North Light Tavelbelysning LED Elof Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
ENGLISH
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE
tel. 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk
1
2
Ver. 20131211
Picture Light Art.no 18-2590-1, -2 Model PLED-15ZS-BK
36-4565-1, -2 PLED-15ZS-WH
Please read the entire instruction manual before use and save
it for future reference. We reserve the right for any errors in text
or images and for making any necessary technical changes
to this document. If you should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• The product is designed for indoor use only.
• Pull the plug from the wall socket during thunder storms
or if it is not to be used for an extended time period.
• Use only the included mains adaptor.
Mounting
Care and maintenance
Unplug the mains adaptor before cleaning. Use a soft dry cloth
to clean the product. Use a mild detergent and never use
solvents or strong, abrasive cleaning agents for cleaning
as these can damage the product.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. If you are unsure how to proceed, contact your
local authority.
Specifications
Power supply Input 220–240 V AC, 50/60 Hz
Output 12 V DC, max 0.58 A (0.5–7 W)
On the wall
On the ceiling
On cupboard or similar
SVENSKA
SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se
1
2
Ver. 20131211
Tavelbelysning Art.nr 18-2590-1, -2 Modell PLED-15ZS-BK
36-4565-1, -2 PLED-15ZS-WH
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten är avsedd endast för inomhusbruk.
• Bryt strömmen till produkten genom att dra ur
nätadaptern från eluttaget vid åskväder och när den
inte ska användas under en tid.
• Använd endast den medföljande batterieliminatorn.
Montering
Skötsel och underhåll
Dra ur batterieliminatorn innan rengöring. Torka av produkten
med en torr, mjuk trasa. Använd ett milt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller starka, slipande rengöringsmedel,
det kan skada produkten.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Strömförsörjning In 220–240 V AC, 50/60 Hz
Ut 12 V DC, max 0,58 A (0,5–7 W)
På skåp eller liknande
På vägg
I tak
NORSK
NORGE • KUNDESENTER
tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no
1
2
Ver. 20131211
Maleribelysning Art.nr. 18-2590-1, -2 Modell PLED-15ZS-BK
36-4565-1, -2 PLED-15ZS-WH
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den
til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil,
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer
eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
• Bryt strømmen til produktet, ved å trekke støpselet ut av
strømuttaket, ved tordenvær eller når det ikke skal brukes
på en stund.
• Bruk kun den medfølgende batterieliminatoren.
Montering
Stell og vedlikehold
Trekk alltid ut batterieliminatoren før rengjøring.
Rengjør produktet med en myk og tørr klut. Bruk et mildt
rengjøringsmiddel ved behov. Unngå å bruke løsemidler og
slipende rengjøringsmidler.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale
forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Strømforsyning Inn 220–240 V AC, 50/60 Hz
Ut 12 V DC, maks 0,58 A (0,5–7 W)
På vegg
For montering på skap eller liknende
På taket
SUOMI
SUOMI • ASIAKASPALVELU
1
2
Ver. 20131211
Tauluvalaisin Tuotenro 18-2590-1, -2 Modell PLED-15ZS-BK
36-4565-1, -2 PLED-15ZS-WH
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä
käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden
teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista
teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongel-
mia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Sammuta laite irrottamalla pistoke pistorasiasta
ukkosella sekä kun laite on pidempään käyttämättä.
• Käytä vain pakkauksen sisältämää muuntajaa.
Asennus
Huolto ja ylläpito
Irrota muuntaja pistorasiasta ennen valaisimen puhdistamista.
Pyyhi pehmeällä ja kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoja
puhdistusaineita. Älä käytä hankausaineita tai voimakkaita ja
hiovia aineita, sillä ne saattavat vahingoittaa tuotetta.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Virtalähde Otto 220–240 V AC, 50-60 Hz
Anto 12 V DC, maks. 0,58 A (0,5–7 W)
Kaappiin tai vastaavaan
Seinälle
Kattoon
DEUTSCH
DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
1
2
Ver. 20131211
Bilderleuchte Art.Nr 18-2590-1, -2 Modell PLED-15ZS-BK
36-4565-1, -2 PLED-15ZS-WH
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung
durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über
eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
• Das Produkt während eines Gewitters oder bei längerem
Nichtgebrauch von der Stromversorgung trennen,
indem das Netzteil aus der Steckdose gezogen wird.
• Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden.
Montage
Pflege und Wartung
Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen.
Das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
Ein mildes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen
Chemikalien oder schleifende Reinigungsmittel.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder
den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Stromversorgung In220–240 V AC, 50/60 Hz
Out 12 V DC, max. 0,58 A (0,5–7 W)
Am Schrank oder Regal
An der Wand
An der Decke
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
North Light Tavelbelysning LED Elof Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
teistes keeltes
Seotud paberid
-
North Light Ljusslinga LED Retro Omaniku manuaal
-
-
-
-
-
-
-