HP LaserJet Enterprise M806 Printer series Kasutusjuhend

Käyttöopas

LASERJET ENTERPRISE M806

M806x+M806dn

HP LaserJet Enterprise M806

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai

kääntäminen on kiellettyä, paitsi

tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat

muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat

kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana

toimitettavissa nimenomaisissa

takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään

tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita

lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun

mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai

toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Edition 2, 8/2017

Tavaramerkkitietoja

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

ja

PostScript

®

ovat Adobe Systems Incorporatedin

tavaramerkkejä.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer, Inc:n

tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity

Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.

iPod on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki.

iPod on tarkoitettu vain lailliseen tai

tekijänoikeuksien haltijan sallimaan kopiointiin.

Älä varasta musiikkia.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows

Vista® ovat Microsoft Corporationin

Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

UNIX

®

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tuote-esittely ............................................................................................................................................................................................ 1

Mallivertailu ............................................................................................................................................................................... 2

Tuotteen kuvat .......................................................................................................................................................................... 3

Laite edestä .......................................................................................................................................................... 4

Laite takaa ............................................................................................................................................................. 5

Liitäntäportit ......................................................................................................................................................... 6

Ohjauspaneelin näkymä ..................................................................................................................................... 6

Viimeistelylisälaitteen näkymät ............................................................................................................................................. 9

Nitoja/pinontalokero ............................................................................................................................................ 9

Nitoja/pinontalokero ja rei'itin .......................................................................................................................... 10

Vihkolisälaite ...................................................................................................................................................... 11

Laitteiston ja ohjelmiston asennus ..................................................................................................................................... 12

2 Paperilokerot ........................................................................................................................................................................................... 13

Lokeron paperityypin ja -koon määrittäminen .................................................................................................................. 14

Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä ............................................................................ 14

Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan .......................................................................... 14

Lokeron määrittäminen ohjauspaneelin avulla ............................................................................................ 14

Lokeron 1 täyttäminen .......................................................................................................................................................... 15

Lokeroiden 2 ja 3 täyttäminen ............................................................................................................................................. 19

Lokeroiden 4 ja 5 täyttäminen ............................................................................................................................................. 23

Niitin oletussijainnin määrittäminen ................................................................................................................................... 25

Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen ......................................................................................................................... 25

3 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet ........................................................................................................................................................... 27

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................................................. 28

Tilaaminen .......................................................................................................................................................... 28

Varaosat ja tarvikkeet ....................................................................................................................................... 28

Lisälaitteet .......................................................................................................................................................... 30

Värikasetin vaihtaminen ........................................................................................................................................................ 31

FIWW iii

4 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 35

Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 36

Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................................. 36

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) .................................................................. 37

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ...................................................................... 39

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................................................... 41

Paperityypin valitseminen (Windows) ............................................................................................................ 43

Tulostustehtävät (Mac OS X) ................................................................................................................................................ 46

Tulostaminen (Mac OS X) .................................................................................................................................. 46

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Mac OS X) .................................................................. 46

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Mac OS X) ...................................................................... 46

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Mac OS X) .......................................................................................... 46

Paperityypin valitseminen (Mac OS X) ............................................................................................................ 47

Tulostustöiden tallentaminen laitteeseen ......................................................................................................................... 48

Tallennetun työn luominen (Windows) .......................................................................................................... 48

Tallennetun työn luominen (Mac OS X) .......................................................................................................... 50

Tallennetun työn tulostaminen ....................................................................................................................... 50

Tallennetun työn poistaminen ........................................................................................................................ 50

Mobiilitulostus ........................................................................................................................................................................ 52

HP ePrint ............................................................................................................................................................. 52

HP ePrint -ohjelmisto ........................................................................................................................................ 52

AirPrint ................................................................................................................................................................. 52

Tulostaminen USB-portista .................................................................................................................................................. 54

USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten ................................................................................. 54

USB-asiakirjojen tulostaminen ........................................................................................................................ 54

5 Laitteen hallinta ...................................................................................................................................................................................... 55

HP:n sulautettu Web-palvelin .............................................................................................................................................. 56

HP:n sulautetun Web-palvelimen(EWS) avaaminen .................................................................................... 56

HP-apuohjelma (Mac OS X) ................................................................................................................................................... 57

HP-apuohjelman avaaminen ........................................................................................................................... 57

HP-apuohjelman ominaisuudet ...................................................................................................................... 57

HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................................................................................... 59

EconoMode-asetukset .......................................................................................................................................................... 60

Tulostaminen EconoMode-tilassa .................................................................................................................. 60

Lepotilan asettaminen ...................................................................................................................................... 60

Lepotilan aikataulun määrittäminen .............................................................................................................. 61

Tuotteen suojausominaisuudet ........................................................................................................................................... 62

Turvallisuuslausunnot ...................................................................................................................................... 62

IPsec ..................................................................................................................................................................... 62

Laitteeseen kirjautuminen ............................................................................................................................... 62

iv FIWW

Järjestelmäsalasanan määrittäminen ............................................................................................................ 62

Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt .................................................................................................. 63

Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset ........................................................................................................................... 64

6 Ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................................................................... 65

Tehdasasetusten palauttaminen ......................................................................................................................................... 66

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä .......................................................................................................................................... 67

Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa ...................................... 68

Erittäin vähissä -asetusten muuttaminen ..................................................................................................... 68

Faksitoiminnolla varustetut laitteet ........................................................................................... 68

Tilaa tarvikkeita .................................................................................................................................................. 69

Laite ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia ........................................................................................................... 70

Laite ei poimi paperia ........................................................................................................................................ 70

Laite poimii useita paperiarkkeja .................................................................................................................... 70

Asiakirjansyöttölaite tukkeutuu, se syöttää paperin vinoon tai poimii useita paperiarkkeja

kerralla. ............................................................................................................................................................... 70

Tukosten poistaminen ........................................................................................................................................................... 72

Automaattisiirtyminen tukosten poistamiseen ............................................................................................ 72

Toistuvatko paperitukokset usein? ................................................................................................................. 72

Tukosten poistaminen etuluukusta ................................................................................................................ 73

Tukosten poistaminen lokerosta 1 ................................................................................................................. 76

Tukosten poistaminen oikeasta luukusta ...................................................................................................... 79

Tukosten poistaminen lokerosta 2 ja 3 .......................................................................................................... 82

Tukosten poistaminen lokerosta 4 ja 5 .......................................................................................................... 84

Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä ........................................................................................................ 88

Tukosten poistaminen vasemmasta luukusta (kiinnitysyksikön alueelta) .............................................. 93

Paperitukosten poistaminen tulostelokeroalueelta ..................................................................................... 97

Tukosten poistaminen nitoja/pinontalokerosta ............................................................................................ 99

Nitoja/lajittelulaitteen tukoksen poistaminen .......................................................................... 99

Poista tukokset ........................................................................................................................... 100

Tukosten poistaminen nitojasta 1 ........................................................................................... 101

Tukosten poistaminen nitoja/pinontalokerosta ja rei'ittimestä ............................................................... 105

Tukosten poistaminen nitoja/pinontalokerosta ja rei'ittimestä vasemmasta

yläluukusta .................................................................................................................................. 105

Tukosten poistaminen nitoja/pinontalokerosta ja rei'ittimestä .......................................... 108

Tukosten poistaminen nitojasta 1 ........................................................................................... 112

Tukosten poistaminen vihkolisälaitteesta ................................................................................................... 116

Tukosten poistaminen vihkolisälaitteen vasemmasta etuluukusta ................................... 116

Poista tukokset ........................................................................................................................... 118

Tukosten poistaminen nitojasta 1 ........................................................................................... 119

Niittitukosten poistaminen vihkolisälaitteesta ...................................................................... 122

FIWW v

Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................................................................................... 127

Tulostaminen toisesta ohjelmasta ............................................................................................................... 127

Tulostustyön paperityyppiasetuksen tarkistaminen ................................................................................ 127

Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ................................................................ 127

Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Mac OS X) ................................................................ 128

Värikasetin tilan tarkistaminen ..................................................................................................................... 128

Puhdistussivun tulostaminen ....................................................................................................................... 128

Tarkista värikasetti visuaalisesti ................................................................................................................... 129

Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ............................................................................................ 129

Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ................................................... 129

Ympäristön tarkistaminen ........................................................................................................ 130

EconoMode-asetusten tarkistaminen ......................................................................................................... 130

Toisen tulostinohjaimen kokeileminen ........................................................................................................ 130

Määritä yksittäisen lokeron kohdistus ......................................................................................................... 131

Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................................... 133

Heikko fyysinen yhteys .................................................................................................................................. 133

Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle ................................................................................ 133

Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen .......................................................................................................... 133

Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia .............................................. 134

Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia .............................................................. 134

Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty ............................................................................ 134

Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä ............................................... 134

Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 135

vi FIWW

1 Tuote-esittely

●

Mallivertailu

●

Tuotteen kuvat

●

Viimeistelylisälaitteen näkymät

●

Laitteiston ja ohjelmiston asennus

Lisätietoja:

Yhdysvalloissa: www.hp.com/support/ljM806.

Yhdysvaltain ulkopuolella: www.hp.com/support. Valitse maasi/alueesi. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Kirjoita

tuotteen nimi ja valitse sitten Haku.

HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

●

Asennus ja määritys

●

Opi ja käytä

●

Ongelmien ratkaiseminen

●

Ohjelmistopäivitysten lataaminen

●

Asiakastukifoorumit

●

Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW 1

Mallivertailu

M806dn

CZ244A

M806x+

CZ245A

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin lokero)

Lokero 2 ja 3 (kummassakin 500 arkin kapasiteetti)

Lokero 4 ja 5 (yhteensä 3 500 arkin kapasiteetti)

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

500 arkin tulostelokero

Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet LAN -liitäntä IPv4:n ja IPv6:n

kanssa

Helppokäyttöinen USB-portti, tulostamiseen ilman

tietokonetta ja laiteohjelmiston päivittämiseen

Langaton lisälaite ”kosketustulostamiseen”

mobiililaitteista (lisävarusteena joissakin tulostimissa)

Muisti HP:n tehokas suojattu kiintolevy

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö Kosketusnäytön ohjauspaneeli

Tulostus Tulostaa 55 sivua minuutissa (sivua/min) A4- ja

Letter-kokoista paperia käytettäessä

Helppokäyttöinen USB-tulostus (tietokonetta ei

tarvita)

Langaton lisälaite ”kosketustulostamiseen”

mobiililaitteista (lisävarusteena joissakin tulostimissa)

Mobiilitulostus seuraavien avulla:

●

HP ePrint

●

HP ePrint -ohjelmisto

1

●

HP ePrint Enterprise

●

HP ePrint Home & Biz

●

HP Printer Control

●

Googlen pilvitulostus

●

AirPrint

Tuetut käyttöjärjestelmät

23

Windows XP SP2 tai uudempi, 32- ja 64-bittinen

HUOMAUTUS: Ohjelmiston asennusohjelma ei tue

64-bittistä versiota, mutta tulostinohjain tukee sitä.

HUOMAUTUS: Microsoft lopetti Windows XP -

käyttöjärjestelmän yleisen tuen huhtikuussa 2009.

HP tarjoaa kuitenkin edelleen parasta mahdollista

tukea vanhalle XP-käyttöjärjestelmälle.

2 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

M806dn

CZ244A

M806x+

CZ245A

Windows Vista 32- ja 64-bittinen

HUOMAUTUS: Ohjelmiston asennusohjelma tai

tulostinohjain ei tue Windows Vista Starteria.

Windows 7 32- ja 64-bittinen

Windows 8 32- ja 64-bittinen

HUOMAUTUS: UPD PCL 5 -ohjainta ei tueta

Windows 8 -käyttöjärjestelmässä.

Windows 2003 Server SP1 tai uudemmat, 32- ja 64-

bittinen

HUOMAUTUS: Ohjelmiston asennusohjelma ei tue

64-bittistä versiota, mutta tulostinohjain tukee sitä.

HUOMAUTUS: Microsoft lopetti Windows Server

2003 -käyttöjärjestelmän yleisen tuen heinäkuussa

2010. HP tarjoaa kuitenkin edelleen parasta

mahdollista tukea Server 2003 -käyttöjärjestelmälle.

Windows Server 2008, 32- ja 64-bittinen

Windows Server 2008 R2, 64-bittinen

Windows Server 2012, 64-bittinen

HUOMAUTUS: UPD PCL 5 -ohjainta ei tueta

Windows Server 2012 -käyttöjärjestelmässä.

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion ja 10.8 Mountain Lion

1

HP ePrint -ohjelmisto tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Windows® XP SP2 tai uudempi (32-bittinen) ePrint-ohjelmistoversioon 3 asti;

Windows Vista® (32-bittinen ja 64-bittinen); Windows 7 (32-bittinen ja 64-bittinen); Windows 8 (32-bittinen ja 64-bittinen); ja Mac OS X -

versiot 10.6, 10.7 Lion ja 10.8 Mountain Lion.

2

Tuettujen käyttöjärjestelmien luettelo koskee Windows PCL 6 -, UPD PCL 6 -, UPD PCL 5 -, UPD PS- ja Mac-tulostinohjaimia sekä

pakkauksessa olevaa ohjelmiston asennus-CD-levyä. Päivitetty luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on HP:n kaikenkattavassa ohjeessa

osoitteessa www.hp.com/support/ljM806. Jos asut Yhdysvaltojen ulkopuolella, mene osoitteeseen www.hp.com/support, valitse maa/

alue, valitse Tuotetuki ja vianmääritys, kirjoita tuotteen nimi ja valitse lopuksi Hae.

3

HP:n ohjelmiston asennusohjelma-CD-levy Windowsiin ja Maciin asentaa Windows-käyttöjärjestelmään erillisen HP PCL 6 -ohjaimen

ja .NET 3.5 SP1:n, Windows 8 - ja Windows Server 2012 -käyttöjärjestelmiin NET 4.0:n ja Mac-käyttöjärjestelmiin Mac-ohjaimen sekä Mac-

apuohjelman. Asennus- CD-levyllä on myös muita valinnaisia ohjelmistoja.

Tuotteen kuvat

●

Laite edestä

●

Laite takaa

●

Liitäntäportit

●

Ohjauspaneelin näkymä

FIWW Tuotteen kuvat 3

Laite edestä

1

2 3 4

5

6

7

8

13

12

11

10

9

14

1 Laitteiston liitäntä (lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten)

2 Ohjauspaneeli, jossa on värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin näkyvyyden parantamiseksi)

3 Ylätulostuslokero

4 Helppokäyttöinen USB-portti (tulostamiseen ilman tietokonetta)

HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan on otettava tämä portti käyttöön ennen kuin sitä voidaan käyttää. Katso Tulostaminen

USB-portista sivulla 54.

5 Lokero 1

6 Oikea luukku (tukosten poistaminen)

7 Oikea alaluukku (tukosten poistaminen)

8 Lokero 4

9 Lokero 5

10 Lokero 3

11 Lokero 2

12 Virtapainike

13 Etuluukku (pääsy värikasetteihin)

14 Suora paperirata -lokero

4 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

Laite takaa

1

2

3

5

4

1 Vasen luukku (pääsy kiinnitys- ja kääntöyksikköön)

2 Virtaliitäntä

3 Viimeistelylisälaitteen liitäntä

4 Malli- ja sarjanumerotarra

5 Muotoilupiirilevy (jossa on liitäntäportit)

FIWW Tuotteen kuvat 5

Liitäntäportit

1

2

3

4

1 USB-portti ulkoisille USB-laitteille (tämä portti saattaa olla peitetty)

2 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti

HUOMAUTUS: Helppokäyttöinen USB-tulostus ohjauspaneelin lähellä olevan USB-portin avulla.

3 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti

4 Ulkoinen liitäntä (muiden valmistajien laitteiden kytkemistä varten)

Ohjauspaneelin näkymä

Aloitusnäytöstä on pääsy laitteen toimintoihin, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila.

Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa koskettamalla laitteen ohjauspaneelin vasemmalla puolella olevaa

Aloitus-painiketta. Voit koskettaa myös useimpien näyttöjen vasemmassa yläkulmassa olevaa Aloitus-painiketta.

HUOMAUTUS: HP päivittää säännöllisesti laitteen laiteohjelmiston toimintoja. Voit hyödyntää uusimpia

toimintoja päivittämällä laitteen laiteohjelmiston. Voit ladata uusimman laiteohjelmistopäivityksen HP:n

kaikenkattavasta ohjeesta osoitteesta www.hp.com/support/ljM806. Jos asut Yhdysvaltojen ulkopuolella, mene

osoitteeseen www.hp.com/support, valitse maa/alue, valitse Tuotetuki ja vianmääritys, kirjoita tuotteen nimi ja

valitse lopuksi Hae.

HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella laitteeseen määritettyjen asetusten mukaan.

6 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

1 2 3 4 5 6 7 8

9

10

11

12

1 HP-logo tai

Aloitusnäyttö-painike

Muissa näytöissä kuin aloitusnäytössä HP-logo muuttuu Aloitus -painikkeeksi. Palaa aloitusnäyttöön

koskettamalla Aloitus -painiketta.

2 Pysäytä-painike Voit pysäyttää nykyisen työn painamalla Pysäytä-painiketta. Työn tila -näyttö avautuu, ja voit sitten

peruuttaa työn tai jatkaa sitä.

3 Kirjaudu sisään - tai

Kirjaudu ulos -painike

Voit ottaa suojatut ominaisuudet käyttöön koskettamalla Kirjaudu sisään -painiketta.

Jos olet kirjautunut sisään suojattujen ominaisuuksien käyttöä varten, voit kirjautua ulos koskettamalla

Kirjaudu ulos -painiketta. Kun olet kirjautunut ulos, laite palauttaa kaikki toiminnot oletusasetuksiinsa.

4 Laitteen tila Tilarivillä on tietoja laitteen yleisestä tilasta.

5 Kielivalinta-painike Valitse laitteen ohjauspaneelin näytössä käytettävä kieli painamalla Kielivalinta-painiketta.

6 Lepotila-painike Voit asettaa laitteen lepotilaan painamalla Lepotila-painiketta.

7 Verkko-painike Valitsemalla Verkko-painikkeen saat tietoja verkkoyhteydestä.

8 Ohje-painike Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.

9 Vierityspalkki Voit vierittää näyttöä koskettamalla vierityspalkin ylä- tai alanuolta.

10 Ominaisuudet Aloitusnäytössä voi näkyä seuraavia ominaisuuksia sen mukaan, miten laitteen asetukset on

määritetty.

●

Pikasarjat

●

Hae USB-muistitikulta

●

Hae laitteen muistista

●

Työn tila

●

Tarvikkeet

●

Lokerot

●

Hallinta

●

Laitteen huolto

FIWW Tuotteen kuvat 7

11 Kotipainike ja valo Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa painiketta koskettamalla.

12 Päivitä-painike Voit peruuttaa muutokset ja palauttaa oletusasetukset valitsemalla Päivitä-painikkeen.

8 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

Viimeistelylisälaitteen näkymät

●

Nitoja/pinontalokero

●

Nitoja/pinontalokero ja rei'itin

●

Vihkolisälaite

Nitoja/pinontalokero

2 3 4 5

1

6

7

1 Nitovan pinontalokeron tulostelokerot

2 Nitoja/pinontalokeron tulostepaikka

3 Etuluukku

4 Yläkansi

5 Ylempi vapautussalpa

6 Nitoja 1

7 Alempi vapautussalpa

FIWW Viimeistelylisälaitteen näkymät 9

Nitoja/pinontalokero ja rei'itin

2 3 4 5

1

7

6

8

9

1 Nitovan pinontalokeron tulostelokerot

2 Nitoja/pinontalokeron tulostepaikka

3 Etuluukku

4 Yläkansi

5 Ylempi vapautussalpa

6 Rei'itin

7 Silpun keräin

8 Nitoja 1

9 Alempi vapautussalpa

10 Luku 1 Tuote-esittely FIWW

Vihkolisälaite

1

2

4 5 6 7

3

9

8

10

11

12

13

1 Vihkotulostelokero

2 Vihkotulostepaikka

3 Nitovan pinontalokeron tulostelokerot

4 Nitoja/pinontalokeron tulostepaikka

5 Etuluukku

6 Yläkansi

7 Ylempi vapautussalpa

8 Nitoja 1

9 Paperin yläohjain

10 Paperin alaohjain

11 Satulanitojan kasetti, pääsy nitojaan 2 ja 3

12 Paperin eteenpäinviemisnupit tukosten poistamiseen

13 Alempi vapautussalpa

FIWW Viimeistelylisälaitteen näkymät 11

Laitteiston ja ohjelmiston asennus

Perusasennusohjeita on laitteen mukana toimitetussa laitteiston asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n tuessa

Internetissä.

Jos asut Yhdysvalloissa, siirry www.hp.com/support/ljM806 HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen:

Noudata Yhdysvaltain ulkopuolella seuraavia ohjeita:

1. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support.

2. Valitse maasi/alueesi.

3. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys.

4. Kirjoita tuotteen nimi ja valitse sitten Haku.

Valitse laitteesi, niin löydät sitä koskevat ohjeet:

●