2
Täname, et ostsite digitaalkaamera Nikon COOLPIX S32.
Lugege enne kaamera kasutamist hoolikalt käesolevat juhendit ja järgige kõiki juhised.
Pakendi sisu kontrollimine
Juhul kui mõni osa puudub, võtke palun ühendust kauplusega, kust kaamera ostsite.
Digitaalkaamera COOLPIX S32 Kaamera rihm Liitium-ioonaku EN-EL19
Vahelduvvooluvõrgust
laadimise adapter EH-70P
1
USB-kaabel UC-E16 Hari
2
•• Kasutusjuhend:•digitaalkaamera•tundmaõppimine (käesolev juhend) • Garantii
1
Pistikuadapter kuulub komplekti, kui ostsite kaamera riigist või piirkonnast,
kus pistikuadapter on vajalik. Pistikuadapteri kuju varieerub sõltuvalt riigist või
piirkonnast, kust kaamera osteti. Argentiinas ja Koreas on vahelduvvooluvõrgust
laadimise adapter varustatud sellega ühendatud pistikuadapteriga (lehekülg 6).
2
Harja kasutatakse veekindla ümbrise puhastamiseks.
MÄRKUS: Lisatarvikud ei ole veekindlad. Secure Digital (SD) mälukaart (edaspidi
„mälukaart”) ei sisaldu kaamera tarnekomplektis.
3
Kaamera osad
Välklamp
Objektiiv
Akupesa/mälukaardi pilu kate
Taimeri tuli / automaatse teravustamise
abi valgusti
Kõlar
b (e video
salvestamise) nupp
Mikrofon
Päästik
Toitelüliti / toide-sees tuli
Suvandinupud
Laadimistuli /
m välgu tuli
Mitmikvalija
c
(võtterežiimi/taasesitusrežiimi) nupp
Ekraan
Kaamera rihma ava
Kaamera rihma ava
Ettevalmistused
4
Ettevalmistused
Ekraani kasutamine
9 9 9
2 9 m 0 s
Aku tase
• F: aku järelejäänud laetuse tase on piisav.
• G: aku laetuse tase on madal.
Suvandinupud
Vajutage ekraanil kuvatud menüükirje valimiseks.
Veel
salvestatavate
piltide arv
Video maksimaalne salvestusaeg
B Kui ekraanile kuvatakse „Battery exhausted. (Aku on tühi.)”
Aku on tühi. Asendage see laetud akuga.
5
Ettevalmistused
Kaamera rihma kinnitamine
• Pange käsi läbi kaamera rihma ja hoidke kaamerat mõlema käega stabiilselt.
• Ärge katke pildistamisel välklampi ega objektiivi sõrmedega.
B Pärast kaamera rihma kinnitamist
Ärge kiigutage kaamerat rihmast hoides.
Kaamera võib minna inimeste või esemete vastu ning põhjustada kehavigastusi ja
kaamera kahjustusi.
6
Ettevalmistused
Aku ja mälukaardi sisestamine
Avage kate ning sisestage aku ja mälukaart.
• Vaadake kleebiseid ning sisestage aku ja mälukaart õigesti.
Aku laadimine
1
Ühendage kaamera vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteri ja
elektrivõrgu pistikupesaga.
7
8
9
Kui kaameraga on kaasas pistikuadapter, ühendage pistikuadapter
vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteril oleva pistikuga. Lükake pistikuadapterit
tugevalt, kuni see on kindlalt oma kohal. Kui pärast pistikuadapteri ja pistiku
ühendamist püütakse pistikuadapterit jõuga eemaldada, võib see seadet kahjustada.
7
Ettevalmistused
• Algab aku laadimine ja laadimistuli hakkab vilkuma.
• Kui aku on täielikult laetud, kustub laadimistuli.
• Eemaldage vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter elektrivõrgu
pistikupesast ja ühendage seejärel lahti kaabel.
2
Sulgege kate.
a
0
• Veenduge, et katte all ei ole mustust, ebemeid ega puru.
• Asetage kate täiesti ühetasaselt noolega näidatud suunas 0 ja lükake see
lõpuni sisse a.
• Lugege ja järgige veekindlust puudutavaid teateid, kui need kaamera
sisselülitamisel kuvatakse.
B Märkused aku laadimise ja vahetamise kohta
• Akut tohib laadida ja asendada ainult täiskasvanu.
• Vaadake Täieliku•kasutusjuhendi osa „Teie turvalisuse tagamiseks” (leheküljel 23) ja
„Seadme eest hoolitsemine”.
• Veenduge, et kaamera ja teie käed on kuivad.
• Lülitage kaamera välja ja keerake seejärel kaamera tagurpidi, olles ettevaatlik, et aku
ja mälukaart ei kukuks kaamerast välja.
• Veenduge, et akupesa/mälukaardi pilu katte all ei ole mustust, ebemeid ega puru.
• Veenduge, et akupesa/mälukaardi pilu kate on kindlalt suletud.
8
A Pildistamine
Pildistamine
1
Vajutage kaamera sisselülitamiseks
toitelülitile.
1 10 0
2 0m 0 s
2
Hoidke kaamerat stabiilselt ning
suunake kaamera nii, et näete
pildistatavat kaamera ekraanil.
3
Vajutage kergelt päästikule (vajutage
see poolenisti alla).
• Kaamera teravustab.
1 10 0
2 0m 0s
9
A Pildistamine
4
Vajutage päästik lõpuni alla.
• Kaamera jäädvustab pildi.
• Videote salvestamine → lehekülg 13
• Pildistamine vee all → lehekülg 14
1 / 2 5 0 F3.3
Suumi kasutamine
H: suurendab objekti.
I: jäädvustab laiema vaate.
1 10 0
2 0m 0 s
Taimeri kasutamine
Kasutage taimerit, kui soovite ise pildil olla. Kaamera jäädvustab pildi ligikaudu
10sekundit pärast seda, kui vajutate päästikule.
Vajutage taimeri seadistamiseks suvandinuppe järgmises järjekorras: Z → i →
j.
Kaamera väljalülitamine
Kui olete pildistamise lõpetanud, vajutage uuesti toitelülitile.
10
B Piltide vaatamine
Piltide vaatamine
1
Vajutage nuppu c (võtterežiim/
taasesitusrežiim).
• Ekraani alumisesse parempoolsesse nurka
kuvatakse B.
• Kuvatakse viimane jäädvustatud pilt.
1 10 0
2 0m 0 s
2
Kasutage jäädvustatud piltide vaatamiseks mitmikvalijat.
Järgmine piltEelmine pilt
Hetkel kuvatav pilt
• Kui vajutate uuesti nuppu c (võtterežiim/taasesitusrežiim), kuvatakse
ekraani alumisesse parempoolsesse nurka A ja kaamera lülitub tagasi
võtteekraanile.
11
B Piltide vaatamine
Piltide kustutamine
1
Kui ekraani alumises parempoolses
nurgas on kuvatud B, saate vaadata
jäädvustatud pilte ja otsida välja pildi,
mida soovite kustutada.
•
Piltide läbivaatamine → lehekülg 10, samm 2
4
1 5 / 0 5 / 2 0 1 4 15 : 3 0
2
Vajutage nuppu n.
4
1 5 / 0 5 / 2 0 1 4 15 : 3 0
3
Vajutage nuppu n Erase this picture
only (Kustuta ainult see pilt).
• Vajutage nuppu Q, kui soovite pildi
kustutamisest loobuda.
Er a se th i s pic t ur e o nl y
Er a se
Er a se se l ec te d p ic tu r es
Er a se al l p ict u re s
12
B Piltide vaatamine
4
Vajutage R Yes (Jah).
• Kui kustutate pildi, pole seda võimalik
taastada.
• Vajutage nuppu S No (Ei), kui soovite
pildi kustutamisest loobuda.
Ye s
No
Er a se 1 p ic tu r e ?
Korraga mitme pildi kustutamine
1 Valige o Erase selected pictures (Kustuta
valitud pildid) sammus 3.
2 Vajutage mitmikvalijal nuppu J või K, et valida
kustutatav pilt, ja vajutage nuppu S.
- Vajutage P, et eemaldada S.
3 Lisage S kõigile piltidele, mida soovite
kustutada, ja vajutage nuppu O.
- Järgige ekraanile kuvatavaid suuniseid.
Er a se se l ec te d p ic tu r es
Kõigi piltide kustutamine
1 Valige k Erase all pictures (Kõigi piltide kustutamine) sammus 3.
2 Valige R Yes (Jah) sammus 4.
13
Kaamera lisafunktsioonid
Videote salvestamine
1
Kui ekraani alumises parempoolses
osas on kuvatud
A
, suunake
kaamera nii, et näete lmitavat
kaamera ekraanil.
• Ärge katke mikrofoni.
2
Vajutage nuppu b (e video
salvestamine).
• Kaamera alustab video salvestamist.
• Kui lmitav liigub, liigutage ka kaamerat ja
veenduge, et näete lmitavat ekraanil.
3
Vajutage uuesti nuppu b (e video salvestamine).
• Kaamera lõpetab video salvestamise.
14
Kaamera lisafunktsioonid
Pildistamine vee all
Enne kaamera veealust kasutamist
1 Veenduge, et akupesa/mälukaardi pilu katte vahele ei ole jäänud mustust,
ebemeid ega puru.
Kui seal on mustust, eemaldage see puhuriga*.
2 Veenduge, et akupesa/mälukaardi pilu kate on kindlalt suletud.
3 Ärge avage akupesa/mälukaardi pilu katet vee all.
1
Kui ekraani alumises parempoolses
osas on kuvatud
A
, vajutage g.
1 10 0
2 0m 0 s
2
Vajutage nuppu
g Choose a style (Stiili valimine).
Ch o os e a st yle
Mo r e p ic tu re op ti o ns
De c or a te
Ch a ng e c o lo rs
* Tööriist, mis eemaldab õhuga tolmu ja mustuse.
15
Kaamera lisafunktsioonid
3
Vajutage nuppu J või K, valige J
ning vajutage nuppu O.
• Kuvatakse veekindlust puudutav teade.
Lugege teadet ja vajutage järgmise teate
kuvamiseks nuppu K. Vajutage pildistamise
alustamiseks nuppu O.
Sh o ot un de r w at e r
4
Vajutage päästikule.
Kaamera puhastamine pärast selle kasutamist vee all
1 Hoidke akupesa/mälukaardi pilu kate suletuna ja loputage kaamerat mageveega.
2 Pühkige kõik veetilgad pehme ja kuiva riidelapiga ära ning laske kaameral
kuivada varjulises ja korraliku ventilatsiooniga kohas.
- Asetage kaamera kuivamise ajaks kuivale riidelapile.
- Ärge kasutage kaamera kuivatamiseks fööni või muud seadet.
3 Kui olete veendunud, et kaamera on kuiv, avage akupesa/mälukaardi pilu kate.
Kasutage kaamera sees oleva vee eemaldamiseks pehmet ja kuiva riidelappi ning
eemaldage puhuri abil liiv sisemusest.
16
Kaamera lisafunktsioonid
Fotoalbumite loomine
1
Kui ekraani alumises parempoolses
osas on kuvatud B, vajutage V.
4
1 5 / 0 5 / 2 0 1 4 15 : 3 0
2
Vajutage nuppu V Picture play (Pildi
esitamine).
Exc h an ge me s sa ges
Ha v e f un w i th p i ct ur es
Pic tu r e pl a y
Gr a di ng
3
Vajutage J või K, et valida D, ning
vajutage O.
Ma k e ph ot o a l bu ms
17
Kaamera lisafunktsioonid
4
Valige fotoalbumi jaoks pildid.
• Vajutage mitmikvalijal nuppu J või K, et
valida pildid, mida soovite fotoalbumisse
lisada, ning vajutage S. Vajutage nuppu
O, kui olete piltide valimise lõpetanud.
• Vajutage P, et eemaldada S.
Ma k e ph ot o a l bu ms
5
Valige fotoalbumi jaoks soovitud
kujundus.
• Vajutage mitmikvalijal nuppu J või K, et
valida soovitud kujundus, ning vajutage
valiku kinnitamiseks O.
Ch o os e a n a lb um de si g n
• Kuvatakse fotoalbum.
• Saate albumeid hiljem vaadata samamoodi,
nagu vaatate pilte.
18
Kaamera lisafunktsioonid
Piltidele häälteadete lisamine
1
Kui ekraani alumises parempoolses
osas on kuvatud B, otsige välja pilt,
millele soovite teate lisada, ja vajutage
nuppu V.
4
1 5 / 0 5 / 2 0 1 4 15 : 3 0
2
Vajutage nuppu E Exchange
messages (Teadete vahetamine).
Exc h an ge me s sa ges
Ha v e f un w i th p i ct ur es
Pic tu r e pl a y
Gr a di ng
3
Vajutage nuppu q Record
(Salvestamine).
Exc h an ge me s sa ges
Re c or d
Pla y r e co r di n gs
Er a se re c or d in gs
19
Kaamera lisafunktsioonid
4
Vajutage nuppu I Leave a message
(Teate jätmine).
• Pärast teate salvestamist saate valida Leave
a reply (Vastuse jätmine).
Lea v e a m es sa g e
Re c or d
Lea v e a r ep l y
5
Salvestage teade.
q: vajutage salvestamise alustamiseks ja
vajutage uuesti salvestamise lõpetamiseks.
Saate salvestada kuni ligikaudu 20 sekundit.
A: taasesitage teade.
O: salvestage teade.
2 0 s
Salvestiste esitamine
• Valige Play recordings (Salvestiste
esitamine) sammus 3, kui soovite teadet
taasesitada.
• Vajutage helitugevuse reguleerimiseks
mitmikvalijal H või I.
• Vajutage taasesituse peatamiseks Q.
• Vastuse saab salvestada.
1 0 s
Kaamera muud kasutusvõimalused
O
Shoot at intervals
(Intervallpildistamine)
A
Decorate
(Kujundamine)
u
Change sounds
(Helide muutmine)
Kasutage pildistamisel
H Shoot close-ups (Lähivõtete
jäädvustamine)
X
Photograph food (Toidu pildistamine)
Y Naeratusdetektori kasutamine
Kasutage pärast pildistamist
f
Add starbursts (Valguskiirte lisamine)
A Piltide hindamine
m Slaidiesituste vaatamine
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
