41
Home
Appliances
SISÄLTÖ
KÄYTTÖÖNOTTO
ENSIMMÄINEN PESUKERTA
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
PESUKONE-KUIVAIMEN KUVAUS
LASTEN TURVALLISUUS
PYYKIN VALMISTELU
PESUAINE JA LISÄAINEET
PESUOHJELMA
NUKKASIHDIN IRROTTAMINEN
JÄÄNNÖSVEDEN TYHJENTÄMINEN
HUOLTO JA PUHDISTUS
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
KULJETUS
ASENNUS
3fi20102.fm5 Page 41 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
42
KÄYTTÖÖNOTTO
1.Pakkauksen purkaminen ja laitteen
tarkistus
•
Kun olet purkanut koneen pakkauksestaan,
varmista, että se ei ole vahingoittunut. Jos et
ole varma asiasta, älä käytä konetta. Ota yhteys
valtuutettuun huoltopalveluun tai
jälleenmyyjään.
•
Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat, jne.) poissa lasten
ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa
vaaratilanteita.
2.Kuljetustukien irrottaminen
• Kuljetustuet suojaavat pesukoneen sisäosia
kuljetuksen aikana. Ennen kuin alat käyttää
pesukonetta, huolehdi siitä, että kuljetustuet
on poistettu
(katso “Asennus/Kuljetustukien
irrottaminen”).
3.Pesukone-kuivaimen asennus
• Älä koskaan siirrä laitetta nostamalla sitä
työtasosta.
• Asenna pesukone-kuivain vakaalle ja tasaiselle
lattialle, mieluiten nurkkaan.
• Varmista, että kaikki neljä jalkaa koskettavat
tasaisesti lattiaan ja tarkista vesivaa'an avulla,
että pesukone on täysin suorassa (katso
“Asennus/Jalkojen säätäminen”).
4.Vedenotto
• Kiinnitä ottoletku paikallisen vesilaitoksen
määräysten mukaisesti (katso “Asennus/
Vedenottoletkun liittäminen”).
• Vedenotto: vain kylmä vesi
•
Vesihana: kierreletkuliitin 3/4”
• Veden paine: 0,05-1,00 MPa
(0,5-10 bar).
5.Veden tyhjennys
• Liitä poistoletku lappoon tai taivuta se
pesualtaan reunan yli U-kappaleen avulla (katso
“Asennus/Poistoletkun liittäminen”).
•
jos pesukone liitetään kiinteään
viemäriliitäntään, varmista, että
viemäriputkessa on takaisinimun estävä venttiili
(sifonivaikutus).
6.Sähköliitännät
•
Sähköliitännät saa tehdä vain pätevä
sähköasentaja valmistajan ohjeita ja paikallisia
turvallisuusmääräyksiä noudattaen.
• Jännite-, sähkönkulutus- ja
sähkönsuojausluokkatiedot on merkitty
nukkasihdin luukun sisäpuolelle.
• Laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun
pistorasiaan voimassa olevien määräysten
mukaisesti. Laite on lain mukaan maadoitettava.
Valmistaja ei vastaa mahdollisista ihmisille,
eläimille tai omaisuudelle aiheutuneista
vahingoista, jos vahinko on syntynyt suoraan tai
välillisesti ohjeiden noudattamisen
laiminlyönnin vuoksi.
• Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitusrasioita.
• Irrota laite sähköverkosta aina ennen huoltoa.
• Asennuksen jälkeen laitteen kytkentä
verkkopistorasiaan tai irtikytkentä
sähköverkosta on varmistettava kaksinapaisella
kytkimellä.
• Älä käytä pesukonetta, jos se on vahingoittunut
kuljetuksen aikana. Ilmoita asiasta
huoltopalveluun.
• Virtajohdon saa vaihtaa vain huoltopalvelu.
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan
kotitalouskäyttöön sille määriteltyihin
käyttötarkoituksiin.
Asennustilan vähimmäismitat:
Leveys: 595 mm
Korkeus: 850 mm
Syvyys: 530 mm
3fi20102.fm5 Page 42 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
43
Home
Appliances
ENSIMMÄINEN PESUKERTA
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
1.Pakkaus
• Pakkausmateriaalit ovat kierrätyskelpoisia, josta
on merkkinä kierrätyssymboli . Hävitä
pakkaus paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti.
2.Energiansäästöneuvoja
• Sähkön, veden, pesuaineen ja ajan käyttö on
mahdollisimman tehokasta, kun täytät koneen
valitun ohjelman maksimitäyttömäärän mukaan.
• Älä ylitä pesuainepakkauksessa suositeltuja
pesuainemääriä.
• Valitse toiminto “Esipesu” vain hyvin likaiselle
pyykille! Valitse vähän likaiselle tai
normaalilikaiselle pyykille ohjelma ilman
esipesua. Näin säästät vettä, sähköä ja aikaa.
• Esikäsittele tahrat tahranpoistoaineella tai liota
kuivuneita tahroja ennen pesua, jolloin et
tarvitse kuumaa vettä käyttävää ohjelmaa.
• Voit säästää energiaa valitsemalla 60° C-
ohjelman 90° C-ohjelman sijaan tai 40° C-
ohjelman 60° C-ohjelman asemesta.
• Jos valitset suuremman linkousnopeuden pyykin
vesimäärän vähentämiseksi ennen kuin käytät
kuivainta (pesukoneet, joissa on säädettävä
linkousnopeus), säästät energiaa ja aikaa.
3.Pakkauksen ja käytöstä poistetun
pesukone-kuivaimen hävittäminen
• Kone on valmistettu kierrätyskelpoisista
materiaaleista. Romuta se paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.
• Kun poistat laitteen käytöstä, leikkaa
sähköjohto irti, ettei laitetta voi enää kytkeä
sähköverkkoon.
• Poista pesuaine lokerosta ennen kuin poistat
laitteen käytöstä.
4.Lasten turvallisuus
•
Älä anna lasten leikkiä koneella.
5.Yleisiä suosituksia
• Kun pesukonetta ei käytetä, irrota se
sähköverkosta ja sulje vesihana.
•
Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta
ennen puhdistusta tai huoltoa.
• Puhdista koneen ulkopinta neutraalilla
pesuaineella ja kostealla rievulla.
• Älä käytä hankausjauheita.
• Älä yritä avata luukkua väkisin.
• Virtajohdon voi tarvittaessa vaihtaa uuteen
samanlaiseen, joita saa valtuutetusta
huoltopalvelusta. Sähköjohdon saa vaihtaa vain
asiantunteva sähköasentaja.
6.Yhdenmukaisuusilmoitus
• Tämän pesukone-kuivaimen suunnittelussa,
valmistuksessa ja markkinoinnissa noudatetaan
seuraavien EU-direktiivien turvavaatimuksia:
73/23/EEC Pienjännitedirektiivi
89/336/EEC Sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskeva direktiivi
93/68/EY CE-merkintädirektiivi.
Ensimmäisen, ilman pyykkiä pestävän ohjelman tarkoituksena on poistaa tehtaalla suoritetun
testauksen aikana koneen sisälle mahdollisesti jäänyt vesi.
1.
Avaa vesihana.
2.Sulje luukku.
3.
Annostele pesuainelokeroon vähän pesuainetta (noin 30 ml) .
4.
Valitse lyhyt pesuohjelma (katso ohjelmataulukkoa).
5.
Paina
“On/Off”
-painiketta.
3fi20102.fm5 Page 43 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
44
PESUKONE-KUIVAIMEN KUVAUS
LASTEN TURVALLISUUS
Kun pesukone on käynnissä, luukun avaaminen on estetty sähköisen laitteen avulla.
Kun pesuohjelma päättyy, odota 2 minuuttia, kunnes luukun lukitus vapautuu.
1. Työtaso
2.
Käyttöpaneeli
3. Pesuainelokerikko
4.
Luukku
5. Luukun kahva
•
Luukku avataan painamalla
kahvan sisäpuolella olevaa
painiketta ja vetämällä
•
Luukku suljetaan painamalla
sitä, kunnes lukko naksahtaa
kiinni
6.
Nukkasihti
(suojakannen takana)
7.
Huoltopalvelun tarra
(luukun sisäpuolella)
8. Säädettävät jalat
9. Tekniset tiedot-tarra (kannen
sisäpuolella)
1
2
4
5
7
6
8
3
9
3fi20102.fm5 Page 44 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
45
Home
Appliances
PYYKIN VALMISTELU
Pyykin lajittelu
1.Lajittele pyykki
• Materiaalin/ pesumerkinnän mukaan
Puuvilla, sekoitemateriaalit, tekokuidut, villa,
käsin pestävät tekstiilit.
• Värin mukaan
Pese valkoiset ja värilliset erillään. Pese erikseen
uudet värilliset vaatteet.
• Koon mukaan
Erikokoisten vaatteiden peseminen yhdessä
parantaa pesutehoa, ja pyykkien paino jakautuu
tasaisemmin rumpuun.
• Arat kuidut
Pese arat kuidut erikseen: käytä erikoisohjelmaa
vaatteille, joissa on merkintä Puhdasta Uutta Villaa
, verhoille ja muille aroille tekstiileille. Irrota
aina verhojen ripustimet tai pese verhot
puuvillapussissa. Pese käsin pestävät pyykit
erikoisohjelmalla. Pese pienet vaatekappaleet
(esim. nailonsukat, vyöt, jne.) ja vaatekappaleet,
joissa on hakasia (esim. rintaliivit) konepesua
varten tarkoitetussa puuvillapussissa tai
vetoketjullisen tyynyliinan sisällä.
2.Tyhjennä taskut
Kolikot, hakaneulat, tms. voivat vahingoittaa
pyykkiä sekä pesukoneen rumpua tai säiliötä.
3.Kiinnittimet
Sulje vetoketjut, napit ja hakaset; solmi
irtonaiset vyöt ja nauhat.
Tahranpoisto
• Veri, maito, kananmuna, jne. lähtevät
normaalisti pesuohjelman entsyymivaiheessa.
• Poista punaviini-, kahvi-, tee-, ruoho-,
hedelmätahrat, yms. lisäämällä
tahranpoistoainetta pesuainelokeroon tai
valkaisuainetta lokeroon (mallista
riippuen).
•
Erityisen vaikeat tahrat voi käsitellä
tahranpoistoaineella ennen pesua.
Värjäys ja valkaisu
Kaupassa myytävät värjäystuotteet sisältävät
tavallisesti väriainetta, kiinnitettä ja suoloja.
Kaada väri, kiinnite ja viimeiseksi suola suoraan
tyhjään rumpuun. Pane vaatekappaleet rumpuun
vasta sen jälkeen.
•
Käytä ainoastaan pesukonekäyttöön
tarkoitettuja värjäys- ja valkaisuaineita.
• Noudata valmistajan ohjeita.
• Koneen muovi- tai kumiosiin saattaa tulla väri-
tai valkaisuaineläiskiä.
Pesukoneen täyttäminen
1.Avaa luukku.
2.Levitä vaatteet ja laita ne rumpuun yksitellen
liikaa painamatta. Noudata ohjelmataulukossa
mainittuja täyttömääriä. Jos pyykkiä on liikaa,
pesutulos ei ole hyvä, ja vaatteet rypistyvät.
3.Sulje luukku.
PESUAINE JA LISÄAINEET
Pesu- ja lisäaineiden valitseminen
Pesuaineen valinta riippuu:
•
materiaalista (puuvilla, tekokuidut, arat tekstiilit,
villa).
Huom: Käytä villalle aina erikoispesuainetta.
• väristä
• pesulämpötilasta
• tahrojen laadusta ja pyykin likaisuudesta
Huom:
Tummissa vaatteissa mahdollisesti näkyvät vaaleat
läiskät johtuvat nykyaikaisten fosfaatittomien
pesujauheiden liukenemattomista aineista.
Jos vaatteissa on valkoisia läiskiä, ravista ja/tai
harjaa vaatteet, tai käytä nestemäistä pesuainetta.
Säilytä pesuaine ja lisäaineet kuivassa paikassa,
poissa lasten ulottuvilta.
Käytä vain kotitalouskäyttöön tarkoitettuja
konepesuaineita ja pyykin lisäaineita.
Käytä vain pesukonekäyttöön soveltuvia
kalkinpoisto-, värjäys- ja valkaisuaineita.
Kalkinpoistoaineissa voi olla ainesosia, jotka
vahingoittavat pesukonetta.
Älä käytä liuotteita (esim. tärpätti, bensiini, jne.).
Älä pese koneessa liuotinaineella tai tulenaralla
nesteellä käsiteltyjä tekstiilejä.
Annostelu
Noudata pesuainepakkauksen ohjeita ja ota
huomioon:
• pyykin likaisuusaste ja tahrojen laatu
• pyykin määrä
• täysi kone: noudata pesuaineen valmistajan
ohjeita
• puolitäyttö: 3/4 normaalimäärästä
•
vajaatäyttö (noin 1 kg): puolet täydelle
koneelliselle suositellusta määrästä
3fi20102.fm5 Page 45 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
46
•
veden kovuus (veden kovuuden saa selville
paikalliselta vesilaitokselta): pehmeä vesi vaatii
vähemmän pesuainetta kuin kova vesi.
Huom:
Jos pesuainetta on liikaa, vaahtoa muodostuu
runsaasti. Tällöin pesuteho alenee. Pesukoneen
tunnistin saattaa estää linkouksen, jos vaahtoa on
liikaa.
Jos pesuainetta on liian vähän, pyykki voi jäädä
harmaaksi, ja rumpuun, altaaseen sekä
lämmittimeen voi kerääntyä saostumia.
Ohjelmissa, joihin kuuluu “Esipesu”, voit käyttää
nestemäistä pesuainetta esipesua varten. Tässä
tapauksessa varsinaiseen pesuun on käytettävä
jauhemaista pesuainetta .
Jos käytät huuhteluainetiivistettä, lisää lokeroon
vettä “MAX”-merkkiin saakka.
Nestemäisiä pesuaineita tai tiivisteitä käytettäessä
pesuaineen liukenemisen voi varmistaa
käyttämällä pesupalloa, joka asetetaan suoraan
rumpuun.
Veden kovuus:
pehmeä vesi vaatii vähemmän pesuainetta
VEDEN
KOVUUSASTE
VEDEN LAATU
SAKSALAISET
ASTEET
°dh
RANSKALAISET
ASTEET
°fh
ENGLANTILAISET
ASTEET
°eh
1
2
3
4
pehmeä
keskitaso
kova
erittäin kova
0-7
7-14
14-21
yli 21
0-12
12-25
25-37
yli 37
0-9
9-17
17-26
yli 26
Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu
1.Vedä pesuainelokerikko kokonaan auki. Lokerikossa on kolme
osastoa.
2.Annostele pesuaine:
• Ohjelma, jossa esipesu ja varsinainen pesu
• Pesuohjelma ilman esipesua
• Pehmennysaine, huuhteluaine ja valkaisuaine:
älä annostele ainetta yli “MAX”-merkinnän
• Tahranpoistoaine
• Veden pehmennysaine (veden kovuusaste 4)
• Tärkki (veteen liuotettu)
3.Sulje pesuainelokerikko kokonaan.
3fi20102.fm5 Page 46 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
47
Home
Appliances
PESUOHJELMA
Pesuohjelman valitseminen:
1.Tarkista, että ohjelmanvalitsin on asennossa “Stop”.
2.Laita pistoke pistorasiaan.
3.Avaa vesihana.
4.
Käännä
ohjelmanvalitsin
haluamasi pesuohjelman kohdalle.
5.Mallista riippuen, käännä lämpötilanvalitsin haluamasi lämpötilan kohdalle.
6.Mallista riippuen, käännä linkousnopeuden valitsin haluamasi linkousnopeuden kohdalle.
7.Valitse haluamasi lisätoiminnot painamalla toimintoa vastaavaa painiketta.
Lisätoiminto peruutetaan painamalla painiketta uudestaan.
8.Varmista, että luukku on kunnolla kiinni. Paina
“On/Off”
-painiketta.
Merkkivalo syttyy.
Huomio: Ohjelmanvalitsin liikkuu myötäpäivään, älä koskaan kierrä sitä vastakkaiseen suuntaan.
Luukun lukitus
Ohjelman käynnistymisen jälkeen luukku pysyy lukittuna ohjelman päättymiseen saakka.
Jos ohjelmanvalitsin käännetään “Stop”-asentoon, tai sähkökatkon sattuessa, luukun lukitus vapautuu
noin kahden minuutin kuluttua.
Tässä tapauksessa luukkua ei pidä avata koska koneen sisältä voi valua kuumaa vettä.
Ohjelman päättyminen
Ohjelmanvalitsin on “Stop”-asennossa.
1.Paina “On/Off”-painiketta. Merkkivalo sammuu .
2.Peruuta lisätoiminnot painamalla toimintoa vastaavaa painiketta.
3.Sulje vesihana.
4.Odota, että luukun lukitus vapautuu (noin 2 minuuttia).
5.Avaa luukku ja ota pyykki koneesta.
N.B. Kun kone on tyhjennetty, älä sulje luukkua kokonaan, vaan jätä se raolleen, jotta rumpu
kuivuu.
Ohjelman vaihtaminen
1.Paina“On/Off”-painiketta. Merkkivalo sammuu .
2.Valitse uusi ohjelma.
3.Paina “On/Off”-painiketta. Uusi ohjelma käynnistyy.
Älä lisää pesuainetta.
Ohjelman keskeyttäminen
Käynnissä oleva ohjelma keskeytetään ja käynnistetään uudelleen seuraavasti:
1.Paina “On/Off”- painiketta.
2.
Kun haluat käynnistää ohjelman uudelleen, paina uudelleen
“On/Off”
-painiketta.
3fi20102.fm5 Page 47 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
48
NUKKASIHDIN IRROTTAMINEN
JÄÄNNÖSVEDEN TYHJENTÄMINEN
1.
Sammuta kone ja irrota pistoke pistorasiasta.
2.
Avaa nukkasihdin kansi.
3. Aseta astia nukkasihdin alapuolelle.
4.
Käännä nukkasihtiä varovasti vastapäivään, mutta älä
kuitenkaan vedä sitä ulos vielä.
5.
Odota, kunnes vesi on valunut pois.
6.
Ruuvaa nukkasihti irti ja vedä se ulos.
7.
Puhdista sihtiin kerääntyneet roskat.
8.
Työnnä sihti takaisin ja ruuvaa sitä myötäpäivään,
kunnes se lukittuu paikalleen. Tarkista, että sihti ei
vuoda.
9. Sulje nukkasihdin suojakansi.
10.Käynnistä Eko-järjestelmä kaatamalla
pesuainelokeroon 0,5 l vettä.
11.Laita pistoke pistorasiaan.
12.Valitse ja käynnistä pesuohjelma.
Tarkista nukkasihti säännöllisesti kaksi tai kolme kertaa
vuodessa ja puhdista se tarvittaessa.
• Tarkista nukkasihti myös, jos kone ei poista kunnolla
vettä, tai jos linkous ei toimi kunnolla.
TÄRKEÄÄ: Varmista, että vesi on jäähtynyt ennen
tyhjennystä.
•
Tyhjennä jäännösvesi pumpusta kallistamalla konetta eteenpäin ja toimi sen jälkeen edellisen
kappaleen kohtien 8 ja 10 mukaisesti.
Milloin jäännösvesi pitää tyhjentää?
•
Ennen pesukoneen kuljettamista.
•
Jos laite on asennettu tilaan, jossa vesi voi jäätyä.
Tässä tapauksessa kone on paras tyhjentää jokaisen pesukerran jälkeen.
3fi20102.fm5 Page 48 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
49
Home
Appliances
HUOLTO JA PUHDISTUS
Laitteen ulkopinta ja ohjauspaneeli
•
Puhdista laitteen ulkopinta normaalilla
kotitalouskäyttöön tarkoitetulla
puhdistusaineella (älä käytä hankausaineita tai
liuottimia).
•
Kuivaa pehmeällä liinalla.
Luukun tiiviste
•
Puhdista tarvittaessa kostealla liinalla.
•
Tarkista tiivisteen kunto säännöllisin väliajoin.
Nukkasihti
•
Tarkista nukkasihti säännöllisesti, ainakin kaksi
tai kolme kertaa vuodessa, ja puhdista se
tarvittaessa (katso “Nukkasihdin irrottaminen”).
Pesuainelokerikko
1.
Vedä lokerikkoa ulospäin ja irrota se kokonaan.
2.
Poista osat ja huuhtele ne juoksevalla vedellä, kuivaa ne ja aseta ne
takaisin paikoilleen.
3.Poista lokerikosta pesuaineiden jäänteet.
4.Aseta pesuainelokerikko paikalleen vasempaan ohjaimeen ja työnnä
se sisään.
Vesiletkun sihdit
Tarkista ja puhdista sihdit säännöllisesti.
Koneet, joissa on suora vedenottoletku
1.Sulje vesihana.
2.Irrota vedenottoletku vesihanasta.
3.Irrota sihti ja puhdista se.
4.Ruuvaa vedenottoletku takaisin kiinni vesihanaan.
5.Irrota vedenottoletku koneesta.
6.Irrota sihti koneesta pihdeillä ja puhdista se.
7.Aseta sihti takaisin paikalleen ja ruuvaa letku kiinni koneeseen.
8.Avaa vesihana ja tarkista, että liitokset eivät vuoda.
3fi20102.fm5 Page 49 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
50
VIANETSINTÄ
Kone ei käynnisty, merkkivalo ei pala.
Tarkista:
• onko laite kytketty sähköverkkoon.
• toimiiko pistorasia
(kokeile esimerkiksi pöytälampun tai vastaavan
avulla).
• onko “On/Off”-painiketta painettu.
Kone ei käynnisty, mutta merkkivalo
palaa.
Tarkista:
•
onko luukku kunnolla kiinni.
•
onko ohjelma valittu ja käynnistetty.
•
onko vesihana auki. Jos hana ei ole auki, avaa se
ja sammuta ja käynnistä laite sitten uudelleen.
Kone pysähtyy kesken ohjelman.
Tarkista:
• onko painiketta “Tyhjennyksen esto” painettu.
Peruuta toiminto painamalla painiketta
uudestaan.
• vilkkuuko “On/Off” -merkkivalo. Paina “On/
Off”-painiketta.
Kone ei ota vettä tai vettä tulee liian
vähän.
Tarkista:
• onko vesihana täysin auki.
•
onko vedenottoletku taittunut.
• onko vedenottoletkun sihti tukossa.
• onko vesi letkussa jäätynyt.
Kone ei tyhjennä vettä.
Tarkista:
• onko vedenpoistoletku asennettu oikein (katso
“Asennus”).
•
onko sihti tukossa.
• onko vesi letkussa jäätynyt.
• onko painiketta “Tyhjennyksen esto” painettu.
Pesuainetta ja lisäaineita on jäänyt
pesuainelokeroon pesun päätyttyä.
Tarkista:
•
onko lappo oikein asennettu ja puhdas
(katso “Huolto ja puhdistus”);
• tuleeko vettä riittävästi. Ovatko
vedenottoletkun ja vesihanan sihdit tukossa
(katso “Huolto ja puhdistus”). Tarkista
nukkasihti säännöllisesti, ainakin kaksi tai
kolme kertaa vuodessa, ja puhdista se
tarvittaessa (katso “Nukkasihdin irrottaminen”).
Jos haluat lisätietoja, katso myös “Pesuaine ja
lisäaineet”.
Kone tärisee linkouksen aikana.
Tarkista:
• onko kone tasapainossa ja kaikki neljä jalkaa
säädetty (katso “Asennus”).
•
onko kuljetustuet poistettu. Ennen pesukone-
kuivaimen käyttöönottoa kuljetustuet on
poistettava (katso “Asennus”).
Ohjelman päätyttyä pyykki ei ole hyvin
lingottu.
Koneessa on epätasapainon tunnistus- ja
korjausjärjestelmä. Yksittäisiä painavia
vaatekappaleita pestäessä (kylpyhuoneen matto,
kylpytakki, jne.) järjestelmä saattaa
automaattisesti alentaa linkousnopeutta koneen
suojaamiseksi tai jopa keskeyttää linkouksen
kokonaan, jos epätasapaino on hyvin suuri vielä
useiden käynnistysyritysten jälkeenkin.
• Jos pyykki on ohjelman päätyttyä vielä liian
märkää, lisää pyykkiä koneeseen ja käynnistä
linkous uudelleen.
• Myös liiallinen vaahto voi estää linkouksen.
Annostele pesuaine ohjeiden mukaisesti.
Tärkeää: odota tunti ja, jos vika toistuu, ota
yhteys huoltopalveluun ja ilmoita virheilmoituksen
numero (katso “Huoltopalvelu”).
3fi20102.fm5 Page 50 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
51
Home
Appliances
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun:
1.Yritä ratkaista ongelma itse (katso
“Vianetsintä”).
2.Käynnistä laite uudelleen nähdäksesi, toistuuko
häiriö.
3.
Jos kone ei edelleenkään toimi asianmukaisesti,
ota yhteys huoltopalveluun.
Ilmoita seuraavat asiat:
• Ongelman laatu.
•
Koneen malli.
•
Huoltokoodi (SERVICE-sanan jäljessä oleva
numerosarja).
Huoltopalvelun tarra on luukun
sisäpuolella.
• Tarkka osoitteesi.
• Puhelinnumero ja suuntanumero.
Huoltopalvelun puhelinnumerot ja osoitteet on
merkitty takuukorttiin. Voit myös ottaa yhteyttä
jälleenmyyjään, jolta ostit koneen.
KULJETUS
Älä koskaan siirrä konetta nostamalla sitä työtasosta.
1.Irrota laite sähköverkosta.
2.Sulje vesihana.
3.Irrota vedenotto- ja poistoletku.
4.
Valuta vesi letkuista ja laitteen sisältä (katso “Nukkasihdin irrottaminen”, “Jäännösveden
tyhjentäminen”).
5.Kuljetuksessa käytetyt tuet on kiinnitettävä paikalleen
(katso “Asennus”).
3fi20102.fm5 Page 51 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
52
ASENNUS
Kuljetustukien irrottaminen
1.
Löysää ja irrota sitten ruuvit “
A
”, jotka kiinnittävät
rummun kuljetuksen aikana. Toimi vierellä olevien
ohjeiden mukaisesti.
2.
Laita ruuvimeisseli avoimiksi jääneisiin aukkoihin ja
kallista sitä, jotta saat neljä välikappaletta “C”
(suojatukea) putoamaan ja ota ne talteen.
3.
Säilytä suojatuet.
Jos välikappaleet jäävät koneen sisään: avaa takapaneeli
irrottamalla ruuvit “
B
”, jotka kiinnittävät sen, poista
kappaleet ja kokoa paneeli takaisin paikalleen.
jos kodinkonetta täytyy kuljettaa, asenna tuet takaisin
paikalleen kuljetusta varten:
1.irrota pistoke pistorasiasta, irrota vedenotto- ja
poistoletku.
2.avaa takapaneelin kiinnitysruuvit “B” , jotta voit irrottaa
paneelin.
3.
aseta tuen neljä ruuvia “
A
” kumiholkkeihin ja laita sitten
neljä välikappaletta “C” ruuvien ja paneelin välille.
4.aseta takapaneeli laitteeseen, kiristä ensin
kuljetustukien neljä ruuvia “A” altaan takaosaan ja
kiinnitä sitten paneeli laitteeseen ruuveilla “B”.
B
A
B
A
A
A
C
C
3fi20102.fm5 Page 52 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
53
Home
Appliances
Jalkojen säätäminen
Jos lattia on epätasainen, pienet epätasaisuudet voi
korjata avaamalla tai kiristämällä koneen neljää jalkaa (älä
laita puisia kiiloja, pahvia, tms. jalkojen alle):
1.Löysää lukkomutteri laitteen mukana toimitetun
ruuviavaimen avulla.
2.
Säädä jalan korkeus kääntämällä sitä käsin.
3.
Kiristä lukkomutteri kääntämällä sitä vastapäivään
pesukoneeseen päin.
Jos asennat pesukoneen lautalattialle, aseta sen alle
vähintään 3 cm:n vahvuinen 60 x 60 (tai 40) cm vanerilevy.
Kiinnitä vanerilevy lattiaan.
Vedenottoletkun liittäminen
Mallit, joissa on suora letku
1.Työnnä sihdit (sisältyvät varusteisiin) kierreliittimeen
letkun ja vesihanan välille sekä itse koneen letkuun.
2.Ruuvaa vedenottoletku varovasti kiinni hanaan, tee se
mieluiten käsin.
3.Tarkista, että letku ei ole taittuneena.
4.Ruuvaa vedenottoletku varovasti koneeseen, tee se
mieluiten käsin.
5.Avaa vesihana täysin auki ja tarkista, että koneen ja
vesihanan liitokset eivät vuoda.
Jos letku ei ole tarpeeksi pitkä, vaihda tilalle sopivan
pituinen painetta kestävä letku (vähintään 1000 kPa,
normin EN 50084 mukainen).
Tarkasta täyttöletkun kunto säännöllisesti ja vaihda se
tarpeen vaatiessa.
Laite voidaan liittää ilman suuntaisventtiiliä.
Poistoletkun liittäminen
1.Irrota poistoletku oikeanpuoleisesta pidikkeestä.
Huomio: älä irrota
vasemmanpuoleista letkuliitosta.
2.Kiinnitä letku lappoon tai pesualtaan reunan yli koneen
mukana toimitetun U-kappaleen avulla.
3.Tarkista, että letku ei ole taittuneena.
4.
Kiinnitä letku siten, että se ei pääse irtoamaan koneen
käydessä.
Pienet käsienpesualtaat eivät sovi tähän tarkoitukseen.
Jos letku liitetään suoraan viemäriputkeen, putken
sisähalkaisijan on oltava sama kuin poistoletkun halkaisija.
Jos tarvitset jatkokappaletta, käytä samantyyppistä letkua.
Varmista liitokset letkunkiristimillä.
Max. poistoletkun pituus: 2,50 m
Max. poistokorkeus: 90 cm
Min. poistokorkeus: 60 cm
A
1
3fi20102.fm5 Page 53 Monday, January 14, 2002 6:26 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Seotud paberid
-
Whirlpool AWG 870 Kasutusjuhend
-
Whirlpool AWZ 412 Kasutusjuhend
-
Whirlpool AWM 5100/4 Kasutusjuhend
-
Whirlpool AWO/D 6710 Kasutusjuhend
-
Privileg FL 6055 Omaniku manuaal
-
Whirlpool AWO/D 6736 W Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool AWO 12963 Kasutusjuhend
-
Whirlpool AWO/D 7717 W Kasutusjuhend
-
Whirlpool WAK 1600 EX/4 Kasutusjuhend