Fujitsu ARYG14LLTB Kasutusjuhend

Kaubamärk: Fujitsu

Mudel: ARYG14LLTB

Tüüp: Kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND

ÕHUKONDITSIONEER

Kanal-tüüpi

Eesti

SÄILITAGE JUHEND TULEVIKU TARBEKS.

OSA nr. 9374379705-02

Et-2

ETTEVAATUSABINÕUD

SISUKORD

ETTEVAATUSABINÕUD ......................................... 2

OMADUSED JA FUNKTSIOONID .......................... 3

OSADE NIMETUSED .............................................. 4

ETTEVALMISTUSED .............................................. 5

TÖÖ ......................................................................... 6

TAIMERI FUNKTSIOONID ...................................... 8

SISSE-/VÄLJALÜLITUSTAIMER ............................. 8

NÄDALATAIMER ..................................................... 9

TEMPERATUURI ÜMBERSEADISTUSTAIMER ....11

TÖÖ SÄÄSTUREŽIIMIS ECONOMY .................... 12

PUHASTAMINE JA HOOLDUS ............................. 12

VEAOTSING ......................................................... 13

KASUTUST PUUDUTAVAD NÄPUNÄITED .......... 15

ENESEDIAGNOSTIKA .......................................... 18

KASUTUSJUHEND

ÕHUKONDITSIONEER (KANAL-TÜÜPI)

OSA nr. 9374379705-02

● Kehavigastuste ja vara kahjustamise vältimiseks lugege see peatükk enne toote kasutamist hoolikalt läbi ning järgige

ohutuseeskirju.

● Vale kasutamine või juhiste eiramine võib põhjustada vigastusi või kahjustusi, mille tõsidus on jaotatud järgmiselt.

HOIATUS

Tähistab toiminguid, mis vale tegevuse korral võivad lõppeda kasutaja või hool-

dustöötaja surma või tõsise kehavigastusega.

ETTEVAATUST

Tähistab toiminguid, mis vale tegevuse korral võivad lõppeda kasutaja kehavigas-

tuse või vara kahjustamisega.

HOIATUS

● Tootes pole osi, mida kasutaja saaks ise hooldada. Toote

parandamise, paigaldamise või teisaldamise asjus pöörduge

volitatud teenindustöötajate poole.

Vale paigaldamine või käitlus võib kaasa tuua lekke-, elektrilöögi-

või tuleohu.

● Rikke, näiteks põlemislõhna, tekkel tuleb õhukonditsioneer

viivitamatult välja lülitada ja elektrivõrgust eraldada, kas kaitselüliti

väljalülitamisega või pistiku pistikupesast väljavõtmisega. Seejärel

pöörduge volitatud teenindustöötajate poole.

● Vaadake, et elektrijuhe ei saaks kahjustada.

Kui see on saanud kahjustada, siis peab laskma selle volitatud

teenindustöötajatel välja vahetada.

● Jahutusvedeliku lekke korral tagage, et see ei puutuks kokku tule

või süttimisohtlike ainetega, pöörduge volitatud teenindustöötajate

poole.

● Äikesetormi või välgulöögi ohu korral lülitage õhukonditsioneer

puldist välja ning ärge toote elektriallikat puudutage, et vältida

elektrilöögi ohtu.

● Seadet ei tohi kasutada lapsed, füüsilise, sensoorse või vaimse

puudega inimesed, ega isikud, kel puuduvad seadme suhtes

teadmised või kogemused, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse

eest vastutav isik valvab kasutuse üle või annab selle kasutamise

kohta juhiseid. Lapsi tuleb alati valvata, et nad ei mängiks

õhukonditsioneeriga.

● Toote käivitamiseks või väljalülitamiseks ärge kasutage pistiku

pistikupessa panemist või väljavõtmist või kaitselülitit.

● Ärge kasutage toote läheduses tuleohtlikke gaase.

● Ärge jääge mitmeks tunniks jahedasse õhuvoolu.

● Ärge pange sõrmi või esemeid toote õhuavadesse, lahtisesse

paneeli või sissetõmbevõresse.

● Ärge kasutage õhukonditsioneeri märgade kätega.

ETTEVAATUST

● Kasutamise ajal õhutage aeg-ajalt.

● Kasutage toodet ainult koos paigaldatud õhufiltritega.

● Veenduge, et elektroonilised seadmed oleksid õhukonditsioneeri

sise- või välisseadmest vähemalt 1 m kaugusel.

● Kui toodet ei kasutata pikema perioodi vältel, siis võtke see

elektrivõrgust välja.

● Pärast pikaajalist kasutamisperioodi kontrollige, mis seisus on

siseseadme tugi, et ei tekiks mahakukkumise ohtu.

● Valige hoolikalt õhuvoolu suunda ja toatemperatuuri, kui kasutate

toodet ruumis, kus on imikuid, lapsi, vanemaid või haigeid inimesi.

● Ärge juhtige õhuvoolu tulekoldesse või küttekehadele.

● Konditsioneeri õhuvõresid ei tohi kinni katta või takistada.

● Ärge rõhuge radiaatori labadele.

● Ärge ronige tootele ega asetage või riputage selle külge esemeid.

● Ärge jätke toote alla elektriseadmeid ega majapidamisesemeid.

Kondensaadi tilkumine võib need märjaks teha, neid kahjustada või

põhjustada rikkeid.

● Ärge laske tootel kokku puutuda veega.

● Ärge kasutage toodet toidu, taimede, loomade, täppisinstrumentide,

kunstiteoste ega muude esemete säilitamiseks. See võib mainitud

asju pikema aja vältel kahjustada.

● Ärge jätke loomi või taimi õhukonditsioneeri õhuvoolu ette.

● Ärge jooge õhukonditsioneerist võetud vett.

● Ärge tõmmake elektrijuhtmest.

● Ärge puudutage toote hooldamise ajal soojusvaheti

alumiiniumribisid, kehavigastuse oht.

Et-3

OMADUSED JA FUNKTSIOONID

INVERTER

Töö alustamisel kulutatakse suur osa energiat soovitud toa-

temperatuuri kiireks saavutamiseks. Seejärel lülitub seade

energiasäästu ja mugavuse tagamiseks automaatselt madala-

male võimsusastmele.

TÖÖ SÄÄSTUREŽIIMIS ECONOMY

Kui valitakse säästurežiim ECONOMY, siis on toatemperatuur

määratud temperatuurist pisut kõrgem (jahutusrežiim) või ma-

dalam (kütterežiim). Režiim ECONOMY annab suurema ener-

giasäästu kui tavarežiim.

ÜLIVAIKNE TÖÖ

Kui valite ventilaatorinupu FAN abil režiimi QUIET, alustab si-

seseade ülivaikset tööd; siseseadme õhuvoolu vähendatakse

vaiksema töö võimaldamiseks.

AUTOMAATNE ÜMBERLÜLITUS

Valitud temperatuuri säilitamiseks lülitatakse töörežiim (jahuta-

mine, kuivatamine, kütmine) automaatselt ringi ning tempera-

tuur on kogu aeg ühtlane.

■

Mugavusfunktsioon

NÄDALATAIMER

Valige selle funktsiooni abil iga nädalapäeva tööaeg. Kasutage

sätet DAY OFF, et lülitada saabuva konkreetse nädalapäeva

jaoks ajastatud töö välja. Kuna kõiki päevi saab seadistada

korraga, võib nädalataimeri abil korrata taimerisätteid kõigi

päevade jaoks.

TEMPERATUURI ÜMBERSEADISTUSTAIMER

Kasutage seda taimerifunktsiooni, et muuta nädalapäeva tööa-

jale määratud temperatuuri. Seda saab kasutada koos muude

taimerisätetega.

EEMALDATAV ÕHUFILTER

Siseseadme õhuﬁ ltri saab puhastamiseks ja hoolduseks liht-

salt eemaldada.

■

Kaugjuhtimispult

JUHTMEGA KAUGJUHTIMISPULT

Juhtmega kaugjuhtimispult võimaldab siseseadme töö muga-

vat juhtimist.

JUHTMETA KAUGJUHTIMISPULT

(VALIKULINE)

Võite kasutada valikulist juhtmeta kaugjuhtimispulti. Juhtmeta

kaugjuhtimispuldi kasutamisel on juhtmega puldiga võrreldes

mõned erinevused.

[ Juhtmevaba kaugjuhtimispuldi lisafunktsioon ]

•

Unetaimer SLEEP

•

TAIMER

•

Kütterežiim 10 °C HEAT

Juhtmeta ja juhtmega kaugjuhtimispulti saab kasutada sama-

aegselt. (Piiratud funktsioon.)

[ Juhtmega kaugjuhtimispuldi piiratud funktsioonid ]

•

Nädalataimer

•

Temperatuuri ümberseadistustaimer

■

Energiasäästu- ja mugavusfunktsioon

■

Puhastamine

Et-4

OSADE NIMETUSED

Pult

Käivitus-/seiskamisnupp

START/STOP

Temperatuuri seadistamise nupp

SET TEMP. (temperatuur)

Režiiminupp MODE

Ventilaatorinupp FAN

Säästurežiimi nupp

ECONOMY

Taimerirežiimi nupp TIMER

MODE (CLOCK ADJUST)

Päevanupp DAY (DAY OFF)

Ümberseadistusnupp SET

BACK

Kellaaja määramise nupp SET

TIME ( < > )

Taimeri kustutamise nupp

TIMER DELETE

Taimeri seadistamise nupp

TIMER SET

Vertikaalse õhuvoolu suuna

ja muutsuunalise režiimi nupp

(Swing)

Horisontaalse õhuvoolu suuna

ja muutsuunalise režiimi nupp

(Swing)

Hooldusnupp MAINTENANCE

(FILTER RESET)

Töö märgutuli

Taimeri ja kellaaja näit

Töörežiimi märgutuli

Ventilaatori kiiruse märgutuli

Tööluku märgutuli

)

Temperatuurinäit

Funktsiooni märgutuli

Jääsulatuse märgutuli

Termoanduri märgutuli

Režiimi ECONOMY märgutuli

Vertikaalse muutsuunalisuse

märgutuli

Filtri märgutuli

1~3 Neid funktsioone ei saa kasutada.

(Lisavalikute kasutamisel vt ka vastava lisa-

seadme kasutusjuhendit.)

1 Saab kasutada õige paigalduse korral.

Enne funktsiooni kasutamist pidage nõu voli-

tatud teenindustöötajaga.

Et-5

ETTEVALMISTUSED

Hoidke vähemalt kaks sekundit

all nuppu TIMER MODE (CLOCK

ADJUST). Kellaaja märgutuli puldil

vilgub.

SU MO TU WE TH FR SA

Vajutage nuppu DAY ja valige praegune nädalapäev.

Valitud päeva ümber kuvatakse

Praeguse kellaaja määramiseks vajutage nuppe SET TIME

(< >).

Praeguse kellaaja minutikaupa muutmiseks vajutage nuppu

mitu korda. 10 minutit korraga kerimiseks hoidke nuppu all.

Näide. Esmaspäev PM11:00

Lõpuleviimiseks vajutage uuesti.

TH FR

12- või 24-tunnise kellaaja ümberlülitamiseks vajutage

nuppu SET BACK.

TH FR

SET BACK

Päeva ja kellaaja määramine

Et-6

TÖÖ

Temperatuurivahemik

AUTO ......................................... 18 kuni 30 °C

COOL/DRY ................................ 18 kuni 30 °C

HEAT* ........................................ 16 kuni 30 °C

Vähendamine Suurendamine

Töö märgutuli

Õhukonditsioneer SEES: põleb eredalt

Õhukonditsioneer VÄLJAS: kustunud

Vajutage nuppu START/STOP.

Töörežiimi valimiseks vajutage režiiminuppu MODE.

Kui valite DRY, määratakse ventilaatori kiiruseks AUTO.

Toatemperatuuri valimiseks vajutage nuppe SET TEMP.

Ventilaatori kiiruse määramiseks vajutage nuppu FAN.

Režiimis ECONOMY töö alustamiseks või lõpetamiseks vajutage

nuppu ECONOMY.

Funktsiooni üksikasju vt lk 11.

Töö alustamine/peatamine

Töörežiimi valimine

●

Töörežiimi seadistamine

●

Toatemperatuuri seadistamine

●

Ventilaatori kiiruse seadistamine

TÖÖ SÄÄSTUREŽIIMIS ECONOMY

AUTO

COOL

DRY

FAN

HEAT*

AUTO HIGH MED LOW QUIET

Kütmisjuhised (*) kehtivad üksnes mudelile “HEAT & COOL” (pöördtsükkel).

Et-7

Hoidke vähemalt kaks sekundit all nuppu ECONOMY, et valida,

kas toatemperatuuri tuvastab siseseade või pult.

Kui ilmub termoanduri märgutuli

, tuvastab toatempera-

tuuri kaugjuhtimispult.

MÄRKUSED

• Kui see funktsioon on lukus, et saa toatemperatuuri tuvastuskohta muuta ning nupu ECONOMY vähemalt kahesekundilisel

allhoidmisel vilgub märgutuli

Siseseade

Toatemperatuuri anduri valimine

TÖÖ

Lapseluku funktsioon

Lapseluku aktiveerimiseks ja puldi kõigi nuppude lukustamiseks

(v.a START/STOP, SET TEMP., MODE ja FAN) hoidke korraga

vähemalt kaks sekundit all nuppu DAY (DAY OFF) ja TIMER

SET. Lapseluku väljalülitamiseks hoidke nuppe uuesti vähemalt

kaks sekundit all.

Kui lapselukk on aktiveeritud, ilmub märgutuli

Kui sisselülitatud lapseluku ajal vajutatakse mõnda nuppu,

vilgub märgutuli

CL.

•

See funktsioon on tehases lukustatud. Toatemperatuuri õigeks tuvastamiseks pidage enne selle funktsiooni kasu-

tamist nõu volitatud teenindustöötajatega.

Et-8

Sisse-/väljalülitustaimeri seadistamine

TAIMERI FUNKTSIOONID

SISSE-/VÄLJALÜLITUSTAIMER

Sisse- või väljalülitustaimeri valimi-

seks vajutage nuppu TIMER MODE.

• Taimerirežiimi tühistamiseks vajutage nuppu TIMER DELETE.

•

Taimerirežiimi saab tühistada ka selle muutmisnupuga TIMER MODE

TH FR

Kellaaja määramiseks vajutage nuppe SET TIME (< >).

Pärast kellaaja seadistamist käivitub taimer automaatselt.

Väljalülitustaimeri kuvatav aeg väheneb aja möödudes.

1 kuni 24 tundi

Näide. 6 tunniks seadistatud

väljalülitustaimer

●

Tühistamine

Väljalülitustaimer (vt lk 8)

Kasutage taimeri seda funktsiooni õhukonditsioneeri töö katkestamiseks. Taimer töötab ja õhukonditsioneeri töö lõppeb

pärast määratud aja möödumist. Taimeri saab seadistada kuni 24 tundi varem.

Sisselülitustaimer (vt lk 8)

Kasutage taimeri seda funktsiooni õhukonditsioneeri töö alustamiseks. Taimer töötab ja õhukonditsioneeri töö algab pärast

määratud aja möödumist. Taimeri saab seadistada kuni 24 tundi varem.

Nädalataimer (vt lk 9)

Valige selle funktsiooni abil iga nädalapäeva tööaeg.

Kasutage sätet DAY OFF, et lülitada saabuva konkreetse nädalapäeva jaoks ajastatud töö välja.

Kuna kõiki päevi saab seadistada korraga, võib nädalataimeri abil korrata taimerisätteid kõigi päevade jaoks.

Temperatuuri ümberseadistustaimer (vt lk 11)

Kasutage seda taimerifunktsiooni, et muuta nädalapäeva tööajale määratud temperatuuri.

Seda saab kasutada koos muude taimerisätetega.

Märgutuli

puudub

NON

STOP

OFF

TIMER

WEEKLY

TIMER

Märkus. Samaaegse mitmikühenduse korral ei saa seda funktsiooni juhtmeta puldi abil kasutada.

Et-9

NÄDALATAIMER

Nädalataimeri valimiseks vajutage nuppu TIMER MODE.

Hoidke vähemalt kaks sekundit

all nuppu TIMER SET.

● Nädalapäeva seadistamine

Nädalapäeva valimiseks vajutage nuppu DAY, seejärel vajutage seadistuse

kinnitamiseks nuppu TIMER SET.

Sätte ALL korral saab kõiki päevi korraga seadistada, kui ilmub iga

päeva ümber.

● Kellaaja seadistamine

Kellaaja määramiseks vajutage nuppu SET TIME (< >), seejärel kinnitage seadistus

nupuga TIMER SET ning liikuge järgmise sisse- või väljalülitusaja sätte juurde.

Päeva kohta saab määrata kuni kaks sisse- ja väljalülitusaega.

Kellaja seadistuse lõpuleviimiseks ja nädalapäeva seadistuse juurde naasmiseks

vajutage nuppu DAY.

Kui tööaeg on määratud, ilmub märgu-

tuli

Korrake etappe 3 ja 4.

Nädalataimeri seadistuse lõpuleviimiseks hoidke vähemalt

kaks sekundit all nuppu TIMER SET.

● Tööaja kustutamine

Kui etapis 3 või 4 vajutati nuppu TIMER

DELETE, siis valitud päeva tööaeg kustu-

tatakse.

Kui valite kõik päevad, siis kustutatakse

kõikide päevade tööajad.

MÄRKUSED

• Tööaega saab seadistada üksnes 30-minutiliste sammudena.

• Väljalülitusaja saab kanda üle järgmisesse päeva.

• Sisse- ja väljalülitustaimeri funktsioone ei saa määrata nädalataimeriga. Seadistada tuleb nii sisse- kui väljalülitusaeg.

Näide. Taimer on seadistatud vahemikku

7:00-18:00.

Nädalataimeri seadistamine

ALL SU MO TU WE TH FR SA

ON-1

OFF-1 ON-2

OFF-2

Märkus. Samaaegse mitmikühenduse korral ei saa seda funktsiooni juhtmeta puldi abil kasutada.

Et-10

TH FR

369

12 15 18 21

TH FR

369

12 15 18 21

NÄDALATAIMER

●

Alustamine

Nädalataimeri valimisel käivitub

taimer automaatselt.

Ilmub tänase päeva tööaeg.

●

Tühistamine

• Taimerirežiimi tühistamiseks vajuta-

ge nuppu TIMER DELETE.

• Taimerirežiimi saab tühistada

ka selle muutmisnupuga TIMER

MODE.

Nädalataimeri seadistami-

sel hoidke päeva valimiseks

vähemalt kaks sekundit all

nuppu TIMER SET.

Režiimi DAY OFF seadistami-

seks valige päev.

Režiimi DAY OFF seadista-

miseks hoidke vähemalt kaks

sekundit all nuppu DAY (DAY

OFF).

Režiimi DAY OFF seadistuse

lõpuleviimiseks hoidke vähe-

malt kaks sekundit all nuppu

TIMER SET.

243

●

Tühistamine

Vt seadistustoimingu juhiseid.

Näide. Esmaspäev on vaba päev.

MÄRKUSED

• Režiimi DAY OFF säte on kasutatav üksnes päevadel, mille jaoks on nädalaseaded juba olemas.

• Kui tööaeg kandub üle järgmisesse päeva (järgmise päeva säte), siis režiimi DAY OFF vahemik seadistatakse järgmiselt

●

Tavarežiim

●

Järgmise päeva säte

• Režiimi DAY OFF saab seadistada vaid üks kord. Režiimi DAY OFF sätted tühistatakse automaatselt pärast valitud päeva

möödumist.

Nädalapäeva all vilgub märgutuli .

Näide. Tööaeg 7:00-18:00

Nädalataimeri kasutamine

Vaba päeva määramine (nt puhkus)

SeadistamispäevEelmine päev Järgmine päev

VABA PÄEV

SEES SEES

VÄLJAS

NÄDALAREŽIIM

SeadistamispäevEelmine päev Järgmine päev

VABA PÄEV

SEES SEES

VÄLJAS

NÄDALAREŽIIM

Märkus. Samaaegse mitmikühenduse korral ei saa seda funktsiooni juhtmeta puldi abil kasutada.

Et-11

TEMPERATUURI ÜMBERSEADISTUSTAIMER

Režiimi SET BACK kinnituskuvale lülitumiseks vajutage nuppu

SET BACK.

Kuvatakse režiimi SET BACK tööaeg ja määratud temperatuur.

Hoidke vähemalt kaks sekun-

dit all nuppu TIMER SET.

●

Päeva seadistamine

●

Tööaja seadistamine

Tööaja määramisel järgige nädalataimeri seadistustoimingut. Nuppu TIMER DELETE kasutatakse sama moodi nagu näda-

lataimeri seadistustoimingutes.

MÄRKUSED

• Režiimi SET BACK taimer üksnes muudab määratud temperatuuri, seda ei saa kasutada õhukonditsioneeri sisse- või väljalüli-

tamiseks.

• Režiimi SET BACK taimerit võib kasutada kuni kaks korda päevas, kuid valida saab vaid ühe temperatuurisätte.

• Režiimi SET BACK taimerit saab kasutada koos sisse- ja väljalülitus- ning nädalataimeri funktsioonidega.

• Režiimi SET BACK tööaega näidatakse vaid režiimi SET BACK kinnituskuval. (Režiimi SET BACK kinnituskuva vt punktist 1.)

SET BACK

Näide. Kõigi päevade korraga seadistamine

●

Temperatuuri seadistamine

Temperatuuri valimiseks vajutage nuppe

SET TEMP. (Temperatuuri seadistamise

vahemik ühtib töörežiimi temperatuuriva-

hemikuga.)

Näide. Tööaeg 15:00-22:00

Korrake etappe 3 ja 4.

Temperatuuri ümberseadistustai-

meri häälestuse lõpuleviimiseks

hoidke vähemalt kaks sekundit

all nuppu TIMER SET.

●

Alustamine

SET BACK

Vajutage nuppu SET BACK. Režiimi SET BACK kinnituskuva ilmub viieks

sekundiks, misjärel käivitub taimer automaatselt.

Näide. Režiimi SET BACK töökuva

(Tööaega ei näidata.)

●

Tühistamine

Vajutage nuppu SET BACK, seejärel

vajutage režiimi SET BACK kinnitusku-

va nägemisel nuppu TIMER DELETE.

Isegi nupu SET BACK taasvajutamisel

tühistatakse režiimi SET BACK taimer.

Kui režiimi SET BACK

temperatuurisäte puu-

dub, kuvatakse tem-

peratuuri asemel “- -”.

Temperatuuri ümberseadistustaimeri säte

Temperatuuri ümberseadistustaimeri kasutamine

24°C

28°C

Režiimi SET BACK

temperatuur

Tavatemperatuur

SEES VÄLJAS

Märkus. Samaaegse mitmikühenduse korral ei saa seda funktsiooni juhtmeta puldi abil kasutada.

Et-12

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Õhuﬁ ltri puhastamine

●

Enne toote puhastamist pange see seisma ning eraldage elektrivõrgust.

●

Seadmes olev ventilaator töötab suurel kiirusel ja võib põhjustada kehavigastusi

●

Ärge pihustage seadme korpusele putukamürki või juukselakki.

●

Kuna ﬁ ltri puhastamine võib toimuda kõrgustes, siis pidage nõu volitatud teenindustöötajaga.

●

Pikaajalise kasutamise käigus koguneb seadme sisemusse tolm, mis vähendab selle jõudlust. Lisaks teiepoolsele puhastami-

sele ja hooldusele soovitame seadet lasta regulaarselt kontrollida. Lisateavet küsige volitatud teenindustöötajalt.

●

Seadme puhastamisel ei tohi kasutada 40 °C kuumemat vett, tugevatoimelisi abrasiivaineid volatiilseid aineid (nt benseen või

vedeldi).

●

Kui seadet ei kasutata kuu või kauem, käitage seadet poole päeva vältel ventilatsioonirežiimis ja laske sisemistel osadel korra-

likult ära kuivada.

●

Eemaldage õhuﬁ ltritest tolm tolmuimeja või pesemise abil. Laske õhuﬁ ltritel päikese eest kaitstud kohas korralikult ära

kuivada.

●

Õhuﬁ ltrist toimu eemaldamiseks võite kasutada tolmuimejat või õrnatoimelist pesuvahendit ja sooja vett. Kui pesete

ﬁ ltrit, laske sel enne paigaldust varjulises kohas korralikult ära kuivada.

●

Kui õhuﬁ ltrile koguneb mustust, siis on õhuvool piiratud, mis vähendab efektiivsust ja suurendab müra.

ETTEVAATUST

TÖÖ SÄÄSTUREŽIIMIS ECONOMY

Enne kirjeldatud toimingu sooritamist lülitage õhukonditsioneer sisse.

Säästurežiimi ECONOMY kasutamine

Vajutage nuppu ECONOMY.

Säästurežiimi ECONOMY märgutuli süttib.

Säästurežiim ECONOMY aktiveerub.

Säästurežiimi ECONOMY tühistamine

Vajutage uuesti nuppu ECONOMY.

Säästurežiimi ECONOMY märgutuli kustub.

Algab tavatöö.

Säästurežiimi ECONOMY teave

Maksimumvõimsusel moodustab ECONOMY õhukonditsioneeri tavarežiimist ligikaudu 70% (jahutamine ja kütmine).

●

Kui tuba ei köeta või jahutata režiimis ECONOMY olles piisavalt, valige tavarežiim.

●

Jälgimisrežiimis AUTO ei lülitu õhukonditsioneer režiimi ECONOMY isegi nupu ECONOMY vajutamisel.

●

Kui valitakse säästurežiim ECONOMY, siis on toatemperatuur määratud temperatuurist pisut kõrgem (jahutusrežiim) või mada-

lam (kütterežiim). Režiim ECONOMY annab suurema energiasäästu kui tavarežiim.

●

Mitme õhukonditsioneeri korral on režiim ECONOMY kasutatav üksnes siseseadmega.

●

Saab kasutada õige paigalduse korral. Enne funktsiooni kasutamist pidage nõu volitatud teenindustöötajaga.

• Süttib õhuﬁ ltrite puhastamise vajaduse korral.

Pärast seadme sisselülitust.

Hoidke kaugjuhtimispuldil vähemalt kaks sekundit

all nuppu MAINTENANCE.

Filtri märgutuli kustub.

Filtri märgutule lähtestamine (erisäte)

Et-13

VEAOTSING

HOIATUS

Allkirjeldatud juhtudel tuleb õhukonditsioneer välja lülitada ja elektrivõrgust eraldamiseks kas kait-

selülitist välja lülitada või pistik pistikupesast välja võtta. Pöörduge edasimüüja või volitatud teenin-

dustöötaja poole.

Kui seade on ühendatud elektrivõrku, siis ei ole see elektrivõrgust eraldatud hoolimata sellest, kas

seade on välja lülitatud või mitte.

• Seadmest eritub põlemislõhna või suitsu

• Seadmest lekib vett.

Tõrge Probleem

Vt lk

TAVA-

TÖÖ

Ei alusta kohe tööd.

●

Kui seade peatatakse ja seejärel käivitatakse kohe uuesti, siis

kaitsme läbipõlemise vältimiseks lülitub kompressor sisse alles um-

bes 3 minuti pärast.

●

Kui kaitselüliti lülitatakse välja ja seejärel uuesti sisse, siis on

kaitsesüsteem umbes 3 minutit aktiivses olekus ja takistab seadme

kasutamist.

–

Kuulda on müra.

●

Konditsioneeri kasutamise ajal ja vahetult pärast selle lõppu on

kuulda jahutusvedeliku voolamist torudes. Lisaks võib müra olla eriti

kuuldav umbes 2-3 minutit pärast töö alustamist (jahutusvedeliku

voolamine)

–

●

Kütmise ajal võib mõnikord olla kuulda sisisemist. Selle põhjuseks

on automaatse sulatusrežiimi käivitumine.

Lõhn.

●

Siseseade võib eritada lõhnu. Põhjuseks on tubased lõhnad (tekstiil,

mööbel, tubakasuits jne), mis on jõudnud õhukonditsioneeri.

–

Seadmest tuleb udu.

●

Jahutamise või kuivatamise käigus võib siseseadmest tulla udu.

Seda põhjustab toatemperaturi järsk langus, mis toob endaga kaasa

kondensaadi ja udu.

–

●

Kütmise ajal võib välisseadme ventilaator seiskuda ning seadmest

tõusta auru. Selle põhjuseks on automaatse sulatusrežiimi töö.

Õhuvool on nõrk või kat-

kendlik.

●

Ventilaatori kiirus jääb pärast kütte sisselülitamist ajutiselt väga ma-

dalaks, et seade saaks sisemisi osi soojendada.

●

Kui kütmise ajal tõuseb toatemperatuur termostaadi sättest kõrge-

male, siis välisseade seiskub ja siseseadme ventilaator hakkab tööle

väga madalal kiirusel. Kui soovite tuba rohkem kütta, seadistage

termostaat kõrgemale sättele.

–

●

Kütmise ajal katkestatakse ajutiselt töö (4 kuni 15 min), kui toimub

automaatne jääsulatus. Automaatse jääsulatuse ajal ilmub kaugjuhti-

mispuldi näidikule sümbol

●

Kuivatamise ajal või toatemperatuuri jälgimisel võib ventilaator tööta-

da väga aeglasel kiirusel.

–

●

Kui mitmed seadmed töötavad alltoodud erinevatel režiimidel, siis

töötav seade seiskub ja puldil süttib märgutuli

• Kütterežiim ja jahutusrežiim (või kuivatamine)

• Kütterežiim ja ventilatsioonirežiim

●

Režiimis QUIET töötab ventilaator väga madalal kiirusel. –

●

Jälgimisrežiimis AUTO töötab ventilaator väga madalal kiirusel

.–

Kütmisjuhised (*) kehtivad üksnes mudelile “HEAT & COOL” (pöördtsükkel).

Enne klienditeenindusega kontakteerumist kontrollige järgmist.

Et-14

VEAOTSING

Tõrge Probleem

Vt lk

TAVA-

TÖÖ

Välisseadmest eraldub vett. *

●

Kütmise ajal võib automaatse jääsulatuse tõttu välisseadmest vett

väljuda.

Märgutuli FILTER vilgub.

●

Tehke ﬁ lter puhtaks. Seejärel lülitage märgutuli FILTER välja. 12

Termoanduri kuva

kaugjuhtimispuldil

vilgub.

●

Toatemperatuuri andur võib olla rikkis. Pöörduge volitatud teenin-

dustöötajate poole.

–

LISA-

KONTROLL

Ei tööta.

●

Kas kaitselüliti on väljas?

●

Kas on olnud elektrikatkestus?

●

Kas kaitse aktiveerus või kaitselüliti on sees?

–

●

Kas taimer töötab? 8 – 11

Nõrk tulemus jahutamisel

(või kütmisel*).

●

Kas õhuﬁ lter on puhas?

●

Ega õhukonditsioneeri sissevõtuvõre või väljalaskeava pole blo-

keeritud?

●

Kas reguleerisite toatemperatuuri sätteid (termostaati) õigesti?

●

Kas uksed ja aknad on kinni?

●

Kas jahutamise ajal paistab ere päike aknast sisse? (Tõmmake

kardinad ette.)

●

Kas jahutamise ajal on toas soojust eraldavaid seadmeid ja arvu-

teid või palju inimesi?

–

●

Kas seade töötab režiimis QUIET? –

Kui viga püsib isegi pärast nimetatud kontrolltoiminguid või tunnete põlemislõhna, lõpetage kohe seadme kasutamine ja lülitage see

välja. Seejärel pidage nõu volitatud teenindustöötajaga.

Et-15

KASUTUST PUUDUTAVAD NÄPUNÄITED

Jahutamine madala välistemperatuuri korral

Kui välistemperatuur langeb, võivad välisseadme ventilaatorid

töötada aeglasel kiirusel või lülitub üks neist välja.

Kaks kaugjuhtimispulti (valikuline)

Süsteemi saab kasutada täiendava kaugjuhtimispuldiga (max

2 tk). Õhukonditsioneeri võib juhtida mõlemast puldist. Siiski ei

toeta teine pult taimerifunktsioone.

Seadmerühma juhtimine

Ühe puldiga saab juhtida kuni 16 õhukonditsioneeri.

Kõiki

õhukonditsioneere kasutatakse samade sätetega.

Rühma juhtimist ei saa rakendada mitmesüsteemsete

seadmetega.

Kütmisefektiivsus*

● Kõnealune õhukonditsioneer töötab soojuspumba põhimõt-

tel, st absorbeerib välisõhus olevat soojust ja kannab selle

siseruumidesse. Seetõttu tööefektiivsus väheneb välistem-

peratuuri alanemisel. Kui kütmisefektiivsus ei rahulda teid,

soovitame kõnealust õhukonditsioneeri kasutada koos mõne

muu kütteseadmega.

● Soojuspumbaga õhukonditsioneer kütab õhu tsirkuleerimise

abil kogu tuba (pärast õhukonditsioneeri esmast sisselülitust

võib soovitud temperatuuri saavutamiseni kuluda veidi aega).

Kui sise- ja välistemperatuurid on kõrged

Kui kütmise ajal on sise- ja välistemperatuurid kõrged, võib

välisseadme ventilaator aeg-ajalt seiskuda.

Mikrokontrolleriga juhitav automaatne

jääsulatus*

● Kui kasutate kütmisrežiimi madala välistemperatuuri ja kõrge

õhuniiskuse korral, võib välisseade jäätuda, mistõttu väheneb

tööefektiivsus.

Vähendatud jõudluse vältimiseks on seadmel mikrokontrolle-

riga juhitav automaatne jääsulatusfunktsioon. Jääsulatustsükli

ajal lülitub siseseadme ventilaator välja ja kaugjuhtimispuldi

näidikul süttib märgutuli

. Õhukonditsioneeri taaskäivi-

tumiseks kulub 4 kuni 15 minutit.

● Kui pärast kütmist tekib välisseadmele jää, käivitub automaat-

ne jääsulatus.

Välisseade seiskub mõne minuti järel automaatselt.

Kütmisjuhised (*) kehtivad üksnes mudelile “HEAT & COOL” (pöördtsükkel).

Et-16

KASUTUST PUUDUTAVAD NÄPUNÄITED

Kütterežiim

Seadistage termostaat praegusest toatem-

peratuurist kõrgemale temperatuurile. Kui

termostaadi temperatuur jääb toa tegelikust

temperatuurist allapoole, siis kütterežiimi ei

saa kasutada.

Jahutus-/kuivatusrežiim

Seadistage termostaat praegusest toatem-

peratuurist madalamale temperatuurile. Kui

termostaadi temperatuur ületab toa tegelik-

ku temperatuuri, siis jahutus- ja kuivatusre-

žiimid ei toimi (jahutusrežiimis töötab vaid

ventilaator).

Ventilaatorirežiim

Seadet ei saa kasutada toa kütmiseks või

jahutamiseks.

Režiim HEAT

●

Kasutage toa kütmiseks.

●

Kütterežiimi valimisel töötab õhukonditsioneeri ventilaator 3 kuni 5 minutit väga

madalal kiirusel, misjärel lülitub see valitud kiirusele. Nimetatud ajaperioodil toi-

mub siseseadme soojenemine enne täisrežiimi käivitamist.

●

Kui toatemperatuur on väga madal, võib välisseadmele tekkida efektiivsust

vähendav jää. Jää eemaldamiseks käivitab seade aeg-ajalt jääsulatustsükli. Auto-

maatse jääsulatuse ajal on kütmine takistatud.

●

Pärast kütmise alustamist võib toa soojenemine võtta veidi aega.

Režiim COOL

●

Kasutage toa jahutamiseks.

Režiim DRY

●

Kasutage toast niiskuse eemaldamiseks ja aeglaseks jahutamiseks.

●

Kuivatamise ajal ei saa tuba kütta.

●

Kuivatusrežiimis olles töötab seade madalal kiirusel; toa õhuniiskuse

kohandamiseks võib siseseadme ventilaator aeg-ajalt seiskuda. Õhuniiskuse

kohandamiseks võib ventilaator töötada ka väga aeglasel kiirusel.

●

Kuivatusrežiimis olles ei saa ventilaatori pöörlemissagedust käsitsi muuta.

Režiim FAN

●

Kasutage toaõhu tsirkulatsiooniks.

Režiimi töö

Kütmisjuhised (*) kehtivad üksnes mudelile “HEAT & COOL” (pöördtsükkel).

● Kui valite režiimi AUTO (automaatne ümberlülitus), valib õhukonditsioneer toatemperatuuri põhjal sobiva töörežiimi

(jahutamine või kütmine).

● Režiimi AUTO (automaatne ümberlülitus) esmavalimisel töötab ventilaator minuti jooksul madalal kiirusel. Sel ajaperioodil

tuvastab siseseade toatingimused ja valib sobiva töörežiimi.

Toatemperatuur ületab seadistatud temperatuuri → jahutus- või kuivatusrežiim

Toatemperatuur on seadistatud temperatuuri lähedal → määratakse välis-

temperatuuri põhjal

Toatemperatuur jääb alla seadistatud temperatuuri → kütterežiim

● Kui õhukonditsioneer on toatemperatuuri viinud termostaadi temperatuuri

lähedale, alustatakse jälgimist. Jälgimisrežiimis töötab ventilaator väga ma-

dalal kiirusel. Kui toatemperatuur muutub, valib õhukonditsioneer seadistatud temperatuuri saavutamiseks jällegi sobiva

toimingu (kütmine, jahutamine).

● Kui soovitud režiimi ei valitud automaatselt, võite selle ise valida (HEAT, COOL, DRY, FAN).

● Automaatrežiimi (automaatne ümberlülitus) esmavalimisel töötab ventilaator mõne minuti jooksul väga madalal kiirusel.

Sel ajaperioodil tuvastab siseseade toatingimused ja valib sobiva režiimi.

Toatemperatuur ületab seadistatud temperatuuri → jahutus- või kuivatusrežiim

Toatemperatuur on seadistatud temperatuuri lähedal või sellest allpool → jälgimine

● Kui siseseade on toatemperatuuri viinud seadistatud temperatuuri lähedale,

alustatakse jälgimist. Jälgimisrežiimis töötab ventilaator väga madalal kiirusel. Kui

toatemperatuur muutub, valib siseseade seadistatud temperatuuri saavutamiseks

jällegi sobiva toimingu (jahutamine).

● Kui automaatselt ei valitud soovitud režiimi, võite selle ise valida (COOL, DRY, FAN).

Jahutamine või kuivatamine

Kütmine

Määratakse

välistemperatuuri põhjal

Seadistatud

temperatuur

Režiim AUTO [mudel HEAT & COOL (pöördtsükkel)]

Automaatne (jahutusega mudel)

Seadistatud

temperatuur

Jahutusrežiim või

kuivatusrežiim

Jälgimine

Et-17

KASUTUST PUUDUTAVAD NÄPUNÄITED

Mitmesüsteemne õhukonditsioneer

Siseseade on võimalik ühendada mitmesüsteemse välisseadme külge ja kasutada ühena mitmest siseseadmest, mis saavad töötada

erinevates asukohtades. Siseseadmed saavad töötada samaaegselt vastavalt oma jõudlusele.

Mitme seadme samaaegne kasutamine

❖

● Töö on võimalik järgmistes eri režiimides.

Jahutusrežiim ja kuivatusrežiim

Jahutusrežiim ja ventilaatorirežiim

Kuivatusrežiim ja ventilaatorirežiim

❖

● Välisseadme töörežiim (kütmine või jahutamine (kuivata-

mine)) määratakse esimesena kasutatava siseseadme

töörežiimi põhjal. Kui siseseade käivitati ventilaatorirežiimis,

siis välisseadme töörežiimi ei määrata. Näiteks kui sise-

seade (A) käivitatakse ventilatsioonirežiimis ja siseseade

(B) töötab kütterežiimis, siis hakkab siseseade (A) korraks

ventilatsioonirežiimis tööle, ent kui siseseade (B) aktiveerub

kütterežiimis, siis näidatakse seadme (A) puldil sümbolit

ning seade lülitub ooterežiimi. Siseseade (B) jätkab

töötamist kütterežiimis.

● Mitmesüsteemse õhukonditsioneeri kasutamisel võivad

mitu siseseadet töötada samaaegselt. Kui kasutusel on

sama rühma kaks või enam siseseadet, siis on nii kütte kui

jahutamise efektiivsus väiksem kui ühe siseseadme kasu-

tamisel. Kui soovite jahutamiseks korraga kasutada mitut

siseseadet, tuleks seda teha öösel või aegadel, mil piisab

väiksemast võimsusest. Kui kütmisel kasutatakse korraga

mitut seadet, soovitame vastavalt vajadusele rakendada ka

muid täiendavaid küttevahendeid.

● Hooajalised tingimused, välistemperatuur, tubade struktuur

ja inimeste arv võivad samuti mõjutada tööefektiivsust. Sobi-

va jahutus- või kütteefektiivsuse saavutamiseks ja seadmete

parimaks kasutamiseks soovitame proovida eri töömustreid.

● Kui märkate, et vähemalt üks seade ei jahuta või küta

samaaegse kasutuse ajal piisavalt, soovitame mitme

seadme korraga kasutamise katkestada.

❖

● Töö pole võimalik järgmistes eri režiimides.

Kui siseseadmele antakse korraldus võimatuks töörežiimiks,

siis kuvatakse kaugjuhtimispuldi näidikul sümbol

seade läheb ooterežiimi.

Kütterežiim ja jahutusrežiim (või kuivatusrežiim)

Kütterežiim ja ventilaatorirežiim

Mitmikühendus

Siseseade toetab mitmikühendust, mis võimaldab kuni kolme siseseadme samaaegset tööd (välisseade ühendatakse eraldustoruga (kaks

või kolm).

Märkus.

Eraldustoru ühendustüüp sõltub mudelist.

Samaaegse mitmikühenduse korral töötavad kõik siseseadmed korraga ja neid juhitakse ühest põhipuldist.

Mitmikühenduse omaduste tõttu ei saa teise puldiga teatud funktsioone juhtida.

Inverterit puudutavad juhised (

❖

) rakenduvad üksnes inverteriga mudelile.

● Kui toimub elektrikatkestus, siis toite taastumisel jätkab õhu-

konditsioneer automaatselt tööd varem valitud režiimis.

● Õhukonditsioneeri töös võib põhjustada tõrkeid elektriliste

seadmete nagu pardli või raadiosaatja kasutamine selle

vahetus läheduses. Sellisel juhul katkestage ajutiselt toide,

ühendage toide tagasi ning kasutage töö jätkamiseks kaug-

juhtimispulti.

Automaatne taaskäivitumine

Toitekatkestuse korral

Märkused

*● Kütterežiimi kasutamisel võib siseseadme ülaosa soojeneda.

Seda põhjustab jahutusvedeliku ringlemine (sh seisatud)

siseseadmes. Tegemist pole rikkega.

*● Kütterežiimis olles käivitab välisseade aeg-ajalt korraks

jääsulatuse. Kui jääsulatuse ajal antakse siseseadmele

kütmiskäsk, siis jääsulatus jätkub ja kütmine algab alles

pärast jääsulatuse lõpuleviimist (sooja õhu eraldumiseks

võib kuluda veidi aega).

Et-18

ENESEDIAGNOSTIKA

Kui temperatuurinäidu asemel kuvatakse “Er”, tuleb õhukonditsioneeri süsteemi kontrollida. Pöörduge volitatud teenindustöötajate poole.

Üksuse number (tavaliselt “00”)

Veakood

Näide. Enesediagnostika kontrolltoiming

Fujitsu ARYG14LLTB Kasutusjuhend

Kaubamärk: Fujitsu

Mudel: ARYG14LLTB

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Fujitsu ARYG14LLTB Kasutusjuhend

Fujitsu ARYG14LLTB Kasutusjuhend

Seotud paberid