautua hetken kuluttua. Merkkivalot ilmoittavat latauk-

sen tason alla kuvattujen kuvioiden mukaan.

Virta päälle/pois päältä

Laturi kytketään päälle painamalla laturin alaosassa olevaa painiketta vähin-

tään 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalot syttyvät. Laturi sammutetaan

painamalla painiketta kunnes merkkivalot sammuvat.

Akun tilan merkkivalo ilmoittaa akun senhetkisen latauksen:

Laturi ei ole kytkettynä verkkovirtaan

Merkkivalo Tila

3 tasaisesti vihreänä palavaa merkkivaloa 12 s

ajan. Sisäinen akku riittää kolmeen yhden kuulo-

kojeparin lataukseen.

2 tasaisesti vihreänä palavaa merkkivaloa 12 s

ajan. Sisäinen akku riittää kahteen yhden kuuloko-

jeparin lataukseen.

1 tasaisesti vihreänä palava merkkivalo 12 s ajan.

Sisäinen akku riittää yhteen yhden kuulokojeparin

lataukseen.

Laturi ei ole kytkettynä verkkovirtaan

Merkkivalo Tila

1 hehkuva oranssi merkkivalo 12 s ajan. Sisäinen

akku on lähes tyhjä (riittää vähempään kuin yh-

teen yhden kuulokojeparin lataukseen).

1 vilkkuva oranssi merkkivalo 12 s ajan. Sisäinen

akku on tyhjä

Laturi on yhdistetty verkkovirtaan – USB-lataus tai langaton lataus

Merkkivalo Tila

3 tasaisen vihreää merkkivaloa Sisäinen akku on

täyteen ladattu.

2 tasaisen vihreää ja 1 hehkuva vihreä merkkivalo.

Sisäinen akku latautuu

Riittää alle kolmeen yhden kuulokojeparin latauk-

seen.

1 tasaisen vihreä ja 1 hehkuva vihreä merkkivalo.

Sisäinen akku latautuu

Riittää alle kahteen yhden kuulokojeparin latauk-

seen.

Laturi on yhdistetty verkkovirtaan – USB-lataus tai langaton lataus

Merkkivalo Tila

1 hohtava vihreä merkkivalo. Sisäinen akku latau-

tuu

Riittää alle yhteen yhden kuulokojeparin latauk-

seen.

Merkkivalojen yleiskatsaus

Merkkivalo Tila

Kuulokojeen merkkivalo

Merkkivalo himmeän vihreä 10 s ajan

sen jälkeen kun painiketta on painettu pitkään.

Laturi sammuu.

Merkkivalo vilkkuu oranssina langattoman Qi-la-

tauksen aikana, kun kuulokoje(-kojeet) on asetet-

tu paikoilleen.

Kuulokojeen(-kojeiden) lämpötila on noussut la-

tauksen aikana liian korkeaksi ja lataaminen on

keskeytetty.

Merkkivalo Tila

Merkkivalo vilkkuu punaisena. EI langatonta Qi-

latausalustalla latausta.

Kuulokojeen (-kojeiden) lämpötila ylittää ylärajan.

Ei voida ladata.



Akun tilan merkkivalo

Merkkivalot 1+2+3 ovat himmeän vihreitä 10 s

ajan kun painiketta on pidetty painettuna pitkään.

Laturi sammuu.

Merkkivalot 1+2+3 vilkkuvat oranssina langatto-

man QI-latauksen aikana 3-2-1 -rytmissä.

Laturin lämpötila on noussut latauksen aikana

liian korkeaksi ja akun lataaminen on keskeytetty.

Merkkivalo Tila

●Merkkivalot 1+2+3 vilkkuvat punaisena 12 s

ajan langattoman QI-latauksen aikana.

Laturivirhe. Qi-latauksen teho on tehoalueen

ulkopuolella.

●Merkkivalot 1+2+3 vilkkuvat punaisena 12 s

ajan MUUTEN kuin langattoman QI-latauksen

aikana.

Sisäisen akun lämpötila ylittää ylärajan. Ei voi-

da ladata.

●Merkkivalot 1+2+3 vilkkuvat punaisena 12 s

ajan USB- tai langattoman QI-latauksen aika-

na.

Sisäisen akun lämpötila on alle alarajan.

PUHDISTUS

Laturi ei yleensä vaadi puhdistusta. Tarpeen vaatiessa irrota laturi virtaläh-

teestä ja pyyhi se huolellisesti pehmeällä, kuivalla liinalla.

Jos havaitset pölyä latauskaukalossa, puhalla se varovasti puhtaaksi. Jos

tämä ei riitä, puhdista latauskaukalo varovasti pumpulipuikolla.

Poista korvavaha laturista pyyhkimällä se varovasti pehmeällä, kostealla

liinalla.

HUOMAA

Ennen kuin asetat kuulokojeet laturiin, pyyhi latauspinnat pehmeällä ja kuivalla

liinalla poistaaksesi rasvan ja kosteuden.

Älä koskaan puhdista laturia terävillä/kapeakärkisillä esineillä.

VIANMÄÄRITYS

Nämä sivut sisältävät neuvoja mitä tehdä, jos laturi ei toimi odotetulla

tavalla.

Merkkivalot Mahdollinen syy Ratkaisu

Ei merkkivaloja Laturin sisäinen akku on

tyhjä Liitä laturi verkkovirtaan

USB-kaapelilla tai aseta

laturi langattomalle Qi-la-

tausalustalle

Kuulokoje ei ole asetettu

laturiin oikein Aseta kuulokoje laturiin

oikein

Kuulokojeen(-kojei-

den) merkkivalo vilk-

kuu oranssina

Ympäristön tai kuuloko-

jeen lämpötila on ylittä-

nyt kriittisen rajan langat-

toman latauksen aikana

(langattomalla Qi-latausa-

lustalla) ja lataus on py-

säytetty

Lataus jatkuu, kun kuu-

lokojeen lämpötila on

laskenut.

Jos tämä jatkuu, etsi vii-

leämpi paikka kuulokojee-

si lataukseen

Akun tilan merkkiva-

lo vilkkuu oranssina

muodostaen 3-2-1

sekvenssin

Laturin lämpötila on ylit-

tänyt kriittisen rajan lan-

gattoman latauksen aika-

na (langattomalla Qi-la-

tausalustalla) ja lataus on

pysäytetty

Lataus jatkuu, kun laturin

lämpötila on laskenut

Jos tämä jatkuu, etsi vii-

leämpi paikka laturisi la-

taukseen

Leht laaditakse ...

Widex WPP401 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Widex

Mudel: WPP401

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Widex WPP401 Kasutusjuhend

Widex WPP401 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid