Zanussi ZOB562NQ Kasutusjuhend

Bränd: Zanussi

Mudel: ZOB562NQ

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

ZOB562XQ

Kasutusjuhend 2

Lietošanas instrukcija 17

Naudojimo instrukcija 32

Ahi

Cepeškrāsns

Orkaitė

ZOB562

Sisukord

Ohutusinfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Seadme kirjeldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Enne esimest kasutamist _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Igapäevane kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Vihjeid ja näpunäiteid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Puhastus ja hooldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Mida teha, kui... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Paigaldamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Elektriühendus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Jäätmekäitlus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo

Enne paigaldamist ja kasutamist lugege ka-

sutusjuhend hoolega läbi.

• Enda ja oma vara ohutuse tagamiseks

• Looduse säästmiseks

• Seadme asjakohaseks kasutamiseks.

Hoidke juhend alles, et see oleks käepärast

ka siis, kui seadme teise kohta viite või edasi

müüte.

Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõi-

ge kasutuse tõttu tekkinud kahjude eest.

Laste ja ohustatud isikute turvalisus

• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-

aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse

või vaimupuudega inimesed või kogemuste

ja teadmisteta isikud, kui nende üle on jä-

relvalve ja neid juhendatakse seadme tur-

valise kasutamise osas ning nad mõistavad

seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.

Lapsed ei tohi seadmega mängida.

• Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaa-

matus kohas. Lämbumis- või vigastusoht!

• Hoidke lapsed ja koduloomad seadmest

eemal, kui selle uks on lahti või seade töö-

tab, sest see läheb kuumaks. Kehavigastu-

se või muu püsiva kahjustuse oht!

• Kui seadmel on lapselukk või lukufunktsi-

oon (nuppude lukustus), kasutage seda.

See hoiab ära võimaluse, et lapsed ja loo-

mad seadme juhuslikult sisse lülitavad.

Üldised ohutusjuhised

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

Sellega kaasneb seadme vigastamise ja

kahjustamise oht.

• Ärge jätke seadet järelevalveta, kui see

töötab.

• Lülitage seade välja pärast iga kasutuskor-

da.

Paigaldamine

• Seadme paigaldamise ja ühendamise võib

teostada ainult väljaõppinud elektrik. Pöör-

duge volitatud teeninduskeskusse. Nii hoia-

te ära seadme kahjustusi ja võimalikke ke-

havigastusi.

• Veenduge, et seade ei ole transportimisel

viga saanud. Vigastatud seadet ei tohi voo-

luvõrku ühendada. Vajaduse korral võtke

ühendust tarnijaga.

• Enne esmakordset kasutamist eemaldage

seadmelt pakend, kleebised ja kattekihid.

Ärge eemaldage andmesilti. Vastasel juhul

võib garantii kehtetuks muutuda.

• Järgige seadme kasutuskoha riigis kehti-

vaid seadusi, määrusi, direktiive ja standar-

deid (ohutuseeskirju, jäätmekäitluseeskirju,

elektri- ja/või gaasiohutuse eeskirju jne).

• Veenduge, et seade oleks paigaldamise

ajal vooluvõrgust väljas.

• Olge seadme liigutamisel ettevaatlik. See

seade on raske. Kasutage alati kaitsekin-

daid. Ärge kunagi tõmmake seadet käepi-

demest.

• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb va-

rustada mitmepooluselise lahklülitiga. Lah-

klüliti lahutatud kontaktide vahemik peab

olema vähemalt 3 mm.

• Kasutada tuleb nõuetekohaseid isolatsioo-

niseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keer-

mega kaitsmed tuleb pesast eemaldada),

maalekkevoolu kaitsmeid ja kontraktoreid.

• Põrutuskaitsedetailid tuleb paigaldada nii,

et neid ilma tööriistade abita eemaldada ei

saaks.

• Enne paigaldamist veenduge, et köögikapi

mõõdud, kuhu soovite seadme paigaldada,

oleksid sobivad.

• Veenduge, et seade on paigaldatud kindla-

te konstruktsioonide alla ja kõrvale.

• Tagage minimaalne kaugus muudest sead-

metest ja mööbliesemetest.

• Paigaldage seade nii, et selle üks külg ja

tagaosa oleks vastu kõrgemat mööblieset.

Teine külg tuleb paigutada sama kõrguse-

ga mööbliesemesse.

• Seadet ei tohi paigutada põhja peale.

• Integreeritud ahjud ja pliidid on varustatud

spetsiaalse ühendussüsteemiga. Vältimaks

seadme kahjustamist, kasutage ainult sa-

ma tootja valmistatud seadmeid.

Elektriühendus

• Seade peab olema maandatud.

• Kontrollige, kas andmeplaadil toodud elek-

triandmed vastavad teie kohalikule voolu-

võrgule.

• Teave pinge kohta on toodud andmesildil.

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud

maandatud pistikupesa.

• Kui ühendate elektriseadmed vooluvõrku,

siis veenduge, et toitekaabel ei satu kokku-

puutesse seadme kuuma uksega ega jää

selle lähedusse.

• Ärge kasutage mitmik-pistikuid, vaheühen-

dusi ega pikenduskaableid. Tuleoht.

• Ärge asendage toitekaablit ega muutke se-

da. Pöörduge teeninduskeskuse poole.

• Jälgige, et seadme taga olevat toitepistikut

(kui kohaldatav) ega juhet ei muljutaks ega

vigastataks.

• Veenduge, et pärast paigaldamist on taga-

tud juurdepääs toitepistikule.

• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge

tõmmake toitekaablist. Tõmmake alati toi-

tepistikust – kui kohaldatav.

Kasutamine

• See seade on ette nähtud ainult koduseks

kasutamiseks. Ärge kasutage seda äri- või

tööstuslikul eesmärgil.

• Kasutage seadet ainult koduseks toiduval-

mistamiseks. See hoiab ära võimalikud ke-

halised vigastused või varakahjud.

• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiu-

kohana.

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega

määrdunud esemeid ja/või sulavaid ese-

meid (plastist või alumiiniumist) seadmes-

se, selle lähedusse või peale. Plahvatus-

või tulekahjuoht!

• Kasutamise käigus läheb seadme sisemus

kuumaks. Põletusoht! Ärge puudutage küt-

teelemente seadmes. Tarvikuid või potte

ahju pannes või ahjust välja võttes kasuta-

ge kindaid.

• Olge ahjutarvikute eemaldamisel ja paigal-

damisel ettevaatlik, et mitte emaili kahjus-

tada.

• Kui avate ahju ust ajal, mil ahi töötab, tuleb

alati seista uksest eemal. Välja võib pais-

kuda tulist auru. Nahapõletuse oht!

• Emaili värvi muutus ei mõjuta seadme tööd

ning kuna tegemist pole defektiga, ei kuulu

see garantii alla.

• Et hoida ära emaili kahjustumine või värvi

muutumine:

– ärge asetage esemeid vahetult seadme

põhjale ning ärge katke seda fooliumiga

kinni;

– ärge pange tulist vett vahetult seadmes-

se;

– ärge hoidke niiskeid nõusid ja toitu ahjus

pärast toiduvalmistamise lõppu.

• Ärge kasutage seadet, kui see on kokku-

puutes veega. Ärge käsitsege seadet mär-

gade kätega.

• Äge suruge avatud uksele.

• Toiduvalmistamisel pange ahju uks alati

kinni, ka grillides.

Puhastamine ja hooldus

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ee-

maldage see vooluvõrgust.

• Enne hooldust veenduge, et seade on ma-

ha jahtunud. Põletusoht! Klaaspaneelid või-

vad puruneda.

• Hoidke seade alati puhtana. Rasva või toi-

dujääkide kogunemine võib põhjustada tu-

lekahju.

• Regulaarne puhastamine hoiab ära pinna-

kattematerjali kahjustumise.

• Eriti mahlaste kookide puhul kasutage sü-

gavat küpsetusplaati, et väljavalguv mahl ei

tekitaks püsivaid plekke.

• Isikliku ohutuse ja oma vara säästmise hu-

vides puhastage seadet ainult vee ja seebi-

ga. Ärge kasutage kergsüttivaid tooteid või

tooteid, mis võivad põhjustada korrosiooni.

• Ärge puhastage seadet aurupuhastite,

kõrgsurvepuhastite, teravate esemete, ab-

rasiivsete puhastusvahendite, abrasiivsete

švammide ega plekieemaldajatega

• Kui kasutate ahjupihusteid, järgige tootja

juhiseid. Ärge kütteelementide ja termo-

staadi anduri peale midagi pihustage.

• Ärge puhastage klaasust abrasiivsete pu-

hastusvahendite ega metallkaabitsaga. Si-

seklaasi kuumuskindel pind võib mõraneda

ja puruneda.

• Ukse klaaspaneelid muutuvad kahjustumi-

sel hapraks ja võivad puruneda. Need tuleb

asendada. Pöörduge teeninduskeskusse.

• Olge ukse eemaldamisel ettevaatlik. Uks

on raske!

• Ärge puhastage katalüütilist emaili (kui see

on olemas).

Tuleoht

• Avage uks ettevaatlikult. Alkoholi sisalda-

vate komponentide kasutamise tagajärjel

võib alkohol õhuga seguneda. Tuleoht!

• Kui avate ukse, vältige ahju läheduses sä-

demeid või lahtist leeki.

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega

määrdunud esemeid ja/või sulavaid ese-

meid (plastist või alumiiniumist) seadmes-

se, selle lähedusse või peale.

Ahjuvalgusti

• Selles seadmes kasutatavad lambid on

mõeldud kasutamiseks üksnes kodumasi-

nates. Neid ei saa kasutada ruumide täieli-

kuks või osaliseks valgustamiseks.

• Kui tekib vajadus lamp välja vahetada, tu-

leb kasutada sama võimsusega ja spet-

siaalselt kodumasinate jaoks mõeldud lam-

pi.

• Enne ahjuvalgusti vahetamist ühendage

seade vooluvõrgust lahti. Elektrilöögioht!

Teeninduskeskus

• Masinat tohib remontida või hooldada ai-

nult volitatud tehnik. Pöörduge volitatud

teeninduskeskusse.

• Kasutage ainult originaalvaruosi.

Seadme kõrvaldamine

• Kehaliste vigastuste vältimiseks

– Lahutage seade vooluvõrgust.

– Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti

ja visake ära.

– Kõrvaldage ukse fiksaator. See takistab

laste ja väikeloomade seadmesse kinni-

jäämist. Lämbumisoht.

Seadme kirjeldus

Üldine ülevaade

2 4 5 63

1 Juhtpaneel

2 Temperatuuri indikaator

3 Toiteindikaator

4 Temperatuuri nupp

5 Toiduvalmistamise lõpu programmeerija

6 Ahju funktsioonide nupp

7 Jahutusventilaatori õhuavad

8 Grill

9 Ahju lamp

10 Andmeplaat

11 Ventilaator

Ahju tarvikud

• Ahjurest

Nõude, koogivormide ja grilltükkide jaoks

• Madal küpsetusplaat

Kookide ja küpsiste jaoks.

• Sügav röstimispann

Küpsetamiseks ja praadimiseks või rasva-

pannina.

Enne esimest kasutamist

Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".

Enne ahju kasutamist eemaldage kogu

pakend, nii ahju seest kui väljast. Ärge

eemaldage andmeplaati.

Ettevaatust Ahju ukse avamiseks võtke

alati kinni käepideme keskelt.

Esimene puhastamine

• Eemaldage seadmelt kõik osad.

• Puhastage seadet enne esmakordset ka-

sutamist.

Ettevaatust Ärge kasutage abrasiivseid

puhastusaineid! See võib pinda rikkuda.

Vt ptk "Puhastus ja hooldus".

Eelkuumutus

Valige funktsioon

ja maksimaalne tem-

peratuur.

2. Laske ahjul umbes tund aega tühjalt (ilma

toiduta) töötada.

Valige funktsioon

ja maksimaalne tem-

peratuur.

4. Laske ahjul umbes 10 minutit tühjalt (ilma

toiduta) töötada.

Valige funktsioon

ja maksimaalne tem-

peratuur.

6. Laske ahjul umbes 10 minutit tühjalt (ilma

toiduta) töötada.

See on vajalik ahjus olevate jääkide ärapõle-

miseks. Tarvikud võivad minna tavalisest tuli-

semaks. Ahju esmakordselt eelsoojendades

võib eralduda ebameeldivat lõhna ja suitsu.

See on normaalne. Veenduge, et õhk saaks

piisavalt liikuda.

Igapäevane kasutamine

Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".

Ahju kasutamiseks vajutage tagasitõm-

matavale nupule. Siis tuleb nupp välja.

Ahju sisse ja välja lülitamine

1. Keerake ahju funktsioonide juhtnupp mõ-

nele ahju funktsioonile.

2. Keerake temperatuuri juhtnupp tempera-

tuurile.

Kui ahi töötab, põleb toite indikaator.

Temperatuuri indikaator süttib, kui ahju

temperatuur suureneb.

3. Ahju väljalülitamiseks keerake ahju funkt-

sioonide juhtnupp ja temperatuuri juht-

nupp välja.

Taimer – küpsetuse lõpuaja

programmeerija

Kasutage seda ahju funktsiooni väljalülituse

aja valimiseks.

1. Valige ahju funktsioon ja temperatuur.

2. Keerake pöördloenduse taimeri nupp (vt

"Seadme kirjeldus") lõpuni päripäeva.

Seejärel seadke see vajalikule ajaväärtu-

sele.

3. Määratud aja möödumisel kõlab helisig-

naal ja seade lülitub välja.

Käsitsirežiimi valimiseks keerake taimeri

nupp asendisse

Jahutusventilaator

Ventilaator lülitub seadme töötamise ajal au-

tomaatselt seadme pinna jahutamiseks sisse.

Kui lülitate seadme välja peatub ka jahutus-

ventilaator.

Turvatermostaat

Ohtliku ülekuumenemise vältimiseks (tingitu-

na seadme valest kasutamisest või defektse-

test komponentidest) on ahi varustatud turva-

termostaadiga, mis katkestab vooluvarustu-

se. Ahi lülitub automaatselt uuesti tagasi sis-

se, kui temperatuur langeb.

Ahju funktsioonid

Ahju funktsioon Rakendus

VÄLJAS-asend Seade on VÄLJA lülitatud.

Tavaline küpseta-

mine

Kuumutab nii ülemist kui alumist kütteelementi. Ahju ühel tasan-

dil küpsetamiseks ja röstimiseks.

Alumine kütteele-

ment

Kuumus tuleb ainult ahju põhjast. Krõbeda või koorikulise põhja-

ga kookide küpsetamiseks.

Ülemine kütteele-

ment

Kuumus tuleb ainult ahju laest. Kasutamiseks küpsetamise lõpp-

faasis.

Grill

Grillielement on sisse lülitatud. Lamedate toiduainete suures ma-

hus grillimiseks. Röstimiseks.

Ventilaatoriga

küpsetamine

Ühesugust küpsetustemperatuuri nõudvate toitude röstimiseks

või röstimiseks ja küpsetamiseks rohkem kui ühel ahjuriiulil, ilma

maitsete segunemiseta.

Sulatamine

Külmutatud toidu sulatamiseks. Temperatuuri reguleerimisnupp

peab olema väljas-asendis.

Vihjeid ja näpunäiteid

Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".

• Seadmes on neli riiuli tasandit. Alustage ta-

sandite arvestamist alati ahju põhjast.

• Ahju eri tasanditel saab samaaegselt küp-

setada mitmeid roogi. Paigutage riiulid 1. ja

3. tasandile.

• Ahjus on õhu- ja pidevat aururinglust teki-

tav erisüsteem. See võimaldab toitu val-

mistada aurukeskkonnas, mis hoiab toidu

seest pehme ja pealt krõbedana. Ahjus

ringlev õhk kiirendab toidu küpsemist ja vä-

hendab energiakulu miinimumini.

• Niiskus võib ahju ja klaasist uksele konden-

seeruda. See on normaalne. Kui avate toitu

valmistades ahju ukse, hoiduge alati taha-

poole. Kondenseerumise vähendamiseks

laske ahjul enne küpsetamise alustamist

10 minutit töötada.

• Kuivatage ahjust niiskus iga kord pärast

kasutamist.

• Küpsetades ärge pange esemeid otse ahju

põrandale ega katke ahju komponente foo-

liumiga kinni. See võib muuta küpsetamise

tulemusi ja rikkuda ahju emailkatet.

Kookide küpsetamine

• Parim temperatuur kookide küpsetamiseks

on 150°C. ja 200°C. kraadi vahel.

• Enne küpsetamist soojendage ahju umbes

10 minutit ette.

• Ärge avage ahju ust enne kui ¾ küpsetusa-

jast on möödunud.

• Kui kasutate samaaegselt kahte küpsetus-

plaati, jätke nende vahele üks vaba tasand.

Liha ja kala küpsetamine

• Ärge küpsetage alla 1 kg kaaluvaid lihatük-

ke. Liiga väikeste koguste küpsetamisel

jääb liha kuiv.

• Selleks, et punane liha oleks väljast hästi

küps ja seest mahlane, määrake tempera-

tuuriks 200-250 °C.

• Valge liha, linnuliha ja kala jaoks valige

temperatuuriks 150-175 °C.

• Väga rasvase toidu puhul kasutage rasva-

panni, sest tekkivad rasvaplekid võivad olla

püsivad.

• Jätke liha enne lahtilõikamist umbes 15 mi-

nutiks seisma, et mahl välja ei valguks.

• Selleks, et praadimisel ei tekiks ahjus liiga

palju suitsu, valage rasvapannile pisut vett.

Suitsu kondenseerumise vältimiseks lisage

vett iga kord kui see otsa hakkab saama.

Küpsetusajad

Küpsetusajad sõltuvad toidu tüübist, koosti-

sest ja kogusest.

Esialgu tasub küpsetusprotsessi jälgida. Leid-

ke seadme kasutamisel parimad seadistused

(kuumus, aeg jne.) oma nõude, retseptide ja

koguste jaoks.

Küpsetamise ja röstimise info

KOOGID

TOIDULIIK

Tavaline küp-

setamine

Ventilaatoriga

küpsetamine

Küpse-

tusaeg

[min]

Märkused

Ta-

sand

Temp

[°C]

Ta-

sand

Temp

[°C]

Vahustatud

road

2 170 2 (1 ja

160 45-60 Koogivormis

Muretaigen 2 170 2 (1 ja

160 24-34 Koogivormis

TOIDULIIK

Tavaline küp-

setamine

Ventilaatoriga

küpsetamine

Küpse-

tusaeg

[min]

Märkused

Ta-

sand

Temp

[°C]

Ta-

sand

Temp

[°C]

Juustukook 1 170 2 160 60-80 26 cm koogivormis

Õunakook (õu-

napirukas)

1 170 2 (1 ja

160 100-120 Kaks 20 cm koogivormi

ahjurestil

Struudel 2 175 2 150 60-80 Küpsetusplaadil

Keedisekook 2 170 2 160 30-40 26 cm koogivormis

Puuviljakook 2 170 2 155 60-70 26 cm koogivormis

Biskviitkook (il-

ma rasvata

biskviitkook)

2 170 2 160 35-45 26 cm koogivormis

Jõulukook /

rikkaliku puu-

viljatäidisega

kook

2 170 2 160 50-60 20 cm koogivormis

Ploomikook 2 170 2 160 50-60

Leivavormis

Väikesed koo-

gid

3 170 3 (1 ja

160 20-30 Lamedal küpsetusplaadil

Küpsised 3 150 3 150 20-30 Lamedal küpsetusplaadil

Beseed 3 100 3 100 90-120 Lamedal küpsetusplaadil

Kuklid 3 190 3 180 15-20 Lamedal küpsetusplaadil

Küpsetised

keedutaignast

3 190 3 180 25-35 Lamedal küpsetusplaadil

Plaadikoogid 3 180 2 170 45-70 20 cm koogivormis

Victoria kook 1 või 2 180 2 170 40-55 Vasak + parem, 20 cm

koogivormis

1) Eelsoojendada 10 minutit.

SAI, LEIB JA PITSA

TOIDULIIK

Tavaline küp-

setamine

Ventilaatoriga

küpsetamine

Küpse-

tusaeg

[min]

Märkused

Ta-

sand

Temp

[°C]

Ta-

sand

Temp

[°C]

Sai 1 190 1 190 60-70

1-2 tk, 500 g/tk

Rukkileib 1 190 1 180 30-45 Leivavormis

Kuklid, saiake-

sed

2 190 2 (1 ja

180 25-40 Lamedal küpsetusplaadil

6-8 kuklit

Pitsa 1 190 1 190 20-30 Sügavas röstimispannis

Lusikakoogid 3 200 2 190 10~20 Lamedal küpsetusplaadil

1) Eelsoojendada 10 minutit.

LAHTISED PIRUKAD

TOIDULIIK

Tavaline küp-

setamine

Ventilaatoriga

küpsetamine

Küpse-

tusaeg

[min]

Märkused

Ta-

sand

Temp

[°C]

Ta-

sand

Temp

[°C]

Pastakook 2 180 2 180 40-50 Vormis

Juurviljakook 2 200 2 175 45-60 Vormis

Quiche 1 190 1 190 40-50 Vormis

Lasanje 2 200 2 200 25-40 Vormis

Cannelloni 2 200 2 190 25-40 Vormis

Yorkshire’i pu-

ding

2 220 2 210 20-30

6 pudingivormi

1) Eelsoojendada 10 minutit.

LIHA

TOIDULIIK

Tavaline küp-

setamine

Ventilaatoriga

küpsetamine

Küpse-

tusaeg

[min]

Märkused

Ta-

sand

Temp

[°C]

Ta-

sand

Temp

[°C]

Loomaliha 2 200 2 190 50-70 Ahjuriiulil sügavas rösti-

mispannis

TOIDULIIK

Tavaline küp-

setamine

Ventilaatoriga

küpsetamine

Küpse-

tusaeg

[min]

Märkused

Ta-

sand

Temp

[°C]

Ta-

sand

Temp

[°C]

Sealiha 2 180 2 180 90-120 Ahjuriiulil sügavas rösti-

mispannis

Vasikaliha 2 190 2 175 90-120 Ahjuriiulil sügavas rösti-

mispannis

Inglise rostbiif,

väheküpseta-

tud

2 210 2 200 44-50 Ahjuriiulil sügavas rösti-

mispannis

Inglise rostbiif,

mõõdukalt

küpsetatud

2 210 2 200 51-55 Ahjuriiulil sügavas rösti-

mispannis

Inglise rostbiif,

läbiküpsetatud

2 210 2 200 55-60 Ahjuriiulil sügavas rösti-

mispannis

Sea abatükk 2 180 2 170 120-150 Sügavas röstimispannis

Sea sääretükk 2 180 2 160 100-120 2 tükki sügavas röstimis-

pannis

Lambaliha 2 190 2 190 110-130 Kints

Kana 2 200 2 200 70-85 Ühe tükina sügavas rös-

timispannis

Kalkun 1 180 1 160 210-240 Ühe tükina sügavas rös-

timispannis

Part 2 175 2 160 120-150 Ühe tükina sügavas rös-

timispannis

Hani 1 175 1 160 150-200 Ühe tükina sügavas rös-

timispannis

Küülik 2 190 2 175 60-80 Tükkideks lõigatud

Metsjänes 2 190 2 175 150-200 Tükkideks lõigatud

Faasan 2 190 2 175 90-120 Ühe tükina sügavas rös-

timispannis

KALA

TOIDULIIK

Tavaline küp-

setamine

Ventilaatoriga

küpsetamine

Küpse-

tusaeg

[min]

Märkused

Ta-

sand

Temp

[°C]

Ta-

sand

Temp

[°C]

Meriforell/meri-

latikas

2 190 2 (1 ja

175 40-55 3-4 kala

Tuunikala/lõhe 2 190 2 (1 ja

175 35-60 4-6 fileed

Grillimine

Enne küpsetamist soojendage tühja ahju

10 minutit ette.

Kogus Grillimine Küpsetusaeg minuti-

tes

TOIDULIIK Tükki g

tasand

Temp.

(°C)

1. külg 2. külg

Sisefilee 4 800 3 250 12-15 12-14

Biifsteek 4 600 3 250 10-12 6-8

Vorstid 8 / 3 250 12-15 10-12

Seakarbonaad 4 600 3 250 12-16 12-14

Kana (pooleks lõi-

gatuna)

2 1000 3 250 30-35 25-30

Kebabid 4 / 3 250 10-15 10-12

Kanarind 4 400 3 250 12-15 12-14

Hamburger 6 600 3 250 20-30

Kalafilee 4 400 3 250 12-14 10-12

Röstitud võileivad 4-6 / 3 250 5-7 /

Röstleib/-sai 4-6 / 3 250 2-4 2-3

Teave akrüülamiidide koht

Tähtis Uusimate teaduslike andmete

kohaselt on toidu pruunistamisel (eriti tärklist

sisaldavate toiduainete puhul) tekkivad

akrüülamiidid tervisele ohtlikud. Seetõttu

soovitame valmistada toitu võimalikult

madalal temperatuuril ning toitu mitte liialt

pruunistada.

Puhastus ja hooldus

Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".

• Puhastage seadme esiosa ehme lapi abil

sooja vee ja puhastusvahendiga.

• Metallpindade puhastamiseks kasutage ta-

valist puhastusvahendit

• Puhastage ahju sisemust pärast iga kasu-

tamist. Nii on kergem mustust eemaldada

ja see ei põle sisse.

• Puhastage rasket mustust spetsiaalse ah-

jupuhastusvahendiga.

• Puhastage kõiki ahju tarvikuid (pehme lapi,

sooja vee ja puhastusvahendiga) pärast

iga kasutamist ja laske neil kuivada.

• Kui teil on kõrbemiskindla kattega tarvikuid,

ärge puhastage neid agressiivsete puhas-

tusvahendite või teravate objektidega ega

nõudepesumasinas. See võib kõrbemis-

kindla katte hävitada!

Uksetihendite puhastamine

• Kontrollige uksetihendeid korrapäraselt.

Uksetihend on ümber ahju ukse raami. Är-

ge kasutage seadet, kui uksetihend on

kahjustatud. Pöörduge teeninduskeskusse.

• Teavet uksetihendi puhastamise kohta lu-

gege puhastamise üldteabe osast.

Riiulijuhikud

Riiulijuhikud saab küljeseinte puhastamiseks

ära võtta.

Riiuli tugisiininde eemaldamine

Tõmmake riiuliju-

hikute esiosa külje-

seinast eemale.

Riiuli tugisiinide

eemaldamiseks tõm-

make riiulijuhikud

küljeseina tagaosast

eemale.

Riiuli tugisiinide tagasipanek

Pange riiuli tugisiinid tagasi vastupidises jär-

jestuses.

Tähtis Veenduge, et riiuli teleskoopjuhikute

kinnituspoldid oleksid suunatud ettepoole.

Ahju ukse puhastamine

Ahjuuksel on kaks klaaspaneeli. Puhastami-

seks saate ahjuukse ja seesmise klaaspa-

neeli eemaldada.

Kui te üritate seesmist klaaspaneeli ee-

maldada ajal, mil uks on veel ees, võib

see sulguda.

Tehke uks täieli-

kult lahti ja võtke uk-

se hingedest kinni.

Tõstke hingede

hoovad üles ja kee-

rake neid.

Sulgege ahju uks

esimesse avamise

asendisse (poole

peale). Seejärel tõm-

make ust ettepoole

ja tõstke välja.

Asetage uks ta-

sasele, pehme riide-

ga kaetud pinnale.

Vabastage lukus-

tussüsteem sisemise

klaaspaneeli eemal-

damiseks.

90°

Keerake mõlemat

fiksaatorit 90° võrra

ja võtke need pesa-

dest välja.

Tõstke klaaspa-

neeli (1. samm) ette-

vaatlikult ja eemal-

dage (2. samm).

Puhastage klaaspaneeli seebiveega. Kuivata-

ge klaaspaneeli hoolikalt.

Ahju ukse ja klaaspaneeli paigaldamine

Dekoratiivraamiga seesmise paneeli paigal-

damisel jälgige, et kirjaga pind jääks ukse

seesmisele küljele. Pärast paigaldamist veen-

duge, et klaaspaneeli raami pind ei oleks kirja

piirkonnas puudutades kare.

Veenduge, et seesmine klaaspaneel oleks

paigaldatud õigesti (vt joonist).

Roostevabast terasest või alumiiniu-

mist seadmed:

Puhastage ahjuust ainult niiske švammiga.

Kuivatage pehme riidega.

Ärge kunagi kasutage terasvilla, happeid ega

abrasiivseid tooteid, sest need võivad ahju

pinda kahjustada. Puhastage ahju juhtpanee-

li, järgides samu ettevaatusabinõusid.

Ahjuvalgusti

Hoiatus Olge ettevaatlik! Elektrilöögioht!

Enne ahjuvalgusti pirni vahetamist:

• Lülitage ahi välja.

• Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülita-

ge kaitselüliti välja.

Asetage ahju põhja riidelapp ahjuvalgusti

ja klaaskatte kaitsmiseks.

1. Keerake klaaskatet vastupäeva, et see

eemaldada.

2. Puhastage klaaskate.

3. Asendage ahjuvalgusti pirn vastava 300

°C kuumuskindla ahjuvalgusti pirniga.

Kasutage sama tüüpi ahjuvalgusti pirni.

4. Paigaldage klaaskate.

Mida teha, kui...

Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Ahi ei kuumene Ahi ei ole sisse lülitatud Lülitage ahi sisse (vt jaotist

"Igapäevane kasutamine").

Ahi ei kuumene Elektrikilbis on kaitse vallan-

dunud

Kontrollige kaitset. Kui kaitse

vallandub rohkem kui üks

kord, kutsuge välja elektrik.

Ahjuvalgusti ei tööta Ahjuvalgusti on rikkis Asendage ahjuvalgusti pirn

uuega

Toidule ja ahjuõõnde lades-

tub auru ja kondensvett

Toit on jäänud ahju liiga

kauaks

Kui küpsetamine on lõppe-

nud, tuleb toit ahjust vähe-

malt 15 - 20 minuti pärast

välja võtta

Kui te ei suuda probleemi ise lahendada,

pöörduge edasimüüja või teeninduskeskuse

poole.

Teeninduskeskuse andmed leiate andmesil-

dilt. See andmesilt asub ees ahjuõõne raami

esiküljel.

Soovitame märkida siia järgmised andmed:

Mudel (MOD.) .........................................

Tootenumber (PNC) .........................................

Seerianumber (S.N.) .........................................

Paigaldamine

Integreerimine

Hoiatus Seadet võib paigaldada ainult

kompetentne kvalifitseeritud isik. Kui te

ei võta ühendust kvalifitseeritud või

kompetentse isikuga, muutub garantii

kahjustuse korral kehtetuks.

• Enne seadme paigaldamist köögimööblisse

veenduge, et nišši mõõtmed on sobivad.

• Veenduge, et paigaldamiseks on olemas

vajalik maandus.

• Vastavalt kehtivatele määrustele peavad

kõik maandust kindlustavad osad olema

kinnitatud nii, et neid ei saaks ilma tööriis-

tadeta lahti teha.

• Mõned ahju osad on pinge all. Kogu ahi

peab olema mööbliga ümbritsetud. Nii vä-

listate ohtlike osade puudutamisest tingitud

elektrilöögi ohu.

• Seade võib olla paigaldatud tagaosa ja ühe

küljega kõrgema seadme või seina läheda-

le. Teine külg peab olema paigaldatud sa-

mas kõrguses mööbli kõrvale.

• Integreeritavad ahjud ja pliidid on kohanda-

tud spetsiaalsetele ühendussüsteemidele.

Turvalisuse huvides tohib neid kombineeri-

da vaid sama tootja seadmetega.

594

570

590

540

560

580

550 min

560÷570

550 min

593

560-570

80÷100

Elektriühendus

Hoiatus Elektriühenduse võib teostada

ainult kompetentne kvalifitseeritud isik.

• Tootja ei vastuta, kui te ei järgi ohutusnõu-

deid.

• Maandage seade vastavalt ohutusnõuete-

le.

• veenduge, et pinge ja voolutugevus and-

meplaadil oleks vastavuses teie kohaliku

pinge ja voolutugevusega.

• Seade tarnitakse toitepistiku ja ühendus-

kaabliga.

• Kõik elektrilised osad peab paigaldama või

asendama teeninduskeskuse tehnik või

kvalifitseeritud isik.

• Kasutage alati korrektselt paigaldatud

maandatud pesa.

• Ärge kasutage mitmiklüliteid, ühendusi ja

pikendusjuhtmeid. Tulekahjuoht.

• Veenduge, et toitelüliti oleks pärast paigal-

damist ligipääsetav.

• Ärge tõmmake toitekaablist, kui soovite

seadet välja lülitada. Tõmmake alati pisti-

kust.

• Ühendage seade vooluvõrku, kasutades

vahendit, mis võimaldab seadme lahtiühen-

damist elektrivõrgust kõikide pooluste kon-

taktidega, mille läbimõõt on vähemalt 3

mm, näit. automaatkatkesti, maanduse lek-

kevoolukaitsed või sulavkaitse.

• Informatsioon pinge kohta on esitatud and-

meplaadil (vt. "Toote kirjeldus").

Jäätmekäitlus

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb

toode anda taastöötlemiseks vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise

punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise

kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse,

oma majapidamisjäätmete käitlejaga või

kauplusega, kust te toote ostsite.

Pakkematerjal

Pakkematerjal on keskkonnasõbralik ja

ümbertöödeldav. Plastmassist osad on tähis-

tatud rahvusvaheliste lühenditega nagu PE,

PS jne. Hävitage pakkematerjalid keskkonna-

nõudeid järgides ja toimetage need selleks

ette nähtud konteineritesse kohalikus jäätme-

hoidlas.

Saturs

Drošības informācija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Izstrādājuma apraksts _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Pirms pirmās ieslēgšanas _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Izmantošana ikdienā _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21

Noderīgi ieteikumi un padomi _ _ _ _ _ _ 22

Kopšana un tīrīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27

Ko darīt, ja ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29

Uzstādīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29

Elektrības padeves pieslēgšana _ _ _ _ _ 30

Apsvērumi par vides aizsardzību _ _ _ _ 30

Izmaiņu tiesības rezervētas

Drošības informācija

Pirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izla-

siet šo rokasgrāmatu:

•jūsu personiskai un jūsu īpašuma drošībai;

• lai saudzētu vidi;

• lai pareizi lietotu ierīci.

Pamācībai vienmēr jāatrodas kopā ar ierīci,

arī tad, ja tā tiek pārvietota vai pārdota.

Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radu-

šies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai iz-

mantošanas rezultātā.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

•Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu

vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām,

sensorām vai garīgām spējām vai piere-

dzes un zināšanu trūkumu, ja tos uzrauga,

tie ir instruēti par ierīces drošu lietošanu un

izprot potenciālos riskus. Ar ierīci nedrīkst

rotaļāties bērni.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem

nepieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas

vai savainošanās risks.

•Neļaujiet bērniem un dzīvniekiem atrasties

ierīces tuvumā, ja tās durvis ir atvērtas vai,

ja ierīce darbojas, jo tā sakarst. Pastāv

risks iegūt savainojumus vai cita veida pa-

stāvīgu invaliditāti.

• Izmantojiet bē

rnu drošības funkciju vai tau-

stiņu bloķēšanas (vadības bloķēšanas)

funkciju, ja ierīcei tāds ir. Tādējādi var iz-

slēgt iespēju, ka bērni vai dzīvnieki varētu

nejauši ieslēgt ierīci.

Vispārīgi drošības norādījumi

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. Pastāv

risks savainoties un sabojāt ierīci.

•Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

• Izslēdziet ierīci pēc katras lietošanas rei-

zes.

Uzstādīšana

•Ierīci var uzstādīt un pievienot elektrotīklam

vienīgi kvalificēts elektriķis. Sazinieties ar

sertificētu apkopes centru. Tādējādi iespē-

jams novērst ierīces bojājumus vai savai-

nošanās risku.

•Pārbaudiet, vai ierīces piegādes laikā tai

nav radušies bojājumi. Nepievienojiet bojā-

tu ierīci. Ja nepieciešams, sazinieties ar ie-

rīces piegādātāju.

• Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes no-

ņemiet visus iesaiņojuma materiālus un uz-

līmes. Tehnisko datu plāksnīte nav jāno-

ņem. To noņemot, var zaudēt garantiju.

•Ievērojiet tās valsts spēkā esošos likumus,

nosacījumus, direkt

īvas un standartus, ku-

rā tiek uzstādīta ierīce (drošības noteiku-

mus, otrreizējās pārstrādes noteikumus,

drošības prasības attiecībā uz elektrību un

gāzi, kā arī citus noteikumus).

•Ierīces uzstādīšanas laikā pārbaudiet, vai

tā ir atvienota no elektrotīkla.

•Ievērojiet piesardzību, pārvietojot ierīci. Tā

ir smaga. Vienmēr lietojiet aizsargcimdus.

Nevelciet ierīci aiz roktura.

•Ierīcei jābūt elektriskajai atslēdzējietaisei,

kas ļauj atvienot to no visiem elektrotīkla

poliem. Elektriskās atslēdzējietaises atstar-

pei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm.

•J

ūsu rīcībā jābūt piemērotām atslēgšanas

ietaisēm: automātslēdžiem, drošinātājiem

(ieskrūvējamiem drošinātājiem bez turētā-

jiem), zemējuma noplūdes automātslē-

džiem un savienotājiem.

• Elementi, kas aizsargā pret elektrošoku, ir

jānostiprina tā, lai tos nevarētu atskrūvēt

bez instrumentiem.

•Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, vai vir-

tuves skapītim ir atbilstoša izmēra iebūvē-

šanai paredzēts atvērums.

•Pārbaudiet, vai ierīce ir uzstādīta zem un

pie drošām ietaisēm.

• Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierī-

cēm piemērotu attālumu.

•Uzstādiet ierīci tā, lai tās aizmugure un

viens sāns atrastos augstākas ierīces tuvu-

mā. Otra puse jānovieto pret tāda paša

augstuma iekārtu.

•Ierīce nedrīkst atrasties uz pamatnes.

•Iebūvē

jamām cepeškrāsnīm un plīts virs-

mām ir speciālas pieslēgšanas sistēmas.

Lai novērstu iespējamos bojājumus, lieto-

jiet ierīci kopā vienīgi ar tā paša ražotāja ie-

kārtām.

Elektrības padeves pieslēgšana

•Ierīce jābūt iezemētai.

•Pārliecinieties, vai elektriskie dati uz tehni-

sko datu plāksnītes atbilst mājas elektrosis-

tēmas spriegumam.

•Informācija par spriegumu ir uz datu plāks-

nītes.

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu drošu

kontaktligzdu.

• Kad pieslēdzat elektroierīces elektrotīklam,

nenovietojiet vadus ierīces karsto durtiņu

tuvumā.

•Nedrīkst izmantot daudzkanālu spraudkon-

taktus, savienotājus un pagarinātājus. Pa-

stāv aizdegšanās risks.

• Nemainiet un nenomainiet elektrības kabe-

li. Sazinieties ar apkopes centru.

•Uzstādot ierīci, elektrības kabeli un spraud-

kontaktu (ja tāds ir) ierīces aizmugurē ne-

drīkst saspiest vai sabojāt.

•Pārbaudiet, vai pēc ierīces uzstā

dīšanas

elektrības kabeļa spraudkontakts ir ērti pie-

ejams.

• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz

vada. Ja iespējams, vienmēr velciet aiz

spraudkontakta.

Lietošana

•Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai vienīgi

mājsaimniecībā. Neizmantojiet ierīci ko-

merciālos vai ražošanas nolūkos.

• Izmantojiet ierīci tikai ēdiena gatavošanai

mājas apstākļos. Tādējādi būs iespējams

novērst savainojumus vai īpašuma bojāju-

mus.

• Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vai uzglabā-

šanai paredzētu virsmu.

• Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai

uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar

viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus

priekšmetus, viegli kūstošus priekšmetus

(plastmasas vai alumīnija). Pastāv aizdeg-

šanās vai sprādziena risks.

• Lietošanas laikā ierī

ces iekšpuse ievēroja-

mi sakarst. Pastāv risks apdedzināties. Ne-

pieskarieties sildelementiem ierīces iekšpu-

sē. Ievietojot cepeškrāsnī un izņemot trau-

kus, lietojiet cimdus.

•Ievērojiet piesardzību, ņemot ārā vai ievie-

tojot piederumus, lai nesabojātu cepeš-

krāsns emaljētās daļas.

• Atverot durtiņas, nestāviet tām tieši

priekšā, kamēr ierīce darbojas. Var izplūst

karsts tvaiks. Pastāv risks apdedzināties.

• Emaljas krāsas maiņa neietekmē ierīces

veiktspēju, tādēļ tas nav defekts garantiju

likuma izpratnē.

• Lai emalja nesaplaisātu un nezaudētu krā-

su:

– nelieciet traukus tieši uz cepeškrāsns

grīdas un nenosedziet to ar alumīnija fo-

liju;

– nelejiet ierīcē karstu ūdeni;

– neatstājiet ierīcē mitrus traukus un pro-

duktus pēc gatavošanas beigām.

• Neizmantojiet šo ierīci, ja tā saskaras ar

ūdeni. Nelietojiet ierīci ar mitrām rokām.

• Nebalstieties uz atvērtām durtiņām.

• Gatavošanas laikā, pat grilējot, vienmēr

aizveriet ierīces durtiņas.

Kopšana un tīrīšana

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvieno-

jiet to no elektrotīkla.

• Pirms apkopes pārliecinieties, vai ierīce ir

atdzisusi. Pastāv risks apdedzināties. Pa-

stāv risks, ka stikla paneļi var ieplīst.

• Vienmēr uzturiet ierīci tīru. Taukvielu vai ci-

tu pārtikas produktu atlieku uzkrāšanās var

izraisīt ugunsgrēku.

• Regulāra tīrīšana pasargās ierīces virsmas

no bojājumiem

• Izmantojiet dziļu cepamtrauku sevišķi sulī-

gām kūkām, lai nepaliktu nenotīrāmi augļu

sulas traipi.

•Jūsu personiskai un jūsu īpašuma drošībai

tīriet ierīci vienīgi ar ūdeni un ziepēm. Ne-

lietojiet viegli uzliesmojošus produktus vai

produktus, kas var izraisī

t koroziju.

•Ierīces tīrīšanā neizmantojiet tvaika tīrītā-

jus, augstspiediena tīrītājus, asus abrazī-

vus priekšmetus, abrazīvus tīrīšanas līdz-

ekļus, abrazīvus sūkļus un traipu tīrītājus.

• Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus

aerosolus, ievērojiet ražotāja norādījumus.

•Netīriet stikla durtiņas ar abrazīviem tīrīša-

nas līdzekļiem vai metāla skrāpjiem. Tādē-

jādi var sasist vai sabojāt iekšējā stikla sil-

tumiztur

īgo virsmu.

•Ja durtiņu stikla paneļi ir bojāti, tie kļūst

trausli un var ieplīst. Tie ir jānomaina. Sazi-

nieties ar klientu apkalpošanas centru.

•Noņemot durtiņas no ierīces, rīkojieties uz-

manīgi. Durtiņas ir smagas!

•Netīriet katalītisko emalju (ja tāda ir).

Iespējama aizdegšanās

• Atveriet durtiņas uzmanīgi. Alkoholu satu-

rošu ingredientu lietošana var radīt alkoho-

la un gaisa maisījumu. Pastāv aizdegšanās

risks.

•Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmai

atrasties ierīces tuvumā, kad atverat durti-

ņas.

• Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai

uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar

viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus

priekšmetus, viegli kūstošus priekšmetus

(plastmasas vai alumīnija).

Cepeškrāsns lampa

•Šajā ierīcē uzstādītās elektriskās spuldzes

ir paredzētas izmantošanai vienīgi māj-

saimniecības ierīcēs. Tās nevar izmantot

daļējai vai pilnīgai telpu apgaismošanai.

• Ja spuldze ir jānomaina, lietojiet tādas paš-

as jaudas spuldzi, kas paredzēta izmanto-

šanai vienīgi mājsaimniecības ierīcēs.

• Pirms cepeškrāsns lampas nomaiņas at-

vienojiet ierīci no elektropadeves. Var gūt

elektrošoku.

Apkopes centrs

•Vienīgi kvalificēts speciālists var veikt ierī-

ces remontu. Sazinieties ar sertificētu ap-

kopes centru.

• Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas.

Nolietotas ierīces utilizācija

• Lai izvairītos no savainojumiem vai bojāju-

miem:

– atvienojiet spraudkontaktu no elektroap-

gādes;

– nogrieziet elektrisko kabeli un izmetiet

to;

– izmetiet durtiņu slēdzeni. Tādējādi bēr-

nus vai mazus dzīvniekus nevar nejauši

ieslēgt ierīces iekšpusē. Pastāv nosmak-

šanas risks.

Izstrādājuma apraksts

Kopskats

2 4 5 63

1 Vadības panelis

2 Temperatūras indikators

3 Strāvas indikators

4 Temperatūras vadības regulators

5 Programmas beigu iestatīšana

6 Cepeškrāsns funkciju vadības regulators

7 Dzesējošā ventilatora ventilācijas atveres

8 Grils

9 Cepeškrāsns apgaismojuma spuldze

10 Tehnisko datu plāksnīte

11 Ventilators

Cepeškrāsns piederumi

• Cepeškrāsns plaukts

Paredzēts trauku, pīrāgu veidņu un cepešu

novietošanai.

• Seklā cepešpanna

Kūkām un maziem, apaļiem cepumiem.

• Dziļā cepešpanna

Paredzēta ēdienu gatavošanai un cepša-

nai, kā arī šķidro taukvielu savākšanai.

Pirms pirmās ieslēgšanas

Brīdinājums Skatiet sadaļu "Drošības

informācija".

Pirms cepeškrāsns lietošanas, noņemiet

gan iekšējos, gan ārējos iesaiņojuma

materiālus. Nenoņemiet tehnisko datu plāks-

nīti.

Uzmanību Lai atvērtu cepeškrāsns

durvis, satveriet ierīces rokturi tā

vidusdaļā.

Sākotnējā tīrīšana

•Izņemiet no ierīces visus piederumus.

•Tīriet ierīci pirms pirmās lietošanas reizes.

Uzmanību Neizmantojiet abrazīvus

tīrīšanas līdzekļus! Tie var sabojāt

virsmas. Skatiet sadaļu "Kopšana un

tīrīšana".

Iepriekšēja uzsildīšana

Iestatiet funkciju

un maksimālo tempe-

ratūru.

2. Ļaujiet ierīcei darboties tukšgaitā aptuveni

vienu stundu.

Iestatiet funkciju

un maksimālo tempe-

ratūru.

4. Ļaujiet ierīcei darboties tukšgaitā aptuveni

10 minūtes.

Iestatiet funkciju

un maksimālo tempe-

ratūru.

6. Ļaujiet ierīcei darboties tukšgaitā aptuveni

10 minūtes.

Leht laadib ...

Zanussi ZOB562NQ Kasutusjuhend

Bränd: Zanussi

Mudel: ZOB562NQ

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

ZOB562XQ

Laadige alla PDF

aruanne

Zanussi ZOB562NQ Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Zanussi ZOB562NQ Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid