Eesti
ÕHUKONDITSIONEER
KANAL-TÜÜPI
KASUTUSJUHEND
OSA nr. 9374379965
SÄILITAGE JUHEND TULEVIKU TARBEKS
Et-2
ETTEVAATUSABINÕUD
● Kehavigastuste ja vara kahjustamise vältimiseks lugege see peatükk enne toote kasutamist hoolikalt läbi ning
järgige ettevaatusabinõusid.
● Vale kasutamine või juhiste eiramine võib põhjustada vigastusi või kahjustusi, mille tõsidus on jaotatud järg-
miselt.
SISUKORD
ETTEVAATUSABINÕUD ......................................... 2
TUNNUSED JA FUNKTSIOONID ........................... 3
SEADME OSAD ...................................................... 4
ETTEVALMISTAV TOIMING .................................... 5
KASUTAMINE ......................................................... 6
TAIMERI FUNKTSIOONID ...................................... 8
SISSE-/VÄLJALÜLITUSTAIMER ............................. 8
NÄDALA TAIMER .................................................... 9
TEMPERATUURI SEADISTUSE TAIMER .............11
SÄÄSTUREŽIIM ECONOMY ................................ 12
PUHASTAMINE JA HOOLDUS ............................. 12
VEAOTSING ......................................................... 13
NÄPUNÄITEID KASUTAMISEKS .......................... 15
ENESEKONTROLL ............................................... 17
KASUTUSJUHEND OSA nr. 9374379965
ÕHUKONDITSIONEER (KANAL-TÜÜPI)
HOIATUS
Tähistab protseduure, mille vale sooritamine võib kasutajale põhjustada tõsiseid
vigastusi või surma.
ETTEVAATUST
Tähistab protseduure, mille vale sooritamine võib vigastada kasutajat või kahjustada
vara.
HOIATUS
• Tootes ei ole kasutatud osi, mida kasutaja saaks hooldada.
Toote parandamise, paigaldamise või teisaldamise asju
pöörduge volitatud teenindustöötajate poole.
Vale paigaldamine või käitlus võib kaasa tuua lekke-,
elektrilöögi- või tuleohu.
• Rikke, näiteks põlemislõhna, tekkel tuleb õhukonditsioneer
viivitamatult välja lülitada ja elektrivõrgust eraldada, kas
kaitselüliti välja lülitamisega või pistiku pistikupesast välja
võtmisega. Seejärel pöörduge volitatud teenindustöötajate
poole.
• Vaadake, et elektrijuhe ei saaks kahjustada.
Kui see on saanud kahjustada, siis peab laskma selle
volitatud teenindustöötajatel välja vahetada.
• Jahutusvedeliku lekke korral tagage, et see ei puutuks
kokku tule või süttimisohtlike ainetega, pöörduge volitatud
teenindustöötajate poole.
• Äikesetormi või välgulöögi ohu korral lülitage
õhukonditsioneer puldist välja ning vältige toote või
elektriallika puudutamist, et vältida elektrilöögi ohtu.
• Seadet ei tohi kasutada lapsed, füüsilise, sensoorse või
vaimse puudega inimesed, ega isikud, kel puuduvad
seadme suhtes teadmised või kogemused, välja arvatud
juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik valvab kasutuse
üle või annab selle kasutamise kohta juhiseid. Lapsi tuleb
alati valvata, et nad ei mängiks õhukonditsioneeriga.
• Toote käivitamiseks või väljalülitamiseks ärge kasutage
pistiku pistikupessa panemist või välja võtmist või kaitselülitit.
• Ärge kasutage toote läheduses tuleohtlikke gaase.
• Ärge jääge mitmeks tunniks jahedasse õhuvoolu.
• Ärge pange sõrmi või esemeid toote õhuavadesse,
lahtisesse paneeli või sissetõmbevõresse.
• Ärge kasutage õhukonditsioneeri märgade kätega.
ETTEVAATUST
• Kasutamise ajal tagage aeg-ajalt õhutamine.
• Kasutage toodet ainult koos paigaldatud õhufi ltritega.
• Veenduge, et elektroonilised seadmed oleksid
õhukonditsioneeri sise- või välisseadmest vähemalt 1 m
kaugusel.
• Kui toodet ei kasutata pikema perioodi vältel, siis võtke see
elektrivõrgust välja.
• Pärast pikaajalist kasutamisperioodi kontrollige, mis seisus
on siseseadme tugi, et ei tekiks mahakukkumise ohtu.
• Valige hoolikalt õhuvoolu suunda ja toatemperatuuri, kui
kasutate toodet ruumis, kus on imikuid, lapsi, eakamaid või
haigeid inimesi.
• Ärge jätke toote alla elektriseadmeid ega majapidamise
esemeid.
Kondensaadi tilkumine võib need märjaks teha, neid
kahjustada või põhjustada rikkeid.
• Ärge pange toodet vee kätte.
• Ärge kasutage toodet toidu, taimede, loomade,
täppisinstrumentide, kunstiteoste ega muude esemete
säilitamiseks. See võib mainitud asju pikema ajal vältel
kahjustada.
• Ärge jätke loomi või taimi õhukonditsioneeri õhuvoolu ette.
• Ärge jooge õhukonditsioneerist võetud vett.
• Ärge tõmmake elektrijuhtmest.
• Ärge puudutage seadme hooldamise ajal toote sisseehitatud
soojusvaheti alumiiniumribisid, kehavigastuse oht.
• Ärge juhtige õhuvoolu tulekoldesse või küttekehadele.
• Konditsioneeri sisse- ja väljalaskeava ei tohi kinni katta või
takistada.
• Ärge rõhuge radiaatori labadele.
• Ärge ronige tootele ega asetage või riputage selle külge
esemeid.
Et-3
TUNNUSED JA FUNKTSIOONID
INVERTERIGA
Käivitamise alguses kasutab seade palju energiat, et viia ruu-
mitemperatuur kiiresti soovitud tasemele. Pärast seda muudab
seade automaatselt energiatarbe säästlikumale ja vaiksemale
režiimile
.
SÄÄSTUREŽIIM ECONOMY
Säästurežiimil ECONOMY jääb ruumitemperatuur seadistatust
jahutusrežiimil pisut soojemaks ja kütterežiimil pisut jaheda-
maks. Säästurežiimil ECONOMY on energiakulu väiksem kui
tavarežiimil.
AUTOMAATNE REŽIIMIVAHETUS
Töörežiim (jahutus, kuivatus, küte) vahetatakse automaatselt,
et säilitada kindel õhutemperatuur konstantsena kogu aeg.
■
Mugavusfunktsioon
NÄDALA TAIMER
Kasutage seda taimeri funktsiooni tööaegade määramiseks
iga nädalapäeva puhul. Kasutage sätet DAY OFF ajastatud
toimingu välja lülitamiseks tuleva nädala valitud päeval. Kuna
kõiki päevi saab määrata koos, saab nädala taimerit kasutada
taimeri sätete kordamiseks kõigi päevade puhul.
TEMPERATUURI SEADISTUSE TAIMER
Kasutage seda taimeri funktsiooni, et muuta iga nädalapäeva
puhul määratud tööaegade temperatuuri. Seda saab kasutada
koos muude taimeri sätetega.
JUHTMEGA KAUGJUHTIMISPULT
Juhtmega kaugjuhtimispuldiga saab mugavalt juhtida sis-
eseadme tööd.
JUHTMEVABA KAUGJUHTIMISPULT (LISATELLIMUSEL)
Kasutada saab ka lisatellimusel juhtmevaba kaugjuhtimispulti.
Juhtmevabal versioonil on juhtmega kaugjuhtimispuldiga võr-
reldes järgmised erinevused.
[Juhtmevaba puldi lisafunktsioonid]
•
Unetaimer SLEEP
•
Taimer TIMER
•
10°C temperatuurini kütmine
Samaaegselt saab kasutada nii juhtmeta kui ka juhtmega
kaugjuhtimispulti. (Kuid kasutus on piiratud.)
[Juhtmega puldi piiratud funktsioonid]
•
Nädala taimer
•
Temperatuuri seadistuse taimer
■
Energiasäästu ja mugavusfunktsioon
■
Kaugjuhtimispult
Et-4
SEADME OSAD
Pult
1
Nupp START/STOP
2
Nupp SET TEMP. (temperatuur)
3
Nupp MODE
4
Nupp FAN
5
Nupp ECONOMY
6
Nupp TIMER MODE
(CLOCK ADJUST)
7
Nupp DAY (DAY OFF)
8
Nupp SET BACK
9
Nupp SET TIME ( < > )
0
Nupp TIMER DELETE
A
Nupp TIMER SET
B
Vertikaalse õhuvoolu suuna ja
liikumise nupp
*1
C
Horisontaalse õhuvoolu suuna ja
liikumise nupp
*2
D
Nupp MAINTENANCE (FILTER
RESET)
#1
E
Töötamistuli
F
Taimeri ja kella näidik
G
Töörežiimi näidik
H
Ventilaatori kiiruse näidik
I
Kasutusluku näidik
J
Temperatuuri näidik
K
Funktsiooni näidik
Sulatamise näidik
Soojusanduri näidik
Näidik ECONOMY
Vertikaalse liikumise näidik
*3
Filtri näidik
#1
*
1~3 Neid funktsioone ei saa kasutada.
(Vt ka varustuse kasutusjuhendit, kui kasutate
seda suvandit, jne)
#
1 Kasutatav, kui on paigaldamisel õigesti
seadistatud. Selle funktsiooni kasutamisel
pöörduge volitatud teenindustöötajate poole.
Et-5
ETTEVALMISTAV TOIMING
Vajutage nuppu TIMER MODE
(CLOCK ADJUST) 2 sekundit või
kauem. Aja näidik kaugjuhtimis-
puldil vilgub.
2
SU MO TU WE TH FR SA
Vajutage nuppu DAY ja valige tänane päev.
Valitud päeva ümber ilmub
.
Praeguse kellaaja määramiseks vajutage nuppe SET TIME (< >).
Vajutage korduvalt, et reguleerida praegust kellaaega 1-minutiliste
sammudega. Vajutage ja hoidke all, et reguleerida praegust kellaaega
10-minutiliste sammudega.
Näites esmaspäev kl 23.00
Lõpetamiseks vajutage uuesti.
SU
MO
TU
WE
TH FR
SA
1
3
5
Vajutage nuppu SET BACK, et valida 12- või 24-tun-
nise kellaaja kuva.
3
4
SU
MO
TU
WE
TH FR
SA
SU
MO
TU
WE
TH FR
SA
SET BACK
Praeguse kuupäeva ja kellaaja määramine
Et-6
KASUTAMINE
Temperatuurivahemik
AUTO ............................................ 18 kuni 30 °C
COOL/DRY ................................... 18 kuni 30 °C
HEAT* ........................................... 16 kuni 30 °C
Vähendamine
Suurendamine
Töötamistuli
Õhukonditsioneer SEES: põleb eredalt
Õhukonditsioneer VÄLJAS: ei põle
Vajuta START/STOP nuppu.
Töörežiimi seadistamiseks vajutage nuppu MODE.
Kui valitud on DRY, on ventilaatori kiiruseks seatud AUTO.
Toatemperatuuri määramiseks vajutage nuppe SET TEMP.
Ventilaatori kiiruse seadistamiseks vajutage nuppu FAN.
Vajutage nuppu ECONOMY, et ECONOMY kasutamine käivitada
või peatada.
Lisateavet funktsiooni kohta vt lk 12.
Töö käivitamine/lõpetamine
Töörežiimi seadistamine
●
Töörežiimi säte
●
Toatemperatuuri säte
●
Ventilaatori kiiruse säte
Säästurežiim ECONOMY
AUTO
COOL
DRY
FAN
HEAT*
AUTO
KÕRGE
KESKMINE
MADAL
Kütmisega seotud juhised (*) on rakendatavad ainult mudeli HEAT & COOL (pöördtsükkel) puhul.
Et-7
Vajutage nuppu ECONOMY kauem kui 2 sekundit, et valida,
kas toa temperatuur tuvastatakse siseseadme või kaugjuhti-
mispuldiga.
Kui kuvatakse soojusanduri näidik
, tuvastatakse toa
temperatuur kaugjuhtimispuldiga.
MÄRKUSED
• Kui see funktsioon on lukustatud, ei saa toatemperatuuri tuvastamise asukohta muuta ja tähis vilgub, kui nuppu
ECONOMY vajutatakse 2 sekundit või kauem.
Siseseade
Toa temperatuuri anduri valik
KASUTAMINE
Lapseluku funktsioon
Vajutage samaaegselt nuppu DAY (DAY OFF) ja nuppu TIMER
SET 2 sekundit või kauem, et aktiveerida lapseluku funktsioon
ja lukustada kõik kaugjuhtimispuldi nupud, v.a nupp START/
STOP, nupud SET TEMP., nupp MODE ja nupp FAN. Lapseluku
funktsiooni inaktiveerimiseks vajutage nuppe uuesti 2 sekundit
või kauem.
Kui lapseluku funktsioon on aktiveeritud, kuvatakse tähis
.
Kui lapseluku ajal ühtegi nuppu ei vajutata, siis näidik
CL
vilgub.
•
See funktsioon on tehases lukustatud. Toatemperatuuri õigesti tuvastamiseks pöörduge selle funktsiooni
kasutamisel volitatud teenindustöötajate poole.
Et-8
TAIMERI FUNKTSIOONID
SISSE-/VÄLJALÜLITUSTAIMER
Väljalülitustaimer (vt lk 8)
Kasutage seda taimeri funktsiooni õhukonditsioneeri töö peatamiseks. Taimer töötab ja õhukonditsioneeri töö peatatakse,
kui määratud aeg on möödas. Taimeri saab seadistada kuni 24 tundi ette.
Sisselülitustaimer (vt lk 8)
Kasutage seda taimeri funktsiooni õhukonditsioneeri töö käivitamiseks. Taimer töötab ja õhukonditsioneeri töö käivitatakse,
kui määratud aeg on möödas. Taimeri saab seadistada kuni 24 tundi ette.
Nädala taimer (vt lk 9)
Kasutage seda taimeri funktsiooni tööaegade määramiseks iga nädalapäeva puhul.
Kasutage sätet DAY OFF ajastatud toimingu välja lülitamiseks tuleva nädala valitud päeval.
Kuna kõiki päevi saab määrata koos, saab nädala taimerit kasutada taimeri sätete kordamiseks kõigi päevade puhul.
Temperatuuri seadistuse taimer (vt lk 11)
Kasutage seda taimeri funktsiooni, et muuta iga nädalapäeva puhul määratud tööaegade temperatuuri.
Seda saab kasutada koos muude taimeri sätetega.
Sisse-/väljalülitustaimeri seadistamine
Sisse- või väljalülitustaimeri valimiseks
vajutage nuppu TIMER MODE.
2
• Taimerirežiimi tühistamiseks vajutage nuppu TIMER DELETE.
•
Taimerirežiimi saab tühistada ka, kui muuta taimerirežiimi, kasutades nuppu TIMER MODE
.
1
SU
MO
TU
WE
TH FR
SA
Kellaaja määramiseks vajutage nuppe SET TIME (< >).
Pärast kellaaja määramist käivitub taimer automaatselt.
Aeg väljalülitustaimeri töötamiseni, mis kuvatakse taimeri näi-
dikul, väheneb aja möödumisel.
1 kuni 24 tundi.
Näites on väljalülitustaimer seadistatud 6 tunnile
●
Tühistamine
Näidik puudub
KATKE-
MATU
VÄLJALÜLI-
TUSTAIMER
SISSELÜLI-
TUSTAIMER
NÄDALA
TAIMER
Et-9
NÄDALA TAIMER
Nädala taimeri valimiseks vajutage nuppu TIMER MODE.
2
Vajutage nuppu TIMER SET 2
sekundit või kauem.
1
3
● Nädalapäeva seadistamine
Nädalapäeva valimiseks vajutage nuppu DAY ja seejärel vajutage sätte
kinnitamiseks nuppu TIMER SET.
Suvandi ALL puhul saab kõik päevad määrata koos, kui iga päeva ümber
on kuvatud
.
ALL SU MO TU WE TH FR SA
4
● Aja seadistamine
Kellaaja seadistamiseks vajutage nuppe SET TIME (< >) ja seejärel vajutage seadistuse
kinnitamiseks nuppu TIMER SET ja jätkake järgmise sisse- või väljalülitusaja seadistamist.
Päevas saab seadistada kuni 2 sisse- ja väljalülitusaega.
Kellaaja seadistamise lõpetamiseks vajutage nuppu DAY ja naaske nädalapäeva
seadistuse juurde.
Kui tööaeg on seadistatud, kuvatakse
tähis
.
5
Korrake samme 3 ja 4.
Nädala taimeri seadistuse lõpetamiseks vajutage nuppu
TIMER SET 2 sekundit või kauem.
● Tööaja kustutamine
Kui nuppu TIMER DELETE vajutatakse
sammude
3 või 4 ajal, siis valitud päeva
tööaeg kustutatakse.
Kui valitud on kõik päevad, kustutatakse
kõikide päevade tööajad.
MÄRKUSED
• Tööaega saab seadistada ainult 30-minutiliste sammudega.
• Väljalülitusaja saab üle kanda järgmisesse päeva.
• Sisse- ja väljalülitustaimeri funktsioone ei saa seadistada nädala taimeriga. Seadistada tuleb nii sisse- kui ka väljalülitusaeg.
Näites on taimer seadistatud ajale 7.00–18.00.
1
2
1
2
3
Nädala taimeri seadistamine
ON-1
OFF-1 ON-2
OFF-2
Et-10
SU
MO
TU
WE
TH FR
SA
369
12 15 18 21
SU
MO
TU
WE
TH FR
SA
369
12 15 18 21
NÄDALA TAIMER
●
Käivitamine
Nädala taimeri valimisel käivitub
taimer automaatselt.
Kuvatakse praeguse päeva tööaeg.
●
Tühistamine
• Taimerirežiimi tühistamiseks
vajutage nuppu TIMER DELETE.
• Taimerirežiimi saab tühistada ka,
kui muuta taimerirežiimi, kasutades
nuppu TIMER MODE.
1
Vajutage nädala taimeri puhul
päeva seadistamiseks nuppu
TIMER SET 2 sekundit või
kauem.
Valige sätte DAY OFF seadis-
tamiseks päev.
Vajutage nuppu DAY (DAY
OFF) 2 või kauem, et seada
väljalülitamise päev DAY OFF.
Vajutage nuppu TIMER SET 2
sekundit või kauem, et lõpeta-
da väljalülitamise päeva DAY
OFF seadistamine.
243
●
Tühistamine
Järgige samu juhiseid kui
seadistamise puhul.
Näites on sätteks DAY OFF seadistatud esmaspäev.
MÄRKUSED
• Säte DAY OFF on saadaval vaid päevade jaoks, mille puhul on nädala sätted juba olemas.
• Kui tööaeg kandub järgmisesse päeva (järgmise päeva seadistuse ajal), seadistatakse efektiivne DAY OFF vahemik järgmiselt.
• Sätet DAY OFF saab seadistada ainult 1 korra. Säte DAY OFF tühistatakse automaatselt pärast määratud päeva möödumist.
●
Normaalne
●
Järgmise päeva säte
Tähis vilgub nädalapäeva all.
Näites on tööajaks 7.00–18.00
Nädala taimeri kasutamine
Väljalülituspäeva DAY OFF seadistamine (puhkuseks)
Seadistuse päevEelmine päev Järgmine päev
VÄLJALÜLITUSPÄEV
SEES SEES
Ei põle
Ei põle
NÄDALA
NÄDALA
Seadistuse päevEelmine päev Järgmine päev
VÄLJALÜLITUSPÄEV
SEES SEES
Ei põle
Ei põle
NÄDALA
NÄDALA
Et-11
TEMPERATUURI SEADISTUSE TAIMER
Vajutage nuppu SET BACK, et liikuda kinnituskuvale SET BACK.
Kuvatakse tööaeg SET BACK ja määratud temperatuur.
2
Vajutage nuppu TIMER SET
2 sekundit või kauem.
1
3
●
Päeva seadistamine
●
Tööaja seadistamine
Järgige tööaja seadistamiseks samu protseduure mis nädala taimeri puhul. Nuppu TIMER DELETE kasutatakse ka nii, nagu
on kirjeldatud nädala taimeri protseduurides.
4
MÄRKUSED
• Taimer SET BACK muudab ainult määratud temperatuuri; seda ei saa kasutada õhukonditsioneeri töö käivitamiseks või
peatamiseks.
• Taimerit SET BACK saab seadistada töötama kuni 2 korda päevas, kuid kasutada saab ainult 1 temperatuurisätet.
• Taimerit SET BACK saab kasutada koos sisse-/väljalülituse ja nädala taimeri funktsioonidega.
• SET BACK tööaega kuvatakse ainult kinnituskuval SET BACK. (Kinnituskuva SET BACK kohta teabe saamiseks vt sammu 1.)
SET BACK
Näites on toodud kõikide päevade koos seadistamine
●
Temperatuuri seadistamine
Temperatuuri seadistamiseks vajutage nup-
pe SET TEMP. (Temperatuuri seadistamise
vahemik on sama kui töörežiimi vahemik.)
Näites on tööajaks 15.00–22.00
5
Korrake samme 3 ja 4.
Vajutage nuppu TIMER SET
2 sekundit või kauem, et lõpetada
temperatuuri seadistamise taime-
ri SET BACK seadistamine.
24°C
24°C
28°C
Seadistatud temperatuur SET BACK
Normaalne temperatuur
●
Käivitamine
SET BACK
Vajutage nuppu SET BACK. Kinnituskuva SET BACK ilmub 5 sekundiks ja
seejärel käivitub taimer automaatselt.
Näites on toodud kuva taimeri SET BACK töö ajal
(Tööaega ei kuvata.)
●
Tühistamine
Vajutage nuppu SET BACK ja seejärel
vajutage nuppu TIMER DELETE, kui
kinnituskuva SET BACK kuvatakse. Isegi
kui nuppu SET BACK vajutatakse uuesti,
siis taimer SET BACK tühistatakse.
Kui olemasolev tempe-
ratuuri seadistus SET
BACK puudub, kuva-
takse temperatuuri pu-
hul - -.
1
3
2
4
1
2
Temperatuuri seadistuse taimeri seadistamine
Temperatuuri seadistamise taimeri SET BACK kasutamine
SEES Ei põle
Et-12
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
Õhufi ltri puhastamine
●
Enne toote puhastamist lülitage see välja ja eraldage elektrivõrgust.
●
Kui fi ltri puhastamine hõlmab kõrgel töötamist, pöörduge volitatud teenindustöötajate poole.
●
Ventilaator töötab seadmes suurel kiirusel ja võib põhjustada vigastusi.
●
Ärge laske seadme korpusel kokku puutuda vedelate putukamürkide või juukselakiga.
●
Pikemate kasutusperioodide jooksul võib seadmesse koguneda mustust, mis vähendab seadme jõudlust. Soovitav on puhas-
tamise ja hooldamise kõrval ka seadet regulaarselt kontrollida. Täiendavat infot antakse teeninduses.
●
Seadme puhastamisel ärge kasutage 40°C kuumemat vett, abrasiivseid puhastusvahendeid või lenduvaid aineid, nagu
benseeni või vedeldit.
●
Kui seadet ei kasutata 1 kuu või kauem, laske seadme sisemistel osadel täielikult kuivada, kasutades seadet pool päeva
ventilatsioonirežiimil.
●
Eemaldage õhufi ltritelt tolm tolmuimejaga või neid pestes. Pärast pesemist peavad fi ltrid saama täielikult ära kuivada
päikese eest varjatud kohas.
●
Tolmu eemaldamiseks õhufi ltrist kasutage tolmuimejat või peske fi lter õrna pesuvahendi ja sooja veega. Pärast pesem-
ist laske fi ltril enne paigaldamist varjulises kohas kuivada.
●
Mustuse kogunemisel õhufi ltrisse väheneb õhuvool ja töö efektiivsus ning kasvab müra.
ETTEVAATUST
SÄÄSTUREŽIIM ECONOMY
Enne kasutusele võttu lülitage õhukonditsioneer sisse.
Säästurežiimi ECONOMY kasutamine
Vajutage nuppu ECONOMY.
Näidik ECONOMY süttib.
Algab säästurežiimi ECONOMY kasutamine.
Säästurežiimi ECONOMY peatamine
Vajutage uuesti nuppu ECONOMY.
Näidik ECONOMY kustub.
Jätkub tavaline töörežiim.
Säästurežiimist ECONOMY
Säästurežiimi ECONOMY suurim võimsus moodustab ligikaudu 70% õhukonditsioneeri tavalisest võimsusest nii jahutamisel kui küttel.
●
Kui säästurežiimist ECONOMY ei piisa toa jahutamiseks või kütmiseks, siis lülitage sisse tavarežiim.
●
Sellal kui õhukonditsioneer monitoorib ruumi temperatuuri automaatrežiimil AUTO, ei ole võimalik säästurežiimi ECONOMY
sisse lülitada isegi mitte nupust ECONOMY.
●
Säästurežiimil ECONOMY jääb toatemperatuur jahutusrežiimil seadistatust pisut kõrgemaks ja kütterežiimil pisut madalamaks.
Säästurežiimil ECONOMY on energiakulu väiksem kui tavarežiimil.
●
Kasutatav, kui on paigaldamisel õigesti seadistatud. Selle funktsiooni kasutamisel pöörduge volitatud
teenindustöötajate poole.
• Süttib, kui on aeg õhufi ltreid puhastada.
Pärast toite sisselülitamist.
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu MAINTE-
NANCE 2 sekundit või kauem.
Filtri näidik kustub.
Filtri näidiku lähtestamine (eriseadistus)
Et-13
VEAOTSING
HOIATUS
Allkirjeldatud juhtudel tuleb õhukonditsioneer välja lülitada ja elektrivõrgust eraldamiseks kas
kaitselülitist välja lülitada või pistik pistikupesast välja võtta. Pöörduge edasimüüja või volitatud
teenindustöötaja poole.
Kui seade on ühendatud elektrivõrku, siis ei ole see elektrivõrgust eraldatud hoolimata sellest, kas
seade on välja lülitatud või mitte.
• Seadmest eritub põlemislõhna või suitsu
• Seadmest lekib vett
Enne teenindusse pöördumist kontrollige järgmist:
Tõrge Probleem
Vt lehekülg
NORMAALNE
FUNKTSIOON
Ei tööta kohe.
●
Kui seade peatatakse ja seejärel kohe taaskäivitatakse, siis
kompressor ei tööta ligikaudu 3 minutit, et vältida kaitsmete läbi-
põlemist.
●
Kui kaitselüliti on lülitatud välja ja uuesti sisse, siis töötab kaitsea-
hel umbes 3 minutit, mille vältel seade ei käivitu.
—
Kuulda on müra:
●
Õhukonditsioneeri kasutamisel või vahetult pärast selle peatamist
on kuulda jahutusvedeliku voolamist. Samuti võib müra olla mär-
gatav umbes 2 kuni 3 minuti jooksul pärast seadme töölehakkamist
(jahutusvedeliku voolamise hääl).
—
*
●
Kütmise ajal on mõnikord kuulda sisisemist. Heli põhjuseks on
automaatne sulatamine.
15
Lõhnad:
●
Siseseadmest võib teinekord erituda lõhna. Tegemist on tubaste
lõhnadega (mööbel, tubakasuits, jne), mis on jõudnud õhukondit-
sioneeri.
—
Seadmest tuleb udu või
auru:
●
Jahutus- või kuivatusrežiimi kasutamisel võib teinekord näha sis-
eseadmest väljumas õrna udu. See tekib siseõhu äkilisest jahtumis-
est kokkupuutel õhukonditsioneerist tuleva õhuga, mille tulemusel
tekib kondensaat ja udu.
—
*
●
Kütmise ajal võib välisseadme ventilaator seiskuda ning seadmest
tõuseb auru. Selle põhjuseks on automaatne sulatamine.
15
Õhuvool on nõrk või katk-
endlik:
*
●
Kütterežiimi käivitamisel on ventilaatori kiirus ajutiselt väga väike, et
sisemised osad jõuaksid üles soojeneda.
*
●
Kui toatemperatuur tõuseb kütmisel termostaadi sättest kõrgemale,
siis välisseade seiskub ja siseseadme ventilaator töötab väga aegla-
sel kiirusel. Kui soovite ruumi soojemaks kütta, siis seadke termo-
staat kõrgemale temperatuurile.
—
*
●
Kütmise ajal seiskub seade automaatse sulatamise ajaks (4–15
minutit). Automaatsel sulatamisel kuvatakse kaugjuhtimispuldi kuval
.
15
●
Ventilaator võib töötada madalal kiirusel kuivatamisrežiimil või siis,
kui seade kontrollib ruumi temperatuuri.
—
●
Jahutusrežiimil võib siseseadme ventilaator seiskuda, kui välisseade
on seiskunud.
16
●
AUTO monitooringu ajal töötab ventilaator madalal kiirusel.
—
Välisseadmest eritub vett: *
●
Kütmisel võib välisseade tekitada automaatse sulatamise käigus
vett.
15
Filtri näidik vilgub:
●
Puhastage fi lter. Seejärel lülitage fi ltri näidik välja.
12
soojusanduri kuva
kaugjuhtimispuldil vilgub:
●
Ruumi temperatuuri andur võib tõrkuda. Pöörduge volitatud teenin-
dustöötajate poole.
—
Kütmisega seotud juhised (*) on rakendatavad ainult mudeli HEAT & COOL (pöördtsükkel) puhul.
Et-14
VEAOTSING
Tõrge Kontrollitavad üksused
Vt lehekülg
KONTROLLIGE
VEEL KORD
Ei tööta:
●
Kas kaitselüliti on väljas?
●
Kas on olnud elektrikatkestus?
●
Kas kaitse on läbi põlenud või kaitselüliti rakendunud?
—
●
Kas taimer töötab?
8 kuni 10
Nõrk tulemus jahutamisel (või
kütmisel*):
●
Kas õhufi lter on must?
●
Kas õhukonditsioneeri õhu sisse- ja väljalaskeavad on blokeeri-
tud?
●
Kas termostaadis on toatemperatuur õigesti määratud?
●
Kas mõni aken või uks on lahti?
●
Ega jahutamisel ei pääse mõnest aknast sisse liigselt eredat
päikesevalgust? (Tõmmake kardinad ette.)
●
Kas jahutamisel on ruumis kasutusel kütteseadmed või arvuti või
on toas liiga palju inimesi?
—
Kui probleem pärast neid kontrolle püsib või kui tunnete põlemislõhna, lõpetage kohe kasutamine, eemaldage toitejuhe ja võtke
ühendust volitatud teenindustöötajatega.
Et-15
NÄPUNÄITEID KASUTAMISEKS
Madal ümbritseva õhu jahutus
Välistemperatuuri langemisel võivad välisseadme ventilaatorid
lülituda vaiksele kiirusele või üks ventilaatoritest võib aeg-ajalt
seiskuda.
Kuumkäivitus*
Siseseade takistab kütmise alustamisel tuuletõmmet.
Siseseadme ventilaator ei tööta või töötab väga aeglasel kiirusel,
kuni soojusvaheti saavutab määratud temperatuuri.
Duaalsed kaugjuhtimispuldid (valikuline)
Täiendava kaugjuhtimispuldi saab lisada maksimaalselt kuni
kahe kaugjuhtimispuldini. Õhukonditsioneeri võib juhtida mõlema
kaugjuhtimispuldiga. Taimeri funktsioone ei saa siiski alluval
seadmel kasutada.
Rühma juhtimine
Ühe kaugjuhtimispuldiga võib juhtida kuni 16 õhukonditsioneeri.
Kõikide õhukonditsioneeride puhul kasutatakse samu sätteid.
Küttejõudlus*
● See õhukonditsioneer töötab soojuspumba põhimõttel,
kogudes välisõhust soojust ning juhtides selle siseruumidesse.
Kui välistemperatuur langeb, siis selle efektiivsus langeb
samuti. Kui kütte tulemus ei ole piisav, siis on soovitav õhu-
konditsioneerile lisaks kasutada veel üht küttekeha.
● Kütterežiimil köetakse ruum õhu tsirkuleerimisega läbi kogu
ruumi, mis tähendab, et õhukonditsioneeril võib minna ruumi
kütmiseks mingil määral aega.
Kui siseruumide ja välisõhu temperatuur
on kõrge*
Kui siseruumide ja välisõhu temperatuur on kütterežiimi kasu-
tamisel kõrge, võib välisseadme ventilaator mõnikord seiskuda.
Ventilaatori kiirus: AUTO
Kütmine*: ventilaator töötab väga aeglaselt, kui sisesead-
messe siseneva õhu temperatuur on madal.
Jahutamine: mida lähemale jõuab toatemperatuur seadistatule,
seda väiksemaks jääb ventilaatori kiirus.
Ventilaator: Ventilaator töötab madalal kiirusel.
Automaatne sulatamine, mida juhib
mikroarvuti*
● Kui kütmise ajal on välisõhutemperatuur madal ja õhuniiskus
kõrge, võib välisseadmele tekkida härmatis, mis vähendab
selle jõudlust.
Jõudluse vähenemise takistamiseks on see seade varustatud
mikroarvutiga juhitava automaatse sulatusfunktsiooniga.
Sulatustsükli ajal siseventilaator seiskub ja kaugjuhtimispuldil
kuvatakse
. Õhukonditsioneeri taaskäivitumiseks kulub
umbes 4 kuni 15 minutit.
● Kui välisseadmele tekib härmatis, siis kütterežiim peatub ja
seade käivitab automaatse sulatamise. Sel ajal välisseade
töötab paar minutit ja siis seiskub.
Kütmisega seotud juhised (*) on rakendatavad ainult mudeli HEAT & COOL (pöördtsükkel) puhul.
Et-16
● Automaatrežiimil AUTO (automaatne režiimivahetus) valib õhukonditsioneer vastavalt toatemperatuurile ise sobiva
töörežiimi (jahutamise või kütte).
● Režiimi AUTO (automaatne režiimivahetus) sisselülitamisel jääb ventilaator mõneks minutiks tööle vaiksetel pööretel,
mille ajal mõõdab siseseade toas valitsevat olukorda ning valib sobiva töörežiimi.
Kui toatemperatuur on kõrgem, kui termostaadil määratud temper-
atuur → jahutus- või kuivatusrežiim
Kui toatemperatuur on sarnane temperatuuriseadistuses määratud
temperatuuriga → töörežiim valitakse välistemperatuuri järgi
Kui toatemperatuur on madalam, kui termostaadil määratud tem-
peratuur → kütterežiim
● Kui õhukonditsioneer on saavutanud termostaadi seadistuse lähedase toatemperatuuri, algab monitoorimine. Monitoor-
ingu ajal töötab ventilaator madalal kiirusel. Kui temperatuur ruumis seejärel muutub, siis valib õhukonditsioneer uuesti
sobiva töörežiimi, millega saavutada termostaadil määratud temperatuur.
● Kui seadme automaatselt valitud režiim ei sobi, valige üks töörežiimidest (HEAT, COOL, DRY, FAN).
NÄPUNÄITEID KASUTAMISEKS
Töörežiim
Kütterežiimil:
Seadistage termostaadi temperatuur tase-
mele, mis on ruumi temperatuurist kõrgem.
Kütterežiim ei käivitu, kui termostaat on
seadistatud ruumi tegelikust temperatuurist
madalamale tasemele.
Jahutus/kuivatusrežiimil:
Seadistage termostaadi temperatuur
tasemele, mis on ruumi temperatuurist ma-
dalam. Jahutus-ja kuivatusrežiim ei käivitu,
kui termostaat on seadistatud ruumi tege-
likust temperatuurist kõrgemale tasemele
(jahutusrežiimil töötab ainult ventilaator).
Ventilatsioonirežiimil:
Sellel režiimil ei saa te kasutada seadet
ruumi soojendamiseks ja jahutamiseks.
HEAT*: ● Ruumi soojendamiseks.
● Kütterežiimi sisselülitamisel töötab õhukonditsioneeri ventilaator 3 kuni 5
minutit madalatel pööretel, pärast mida lülitub sisse valitud ventilaatori kiirus.
Enne täiskiirusel käivitumist soojendab siseseade kõigepealt üles seadme
enda osad.
● Väga madala toatemperatuuri korral võib väliseadmele tekkida härmatis,
mis vähendab seadme efektiivsust. Seepärast lülitab seade aeg-ajalt sisse
automaatse sulatusprogrammi. Automaatsel sulatamisel kütmine katkes-
tatakse.
● Alates kütterežiimi sisselülitamisest kulub toatemperatuuri tõstmiseks teatav
aeg.
COOL:
● Ruumi jahutamiseks.
● Jahutusrežiimil võib ventilaator aeg-ajalt seisma jääda.
(siseseadme ventilaatori energiakulu kontroll)
DRY:
● Kasutage kergeks jahutuseks ja ruumi niiskuse vähendamiseks.
● Kuivatusrežiimi ei saa kasutada ruumi soojendamiseks.
● Kuivatusrežiimil töötab seade madalal kiirusel; ruumi niiskustaseme
korrigeerimiseks võib siseseadme ventilaator aeg-ajalt peatuda. Samuti võib
ventilaator ruumi niiskustaseme korrigeerimise ajal töötada väga madalal
kiirusel.
● Kuivatusrežiimil ei saa ventilaatori kiirust käsitsi muuta.
FAN:
● Kasutage ruumis õhuringluse tekitamiseks.
AUTO (režiimis COOLING):
Kütmisega seotud juhised (*) on rakendatavad ainult mudeli HEAT & COOL (pöördtsükkel) puhul.
AUTO [mudel HEAT & COOL (pöördtsükkel)]:
Jahutus- või kuivatusrežiim
Kütterežiim
Määratud välistem-
peratuuri põhjal
Termostaadil
määratud
temperatuur
● Režiimi AUTO (automaatne režiimivahetus) sisselülitamisel jääb ventilaator mõneks minutiks tööle vaiksetel pööretel,
mille ajal mõõdab siseseade toas valitsevat olukorda ning valib sobiva režiimi.
Kui toatemperatuur on kõrgem, kui termostaadil määratud temper-
atuur → jahutus- või kuivatusrežiim
Kui toatemperatuur on temperatuuriseadistuses määratud temper-
atuuri lähedal või madalam → monitooring
● Kui siseseade on saavutanud temperatuuri seadistuse lähedase toatemperatuuri, algab monitoorimine. Monitooringu
ajal töötab ventilaator madalal kiirusel. Kui toatemperatuur hiljem muutub, valib siseseade uuesti sobiva töö- (jahutus-)
režiimi, millega saavutada temperatuuriseadistuses määratud temperatuur.
● Kui seadme automaatselt valitud režiim ei sobi, valige üks töörežiimidest (COOL, DRY, FAN).
Jahutus- või
kuivatusrežiim
Monitoorimine
Termostaadil
määratud
temperatuur
Siseseadme ventilaatori energiakulu
kontroll:
Peatab ventilaatori töö, kui välisseade on
seiskunud, aitab säästa energiakulu.
Algses seadistuses on see funktsioon aktiivne.
Funktsiooni deaktiveerimiseks pöörduge
paigaldaja või teeninduse poole. Isegi kui
seadistust on muudetud, siis aktiveerub
funktsioon režiimidel AUTO, et vähendada
ruumis õhuniiskust.
Et-17
NÄPUNÄITEID KASUTAMISEKS
Kütmisega seotud juhised (*) on rakendatavad ainult mudeli HEAT & COOL (pöördtsükkel) puhul.
Märkused
* ● Kütterežiimi kasutamisel võib siseseadme ülaosa muutuda
kuumaks, kuid see on tingitud jahutusvedeliku ringlusest
siseseadmes ka selle peatumisel; tegemist ei ole rikkega.
*
● Kütterežiimil seiskub välisseade aeg-ajalt ja käivitab sula-
tusprogrammi. Kui kasutaja lülitab sulatusprogrammi ajal
siseseadme kütterežiimile, siis sulatusprogramm jätkub ja
küte algab pärast selle lõppu, mis tähendab, et kütte tegeliku
käivitumiseni võib minna aega.
ENESEKONTROLL
Kui temperatuurinäidikul kuvatakse Er, on vaja õhukonditsioneeri süsteemi kontrollida. Pöörduge volitatud teenindustöötajate poole.
Ühiku number (tavaliselt 00)
Veakood
Näide enesekontrolli kohta
● Kui õhukonditsioneeri toide peaks elektrikatkestuse tõttu kat-
kema, taaskäivitub õhukonditsioneer automaatselt eelnevalt
valitud režiimil toite taastamisel.
● Õhukonditsioneeri töös võib põhjustada tõrkeid elektriliste
seadmete nagu pardli või raadiosaatja kasutamine selle
vahetus läheduses. Sellisel juhul katkestage ajutiselt elek-
trivarustus, ühendage see uuesti ja seejärel kasutage töö
jätkamiseks kaugjuhtimispulti.
Automaatne taaskäivitumine
Elektrikatkestuse korral
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Fujitsu ARYG60LHTA Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka