Nikon COOLPIX S33 Kasutusjuhend

Kasutusjuhend
DIGITAALKAAMERA
Sissejuhatus 2
Ettevalmistused 6
A Võte 10
B Vaatamine 12
Kaamera lisafunktsioonid
14
Teie turvalisuse tagamiseks
20
Tehnilised märkused 38
TÄHELEPANU
Olulised märkused veekindluse kohta on toodud 
lehekülgedel 27 kuni 32.
Lugege neid kindlasti tähelepanelikult.
digitaalkaamera tundmaõppimine

2

Sissejuhatus

Lugege enne kaamera kasutamist koos täiskasvanuga tähelepanelikult

osa „Teie turvalisuse tagamiseks” (leheküljed 20–37) ja kõiki teisi juhiseid.

Hoidke seda juhendit kohas, kus seda saavad lugeda kõik kaamera

kasutajad.

„Täielik kasutusjuhend” allalaadimine

Erinevates keeltes saadavalolev täielik kasutusjuhend (PDF-vormingus)

sisaldab üksikasjalikumat teavet kaamera kasutamise kohta. Laadige täielik

kasutusjuhend alla ettevõtte Nikon veebilehelt ja kasutage seda koos selle

juhendiga.

http://nikonimglib.com/manual/

• Kasutage täieliku kasutusjuhendi vaatamiseks rakendust Adobe Reader,

mis on tasuta allalaadimiseks saadaval ettevõtte Adobe veebilehel.

Tarkvara ViewNX 2 allalaadimine

ViewNX 2 on tasuta tarkvara, mis võimaldab teil teisaldada pilte ja videoid

arvutisse, et saaksite neid vaadata, redigeerida või jagada.

Laadige tarkvara ViewNX 2 installimiseks tarkvara ViewNX 2 installer ettevõtte

Nikon veebilehelt alla ja järgige ekraanile kuvatavaid installimisjuhiseid.

http://nikonimglib.com/nvnx/

Ettevõtte Nikon kasutajatugi

Külastage alljärgnevat veebilehte, et registreerida oma kaamera ning

hoida end kursis värskeima toodet puudutava teabega. Veebilehelt saate

vastused korduma kippuvatele küsimustele (KKK) ning võite võtta meiega

ühendust tehnilise abi saamiseks.

http://www.europe-nikon.com/support

3

Sissejuhatus

Pakendi sisu kontrollimine

Juhul kui mõni osa puudub, võtke palun ühendust kauplusega, kust

kaamera ostsite.

1

Ärge kiigutage kaamerat rihmast hoides. Kaamera võib tabada esemeid

või inimesi, millega kaasneksid kehavigastused ja kaamera

kahjustumine.

2

Pistikuadapter kuulub komplekti, kui ostsite kaamera riigist või

piirkonnast, kus pistikuadapter on vajalik. Pistikuadapteri kuju varieerub

sõltuvalt riigist või piirkonnast, kust kaamera osteti (lehekülg 6).

3

Harja kasutatakse veekindla ümbrise puhastamiseks.

• Lisatarvikud ei ole veekindlad.

• Kaamera komplekti ei kuulu mälukaart. SD-, SDHC- ja

SDXC-mälukaartidele viidatakse selles juhendis terminiga „mälukaardid”.

Digitaalkaamera

COOLPIX S33

Kaamera rihm

1

(Kinnitamine)

Liitium-ioonaku

EN-EL19

Vahelduvvooluvõrgust

laadimise adapter

2

EH-71P või EH-73P

USB-kaabel UC-E21

Hari

3

Kasutusjuhend:

digitaalkaamera tundmaõppimine (käesolev juhend)

Garantiikiri (trükitud selle juhendi tagakaanel)

1

2

3

4

Sissejuhatus

Kaamera osad

* Käesolevas dokumendis kasutatakse suvandinuppude tähistamiseks

mõnikord termineid „suvandinupp 1” kuni „suvandinupp 4”, järjestuses

ülevalt alla.

34

6

87

21 5

10

11

12

1314

15

9

1 Päästik

2 Toitelüliti / toide-sees tuli

3 Välklamp

4 Automaatse teravustamise

abi valgusti / taimeri tuli

5Nupp b (video

salvestamine)

6Kõlar

7 Objektiiv

8Akupesa/

mälukaardi pilu kate

9 Mikrofon

10 Kaamera rihma ava

11 Laadimistuli / välklambi

tuli

12 Mitmikvalija

13 Nupp c (võtterežiim/

taasesitusrežiim)

14 Ekraan

15 Suvandinupud*

5

Sissejuhatus

Ekraani kasutamine

9 9 9

999

2 9 m 0 s

29m 0s

Aku tase

• F: aku järelejäänud laetuse tase on

piisav.

• G: aku laetuse tase on madal.

Salvestatavate

piltide arv

Maksimaalne video

salvestamise kestus

Suvandinupud

Vajutage ekraanil kuvatud menüükirje valimiseks.

6

Ettevalmistused

Aku ja mälukaardi sisestamine

• Vaadake kleebiseid ning sisestage aku ja mälukaart õigesti.

Aku laadimine

Ühendage kaamera vahelduvvooluvõrgust laadimise

adapteri ja seinapistikupesaga.

Kui kaameraga on kaasas pistikuadapter*, ühendage see

vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteriga. Kui need on

ühendatud, võib katse eemaldada pistikuadapterit jõuga toodet

kahjustada.

* Pistikuadapteri kuju varieerub sõltuvalt riigist või piirkonnast,

kust kaamera osteti. Võite selle sammu vahele jätta, kui

pistikuadapter on vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteriga

püsivalt ühendatud.

2

3

4

5

6

1

Aku Mälukaart

1

7

8

9

7

Ettevalmistused

• Algab aku laadimine ja laadimistuli hakkab vilkuma.

• Kui aku on täielikult laetud, lülitub laadimistuli välja.

• Eemaldage vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter

seinapistikupesast ja ühendage seejärel lahti kaabel.

Sulgege kate.

• Kui kate on paigutatud täiesti

ühetasaselt noolega näidatud

suunas 0, lükake see lõpuni sisse a.

B Märkused katte avamise ja sulgemise kohta

• Veenduge, et kaamera ja teie käed on kuivad.

• Veenduge, et akupesa/mälukaardi pilu katte siseküljel ei ole

võõrkehi, ebemeid ega puru.

• Kontrollige, kas akupesa/mälukaardi pilu kate on korralikult suletud.

B Märkused aku laadimise ja vahetamise kohta

• Akut tohib laadida ja asendada ainult täiskasvanu.

• Ärge kasutage ühtegi teist USB-kaablit kui UC-E21. Selle

ettevaatusabinõu eiramisega võib kaasneda ülekuumenemine,

tulekahju või elektrilöök.

• Veenduge, et pistikud oleks õigesti suunatud. Ärge sisestage ega

eemaldage pistikuid nende ühendamise või lahti ühendamise ajal

nurga all.

• Ärge mitte mingil juhul kasutage mõnda teist

vahelduvvooluadapteri marki või mudelit kui vahelduvvooluvõrgust

laadimise adapter EH-71P/EH-73P ja ärge kasutage

kaubandusvõrgus saadavalolevat USB-vahelduvvooluadapterit või

mobiiltelefoni akulaadijat. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib

põhjustada kaamera ülekuumenemist või kahjustumist.

• Tutvuge teabega, mis on toodud osades „Teie turvalisuse

tagamiseks” (lehekülg 23) ja „Seadme eest hoolitsemine” (lehekülg

33).

a

0

2

8

Ettevalmistused

Kuva keele, kuupäeva ja kellaaja seadistamine

Kui lülitate kaamera esimest korda sisse, kuvatakse keelevaliku ekraan ning

kaamera kella jaoks kuupäeva ja kellaaja seadistamise ekraan.

Vajutage kaamera

sisselülitamiseks

toitelülitile.

• Vajutage kaamera

väljalülitamiseks uuesti toitelülitile.

Kasutage mitmikvalija

nuppu J või K, et valida

soovitud keel, ja vajutage

nuppu O.

Vajutage nuppu R Yes

(Jah).

Valige kuupäevavorming.

1

Language

English

2

Set tim e and date?

Yes

No

3

4

9

Ettevalmistused

Seadistage kuupäev ja

kellaaeg ning vajutage

nuppu O.

• Kasutage nuppu J või K, et

valida väli, ja seejärel nuppu

H või I, et seadistada

kuupäev ja kellaaeg.

• Valige minutite väli ja vajutage sätte kinnitamiseks nuppu O.

• Vajutage nuppu m, et kuvada ekraanile m ja aktiveerida

suveaeg. Suveaja inaktiveerimiseks vajutage uuesti nuppu m.

Kui kuvatakse kinnitusdialoog, vajutage nuppu R Yes

(Jah).

Kasutage nuppu J või K, et

valida menüüekraani taust,

ja vajutage nuppu O.

Lugege läbi veekindlust

puudutavad teated ja

vajutage nuppu K.

• Teadete ekraane on seitse.

Lugege paremal näidatud

ekraanile kuvatavat teadet

ja vajutage nuppu O.

• Kuvatakse võtteekraan.

201501

/

01

00 00

:

YM

h mD

Date and tim e

5

6

Menu background

7

Waterproong precautions

8

After drying thoroughly, use

a cloth to remove any

droplets remaining on the

areas indicated.

9

10

A Võte

Pildistamine

Hoidke kaamerat stabiilselt

ning suunake kaamera nii,

et näete pildistatavat

kaamera ekraanil.

• Pange käsi läbi kaamera rihma ja hoidke kaamerat mõlema

käega stabiilselt.

• Ärge katke pildistamisel välklampi ega objektiivi sõrmedega.

Vajutage kergelt päästikule

(vajutage see poolenisti

alla).

• Kaamera teravustab.

1

1 10 0

1100

2 5m 0 s

25m 0s

2

11

A Võte

Vajutage päästik lõpuni alla.

• Kaamera jäädvustab pildi.

Videote salvestamine

Kui ekraani alumises

parempoolses osas on

kuvatud A, suunake

kaamera nii, et näete

filmitavat kaamera ekraanil.

• Ärge katke mikrofoni.

Vajutage nuppu b (video

salvestamine).

• Kaamera alustab video

salvestamist.

Vajutage uuesti nuppu b (video salvestamine).

• Kaamera lõpetab video salvestamise.

Suumi kasutamine

H: jäädvustab suurema objekti.

I: jäädvustab laiema vaate.

1 /25 0

1/250

F 3.3

3

1 1001100

2 5m 0s25m 0s

1

2

3

12

B Vaatamine

Piltide vaatamine

Vajutage nuppu

c (võtterežiim/

taasesitusrežiim).

• Ekraani alumisesse

parempoolsesse nurka kuvatakse

B.

• Kuvatakse viimane jäädvustatud

pilt.

Kasutage jäädvustatud piltide vaatamiseks mitmikvalijat.

• Kui vajutate uuesti nuppu c (võtterežiim/taasesitusrežiim),

kuvatakse ekraani alumisse parempoolsesse nurka A ja

kaamera lülitub tagasi võtteekraanile.

1 100

1100

2 5m 0s

25m 0s

1

2

Hetkel kuvatav pilt

Eelmine pilt Järgmine pilt

13

B Vaatamine

Piltide kustutamine

Kui ekraani alumises

parempoolses nurgas on

kuvatud B, saate vaadata

jäädvustatud pilte ja otsida

välja pildi, mida soovite

kustutada.

Vajutage nuppu n.

Vajutage nuppu n Erase

this picture only (Kustuta

ainult see pilt).

• Vajutage nuppu Q, kui

soovite väljuda pilti

kustutamata.

Vajutage nuppu R Yes

(Jah).

• Kui kustutate pildi, pole seda

võimalik taastada.

4

1 5/ 1 1/ 20 15

15/11/2015

1 5: 3 0

15:30

1

4

1 5/ 1 1/ 20 15

15/11/2015

1 5: 3 0

15:30

2

Erase

Erase this picture only

Erase selected pictures

Erase all pictures

3

Erase 1 picture ?

No

Yes

4

14

Kaamera lisafunktsioonid

Võtte ajal kasutatavad funktsioonid

1

A Võimaldab hõlpsalt kauneid pilte jäädvustada.

2

Z Võimaldab seadistada välklambi, taimeri ja naeratusdetektori

sätteid.

3

g Võimaldab pildistada valitud stiiliga sobivate sätetega. Lisaks

saate piltidele lisada raame või muuta värve.

4

l Võimaldab teil muuta kaamera sätteid.

Create a Diorama Effect (Dioraami efekti loomine) / Shoot a

Movie Miniature (Videominiatuurvõte)

(g M g M M/g M g M j)

Saate jäädvustada miniatuurilaadseid pilte ja

videoid lihtsalt päästikule vajutamisega.

1 10 0

1100

2 5m 0s

25m 0s

1

2

3

4

15

Kaamera lisafunktsioonid

Taasesituse ajal kasutatavad funktsioonid

1

V Võimaldab pilte redigeerida ja lisada neile teateid. Lisaks saate

kaitsta pilte juhusliku kustutamise eest.

2

Z Võimaldab valida ja vaadata pilte kalendrist.

Slaidiesituses kuvatakse pilte järjest.

3

n Võimaldab teil pilte kustutada.

4

l Võimaldab teil muuta kaamera sätteid.

Add Makeup (Jumestus) (V M V M K)

Saate kasutada jumestusefektide

– võite näiteks lisada põsepuna ja

aluskreemi ning muuta silmi

suuremaks.

4

1 5 /11 / 201 5

15/11/2015

1 5 :30

15:30

1

2

3

4

16

Kaamera lisafunktsioonid

Pildistamine vee all

Kui ekraani alumises

parempoolses osas on

kuvatud A, vajutage nuppu

g.

Vajutage nuppu g Choose a

style (Stiili valimine).

Vajutage nuppu

J

või

K

,

valige

J

Shoot under water

(Veealune pildistamine)

ja

vajutage nuppu

O

.

• Kuvatakse veekindlust

puudutav teade. Lugege teadet

ja vajutage järgmise teate

kuvamiseks nuppu K. Vajutage pildistamise alustamiseks nuppu

O.

Enne kaamera vee all kasutamist

Lugege tähelepanelikult osi „Enne kaamera kasutamist vee all” (lehekülg

29) ja „Märkused kaamera kasutamise kohta vee all” (lehekülg 29).

1 100

1100

2 5m 0s

25m 0s

1

More picture options

Choose a style

Decorate

Change colors

2

Shoot under water

3

17

Kaamera lisafunktsioonid

Vajutage päästikule.

Kaamera puhastamine pärast selle kasutamist vee all

Lugege tähelepanelikult osa „Kaamera puhastamine pärast kasutamist

vee all” (lehekülg 30).

Underwater Face Framing (Veealune näo kadreerimine)

(g M g M J)

Kaamera otsib vee all inimeste

nägusid ja jäädvustab pilte

automaatselt. Saate pilte jäädvustada

pead vee alla panemata – peate vee

alla asetama ainult kaamera.

4

18

Kaamera lisafunktsioonid

Piltidele häälteadete lisamine

Kui ekraani alumises

parempoolses osas on

kuvatud B, otsige välja pilt,

millele soovite teate lisada,

ja vajutage nuppu V.

Vajutage nuppu

E Exchange messages

(Teadete vahetamine).

Vajutage nuppu q Record

(Salvestamine).

Vajutage nuppu I Leave a

message (Teate jätmine).

• Pärast teate salvestamist saate

valida Leave a reply (Vastuse

jätmine).

4

1 5/ 1 1/ 20 15

15/11/2015

1 5: 3 0

15:30

1

Have fun with pictures

Exchange m essages

Picture play

Grading

2

Play recordings

Exchange m essages

Record

Erase recordings

3

Record

Leave a m essage

Leave a reply

4

19

Kaamera lisafunktsioonid

Salvestage teade.

q: vajutage salvestamise

alustamiseks ja vajutage uuesti

salvestamise lõpetamiseks. Saate

salvestada kuni ligikaudu

20 sekundit.

A: taasesitage teade.

O: salvestage teade.

Play Recordings (Salvestiste esitamine)

• Valige sammus 3 Play recordings

(Salvestiste esitamine), kui

soovite teadet taasesitada.

• Vajutage helitugevuse

reguleerimiseks mitmikvalijal H või

I.

• Vajutage taasesituse peatamiseks

nuppu Q.

• Saate salvestada vastuse.

2 0s

20s

5

1 0s

10s

20

Teie turvalisuse tagamiseks

Teave ja ettevaatusabinõud

Eluaegne õpe

Nikoni tootetoe ja hariduspanuse Nikoni „eluaegse õppe” juurde kuuluv pidevalt uuendatav

teave on saadaval järgmistel veebilehtedel.

• U.S.A. kasutajatele: http://www.nikonusa.com/

• Euroopa ja Aafrika kasutajatele: http://www.europe-nikon.com/support/

• Aasias, Okeaania ja Lähis-Ida kasutajatele: http://www.nikon-asia.com/

Külastage neid lehti uusima tooteteabe, näpunäidete, KKK-de vastuste ja üldiste nõuannete

saamiseks digitaalpildinduse ja fotograafia kohta. Täiendavat teavet võite saada oma piirkonna

Nikoni esindajalt. Kontaktandmed leiate alltoodud veebisaidilt.

http://imaging.nikon.com/

Kasutage ainult Nikoni kaubamärgi elektroonilisi tarvikuid

Nikon COOLPIXi kaamerad on projekteeritud rangeimate standardite järgi ja neis on keerukad

elektroonikaskeemid. Ainult Nikoni kaubamärgiga elektroonilised tarvikud (muu hulgas

akulaadijad, akud, vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterid, vahelduvvooluadapterid ja

USB-kaablid), mille Nikon on spetsiaalselt koos selle Nikoni digitaalkaameraga kasutamiseks

heaks kiitnud, on toodetud ja nende talitlus on järele proovitud kõnealuse elektroonikasüsteemi

kasutamis- ja ohutusnõuete järgi.

ELEKTROONILISTE TARVIKUTE, MIS POLE NIKONI TOODETUD, KASUTAMINE VÕIB KAHJUSTADA

FOTOAPARAATI NING TÜHISTADA TEIE NIKONI GARANTII.

Teiste tootjate, Nikoni hologrammi mitte kandvate liitium-ioonakude kasutamine võib häirida

kaamera normaalset tööd, tuua kaasa akude ülekuumenemise, süttimise, purunemise või lekke.

Võtke lisainfo saamiseks Nikoni kaubamärgiga tarvikute kohta ühendust Nikoni kohaliku

ametliku edasimüüjaga.

Enne oluliste piltide tegemist

Enne pildistamist tähtsatel puhkudel (näiteks pulmades või enne kaameraga reisile minekut)

tehke testpilt, veendumaks, et kaamera toimib korralikult. Nikon ei vastuta toote tõrke tulemusel

tekkinud kahjude või saamata jäänud tulu eest.

Holograafiline märk: Kinnitab, et seade

on Nikoni originaaltoode.

Leht laaditakse ...

Nikon COOLPIX S33 Kasutusjuhend

Nikon COOLPIX S33 Kasutusjuhend

Seotud paberid