Toro Sand Pro 2040Z Traction Unit Kasutusjuhend

FormNo.3426-326RevA

SandPro

®

2040Z-ajoyksikkö

Mallinro:08706—Sarjanro:403300001taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3426-326*A

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResourceCode,

pykälät4442ja4443)kieltäätämänmoottorin

käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillä

mailla,josmoottoriaeiolevarustettupykälässä

4442mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä

kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu,

varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.

Koskajoillainalueillaonpaikallisia,osavaltiollisia

tailiittovaltiollisiasäännöksiä,jotkaedellyttävät

kipinänsammuttimenkäyttöätämänkoneen

moottorissa,kipinänsammutinonsaatavana

lisävarusteena.Jostarvitsetkipinänsammuttimen,ota

yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen.

Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon

YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han

(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian

päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin

sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.

Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämäntuotteenmoottorintuottamat

pakokaasutsisältävätkemikaaleja,

jotkaKalifornianosavaltiontietojen

mukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiatai

muutalisääntymiseenliittyväähaittaa.

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäja

lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään

aiheuttavansyöpääjahaittaavan

lisääntymistä.Pesekädet,kunolet

käsitellytnäitäosia.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Johdanto

Tämäkoneonajettavahyötyajoneuvo,jokaon

tarkoitettuammattimaiseenkaupalliseenkäyttöön.Se

ontarkoitettupääasiassahiekkavallienkunnostukseen

golfkentilläjakaupallistenkiinteistöjenviheralueilla.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Vieraileosoitteessawww.Exmark.com,jostarvitset

tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä

materiaalejataitietojalisävarusteistatailähimmästä

jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä

olevanQR-koodin(josvarusteena)mobiililaitteella

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g234875

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................5

Käyttöönotto...........................................................10

1Kuljetuslevynirrotus........................................11

2Lisälaitteenasennus.......................................11

3Etupainojenasennus......................................11

4Akunkytkentä................................................12

5CE-huoltotarrankiinnitys(vainCE)................12

6Turvakaarenasennus....................................13

Laitteenyleiskatsaus..............................................14

Ohjauslaitteet..................................................14

Teknisettiedot..................................................16

Lisälaitteet/lisävarusteet...................................16

Ennenkäyttöä.....................................................17

Turvallisuusennenkäyttöä...............................17

Laitteensisäänajo............................................17

Painojenasennusjairrotus...............................17

Moottoriöljynmääräntarkistus..........................18

Polttoainesäiliöntäyttö......................................19

Hydraulinesteenmääräntarkistus....................20

Rengaspaineentarkistus..................................21

Pyöränmuttereidenkiristäminen.......................21

Käytönaikana.....................................................21

Turvallisuuskäytönaikana................................21

Moottorinkäynnistysjasammutus....................22

Seisontajarrunkäyttö........................................23

Turvajärjestelmänkäyttö..................................23

Koneellaajo......................................................24

Hiekkaesteenharaaminen................................25

Käytönjälkeen.....................................................26

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................26

Koneentyöntäminentaihinaaminen.................26

Koneenkuljetus................................................27

Koneenlastaus.................................................28

Langattomantuntilaskurinasennus..................28

Kunnossapito..........................................................30

Turvallisuushuollonaikana...............................30

Kunnossapitotaulukko.........................................30

Päivittäisenhuollontarkastuslista.....................31

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................32

Koneennosto...................................................32

Voitelu.................................................................32

Koneenvoitelu..................................................32

Moottorinhuolto..................................................33

Moottorinturvallinenkäyttö...............................33

Moottoriöljynjaöljynsuodattimenvaihto............33

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................35

Sytytystulppienhuolto.......................................36

Venttiilivälystentarkistusjasäätö......................36

Venttiilinistukanpinnanpuhdistusja

läppäys.........................................................36

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................37

Hiilisäiliönsuodattimenvaihto...........................37

Polttoainesuodattimenvaihto...........................37

Sähköjärjestelmänhuolto....................................38

3

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................38

Koneenkäynnistäminenkaapeleilla

......................................................................38

Sulakkeidenvaihto...........................................39

Akunhuolto......................................................39

Vetojärjestelmänhuolto.......................................42

Ohjauskulmantarkistus....................................42

Ohjauskulmansäätö.........................................42

Käyttöhihnanjakiristimenhihnapyörän

vaihto............................................................42

Ohjausjärjestelmänhuolto...................................43

Ohjauskahvanasennonsäätö..........................43

Ohjauskahvanvivustonsäätö...........................44

Ohjauskahvanvaimennintensäätö...................45

Lukitunvapaa-asennonvastuksen

säätö.............................................................45

Moottorinohjauslaitteidensäätö.......................46

Hydraulijärjestelmänhuolto.................................48

Hydraulijärjestelmänturvallinenkäyttö.............48

Hydraulijärjestelmäntarkastus.........................48

Hydraulinesteenjasuodattimienvaihto.............48

Hydrauliletkujenja-putkientarkistus.................50

Puhdistus............................................................50

Koneentarkastusjapuhdistus..........................50

Varastointi...............................................................51

Laitteenvarastointi...........................................51

Vianetsintä..............................................................52

Turvaohjeet

Tämäkoneonsuunniteltudirektiivin2006/42/EY

jastandardinANSIB71.4-2017mukaisesti.

Lisälaitteitaasennettaessaajoneuvoonon

kuitenkinasennettavamäärityksenmukaiset

lisäpainot,jottastandardinvaatimuksettäytetään.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoiaiheuttaahenkilövahingon.Noudata

ainakaikkiaturvallisuusohjeita,jottavakavilta

loukkaantumisiltavältytään.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun

käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja

sivullisille.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö

ennenmoottorinkäynnistämistä.Huolehdisiitä,

ettäkaikkituotteenkäyttäjättietävät,mitensitä

käytetään,jaymmärtävätvaroitukset.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa

seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Pidäkoneturvallisenmatkanpäässäsivullisista

senollessaliikkeessä.

•Äläpäästälapsiakäyttöalueelle.Äläkoskaan

annalastenkäyttäätätälaitetta.

•Pysäytäkonejasammutamoottoriennenhuoltoa

taipolttoainesäiliöntäyttämistä.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja

huomioimallaainavaroitusmerkki

,joka

tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–

henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta

jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai

kuolemaan.

Lisääturvallisuusohjeitaontämänoppaaneri

kohdissa.

4

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal109-7232

109-7232

1.Nopea3.Vapaa

2.Hidas4.Peruutus

decal115-8226

115-8226

1.Kaatumisvaara:Luekäyttöopas.Käytäturvavyötäkoneen

käytönaikana.Äläirrotakaatumissuojausjärjestelmää

(ROPS).

decal116-5610

116-5610

1.Tuntilaskuri4.Vapaa

2.Voimanulosotto(PTO)

5.Käyttäjänpitokytkin

3.Seisontajarru

6.Akku

decal116-5944

116-5944

decal133-8062

133-8062

5

decal125-0214

125-0214

1.Rikastin6.Hidas

2.Ajovalo7.Moottori–pysäytys

3.Pois8.Moottori–käynnissä

4.Ajovalojatakavalo9.Moottori–käynnistys

5.Nopea

decal127-0365

127-0365

1.Nostalisälaitepainamalla

ylös.

3.Luekäyttöopas.

2.Laskelisälaitepainamalla

alas.

6

decal127-0371

127-0371

1.Lisätietojasulakkeistaonkäyttöoppaassa;ajovalot15A,

lisälaite10A;moottorinkäynnistys25A,akku20A.

2.Luekäyttöopas.

decal127-0392

127-0392

1.Vaara:Pysyetäälläkuumistapinnoista.

decal127-7868

127-7868

1.Vaara:Äläkäytäkonetta,joslisälaitettaeioleasennettu.

7

decal130-2620

130-2620

VainCE

1.Luehuoltotiedotkäyttöoppaasta.15.Hydrauliöljy

2.Tarkista8käyttötunninvälein.

16.Polttoainesäiliö/-suodatin

3.Öljytaso–moottori

17.Tilavuus

4.Öljytaso–hydraulisäiliö

18.Huoltoväli

5.Vapaa-asennonturvakytkin

19.Suodattimenosanumero

6.Ilmansuodatin20.Lisätietojasulakkeistaonkäyttöoppaassa;ajovalot15A,

lisälaite10A;moottorinkäynnistys25A,akku20A.

7.Rengaspaine(0,48bar)

21.Hihnankulku

8.Pyöränmutterienkiristysmomentti(61–75N·m)

22.Vasenkäytettävähihnapyörä

9.Akku23.Hihnankiristin

10.Polttoaine–ainoastaanbensiiniä24.Käyttöpyörä

11.Istuimenturvakytkin

25.Oikeakäytettävähihnapyörä

12.Tarkista100käyttötunninvälein.

26.Hihnankiristin–osanumero(vaihda800käyttötunninvälein)

13.Voitelu

27.Hihna–osanumero(vaihda800käyttötunninvälein)

14.Moottoriöljy

8

decal132-4412

132-4412

1.Vaara:Luekäyttöopas.6.Vaara:käytäturvavyötä.

2.Vaara:Äläkäytäkonetta,josetolesaanutasianmukaista

koulutusta.

7.Vaara:käytäkuulosuojaimia.

3.Vaara:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetja

suojalevytpaikoillaan.

8.Vaara:sivullisetonpidettäväetäällä.

4.Vaara:äläkäytäkonetta,joslisälaitettaeioleasennettu.

9.Vaara:luekäyttöopasennenhuoltotoimia;1)kytke

seisontajarru,2)irrotaavainvirtalukostajairrotasytytystulpan

johto.

5.Kaatumisvaararinteissä:Äläkäännysuurellanopeudella;

hidastajakäännyvarovasti.

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia

7.Käytäsilmäsuojaimia:

räjähtävätkaasutvoivat

sokeuttaajaaiheuttaa

muitavammoja.

3.Syövyttävien

nesteiden/kemiallisten

palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa

taiaiheuttaavakavia

syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti

vedelläjahankkiuduheti

lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa

hävittäätavallisenjätteen

mukana(kierrätettävä)

9

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

Kuvaus

MääräKäyttökohde

1

Mitäänosiaeitarvita

–

Kuljetuslevynirrotus

2

Lisälaitejasiihenliittyvätosat(myydään

erikseen)

–

Lisälaitteenasennus

3

Etupainot(tarpeenmukaankutakin

lisälaitettavarten)

–

Etupainojenasennus

Pultti(5/16×3/4tuumaa)

1

4

Mutteri(5/16tuumaa)

2

Akunkytkentä

5

Huoltotarra(130-2620)

1

CE-huoltotarrankiinnitystarvittaessa

(vainCE)

Turvakaari1

Pultti4

Laippalukkomutteri4

Jousialuslaatta4

6

Kannatin2

Turvakaarenasennus

Ohjeet,oppaatjamuutosat

Kuvaus

MääräKäyttökohde

Käyttöopas1

Moottorinkäyttöopas1

Valmistajantarkistuslomake1

Luelomakeennenkäyttöä.

Tyyppihyväksyntä1

TodistusosoittaaCE-vaatimustenmukaisuuden.

Avain2Moottorinkäynnistys.

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

Huomaa:Irrotajahävitäkaikkikuljetustuetja-kiinnikkeet.

10

1

Kuljetuslevynirrotus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

VAARA

Joskoneellaajetaanilmankuljetuslevyä

taiasennettualisälaitetta,konevoi

kaatuajaaiheuttaaloukkaantumisentai

omaisuusvahingon.

Koneellasaaajaavain,kunkuljetuslevytai

hyväksyttylisälaiteonasennettu.

Ennenkuinlisälaitevoidaanasentaalaitteeseen,

kuljetuslevyonirrotettava.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,siirrä

ohjauskahvatLukittuvapaa-asentoon,kytke

seisontajarru,sammutamoottorijairrota

virta-avain.

2.Irrotamutterit,pultitjaaluslaatat,jotka

kiinnittävätkuljetuslevynlaitteentakaosaan

(Kuva3).

g023667

Kuva3

3.Kiinnitystarvikkeitajakuljetuslevyäeienää

tarvita.

2

Lisälaitteenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

–

Lisälaitejasiihenliittyvätosat(myydäänerikseen)

Ohjeet

VAARA

Josajoneuvollaajetaanilmanasennettua

lisälaitetta,ajoneuvovoikaatuajaaiheuttaa

loukkaantumisentaiomaisuusvahingon.

Ajoneuvollasaaajaavain,kunhyväksytty

lisälaiteonasennettu.

Pysäköikonetasaisellealustalle,siirräohjauskahvat

Lukittuvapaa-asentoon,kytkeseisontajarru,

sammutamoottorijairrotavirta-avain.

Lisätietojalisälaitteenasennuksestaonliitteenä

olevassaasennusohjeessa.

3

Etupainojenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

–

Etupainot(tarpeenmukaankutakinlisälaitettavarten)

Ohjeet

Tämäkoneonsuunniteltudirektiivin2006/42/EYja

standardinANSIB71.4-2012mukaisesti.

Lisälaitteitaasennettaessaajoneuvoononkuitenkin

asennettavamäärityksenmukaisetlisäpainot,jotta

standardinvaatimuksettäytetään.

Määritätarvittavatlisäpainotseuraavantaulukon

avulla.Laitteenmukanatoimitetaanneljäpainoa.

Lisälaitteenmukanatoimitetaantarvittaessavaadittu

määrälisäpainoja.

LisälaiteTarvittavapainojenmäärä

Joustavatasaushara4

Joustavatasausharaja

viimeistelyharja

6

11

LisälaiteTarvittavapainojenmäärä

Piikkilana6

Piikkilanajaviimeistely-

mattolana

8

KatsoPainojenasennusjairrotus(sivu17).

4

Akunkytkentä

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

Pultti(5/16×3/4tuumaa)

2

Mutteri(5/16tuumaa)

Ohjeet

1.Katkaisenippuside,jollaakunkaapeliton

kiinnitettyrunkoon,jahävitänippuside(Kuva4).

g023898

Kuva4

1.Nippuside

2.Irrotaakunplusnavanpunainenmuovisuojus

(Kuva5).

g023895

Kuva5

1.Punainensuojus4.Mustasuojus

2.Pluskaapeli5.Miinuskaapeli

3.Suojus

3.Vedäpunaistasuojustapoispäinpluskaapelin

päästäjakiinnitäpluskaapeliakunplusnapaan

pultilla(5/16×3/4tuumaa)jamutterilla

(5/16tuumaa).

4.Vedäpunainensuojustakaisinnavanja

kiinnittimienpäälle.

5.Irrotaakunmiinusnavanmustamuovisuojus.

6.Kiinnitämiinuskaapeliakunmiinusnapaan

pultilla(5/16×3/4tuumaa)jamutterilla

(5/16tuumaa).

12

5

CE-huoltotarrankiinnitys

(vainCE)

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

Huoltotarra(130-2620)

Ohjeet

JoskoneeltaedellytetäänCE-yhteensopivuutta

(Eurooppa),kiinnitäCE-huoltotarra(130-2620)

nykyisenhuoltotarran(127-0371)päälle.

6

Turvakaarenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Turvakaari

4Pultti

4Laippalukkomutteri

4Jousialuslaatta

2Kannatin

Ohjeet

1.Poistaturvakaarikuljetuslaatikosta.

2.Asetaturvakaarikoneeseenkuvanmukaisesti

(Kuva6).

g026804

Kuva6

1.Turvakaari

4.Kannatin(2)

2.Pultti(4)5.Laippalukkomutteri(4)

3.Jousialuslaatta(4)

3.Asennakannattimetkoneenrunkoon.

Tärkeää:Varmista,ettäkaasuvaijeri

jarikastinvaijerieivätoletiellätaijää

turvakaarentaikannattimenväliin

puristuksiin.

4.Kohdistakannatintenreiätturvakaaressaja

rungossaoleviinreikiin.

5.Asennapulttijajousialuslaattakunkinreiän

lävitse.

Tärkeää:Tarkista,ettäjousialuslaataton

sijoitettukuvanmukaisestiniin,ettäkupera

puolionpultinkantaanpäin(Kuva7).

g023904

Kuva7

6.Asennalaippalukkomutterijokaiseenpulttiinja

kiristänemomenttiin102N·m.

13

Laitteenyleiskatsaus

g023439

Kuva8

1.Ohjauskahvat

4.Lisälaitteen

kytkin

7.Seisontajarru

2.Haranputki5.Akku8.Lisälaitteen

nosto

3.Polttoainesäiliön

korkki

6.Ohjauspaneeli

9.Moottori

Ohjauslaitteet

g023443

Kuva9

1.Rikastimenvipu4.Virtalukko

2.Kaasuvipu

5.Sulakkeet

3.Tuntilaskuri;

turvajärjestelmännäyttö

6.Lisälaitteenkytkin

Ohjauskahvat

Ohjauskahvoilla(Kuva8)laitettakuljetetaaneteen-ja

taaksepäinsekäkäännetään.

Virtalukko

Moottorikäynnistetäänjasammutetaan

virtalukosta(Kuva9).Siinäonkolmeasentoa:

PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄjaKÄYNNISTYS.Käynnistä

moottorikääntämälläavainmyötäpäivään

KÄYNNISTYS-asentoon.Vapautaavain,kun

moottorikäynnistyy.Avainsiirtyyautomaattisesti

KÄYNNISSÄ-asentoon.Sammutamoottorikääntämällä

avainvastapäiväänPYSÄYTYS-asentoon.

Rikastimenvipu

Kunkäynnistätkylmäämoottoria,suljekaasuttimen

rikastinvetämällärikastimenvipu(Kuva9)ylös

KIINNI-asentoon.Kunmoottorionkäynnistynyt,pidä

moottorinkäyntitasaisenarikastintasäätämällä.Avaa

rikastinmahdollisimmanpiantyöntämällävipualas

AUKI-asentoon.

Huomaa:Lämminmoottorivaatiivainvähäntaiei

ollenkaanrikastinta.

14

Kaasuvipu

Kaasuvivulla(Kuva9)ohjataanmoottorin

kierrosnopeutta.Moottorinnopeuttalisätään

siirtämälläkaasuvipuaeteenpäinNOPEA-asentoa

kohti.Moottorinnopeuttalasketaansiirtämällävipua

taaksepäinHIDAS-asentoakohti.

Huomaa:Kaasuvivullaeivoisammuttaamoottoria.

Lisälaitteenkytkin

Nostalisälaitepainamallalisälaitteenkytkimen

yläosaa(Kuva10)jalaskelisälaitepainamalla

lisälaitteenkytkimenalaosaa.

g020873

Kuva10

1.Lisälaitteenkytkin

Huomaa:Tässäkoneessaonkaksitoiminen

nostosylinteri.Lisälaitteenpainettavoidaanlisätä

tiettyjäkäyttöolosuhteitavarten.

Seisontajarru

Kytkeseisontajarru(Kuva8)vetämälläsenvipua

taaksepäin.Vapautasetyöntämällävipuaeteenpäin.

Tuntilaskuri

Tuntilaskuri(Kuva9)ilmoittaakoneenkäyttötuntien

kokonaismäärän.Tuntilaskurionkäytössäaina,kun

virta-avainonKÄYNNISSÄ-asennossa,kunakkuon

ladattutäyteen(13,8Vtaisuurempi)taikunkäyttäjä

istuuistuimellejaaktivoisitenistuinkytkimen.

ValtuutetultaToro-jälleenmyyjältävoihankkia

lisävarusteenalangattomantuntilaskurin.

AsennusohjeetovatkohdassaLangattoman

tuntilaskurinasennus(sivu28).

Istuimensäätövipu

Asetuistuimelle,siirräistuimenedessäolevavipu

(Kuva11)vasemmallejasiirräistuinhaluttuun

kohtaan.Lukitseistuinpaikalleenvapauttamallavipu.

g008962

Kuva11

15

Teknisettiedot

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaanmuuttaailmoittamatta.

Pelkkäkone

Joustavatasaushara

asennettuna

Piikkilana

asennettuna

Piikkilanaja

viimeistelymatto

asennettuina

Paino

399kg*417kg**439kg**445kg**

Leveys147cm213cm182cm198cm

Pituus186cm226cm215cm297cm

Korkeus185cm

Akseliväli147cm

*neljäpainoaasennettuna,polttoainesäiliötyhjänäjailmankäyttäjää

**lisälaitejapainotasennettuina,polttoainesäiliötyhjänäjailmankäyttäjää

Lisälaitteet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä

lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan

parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys

valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaijakelijaantaisiirry

osoitteeseenwww.Exmark.com,jostalöytyyluettelo

hyväksytyistälisälaitteistaja-varusteista.

KäyttämälläalkuperäisiäToro-varaosiasuojaat

investointisiparhaitenjaylläpidätToro-laitteen

erinomaistasuorituskykyä.Torotoimittaaalkuperäisiä

varaosia,jotkaonsuunniteltuerityisentarkasti

laitteidemmeteknistenmääritystenmukaisesti.Vaadi

alkuperäisiäToro-varaosiajavoitollahuoletta.

16

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännökset

saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.

Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen

koulutuksesta.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Pysäköikonetasaisellealustalle,kytke

seisontajarru,sammutamoottori,irrotavirta-avain

jaodota,ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,

ennenkuinpoistutkoneenluota.

•Selvitä,kuinkakoneensaapysäytettyäja

moottorinsammutettuanopeasti.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jasuojalevytovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä

käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•Tarkastakoneainaennenkäyttöäjavarmista,

ettäkomponentitjakiinnittimetovathyvässä

käyttökunnossa.Vaihdakuluneettaivaurioituneet

komponentitjakiinnittimet.

Polttoaineturvallisuus

•Käsittelepolttoainettaerittäinvarovasti.Seon

tulenarkaa,jahöyryträjähtävätherkästi.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut

sytytyslähteet.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiataitäytä

polttoainesäiliötämoottorinollessakäynnissätai

kuuma.

•Älälisäätaityhjennäpolttoainettasuljetussa

tilassa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki

(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava

laite).

•Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää

moottoria.Vältäluomastaminkäänlaisia

kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat

hälvenneet.

Laitteensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen

kestääjonkinaikaa.Uudenlaitteenvetojärjestelmissä

onenemmänmoottoriakuormittavaakitkaa.

Sisäänajoontarvitaannoinkahdeksankäyttötuntia.

Koskaensimmäisetkäyttötunnitovaterittäintärkeitä

koneentulevanluotettavuudenkannalta,seuraa

sentoimintojajatoimintaatarkkaavaisesti,jotta

mahdollisetpienetviatvoidaankorjataennenkuin

nepahenevat.Tarkastakoneuseinsisäänajojakson

aikanaöljynvuodonmerkkien,löysienkiinnittimientai

muidenvikojenvaralta.

Painojenasennusjairrotus

LaiteonvalmistushetkelläANSI-standardin

B71.4-2012mukainen.Joskoneeseenlisätään

seuraavatlisälaitteet,standardienvaatimusten

täyttymiseksivaaditaanlisäpainoja.Määritätarvittavat

lisäpainotseuraavantaulukonavulla.Laitteen

mukanatoimitetaanneljäpainoa.Lisälaitteenmukana

toimitetaantarvittaessavaadittumäärälisäpainoja.

LisälaiteTarvittavapainojenmäärä

Joustavatasaushara4

Joustavatasausharaja

viimeistelyharja

6

Piikkilana6

Piikkilanajaviimeistely-

mattolana

8

1.Irrotakaksipulttiajakaksimutteria,joilla

nykyisetpainotonkiinnitettylaitteenetuosaan

(Kuva12).

Huomaa:Joslaitteessaonvalosarja,irrota

mutterijapultti,joillaetuvaloonkiinnitetty

laitteeseen.Säilytäkaikkiosat.Lisätietojaon

valosarjanasennusohjeissa.

17

g023729

Kuva12

2.Lisäätaipoistapainojatarpeenmukaan.

3.Kiinnitäpainotkahdellapultillajakahdella

mutterilla.

•Useimpienlisälaitteidenkohdallavoikäyttää

olemassaoleviapultteja.

•Viimeistelymattolanassaonkaksipidempää

pulttia,joidenavullavoidaankiinnittääsen

edellyttämätlisäpainot.

Huomaa:Joslaitteessaonvalosarja,asenna

etuvalotyöntämälläpulttipainojenläpija

kiinnittämälläsemutterilla.Lisätietojaon

valosarjanasennusohjeissa.

Moottoriöljynmäärän

tarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—Tarkista

moottoriöljynmäärä.

ToroPremium-moottoriöljyäonsaatavana

valtuutetultaToro-jälleenmyyjältä.

Kampikammiontilavuus:1,8litraasuodattimen

vaihdonyhteydessä

Käytävähintäänseuraavienmääritystenmukaista

nelitahtimoottoriöljyä:

•API-huoltoluokitus:SJ,SL,SMtaikorkeampi

•Viskositeetti:SAE30;tarkistamuutviskositeetit

seuraavastataulukosta(Kuva13).

Tärkeää:Moniviskositeettiöljyjen,kuten

10W-30,käyttölisääöljynkulutusta.Tarkista

öljypintauseammin,kunkäytätniitä.

g023445

Kuva13

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laskelisälaite,

siirräohjauskahvatLukittuvapaa-asentoon,

kytkeseisontajarru,sammutamoottorijairrota

virta-avain.

2.Irrotamittatikku(Kuva14)japyyhisepuhtaalla

liinalla(Kuva15).

g023517

Kuva14

1.Mittatikku

18

g008792

Kuva15

3.Asennamittatikkutäyttöputkeenkiertämättäsitä

kiinniaukkoon.

4.Irrotamittatikkuputkestajatarkistaöljymäärä.

Josöljyäonvähän,kaadatäyttöputkeen

hitaastijuurisenverranöljyä,ettäpintanousee

mittatikunylärajamerkinnäntasalle.

Tärkeää:Pidämoottoriöljynmäärä

mittatikunylä-jaalarajojenvälissä.Jos

moottorissaonliikaatailiianvähänöljyä,

käytöstävoiseuratamoottorivaurio.

5.Asennamittatikkutukevastipaikalleen.

Tärkeää:Mittatikunonoltavatäysin

paikallaanputkessa,jottamoottorin

kampikammiontiivistysonriittävä.

Joskampikammiontiivistysonhuono,

seurauksenavoiollamoottorivaurio.

Polttoainesäiliöntäyttö

Polttoainesäiliöntilavuus:17litraa

Suositeltupolttoaine:

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauutta(korkeintaan30päivää

vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku

(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+

MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin

jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä

(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää

polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE

eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta

onenemmänkuin15%(E15)etanolia,eiole

hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka

tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia

(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia

sisältäväE20tai85%etanoliasisältäväE85.

Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi

aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,

joitatakuueiehkäkata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenyli

polttoainesäiliössätai-astioissa,ellei

polttoaineeseenolelisättystabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laskelisälaite,

siirräohjauskahvatLukittuvapaa-asentoon,

kytkeseisontajarru,sammutamoottorijairrota

virta-avain.

2.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö

(Kuva16).

g023449

Kuva16

1.Polttoainesäiliönkorkki

3.Irrotapolttoainesäiliönkorkki.

4.Täytäsäiliönoin25mmsäiliönyläreunan

(täyttökaulanalareunan)alapuolelle.Älätäytä

liikaa.

19

5.Asennakorkki.

6.Estäpalovaarapyyhkimälläläikkynytpolttoaine

pois.

Hydraulinesteenmäärän

tarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—Tarkista

hydraulinesteenmäärä.

Tärkeää:Tarkkoihintuloksiinpäästään,kun

hydraulinesteenmäärätarkistetaanmoottorinja

hydraulijärjestelmänollessakylmiä.

Koneensäiliötontäytettytehtaallakorkealaatuisella

hydraulinesteellä.Hydraulinesteonparas

tarkistaa,kunnesteonviileää.Koneenon

oltavakuljetusmäärityksessä.Josnestetasoon

hydraulisäiliöidentakaosassaolevantarkastuslasin

vaakasuuntaisenosanyläreunanalapuolella(Kuva

17),lisäänestettäriittävälletasolleasti.Älä

ylitäytäsäiliöitä.Josnestetasoontarkastuslasin

vaakasuuntaisenosanyläreunassa,nestettäei

tarvitselisätä.Suositettuneste:

Nestetyyppi:ToroPremiumTransmission/Hydraulic

TractorFluidtaiMobiluid

®

424

Tilavuus:

•Vasenpuoli:1,9litraa

•Oikeapuoli:2,0litraa

Vaihtoehtoisetnesteet:Josmääritettyänestettä

eiolesaatavana,voidaankäyttäämuitayleisesti

traktoreissakäytettäviäöljypohjaisianesteitä,mutta

niidenonoltavaainoastaantavallisia,öljypohjaisia

tuotteita,eisynteettisiätailuonnossahajoavia

nesteitä.Määritystenontäytettäväkaikkijäljempänä

luetellutvaatimukset(ominaisuudetjastandardit).

Tarkistanesteentoimittajalta,ettänestetäyttäänämä

määritykset.

Huomaa:Toroeivastaavääränlaistenöljyjen

käytöstäaiheutuneistavaurioista,jotenkäytävain

sellaistentunnettujenvalmistajientuotteita,joiden

luokituksiinvoidaanluottaa.

Ominaisuudet:

Viskositeetti,ASTMD445cSt/40°C55–62

Viskositeetti-indeksi,ASTM

D2270

140–152

Jähmepiste,ASTMD97–37°C–43°C

Standardit:

APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHol-

landFNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,

Vickers35VQ25jaVolvoWB-101/BM

Huomaa:Monethydraulinesteetovatlähes

värittömiä,mikävaikeuttaavuotojentoteamista.

Hydraulinesteelletarkoitettuapunaistavärilisäainetta

onsaatavana20ml:npulloissa.Yksipulloriittää

15–22litrallehydraulinestettä.Tilaavaltuutetulta

Toro-jälleenmyyjältäosanumero44-2500.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laskelisälaite,

kytkeseisontajarru,sammutamoottorijairrota

virta-avain.

2.Katsokunkinnestesäiliönkannattimenaukkoon

jatarkistahydraulinesteenmäärä.

Huomaa:Nesteenpinnanonoltavamolempien

aukkojenalareunantasallakuvanmukaisesti

(Kuva17).

g023450

Kuva17

1.Hydraulinestesäiliöt3.Kannatin

2.Nestesäiliönkorkki4.Nestetaso

3.Josnestettäonvähänjommassakummassa

säiliössä,lisäänestettäseuraavasti:

A.Puhdistanestesäiliöidenkorkkeja

ympäröiväalue,jottajärjestelmääneipääse

likaa(Kuva17).

B.Irrotakorkitsäiliöistä.

C.Täytäsäiliöhitaastioikealla

hydraulinesteellä,kunnesnesteentaso

ulottuukannatintenaukkojenalareunan

tasalle.

Tärkeää:Jottajärjestelmäeilikaantuisi,

puhdistanesteastianyläosaennensen

20

Leht laaditakse ...

Toro Sand Pro 2040Z Traction Unit Kasutusjuhend

Toro Sand Pro 2040Z Traction Unit Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid