Christie LX801i-D Kasutusjuhend

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen)

Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

1

Projektori

Käyttäjän ohjekirja

(yksityiskohtainen)

Käyttöohjeet

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

►Lue kaikki tämän tuotteen käyttöohjeet ennen tuotteen

käyttöä. Lue Turvallisuusohjeet ensimmäiseksi. Kun olet lukenut ohjeet,

tallenna ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS

• Ohjekirjassa olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

• Tämän ohjeen kuvat ovat vain havainnollistavia. Ne voivat olla hieman

erilaisia kuin projektorissasi.

•

Valmistaja ei ota mitään vastuuta ohjekirjassa mahdollisesti esiintyvistä virheistä.

• Asiakirja-aineiston tai sen osien jäljentäminen, siirto tai kopiointi ei ole sallittua

ilman erillistä kirjallista lupaa.

HUOM!

Tässä ohjekirjassa on käytetty useita eri tunnusmerkkejä. Merkkien merkitys on kuvattu alla.

Tästä ohjekirjasta

VAROITUS

HUOMAUTUS

Tämä merkki osoittaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen saattaa

aiheuttaa henkilövammoja tai jopa hengenvaaran laitteen

virheellisen käsittelyn seurauksena.

Tämä merkki osoittaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen saattaa

aiheuttaa henkilövammoja tai -vahinkoja laitteen virheellisen

käsittelyn seurauksena.

Katso lisätietoja tämän tunnuksen jälkeen merkityiltä sivuilta.



Tavaramerkin vahvistus

• Mac

®

on Apple Inc.’in rekisteröity tavaramerkki.

•

Windows

®

, DirectDraw

®

ja Direct3D

®

ovat Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja/ tai muissa maissa.

• VESA ja DDC ovat Video Electronics Standard Associationin tavaramerkkejä.

• HDMI

TM

, HDMI-logo ja High-Deﬁnition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• PJLink-tavaramerkkioikeudet ovat haussa Japanissa, Yhdysvalloissa

sekä muissa maissa ja alueilla.

•

Blu-ray Disc

TM

ja Blu-ray

TM

ovat Blu-ray Disc Associationin tuotemerkkejä.

•

DICOM

®

on National Electrical Manufacturers Association -tavaramerkki sen

lääketieteellisen tiedon digitaalisia yhteysasetuksia koskevia standardeja (julkaisut) varten.

•

HDBaseT

TM

ja HDBaseT Alliance-logot ovat HDBaseT Alliancen tavaramerkkejä.

•

DisplayPort on Video Electronics Standards Associationin tavaramerkki ja rekisteröity tavaramerkki.

Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

HUOMAA Tämä ilmoitus varoittaa mahdollisten ongelmien synnystä.

LWU701i/LW751i/LX801i

LWU601i/LW651i

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

2

Sisältö

Johdanto ..................3

Ominaisuudet ..................3

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

...3

Osien nimet ....................4

Projektori, Säätöpaneeli ja merkkivalot,

Portit, Kaukosäädin

Käyttövalmistelut ...........8

Sijoittaminen ..................10

Laitteiden liittäminen ............13

Johtojen kiinnittäminen ..........23

Sovitinkannen kiinnitys . . . . . . . . . . 24

Liitinsuojuksen kiinnitys ..........25

Turvatangon ja uran käyttö .......26

Virtalähteen liitäntä .............27

Kaukosäädin ..............28

Paristojen asettaminen ..........28

ETÄTUNNUS-toiminnon käyttäminen

..29

Kaukosäätimen signaalin

taajuuden muuttaminen . . 29

Kaukosäätimen signaalista .......30

Tilamonitori............... 31

Näyttää projektorin tilan .........31

Näyttää lokikirjan ...............33

Virta päälle/pois päältä .....35

Virran päälle kytkeminen .........35

Virran päältä kytkeminen ........35

Käyttö ...................37

Äänenvoimakkuuden säätö .......37

Näytön ja äänilähdön kytkeminen

väliaikaisesti pois päältä

. . 3 7

Tulosignaalin valinta ............38

Kuvasuhteen valinta ............39

Projektorin kohottajan säätö ......40

Asennuskulma ................40

Linssin säätö ..................41

Zoomauksen ja tarkkuuden säätö,

Linssin asennon säätäminen, Linssimuisti

Automaattisen säätötoiminnan käyttäminen

. . 43

Vääristymän korjaaminen

.........44

EDGE BLENDING (REUNASEKOITUS)-

ominaisuuden käyttö

.......

47

Suurennustoiminnon käyttäminen ..51

Näytön pysäyttäminen tilapaisesti ..52

Kuvaruudun varjostaminen väliaikaisesti

..52

K ja K vier (Kuva kuvan vieressä) /

Kuva kuv (Kuva kuvan sisällä) . . 53

Valikkotoiminnon käyttö .........57

Ruutunäytön merkinnät,

Sisältää kunkin valikon kohdat



HELP. VAL. ...............60

KUVA-valikko . . . ..........62

NÄYTTÖ-valikko ...........66

LIITÄNNÄT-valikko .........69

SÄÄTÖ-valikko ............74

AUDIO-valikko ............80

KUVARUUTU-valikko .......81

VALINNAT-valikko .........87

VERKKO-valikko ..........100

TURVALLISUUS-valikko . . . . 101

Huolto ..................108

Lampun vaihtaminen ...........108

Ilmasuodattimen

puhdistaminen ja vaihtaminen . . 110

Sisäisen kellon pariston vaihto . . . 112

Muu huolto .................. 113

Vianetsintä ..............114

Tilamonitorissa näkyvät varoitukset

.. 114

Liittyvät viestit . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Merkkivaloista ................ 117

Kaikkien asetusten palautus .....121

Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti

tulkita laitevioiksi ............122

Tekniset tiedot ...........129



LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

3

Johdanto

• Säilytä alkuperäiset pakkausmateriaalit mahdollista tulevaa tarvetta

varten. Jos projektoria joudutaan kuljettamaan, käytä kuljetuksessa aina

alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. Irrota linssiyksikkö ja kiinnitä linssiaukon

suojus, kun projektoria siirretään.

HUOM!

Johdanto

Seuraavat toiminnot antavat projektorille monia käyttömahdollisuuksia.

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

9 HDMI

TM

-/Display Port/HDBaseT

TM

-portit tukevat monenlaisia kuvalaitteita,

joissa on digitaalinen käyttöliittymä. Näin saat ruudulle selkeämmät kuvat.

9 Erittäin kirkas lamppu ja korkealaatuinen optinen järjestelmä täyttää

ammattikäytön vaatimukset.

9 Jotkin lisävarusteina saatavat linssiyksiköt ja monenlaiset linssinsiirto-

ominaisuudet antavat lisää mahdollisuuksia projektorin asennuspaikan

suhteen.

9 I/O-porttien runsaus tukee varmasti mitä tahansa liiketoimintaskenaariota.

9 On HDCR - ja eClarity-ominaisuus, joka on alkuperäinen kuvanvakain

selvemmän kuvan tuottamiseksi.

9 Laitteessa on DICOM

®

("Digital Imaging and Communication in Medicine")

-simulaatiotila. Tämä tila jäljittelee DICOM-standardia, joka on lääketieteen

digitaalisia yhteysasetuksia koskeva standardi.

9 Sisäänrakennettu 16 W kaiutin antaa riittävän äänenvoimakkuuden suuriin

tiloihin (esim. koululuokka) eikä ulkoisia kaiuttimia tarvita.

9 Värinhallinta voi korjata kuvan jakamalla sen kolmiulotteiseen tilaan kuten

värivaiheeseen, värikylläisyyteen ja kirkkauteen.

9 Varustettu alkuperäisellä KUVANOPTIMOIJA-toiminnolla, jonka tarkoituksena

on näkyvyyden ylläpitäminen automaattisen kuvankorjauksen avulla lampun

heikkenemistä vastaavasti.

Lue ohjeesta Käyttäjän ohjekirja (suppea) kohta Pakkauksen sisältö.

Projektorin toimitukseen tulee sisältyä kohdassa mainitut varusteet. Jos jotakin

puuttuu, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään.

Ominaisuudet

►Pidä pienet osat poissa lasten ja eläinten ulottuvilta. Ei saa

laittaa suuhun. Jos esine joutuu nieluun, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin

ensiavun saamiseksi.

VAROITUS

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

4

Johdanto

Osien nimet

Projektori

(1) Lampun suojus (108)

Lamppuyksikkö on

sisäpuolella.

(2) Kaiuttimet (x2) (

37, 80)

(3) Suodattimen suojus (

110)

Ilmansuodatin ja ilmanottoaukko

ovat sisäpuolella.

(4) Nostojalat (x2) (

40)

(5) Etäanturia (x2) (

30, 95)

(6) Linssiaukon suojus

(7) Merkkivalot (

5)

(8) Ilmanottoaukot

(9) Säätöpaneeli (

5)

(10) Tilamonitori (

31)

(11) AC (Verkkotulo) (

27)

(12) Tuuletusaukot

(13) Portit (

6)

(14) Turvatanko (

26)

(15) Turva-aukko (

26)

(16) Turvapalkki (

26)

(17) Paristotilan kansi (

112)

►Älä avaa tai irrota mitään tuotteen osia, ellei käyttöoppaissa

käsketä tekemään niin.

►Älä jätä projektoria epävakaaseen paikkaan.

►Älä altista tuotetta iskuille tai paineelle. Irrota kaikki liitännät, kuten virtajohto ja

kaapelit, ennen kuin ryhdyt kantamaan projektoria.

►Älä katso linssiä päin tai aukoista projektorin sisälle, kun lamppu palaa, koska

heijastussäde saattaa aiheuttaa silmäongelmia.

►Pidä kaikki esineet pois keskitetystä heijastusvalonsäteestä. Säteen

estäminen jollakin aiheuttaa korkean lämpötilan ja saattaa johtaa tulipaloon tai

savuun.

VAROITUS

►Älä kosketa lampun suojuksen ja tuuletusaukkojen

lähellä olevaa aluetta käytön aikana tai heti käytön jälkeen, alueet ovat

erittäin kuumat.

► Älä kiinnitä linssin päälle mitään muuta kuin tämän projektorin linssin

suojusta, sillä seurauksena saattaa olla linssin vioittuminen (esim. sulaminen).

HUOMAUTUS

(jatkuu seuraavalle sivulle)

(8)

(3)

(2)

(4)

(7)

(5)

(4)

(9)

(12)

(8)

(11)

(15)

(14)

(1)

(16)

(5)

(6)

(13)

(10)

(2)

(17)

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

5

(9) (10) (11) (12) (13) (14)

Johdanto

(jatkuu seuraavalla sivulla)

Osien nimet (jatkuu)

Säätöpaneeli ja merkkivalot

(1) STANDBY/ON-painike (35)

(2) INPUT-painike (

38, 57)

(3) MENU-painike (

57)

(4) LENS SHIFT-painike (

41)

(5) ZOOM-painike (

41)

(6) FOCUS - / +-painikeet (

41)

(7) SHUTTER-painike (

52)

(8) FUNCTION-painike (

33, 42)

(9) FILTER-merkkivalo (

121)

(10) SHUTTER-merkkivalo (

52)

(11) SECURITY-merkkivalo (

107)

(12) LAMP-merkkivalo (

117 ~ 120)

(13) TEMP-merkkivalo (

117 ~ 120)

(14) POWER-merkkivalo (

35, 117 ~ 120)

(5)

(8)

(1)

(3)

(4)

(6)

(2)

(7)

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

6

Osien nimet (jatkuu)

Johdanto

Portit (13 ~ 22)

(1) COMPUTER IN-portit

(2) HDBaseT-portit

(3) LAN-portit

(4) WIRELESS-portit

(5) HDMI 1-portit

(6) HDMI 2-portit

(7) DisplayPort-portit

(8) VIDEO-portit

(9) SDI-portit (Vain LWU701i)

(10) AUDIO IN1-portit

(11) AUDIO IN2 (L, R)-portti

(12) AUDIO OUT-portit

(13) MONITOR OUT-portit

(14) REMOTE CONTROL IN-portit

(15) REMOTE CONTROL OUT-portit

(16) CONTROL-portit

(1)

(2)

(4)

(3)

(15)

(13)

(8)

(16)

(5) (6)

(7)

(10)

(11)

(12)

(14)

(1)

(2)

(4)

(3)

(15)

(13)

(8)

(16)

(5) (6)

(7)

(9)

(10)

(11)

(12)

(14)

LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i

LWU701i

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

7

Johdanto

Kaukosäädin

Kaukosäätimen

takaosa

Osien nimet (jatkuu)

(37)

(38)

(1) STANDBY-painike (35)

(2) ON-painike (

35)

(3) ID - 1 / 2 / 3 / 4 -painikeet (

29)

(4) COMPUTER 1 -painike (

38)

(5) COMPUTER 2 -painike *

(6) VIDEO -painike (

38)

(7) LAN-painike (

38)

(8) USB TYPE A -painike *

(9) USB TYPE B -painike *

(10) HDMI 1 -painike (

38)

(11) HDMI 2 -painike (

38)

(12) DisplayPort -painike (

38)

(13) HDBaseT -painike (

38)

(14) SDI -painike

(Tuettu vain mallille LWU701i) (

38)

(15) DIGITAL -painike *

(16) FOCUS + / - -painikeet (

41)

(17) ZOOM + / - -painikeet (

41)

(18) LENS SHIFT-painike (

41)

(19) LENS MEMORY LOAD / SAVE-painike (

42)

(20) LENS LOCK-painike (

94)

(21) OSD MSG-painike (

79)

(22) ▲/▼/◄/►cursor-painikeet

(23) ENTER-painike (

33, 57)

(24) AV MUTE -painike (

37)

(25) MENU -painike (

57)

(26) GEOMETRY-painike (

74, 75)

(27) PICTURE -painike (

63 ~ 65)

(28) LAMP-painike (

75, 76)

(29) RESET-painike (

57)

(30) ASPECT-painike (

39)

(31) AUTO-painike (

43)

(32) MAGNIFY ON / OFF -painikeet (

51)

(33) VOL + / - -painikeet (

37)

(34) FREEZE -painike (

52)

(35) PbyP -painike (

53)

(36) MY BUTTON - 1 / 2 / 3 / 4 -painikeet (

89, 90)

(37) Paristotilan kansi (

28)

(38) Langallisen kaukosäätimen portti (

20)

• Painikkeita, jotka on merkitty tähdellä “*”, ei tueta tässä projektorissa (116).

• Aina kun painat jotakin painiketta (paitsi tunnuspainikkeita), valitun

tunnusnumeron tunnuspainikkeeseen syttyy valo (

29).

HUOM!

(1)

(3)

(4)

(7)

(8)

(10)

(13)

(14)

(16)

(20)

(18)

(23)

(24)

(26)

(30)

(34)

(36)

(2)

(5)

(6)

(9)

(11)

(12)

(15)

(17)

(19)

(21)

(22)

(25)

(29)

(33)

(27)

(28)

(31)

(32)

(35)

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

8

Käyttövalmistelut

Sijoita projektori niin, että se sopii käyttöympäristöön ja käyttötapaan.

Jos asennus halutaan tehdä tavallisesta poikkeavalla tavalla, kuten kattoon,

erityisten asennusvarusteiden ja huollon käyttö on ehkä tarpeen. Neuvottele

projektorin asennuksesta jälleenmyyjän kanssa ennen asennuksen tekemistä.

Linssiyksikön asentaminen

Katso valinnaisen linssin käyttöopasta.

Varmista 50cm:n tai suurempi etäisyys tuuletusaukkojen ja seinien välille ja

30cm:n tai suurempi etäisyys ilmanottoaukkojen ja seinien välille. Oleta, että alla

olevassa kuvassa on riittävä etäisyys projektorin edessä, takana ja yläpuolella.

(jatkuu seuraavalla sivulla)

50cm tai suurempi

Ilmanottoaukot

Tuuletusaukot

30cm tai suurempi

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

9

Käyttövalmistelut

Varmista 50cm:n tai suurempi etäisyys tuuletusaukkojen ja seinien välille. Oleta,

että alla olevassa kuvassa on tarpeeksi tilaa projektorin edessä, sivuilla ja

yläpuolella.

Käyttövalmistelut (jatkuu)

Varmista 50cm:n tai suurempi etäisyys, kun asennat projektorit rinnakkain. Mitä

tulee vaadittuun etäisyyteen, jota ei ole näytetty alla olevassa kuvassa, seuraa

yllä mainittua asennusta.

Varmista 30cm:n tai suurempi etäisyys ilmanottoaukkojen ja seinien välille, kun

asennat projektoria muotokuvatilassa. Mitä tulee vaadittuun etäisyyteen, jota ei

ole näytetty alla olevassa kuvassa, seuraa yllä mainittua asennusta.

50cm tai suurempi

Tuuletusaukot

50cm tai suurempi

30cm tai suurempi

Ilmanottoaukot

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

10

(jatkuu seuraavalla sivulla)

Käyttövalmistelut

9.5

Projektorin yläosa

Projektorin alaosa

Nostojalat

Sijoittaminen

Selvitä näyttöpinnan koko ja heijastusetäisyys ohjeen Käyttäjän ohjekirja

(suppea) taulukkojen T-1 - T-3 ja seuraavien tietojen avulla. Taulukossa olevat

arvot on laskettu täysikokoiselle valkokankaalle.

Valkokankaan koko

Heijastusetäisyys

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

11

Käyttövalmistelut

Sijoittaminen (jatkuu)

►Asenna projektori paikkaan, jossa pistorasia on

ulottuvillasi. Irrota projektorin virtapistoke tällöin välittömästi. Muuten

seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku.

►Älä jätä projektoria epävakaaseen paikkaan. Jos projektori putoaa tai

kaatuu, seurauksena saattaa olla loukkaantuminen tai projektorin ja ympäröivien

esineiden vioittuminen. Vahingoittuneen projektorin käyttö saattaa puolestaan

aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun.

• Älä sijoita projektoria epävakaaseen paikkaan kuten kalteva pinta, tärinälle

altistuvat paikat, horjuva pöytä tai vaunu tai projektoria pienempi taso.

• Älä sijoita projektoria siten, että sen sivu-, etu- tai takaosa tulevat ylöspäin.

• Älä kiinnitä tai aseta mitään projektorin päälle, ellei ohjekirjassa toisin ilmoiteta.

• Käytä ainoastaan valmistajan ilmoittamia asennusvarusteita. Lue käytettyjen

asennusvarusteiden käyttöopas ja säilytä se.

• On mahdollista asentaa projektori mihin tahansa suuntaan erityisillä

asennusvarusteilla. Kysy neuvoa jälleenmyyjältäsi erityisasennuksesta.

• Jos haluat tehdä asennuksen tavallisesta poikkeavalla tavalla (esim. kattoon),

neuvottele ensin jälleenmyyjän kanssa.

• Irrota kaikki liitännät, kuten virtajohto ja kaapelit, ennen kuin ryhdyt kantamaan

projektoria.

►Älä asenna projektoria lämpöä johtavien tai syttyvien materiaalien

lähelle. Projektori saattaa kuumentaa niitä ja aiheuttaa tulipalon ja

palovammoja.

• Älä sijoita projektoria metallitelineelle.

►Älä aseta projektoria paikkaan, jossa käytetään öljyä (esim. ruoka- tai

koneöljyä). Öljy saattaa vahingoittaa tuotetta, aiheuttaa toimintahäiriön tai

putoamisen kiinnityskohdasta.

►Älä sijoita projektoria sellaiseen paikkaan, jossa se saattaisi kastua.

Projektorin kastuminen tai nesteen valuminen projektorin sisään saattaa

aiheuttaa tulipalon, sähköiskun ja projektorin toimintahäiriöitä.

• Älä sijoita projektoria veden lähelle (esim. kylpyhuoneeseen, keittiöön tai

uima-altaan viereen).

• Älä sijoita projektoria ulos tai ikkunan viereen.

• Älä aseta nestettä sisältäviä astioita lähelle projektoria.

►Älä tuki projektorin ilmanottoaukkoja ja tuuletusaukkoja. Jos projektorin

ilmanottoaukot ja tuuletusaukot on tukittu, sisään kertynyt kuumuus saattaa

aiheuttaa tulipalon.

VAROITUS

(jatkuu seuraavalle sivulle)

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

12

Käyttövalmistelut

• Säädä projektorin asento siten, että valo ei osu suoraan sen kaukosäätimen

tunnistimeen.

• Älä sijoita tuotetta paikkaan, jossa se saattaa aiheuttaa

radiohäiriötä.

• Aseta PALVELU-kohdan KORKEUS-asetus oikein VALINNAT-valikosta.

Yleensä on suositeltavaa jättää se asentoon AUTO (

93). Jos projektoria

käytetään väärällä asetuksella, projektori tai sen sisällä olevat osat voivat

vahingoittua.

• Pidä lämmölle herkät esineet etäällä projektorista. Muuten projektorin lämpö

saattaa vaurioittaa niitä.

Sijoittaminen (jatkuu)

►Sijoita projektori viileään paikkaan ja varmista riittävä

ilmanvaihto. Projektori saattaa sammua automaattisesti tai toimia virheellisesti,

jos sen sisälämpötila on liian korkea.

Vahingoittuneen projektorin käyttö saattaa puolestaan aiheuttaa tulipalon ja/tai

sähköiskun.

• Älä sijoita projektoria suoraan auringonvaloon tai lähelle lämmönlähteitä, kuten

lämmityslaitteet.

• Älä sijoita projektoria paikkaan, jossa ilmastointilaite tai jokin vastaava laite

puhaltaa suoraan sitä päin.

• Älä sijoita projektoria matolle, tyynyille tai sängylle.

• Älä tuki tai peitä projektorin tuuletusaukkoja. Älä sijoita projektorin

ilmanottoaukkojen lähelle mitään, joka saattaa joutua niiden sisälle tai juuttua

niihin kiinni.

• Älä sijoita projektoria paikkoihin, jotka altistuvat magneettikentille. Seurauksena

saattaa olla projektorin sisällä olevien jäähdytystuulettimien toimintahäiriö.

►Vältä savuisia, kosteita tai pölyisiä sijoituspaikkoja. Projektorin

sijoittaminen tällaisiin paikkoihin saattaisi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun ja

projektorin toimintahäiriöitä.

• Älä sijoita projektoria ilmankostuttimen lähelle. Erityisesti ultraäänikostutin

sumuttaa vesijohtoveden sisältämää klooria ja mineraaleja. Ne saattavat

kerääntyä projektoriin ja aiheuttaa kuvan heikentymistä tai muita ongelmia.

• Älä sijoita projektoria tupakointitiloihin, keittiöön, käytävälle tai ikkunan viereen.

HUOMAUTUS

HUOMAA

• Kun projektorin sisäinen lämpötila nousee korkeaksi, se saattaa

aiheuttaa sen ,että tuuletin pyörii korkealla nopeudella väliaikaisesti jäähdyttämistä

varten.

HUOM!

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

13

Käyttövalmistelut

•

Kytke ja käytä on järjestelmä, johon kuuluu tietokone, sen käyttöjärjestelmä ja

oheislaitteet (esim. näyttölaitteet). Tämä projektori on yhteensopiva VESA DDC

2B:n kanssa. Kytke ja käytä -menetelmää voidaan käyttää liittämällä tämä projektori

tietokoneeseen, joka on VESA DDC -yhteensopiva (display data channel).

- Voit käyttää tätä toimintoa hyväksesi liittämällä tietokonekaapelin COMPUTER

IN -porttiin (DDC 2B -yhteensopiva). Kytke ja käytä -järjestelmä ei ehkä toimi

oikein, jos yritetään muun tyyppistä liitäntää.

- Käytä tietokoneesi normaaleja ajureita, sillä tämä projektori on kytke ja

käytä -näyttöpääte.

Kytke ja käytä -kelpoisuudesta

(jatkuu seuraavalla sivulla)

Laitteiden liittäminen

Ennen kuin kytket projektorin laitteeseen, vahvista laitteen ohjekirjasta, että laite

on yhteensopiva tämän projektorin kanssa ja valmistele tarvittavat tarvikkeet,

kuten laitteen signaalin mukainen kaapeli. Pyydä neuvoja jälleenmyyjältä, jos

tarvittavaa lisävarustetta ei toimitettu tuotteen mukana tai lisävaruste on vioittunut.

Kun olet varmistanut, että projektorin ja laitteiden virta on katkaistu, tee liitäntä

seuraavien ohjeiden mukaan. Katso seuraavien sivujen kuvia.

Lue ehdottomasti Verkkotoiminnot ennen projektorin liittämistä

verkkojärjestelmään.

►Käytä vain sopivia tarvikkeita. Muussa tapauksessa

seurauksena voi olla tulipalo tai laitteen tai projektorin vioittuminen.

• Käytä vain lisälaitteita tai valmistajan suosittelemaa projektorin. Se saattaa olla

joidenkin määräysten alainen.

• Älä purkaa projektoria tai sen lisäosia äläkä muuta sen/niiden rakennetta.

• Älä käytä vahingoittuneita tarvikkeita. Varo vahingoittamasta varusteita. Sijoita

kaapelit siten, ettei niiden päälle astuta eivätkä ne jää puristuksiin.

VAROITUS

►Jos kaapelissa on ferriittisydän ainoastaan

toisessa päässä, liitä ferriittisydämellä varustettu pää projektoriin.

Sähkömagneettisen häiriön määräykset saattavat edellyttää tätä.

HUOMAUTUS

• Älä kytke projektoria päälle tai pois päältä kun se on kytketty

käytössä olevaan laitteeseen, ellei näin opasteta laitteen käsikirjassa. Muussa

tapauksessa seurauksena voi olla laitteen tai projektorin toimintahäiriö.

• Joidenkin tuloporttien toimintaa voidaan säätää käyttövaatimusten mukaan.

Tarkista seuraavasta kuvasta jokaisen portin kohdalla annettu viitesivu.(

14~22)

• Ole varovainen, ettet laita liitintä väärään porttiin. Muussa tapauksessa

seurauksena voi olla laitteen tai projektorin toimintahäiriö.

- Liitäntöjä tehdessäsi varmista, että liittimen muoto sopii porttiin, johon liitäntä

tulee tehdä.

- Varmista, että ruuvikiristeisten liittimien ruuvit on kiristetty.

- Käytä suorapistokkeellisia kaapeleita, ei L:n muotoisia, sillä projektorin

tuloportit sijaitsevat syvennyksissä.

HUOM!

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

14

Käyttövalmistelut

Laitteiden liittäminen (jatkuu)

(jatkuu seuraavalla sivulla)

ᵦᵢᵠᵿᶑᶃᵲ

ᵲᵫ

DisplayPort

Tietokone

LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i

LWU701i

ᵦᵢᵠᵿᶑᶃᵲ

ᵲᵫ

DisplayPort

Tietokone

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

15

Laitteiden liittäminen (jatkuu)

•

Ennen kuin kytket projektorin tietokoneeseen, tarkista

ohjeet tietokoneen ohjekirjasta ja tarkista signaalitason yhteensopivuus,

synkronointimenetelmät ja näytön resoluutio projektorille.

- Jotkut signaalit saattavat tarvita adapterin tähän projektoriin tuloa varten.

- Joissakin tietokoneissa on useita näyttöruututiloja, jotka saattavat sisältää

tähän projektoriin soveltumattomia signaaleja.

- Vaikka projektori pystyy näyttämään resoluutioltaan jopa UXGA (1600x1200)

tai jopa W-UXGA (1920x1200) signaaleja malleille, signaalit muutetaan

projektorin paneelin resoluutioon ennen niiden näyttöä. Paras näyttötulos

saavutetaan, kun tulosignaalin ja projektorin paneelin resoluutiot ovat samat.

• Jos kytket tämän projektorin ja kannettavan tietokoneen, näytöksi on

asetettava ulkoinen näyttö tai samanaikaisesti sisäinen ja ulkoinen näyttö.

Katso tietoja asetuksesta tietokoneen oppaasta.

• Tulosignaalista riippuen, tämän projektorin automaattinen säätö voi kestää

jonkin aikaa, eikä toimi oikein.

- Huomaa, että yhdistetty synkronointisignaali tai sync-on-green -signaali

saattaa sekoittaa projektorin automaattisen säätötoiminnon (

71).

- Jos automaattinen säätö ei toimi oikein, et ehkä näe valintaikkunaa asettaaksesi

näytön resoluutiota. Käytä tässä tapauksessa ulkoista näyttölaitetta. Saatat

nähdä valintaikkunan ja voit asettaa sopivan näytön resoluution.

• Käytä DisplayPort-kaapeleita, jotka vastaavat DisplayPort-standardia.

• Sellaisten DisplayPort-kaapeleiden, jotka eivät vastaa DisplayPort-standardia,

käyttö saattaa aiheuttaa poikkeavaa toimintaa kuten kuvien keskeytyksiä tai

sitä, ettei kuvia näy.

• Kun projektori yhdistetään tietokoneen, jossa on varhaisen tyypin piirisarja tai

graﬁikkakortti, joka tukee DisplayPortia, lähtöön, projektori ja/tai tietokone eivät

ehkä toimi normaalisti. Tässä tapauksessa sammuta projektori ja/tai tietokone

ja sen jälkeen kytke päälle uudestaan.

• Kun yhdistät DisplayPort-lähdön projektorin tuloon, on suositeltavaa käyttää

tietokonetta, jossa on uusin piirisarja tai graﬁikkakortti.

• Markkinoilta saatavissa DisplayPort-kaapeleissa saattaa olla

lukitusjärjestelmä. Kun irrotat kaapelia, paina kaapelin liittimessä olevaa

painiketta.

• Joissakin tietokoneissa saattaa kestää kauan, kunnes kuva näkyy.

• Virtalähde on käytettävissä yhdistetylle laitteelle, jossa on tuloportti

DisplayPortia varten. Kuitenkaan se ei ole käytettävissä tietokoneelle.

• Kun signaali laitteesta, jossa on signaalinmuunnossovitin, yhdistetään

tuloporttiin, joka on DisplayPortia varten, kuvaa ei ehkä näy.

• Käytä markkinoilta saatavaa muunninta, kun yhdistät tietokoneen HDMI-

lähtöportin projektorin DisplayPort-tuloportin kanssa.

HUOM!

(jatkuu seuraavalla sivulla)

Käyttövalmistelut

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

16

Käyttövalmistelut

Laitteiden liittäminen (jatkuu)

(jatkuu seuraavalle sivulle)

Tietokone

Kytkentäkohta

Langaton

USB-sovitin

(valinnainen)

Ulkoinen

laite

LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i

LWU701i

Tietokone

Kytkentäkohta

Langaton

USB-sovitin

(valinnainen)

Ulkoinen

laite

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

17

Käyttövalmistelut

Laitteiden liittäminen (jatkuu)

(jatkuu seuraavalle sivulle)

►Kuumuutta saattaa kertyä langattoman USB-sovittimen

sisään. Jotta välttäisit mahdolliset palovammat, irrota projektorin virtajohto 10

minuutiksi ennen sovittimen koskettamista.

►Kun käytät langatonta USB-sovitinta, käytä toimitettua sovitinkantta tai

liitinsuojusta. (

24, 25).

►Ennen kuin kytket projektorin verkkoon, varmista, että

sinulla on verkonvalvojan suostumus.

►Älä liitä LAN-porttia verkkoon, jossa voi olla liian suuri jännite.

►

Laitteen kanssa käytettävää langaton USB-sovitin, jota myydään valinnaisena

varusteena, tarvitaan projektorin langattoman verkkotoiminnon käyttämiseen. Ennen

langattoman USB-sovittimen yhdistämistä, sammuta projektori ja irrota virtajohto.

Älä käytä mitään jatkojohtoa tai laitetta sovittimen liittämisessä projektoriin.

►Yhdistääksesi sekä LAN-kaapelin että langattoman USB-sovittimen

projektoriin käytä LAN-kaapelia, joka on litteä sivulta, jossa pistokkeen johto on

näkyvissä. Muutoin molempia ei voida kytkeä oikein tai johdin voi vahingoittua

(toimintahäiriö).

HUOMAUTUS

VAROITUS

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-000963-02

LIT MAN USR D2

18

Käyttövalmistelut

Laitteiden liittäminen (jatkuu)

(jatkuu seuraavalle sivulle)

VCR/DVD/

Blu-ray Disc

TM

-toistin

LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i

LWU701i

VCR/DVD/

Blu-ray Disc

TM

-toistin

Leht laaditakse ...

Christie LX801i-D Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Christie LX801i-D Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid