HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series Kasutusjuhend

HP LaserJet Enterprise M806-, HP LaserJet

Enterprise flow MFP M830-, HP Color

LaserJet Enterprise M855- ja HP Color

LaserJet Enterprise flow MFP M880 -

viimeistelylisälaitteet ja -paperinkäsittely

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus ............................................................................................................... 1

HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ............................................................ 2

HP LaserJet Enterprise M806 -laitteen tekniset tiedot ...................................................................... 2

Tekniset tiedot .................................................................................................................. 2

Laitteen mitat ................................................................................................................... 3

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ........................................................ 8

Virrankulutus .................................................................................................. 8

Sähkötekniset tiedot ...................................................................................... 8

Äänipäästöt .................................................................................................... 8

Käyttöympäristöalue ........................................................................................................ 9

HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 -tuotteen tekniset tiedot .................................................... 9

Tekniset tiedot .................................................................................................................. 9

Laitteen mitat ................................................................................................................. 10

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ...................................................... 13

Virrankulutus ................................................................................................ 13

Sähkötekniset tiedot .................................................................................... 13

Äänipäästöt .................................................................................................. 13

Käyttöympäristöalue ...................................................................................................... 14

Nitoja/pinontalokero ......................................................................................................................... 14

Nitoja/pinontalokero ja rei'itin .......................................................................................................... 15

Vihkolisälaite ..................................................................................................................................... 16

HP Color LaserJet Enterprise M855 ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ....................................... 17

HP Color LaserJet Enterprise M855 -laitteen tekniset tiedot .......................................................... 17

Tekniset tiedot ................................................................................................................ 17

Laitteen mitat ................................................................................................................. 19

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ...................................................... 22

Virrankulutus ................................................................................................ 22

Sähkötekniset tiedot .................................................................................... 23

Äänipäästöt .................................................................................................. 23

Käyttöympäristöalue ...................................................................................................... 23

HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteen tekniset tiedot .......................................... 23

Tekniset tiedot ................................................................................................................ 24

FIWW iii

Laitteen mitat ................................................................................................................. 25

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ...................................................... 29

Virrankulutus ................................................................................................ 29

Sähkötekniset tiedot .................................................................................... 30

Äänipäästöt .................................................................................................. 30

Käyttöympäristöalue ...................................................................................................... 30

Nitoja/pinontalokero ja rei'ittimellinen nitoja/pinontalokero ......................................................... 31

Nitoja/pinontalokeron vihkolisälaite ja rei'ittimellinen nitoja/pinontalokeron vihkolisälaite ....... 31

Viimeistelylisälaitteiden tekniset tiedot ............................................................................................................. 33

Lisävarusteiden tiedot ...................................................................................................................... 33

Nitoja/pinontalokeron tulostelokeron kapasiteetti ......................................................................... 38

Vihkolisälaitteen tulostelokeron kapasiteetit ................................................................................. 38

2 Viimeistelylisälaitteiden asentaminen ja määrittäminen ............................................................................... 41

Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero tai rei'ittimellinen nitoja/pinontalokero HP LaserJet Enterprise

M806- tai HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 -laitteeseen ......................................................................... 42

Johdanto ............................................................................................................................................ 42

Ennen aloittamista ............................................................................................................................ 42

Tarvittavat työkalut .......................................................................................................................... 42

Vaihe 1: Poista nitoja/pinontalokero ................................................................................................ 42

Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero pakkauksestaan ........................... 44

Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero ..................................................... 44

Vaihe 4: Osien palautus ..................................................................................................................... 46

Vaihe 5: Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen ......................................................................... 46

Vaihe 6: Niitin oletussijainnin määrittäminen .................................................................................. 47

Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero vihkolisälaitteella HP LaserJet Enterprise M806- tai HP LaserJet

Enterprise flow MFP M830 -laitteeseen ............................................................................................................. 49

Johdanto ............................................................................................................................................ 49

Ennen aloittamista ............................................................................................................................ 49

Tarvittavat työkalut .......................................................................................................................... 49

Vaihe 1: Vihkolisälaitteen poistaminen ............................................................................................ 49

Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava vihkolisälaite pakkauksestaan ....................................... 50

Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava vihkolisälaite ................................................................. 52

Vaihe neljä: Osien palautus ............................................................................................................... 54

Vaihe 5: Määritä vihkolisälaite HP:n sulautetun Web-palvelimen (EWS) kautta ............................ 54

1 Muodosta yhteys EWS:ään .......................................................................................... 54

2: Määritä paperin valintatoiminto ................................................................................. 55

3: Määritä Puolet-toiminto yksi- tai kaksipuolista tulostusta varten ........................... 56

4: Vihkon määrittäminen ................................................................................................ 57

Vaihe 6: Niitin oletussijainnin määrittäminen .................................................................................. 57

iv FIWW

Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero tai nitoja/pinontalokero rei'ittimellä HP Color LaserJet

Enterprise M855- tai HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteeseen ............................................. 59

Johdanto ............................................................................................................................................ 59

Ennen aloittamista ............................................................................................................................ 59

Tarvittavat työkalut .......................................................................................................................... 59

Vaihe 1: poista nitoja/pinontalokero ................................................................................................ 59

Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero pakkauksestaan ........................... 60

Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero ..................................................... 62

Vaihe neljä: Osien palautus ............................................................................................................... 64

Vaihe 5: Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen ......................................................................... 64

Vaihe 6: Niitin oletussijainnin määrittäminen .................................................................................. 65

Asenna tai vaihda vihkolisälaite tai vihkolisälaitteen rei'itin HP Color LaserJet Enterprise M855- tai HP

Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteeseen ..................................................................................... 67

Johdanto ............................................................................................................................................ 67

Ennen aloittamista ............................................................................................................................ 67

Tarvittavat työkalut .......................................................................................................................... 67

Vaihe 1: Vihkolisälaitteen poistaminen ............................................................................................ 67

Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava vihkolisälaite pakkauksestaan ....................................... 69

Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava vihkolisälaite ................................................................. 70

Vaihe neljä: Osien palautus ............................................................................................................... 72

Vaihe 5: Määritä vihkolisälaite sulautetun Web-palvelimen (EWS) kautta ..................................... 73

1 Muodosta yhteys EWS:ään .......................................................................................... 73

2: Määritä paperin valintatoiminto ................................................................................. 73

3: Määritä Puolet-toiminto yksi- tai kaksipuolista tulostusta varten ........................... 74

4: Vihkon määrittäminen ................................................................................................ 75

Vaihe 6: Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen ......................................................................... 75

Vaihe 7: Niitin oletussijainnin määrittäminen .................................................................................. 76

Määritä laite postilaatikkotilaan tai pinolokerotilaan ........................................................................................ 77

Vaihe 1: HP:n sulautetun web-palvelimen (EWS) avaaminen .......................................................... 77

Vaihe 2: Määrittää postilaatikkotila tai pinolokerotila sulautetussa Web-palvelimessa (EWS) .... 78

Vaihe 3: Määritä Nitoja/pinontalokero-asetukset ........................................................................... 80

Vaihe neljä: Määritä Nidonta/Lajittelu-asetukset ............................................................................ 81

Vaihe 5: Rei'itintoiminnon määrittäminen ........................................................................................ 82

Vaihe 6: Kohdelokeron määrittäminen ............................................................................................. 83

Määritä HP:n tulostinohjain (Windows® 7, 8, 8.1 tai OS X) postilaatikkotilaan tai pinontatilaan ..................... 85

Windows® 7 ....................................................................................................................................... 85

Windows® 8.0 ja 8.1 .......................................................................................................................... 85

OS X .................................................................................................................................................... 85

3 Viimeistelijöiden tuetut paperikoot ja -tyypit ................................................................................................ 87

HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 .......................................................... 88

FIWW v

HP Color LaserJet Enterprise M855 ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ....................................... 94

Paperin lisääminen ja suunta ............................................................................................................................ 100

Johdanto .......................................................................................................................................... 100

Tulostaminen tulostuspuoli ylöspäin ja tulostuspuoli alaspäin .................................................... 100

Lokeron 1 paperin suunta ............................................................................................................... 102

Lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 paperin suunta ........................................................................................... 103

3 x 500 arkin lokeron paperin suunta ............................................................................................. 105

4 Rei'ittimen käyttö (lisävarusteena saatava viimeistelijä) ............................................................................. 107

Johdanto ............................................................................................................................................................ 108

Laitteen tulostusvaihtoehdot ........................................................................................................................... 109

Johdanto .......................................................................................................................................... 109

Tulostusvalinnat pelkällä rei'ityksellä ........................................................................................... 110

2 reiän rei'itys ............................................................................................................... 110

3 reiän rei'itys ............................................................................................................... 111

4 reiän rei'itys ............................................................................................................... 112

Tulostusvalinnat rei'ityksellä ja nidonnalla ................................................................................... 113

2 reiän rei'itys ja 1 niitti ................................................................................................ 113

2 reiän rei'itys ja 2 niittiä .............................................................................................. 115

3 reiän rei'itys ja 1 niitti ................................................................................................ 116

3 reiän rei'itys ja 2 niittiä .............................................................................................. 117

4 reiän rei'itys ja 1 niitti ................................................................................................ 118

4 reiän rei'itys ja 2 niittiä .............................................................................................. 119

Rei'itys kopioitaessa automaattisella asiakirjansyöttölaitteella (ADF) (valinnainen lisälaite) ...................... 121

Rei'itys tulostettaessa (valinnaisella) Windows®-sovelluksella käyttämällä HP:n UPD-tulostinohjainta

tai tuotekohtaista HP PCL 6 -tulostinohjainta .................................................................................................. 122

Rei'itys tulostettaessa (valinnaisella) OS X -sovelluksella käyttämällä HP-tulostinohjainta ........................ 123

5 Nidonta/lajittelu-toiminnon käyttö (lisävarusteena saatava viimeistelijä) .................................................... 125

Johdanto ............................................................................................................................................................ 126

Laitteen tulostusvaihtoehdot ........................................................................................................................... 127

Johdanto .......................................................................................................................................... 127

Vain nidonta -tulosteasetukset ...................................................................................................... 128

1 niitti ............................................................................................................................ 128

2 niittiä .......................................................................................................................... 130

Nidonta- ja rei'itystulostevalinnat .................................................................................................. 132

1 niitti ja 2 reikää .......................................................................................................... 132

1 niitti ja 3 reikää .......................................................................................................... 133

1 niitti ja 4 reikää .......................................................................................................... 134

2 niittiä ja 2 reikää ........................................................................................................ 136

2 niittiä ja 3 reikää ........................................................................................................ 137

vi FIWW

2 niittiä ja 4 reikää ........................................................................................................ 138

Nidonta/lajittelu kopioitaessa automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta (ADF) (valinnainen lisälaite) ..... 140

Nidonta/lajittelu tulostettaessa (valinnaisella) Windows®-sovelluksella käyttämällä HP:n UPD-

tulostinohjainta tai tuotekohtaista HP PCL 6 -tulostinohjainta ....................................................................... 141

Nidonta/lajittelu tulostettaessa OS X -sovelluksella käyttämällä HP-tulostinohjainta ................................. 142

6 Vihkojen tulostaminen (lisävarusteena saatava viimeistelijä) ...................................................................... 143

Johdanto ............................................................................................................................................................ 144

Vihkotulostuksen pikavalintojen luominen ja käyttäminen ............................................................................ 145

Vihkotulostuksen pikavalinnan luominen Windows®-sovelluksella käyttämällä HP:n UPD-

tulostinohjainta tai tuotekohtaista HP PCL 6 -tulostinohjainta .................................................... 145

Vihkotulostuksen esiasetuksen pikavalinnan luominen OS X -sovelluksessa käyttämällä HP-

tulostinohjainta ............................................................................................................................... 145

Luo Pikasarjat-pikavalinta HP:n sulautetusta Web-palvelimesta. ............................................... 146

Muodosta yhteys HP:n sulautettuun Web-palvelimeen (EWS) ................................... 146

Määritä Pikasarjat-pikavalinta ..................................................................................... 146

Vaihe 1: Määritä pikasarjan painikkeen sijainti ja käyttöasetukset

ohjauspaneelia varten ............................................................................... 147

Vaihe 2: Paperin valinnan määrittäminen ................................................. 147

Vihkon tulostaminen tietokoneesta käyttämällä HP:n UPD-tulostinohjainta tai HP PCL 6:n

tuotekohtaista tulostinohjainta Windows®-käyttöjärjestelmässä tai HP-tulostinohjainta Mac-

käyttöjärjestelmässä. ....................................................................................................................................... 148

Windows® ........................................................................................................................................ 148

OS X ................................................................................................................................................. 148

Vihkon luominen Microsoft ® Publisherissa (Windows ®) ................................................................................. 150

Vihkon luominen Microsoft ® Publisher 2003:ssa .......................................................................... 150

Vihkon luominen Microsoft ® Publisher 2010:ssa tai 2013:ssa ..................................................... 150

Vihkon luominen Adobe ® Reader XI:ssä (Windows ®) ...................................................................................... 152

Vihkon luominen kopioitaessa automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta (ADF) (valinnainen lisälaite) .... 153

FIWW vii

viii FIWW

1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus

●

HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830

●

HP Color LaserJet Enterprise M855 ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880

●

Viimeistelylisälaitteiden tekniset tiedot

FIWW 1

HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP

M830

Seuraavassa taulukossa esitetään saatavilla olevat HP LaserJet Enterprise M806- ja HP LaserJet Enterprise

flow MFP M830 -viimeistelylisälaitteet

Nimike Kuvaus Tuotenumero

HP LaserJet Stapler/Stacker Nitoja/pinontalokero-viimeistelijä CZ994A

HP LaserJet -nitoja/pinontalokero ja 2/3-rei'itin Nitoja/pinontalokeron ja rei'ittimen

viimeistelylisälaite maissa ja alueilla, joissa on

käytössä brittiläinen järjestelmä

CZ995A

HP LaserJet -nitoja/pinontalokero ja 2/4-rei'itin Nitoja/pinontalokeron ja rei'ittimen

viimeistelylisälaite maissa ja alueilla, joissa on

käytössä metrijärjestelmä

CZ996A

HP LaserJet -vihkolisälaite/viimeistelijä Vihkolisälaite CZ285A

HP LaserJet Enterprise M806 -laitteen tekniset tiedot

●

Tekniset tiedot

●

Laitteen mitat

●

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

●

Käyttöympäristöalue

Tekniset tiedot

Mallinimi

Tuotenumero

M806dn

CZ244A

M806x+

CZ245A

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin lokero)

Lokero 2 ja 3 (kummassakin 500 arkin kapasiteetti)

Lokero 4 ja 5 (yhteensä 3 500 arkin kapasiteetti)

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

500 arkin tulostelokero

Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n

kanssa

Helppokäyttöinen USB-portti tulostamiseen ilman

tietokonetta ja laiteohjelmiston päivittämiseen

Langaton lisälaite ”kosketustulostamiseen”

mobiililaitteista (lisävarusteena joissakin

tulostimissa)

Muisti HP:n tehokas suojattu kiintolevy

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö Kosketusnäytön ohjauspaneeli

2 Luku 1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus FIWW

Mallinimi

Tuotenumero

M806dn

CZ244A

M806x+

CZ245A

Tulostus Tulostaa 56 sivua minuutissa (sivua/min) A4-

kokoista paperia ja 55 sivua/min Letter-kokoista

paperia

Helppokäyttöinen USB-tulostus (tietokonetta ei

tarvita)

Langaton lisälaite ”kosketustulostamiseen”

mobiililaitteista (lisävarusteena joissakin

tulostimissa)

Laitteen mitat

Taulukko 1-1 Tuotteen mitat kaikki luukut suljettuina ja värikasetti asennettuna

Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino

M806dn 596,9 mm 660,4 mm 749,3 mm 76,1 kg

M806x+ 1003,3 mm 723,9 mm 749,3 mm 108,4 kg

Kuva 1-1 M806dn – mitat, kun kaikki luukut ja lokerot on suljettu

596.9 mm

660.4 mm

26 in

23.5 in

749.3 mm

29.5 in

FIWW HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 3

Kuva 1-2 M806x+ – mitat, kun kaikki luukut ja lokerot on suljettu

1003.3 mm

723.9 mm

28.5 in

39.5 in

749.3 mm

29.5 in

Taulukko 1-2 Tilavaatimukset, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan

Tuote Korkeus Syvyys Leveys

M806dn 660,4 mm 1371,6 mm 1714,5 mm

M806x+ 1066,8 mm 1371,6 mm 1714,5 mm

4 Luku 1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus FIWW

Kuva 1-3 M806dn - tilavaatimukset, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan

660.4 mm

1714.5 mm

1371.6 mm

54 in

67.5 in

26 in

FIWW HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 5

Kuva 1-4 M806x+ - tilavaatimukset, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan

1066.8 mm

1714.5 mm

54 in

1371.6 mm

67.5 in

42 in

Taulukko 1-3 Lisälaitteen mitat kaikki luukut suljettuina

Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino

Nitoja/pinontalokero 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 kg

Nitoja/pinontalokero

ja rei'itin

1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 kg

Vihkolisälaite 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 kg

6 Luku 1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus FIWW

Kuva 1-5 Lisälaitteen mitat kaikki luukut ja lokerot suljettuina

1092.2 mm

43 in

863.6 mm

34 in

685.8 mm

27 in

Taulukko 1-4 Laitteen ja liitetyn lisälaitteen tilavaatimukset, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan

Tuote Korkeus Syvyys Leveys

M806x+ ja lisälaite 1181,1 mm 1371,6 mm 2540 mm

FIWW HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 7

Kuva 1-6 Laitteen M806x+ ja liitetyn lisälaitteen sekä rei'ittimen tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot

ja asiakirjojen syöttölaite on avattu kokonaan

1181.1 mm

1371.6 mm

54 in

46.5 in

2540 mm

100

in

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

Virrankulutus

Virrankulutus (keskimäärin watteina)

1

,

2

,

3

Laitesarja

4

Tulostus Valmis Lepotila Automaattinen

käynnistys ja

sammutus

Ei käytössä

HP LaserJet Enterprise M806dn

HP LaserJet Enterprise M806x+

1000 W 38 W 6,5 W 2,2 W 0,3 W

1

Arvot vaihtelevat.

2

Ilmoitettu teho on kaikkien laitemallien suurin mitattu teho, joka on saatu käyttämällä vakiojännitteitä.

3

Oletusaika valmiustilasta lepotilaan siirtymiseen = 15 minuuttia.

4

Nopeus on 56 sivua minuutissa (A4-kokoinen paperi) tai 55 sivua minuutissa (Letter-kokoinen paperi).

Sähkötekniset tiedot

110 voltin tulojännite: 100–127 VAC (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-3 Hz), 11 A

220 voltin tulojännite: 220–240 VAC (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-3 Hz), 5,5 A

HUOMIO: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa laite myydään. Älä muunna

käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä tuotetakuun.

Äänipäästöt

HP LaserJet Enterprise M806

1

8 Luku 1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus FIWW

Äänitehotaso

Tulostus (56 sivua minuutissa)

Valmis

ISO 9296 -standardin mukaisesti

L

WAd

= 7,2 beliä (A) (72 dB(A))

L

WAd

= 5,4 beliä (A) (54 dB(A))

Äänenpaine laitteen vieressä

Tulostus (56 sivua minuutissa)

Valmis

ISO 9296 -standardin mukaisesti

L

pAm

= 55 dB(A)

L

pAm

= 37 dB(A)

1

Ääniarvot voivat muuttua. Testattu kokoonpano: HP LaserJet Enterprise M806x+, yksipuolinen tulostus A4-kokoiselle paperille 56

sivua minuutissa

Käyttöympäristöalue

Taulukko 1-5 Käyttöympäristöalue

Ympäristö Suositus Sallittu

Lämpötila 17–25 °C 15–35 °C

Suhteellinen kosteus Suhteellinen ilmankosteus 30–70 % Suhteellinen ilmankosteus 10–80 %

Korkeus merenpinnasta Ei käytettävissä 0–3048 m

HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 -tuotteen tekniset tiedot

●

Tekniset tiedot

●

Laitteen mitat

●

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

●

Käyttöympäristöalue

Tekniset tiedot

M830z – nitoja/

pinontalokero

M830z – nitoja/

pinontalokero ja

rei'itin

M830z –

vihkolisälaite

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin lokero)

Lokero 2 ja 3 (kummassakin 500 arkin

kapasiteetti)

Lokero 4 ja 5 (yhteensä 3 500 arkin

kapasiteetti)

2-lokeroinen nitoja/pinontalokero

2-lokeroinen nitoja/pinontalokero ja rei'itin

Vihkolisälaite

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet LAN liitäntä IPv4:n ja

IPv6:n kanssa

FIWW HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 9

M830z – nitoja/

pinontalokero

M830z – nitoja/

pinontalokero ja

rei'itin

M830z –

vihkolisälaite

Helppokäyttöinen USB-portti

tulostamiseen ja skannaamiseen ilman

tietokonetta sekä laiteohjelmiston

päivittämiseen

Langaton lisälaite ”kosketustulostamiseen”

mobiililaitteista (lisävarusteena joissakin

tulostimissa)

Muisti HP:n tehokas suojattu kiintolevy

Ohjauspaneelin näyttö ja

syöttö

Kosketusnäytön ohjauspaneeli

Sisäänvedettävä näppäimistö

Tulostus Tulostaa 56 sivua minuutissa (sivua/min)

A4-kokoista paperia ja 55 sivua/min Letter-

kokoista paperia

Helppokäyttöinen USB-tulostus

(tietokonetta ei tarvita)

Langaton lisälaite ”kosketustulostamiseen”

mobiililaitteista (lisävarusteena joissakin

tulostimissa)

Faksi

Kopioiminen ja skannaaminen Kopioi ja skannaa 56 sivua minuutissa (A4-

kokoinen paperi) tai 55 sivua minuutissa

(Letter-kokoinen paperi

Helppokäyttöinen USB-kopiointi ja -

skannaus (tietokonetta ei tarvita).

200 sivun asiakirjansyöttölaite, sähköinen

kaksipuolinen kopiointi ja skannaus sekä

monisyötön tunnistus

Digitaalinen lähetys Vaihtoehdot: Lähetä sähköpostiin, Tallenna

USB-muistitikkuun, Tallennus

verkkokansioon ja Tallennus

SharePointiin®.

Laitteen mitat

Taulukko 1-6 Tuotteen mitat kaikki luukut suljettuina ja värikasetti asennettuna

Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino

M830z 1206,5 mm 762 mm 863,6 mm 136 kg

10 Luku 1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus FIWW

Kuva 1-7 Tuotteen mitat, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on suljettu

Taulukko 1-7 Tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on avattu kokonaan

Tuote Korkeus Syvyys Leveys

M830z 1676,4 mm 1371,6 mm 1524 mm

Kuva 1-8 Tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on avattu kokonaan

FIWW HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 11

Taulukko 1-8 Lisälaitteen mitat kaikki luukut ja lokerot suljettuina

Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino

Nitoja/pinontalokero 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 kg

Nitoja/pinontalokero

ja rei'itin

1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 kg

Vihkolisälaite 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 kg

Kuva 1-9 Lisälaitteen mitat kaikki luukut ja lokerot suljettuina

1092.2 mm

43 in

863.6 mm

34 in

685.8 mm

27 in

Taulukko 1-9 Laitteen ja liitetyn lisälaitteen tilavaatimukset, kun kaikki luukut, lokerot ja asiakirjojen syöttölaite on avattu

kokonaan

Tuote Korkeus Syvyys Leveys

M830z 1676,4 mm 1371,6 mm 2540 mm

12 Luku 1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus FIWW

Leht laadib ...

HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series Kasutusjuhend

Seotud paberid