Tehnilise hoolduse juhised
S
I-4DN0A-003
WH-7850-C24-TU
WH-7850-C50-TU
Parima tulemuse saamiseks soovitame me kasutada
j
är
g
nevat kombinatsiooni.
Kodarate ladumine
Lao kodarad nii nagu on näidatud joonisel.
(
Eesmisele
)
E
es
k
asutata
k
se n
ii
vasa
k
u
l
k
u
i
k
a parema poo
l
e
l
ra
di
aa
l
set
pa
i
ga
ld
ust.
(
Tagumisele
)
T
aga
k
asutata
k
se n
ii
vasa
k
u
l
k
u
i
k
a parema poo
l
e
l
ra
di
aa
l
set
pa
i
ga
ld
ust.
S
eda jooksu saab kasutada 9- ja 10-hammasrattalise ketirataste komplektiga
.
(Kui kasutad 10-hammasrattalist ketirataste komplekti mu
j
al kui noorte
j
al
g
rattal, kasuta lisaseadmena
1 mm vaherõngast.
)
V
aata ka teiste osade, na
g
u ketid
j
a kasseti ketirattad, hooldus
j
uhendeid.
Kodarate asendamine
Ki
nn
i
ta pa
i
ga
ld
am
i
se
k
s
k
o
d
ara
d
l
ä
bi
pö
i
a n
ii
nagu nä
id
atu
d
j
oon
i
se
l
.
Kodar
V
abajooksu põhiosa
ki
nn
i
tuspo
l
t
Vabajooksu põhiosa
Vabajooksu põhiosa seib
Är
a
ee
m
a
l
da
tih
e
n
d
it.
D
U
RA-A
C
E määre
(Y-04110000)
K
asuta määret
Vabajooksu põhiosa asendamine
■
Esmalt t
õ
mba välja rummu v
õ
ll vastavalt joonisel näidatud tegevustele.
V
a
b
a
j
oo
k
su poo
l
set
k
a
h
e
k
or
d
set
l
u
k
ustust e
i
saa
l
a
h
t
i
ü
h
en
d
a
d
a.
P
ane tä
h
e
l
e:
• Kui eemaldad v
õ
i paigaldad tihendit, tee seda ettevaatlikult, et tihend ei
v
äänduks. Kui paigaldad tihendit tagasi, veendu, et see oleks
õ
iges asendis
ni
ng s
i
sesta see n
ii
k
auge
l
e
k
u
i
see
l
ä
h
e
b
.
• Ära ühenda lahti ümbrisele pressitud tolmukindlat katet.
■
Peale rummu v
õ
lli eemaldamist, eemalda vabajooksu p
õ
hiosa kinnituspolt
(
vabajooksu põhiosa sees) ning seejärel asenda vabajooksu põhiosa.
P
a
n
e
t
ä
h
e
l
e
:
Kui vahetad vabajooksu p
õ
hiosa, asenda ka samal ajal vabajooksu
põ
hiosa kinnituspolt. Kindlasti kasuta vabajooksu p
õ
hiosa kinnituspoldi
k
eermetel määret, vastasel juhul v
õ
ib see jääda lahtiseks v
õ
i kleepuda.
Ä
ra ürita lahti ühendada vabajooksu põhiosa, sest see võib põhjustada
h
äireid selle töötamises.
Rummu võll
(3)
Eend on välispoolel.
(2)
Ü
m
b
b
risega sisevõru
(Ei
s
s
aa lahti ühendada)
Tihen
d
V
asa
k
u
p
oo
l
e
ki
nn
i
tusmoment:
15 -
20
N
m
Ki
nn
i
tusmoment: 45 - 5
0
N
m
14 mm kuuskantvõti
5 mm kuuskantvõti
(1)
17 mm mutrivõti
Lahti ühendamine
nd
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda.
(
Eesti
)
Spetsifikatsioonid
Ü
ldine ohutusinfo
HOIATUS
• Enne kasutamist kontrolli rattaid, et pöia pinnal ei oleks paindeid ega l
õ
tvu kodaraid,
s
älke, kriimustusi või mõrasid. Kui avastad eelmainitud
p
robleeme, ära kasuta seda
ra
t
as
t.
• Ära kasuta koos alumise lii
g
endi
g
a esikahvli
g
a. Seda tüüpi kahvlite korral võib
v
ahemaa rummu võlli ja piduriklotside vahel tänu amortisaatori tööle muutuda nin
g
p
idureid kasutades v
õ
ivad seet
õ
ttu piduriklotsid puutuda kodaraid.
• Kui kiirkinnituse mehhanismi ei kasutata
õ
igesti v
õ
ib ratas tulla lahti ning p
õ
hjustada
tõ
siseid vigastusi. Enne kasutamist loe p
õ
hjalikult kiirkinniti hooldusjuhiseid.
•
K
asuta pö
i
a
lii
m
i
torure
h
v
id
e
ki
n
dl
a
k
s
ki
nn
i
tam
i
se
k
s pö
i
a
k
ü
l
ge.
K
u
i
re
h
v
id
e
i
o
l
e
k
indlalt kinnitatud võivad need pöidade küljest lahti tulla ja põhjustada tõsiseid
õ
nnetusi nin
g
vi
g
astusi
.
• Need
j
ooksud on mõeldud kasutamiseks sillutatud
p
indadel. Kui
j
ookse kasutatakse
s
illutamata pinnal võivad jooksud painduda või saada kahjustatud nin
g
põhjustada
see
l
äb
i
õ
nn
e
t
us
i.
• Enne jalgrattaga s
õ
itmist veendu, et k
õ
ik rattad oleksid kindlalt kinnitatud. Kui rattad
o
n liiga n
õ
rgalt kinnitatud, v
õ
ivad need jalgratta küljest lahti tulla ning see v
õ
ib
põ
hjustada t
õ
siseid vigastusi.
• Enne lisaseadmete kinnitamist loe p
õ
hjalikult ja saa aru hooldusjuhenditest.
Lahtised, kulunud või kahjustunud osad võivad põhjustada jalgratta ümber kukkumist
n
in
g
tekitada seeläbi tõsiseid vi
g
astusi. Me soovitame tun
g
ivalt kasutada üksnes
e
htsaid
S
himano varuosasid
.
• Ära kasuta jal
g
ratast, kui süsinikkiust pöidade pidurduspinnad on vä
g
a kulunud nin
g
p
öiad tunduvad olevat deformeerunud. Kui sa jätkad sellises seisukorras jal
g
ratta
g
a
sõ
itmist, v
õ
ib see ümber kukkuda ning kaasa tuua t
õ
siseid vigastusi.
• Loe neid tehnilise hoolduse juhiseid p
õ
hjalikult ning hoia alati edasipidiseks
k
asutam
i
se
k
s
ki
n
dl
as
k
o
h
as.
ETTEVAATUST
• Enne kasutamist tuleb rehvid täis pumbata sobiva rõhuni.
• Süsinikkiust pöiad kuluvad tänu hõõrdumisele piduriklotside
g
a nin
g
enne pöidade
t
äieliku suutlikkuse saavutamist võib olla vajalik mõnin
g
ane “sissetöötamise”
p
eriood. Sissetöötamisperioodi jooksul muutub pidurdusjõud tu
g
evamaks. Ohutuse
t
a
g
amiseks peaksid sa sel ajal arvestama sellise pidurdusjõu suurenemise
g
a.
ETTEVAATUST
• Kasuta koos WH-7850-C24-TU / C50-TU süsinikkiust R55C pöiapiduri klotse. Kui
k
asutatakse R55C standardpiduriklotse või R55C kõr
g
e suutlikkuse
g
a piduriklotse,
v
õib pidurite poolt pakutav pidurdusjõud olla lii
g
a väike või võivad piduriklotsid
t
ava
p
ärasest erinevalt kuluda.
Shimano ei vastuta
p
öia vähenenud eluea eest, mida on
p
õh
j
ustanud R55HC
pid
ur
ikl
ots
id
e
k
asutam
i
ne
.
•
S
oovitatav on kasutada ehtsaid
S
himano kodaraid ja nipleid. Kui kasutatakse mitte
S
himano detaile, võib rummu piirkond, kuhu kinnituvad kodarad, saada kahjustatud.
•
E
nne
k
asutam
i
st veen
d
u, et p
id
ur
ikl
ots
id
e
l
e e
i
o
l
e
k
s
kl
eepunu
d
meta
lli
tü
kk
e ega mu
id
v
õõrosakesi. Nende elementide leidumise korral võivad nad
p
idurite kasutamise a
j
al
k
ah
j
ustada
p
öida.
• Niplitel on suured mõõtmed nin
g
neid on lihtne kodarate pin
g
e suurendamiseks
k
eerata. Siiski jäl
g
i, et sa ei kinnitaks nipleid kodarate pin
g
et re
g
uleerides lii
g
a palju.
K
ui niplid on lii
g
a tu
g
evasti kinnitatud võib see kahjustada pöida.
(
Me soovitame küsida reguleerimisalast nõu autoriseeritud jalgrataste edasimüüjatelt.
)
Ni
pp
el
HG ketirataste paigaldamine
Kinnitusrõngas
Ketirataste eraldajad Kinnitusrõnga eraldaja
Vaherõnga
s
*10-kiiruselisele jalgrattale (v.a. noortejalgrattad)
I
ga
k
et
i
ratta
k
orra
l
, p
i
n
d
, m
ill
e
l
on grup
i
tä
hi
s, pea
k
s asetsema
vä
lj
aspoo
l
e n
i
ng o
l
ema asetatu
d
n
ii
, et
i
ga
k
et
i
ratta
ü
l
e
k
an
d
e
p
ro
j
e
k
ts
i
oon
i
l
a
i
em osa
j
a vaba
j
ooksu A-osa
(
kus uure
on lai
)
, oleksid
j
oondatud.
Uure on lai
v
aid
ühes
k
o
h
as.
*Neid väärtusi tuleks kasutada üksnes juhindumiseks.
• HG ketirataste vahetamisel kasuta kinnitusrõnga kinnitamiseks spetsiaalset tööriista (TL-LR15).
• HG ketirataste asendamiseks kasuta spetsiaalset tööriista (TL-LR15) ja kinnitusrõn
g
a
eemaldamiseks TL-
S
R21.
Ki
nn
i
tusmoment
:
30
- 5
0
N
m
L
a
i
osa
Kinnitusrõngas
Tööriist
(TL-SR21)
L
a
hti
ü
h
e
n
da
min
e
TL-LR15
• Detailid ei ole kaitstud loomuliku kulumise või tavapärase kasutamise tõttu
ha
l
e
v
a
m
a
k
s
m
uu
t
u
mi
se
ees
t.
Pane tähele
• Kui ratas muutub jäi
g
aks nin
g
pööramine on raskendatud, peaksid sa kandma sellele
mää
r
e
t.
• Ära kasuta rummu sees ühte
g
i õli, vastasel juhul tuleb määre välja.
• S
p
etsiaalsed kodaravõtmed on saadaval lisavarustusena.
•
M
e soov
i
tame, et sa pa
l
u
k
s
id
autor
i
seer
i
tu
d
j
a
l
grataste e
d
as
i
müü
j
ate
l
regu
l
eer
id
a
k
odarate pinget peale ostu, et eemaldada esialgne l
õ
tvus, ning peale 1000 km
l
ä
bi
m
i
st.
• Kodarakaitsmeid
(C
P-WH23
)
müüakse eraldi. Küsi lisainfot jalgratta müüjalt.
• Helkureid (CATEYE toodetud) müüakse eraldi. Küsi lisainfot jalgratta müüjalt.
E
es
ki
nn
i
ta
k
o
d
arapea
d
ki
n
dl
a
l
t rummu ava
d
esse, sest
vastasel juhul võivad tekkida
k
ah
j
ustused.
<WH-7850-
C
50-T
U>
* Paigalda sisemine r
õ
ngas nii,
e
t see o
l
e
k
s tä
i
e
lik
u
l
t seatu
d
r
ummu sakki
d
e sisse.
*
S
isemine rõngas
(WH-7850-C50-TU)
S
I-4DN0A-003-04
M
u
d
e
li
num
b
er
T
ä
p
sustus
V
ärv
RR-550-W
U
W
S
W
C
P
SC
V
alge
RR-550-WUASW AS M
e
r
e
v
a
ikk
o
ll
a
n
e
RR-317-WUA
S
W
DIN
Me
r
e
v
aikkolla
n
e
S
obiv rehvisuurus
T
o
r
u
r
e
hv
700
C
K
e
tt 1
0
-kiir
use
lin
e
CN-7801
,
CN-6600
K
asse
ti k
e
tir
a
t
as
1
0
-kiir
use
lin
e
CS-7800
,
CS-6600
Mudeli
n
u
m
be
r WH-7850-
C
24-TU WH-7850-
C
50-TU
Käike
9
/
10 9
/
10
P
ö
i
a suurus 700
C
700
C
Pöia
laius
20
,
8 mm 20
,
8 mm
Pöia kõr
g
us
E
es
mi
se
l
e
24
mm
50
mm
T
agum
i
se
l
e
24 mm
5
0
mm
Kodara pingutusväärtus
Ees
m
isele
T
a
g
um
i
se
l
e
1000-1400N
Parem (ketirataste) pool
V
asa
k
poo
l
1000-1400
N
600-1000
N
Lahti
La
ühendamine
da
m
-
1
Shimano WH-7850-C50 Service Instructions
- Tüüp
- Service Instructions
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
Shimano WH-7850-C50 Service Instructions
-
-
Shimano WH-6700 Service Instructions
-
-
Shimano WH-7900-C35 Service Instructions
-
-
Shimano WH-RS10-A Dealer's Manual
-
Shimano WH-RS21 Dealer's Manual
-
-