Christie LWU650-APS Kasutusjuhend

APS Series

LWU650-APS, LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen)

Käyttöohjeet

020-001535-01

1

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

LCD-projektori

Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen)

Käyttöohjeet

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

►Lue kaikki tämän tuotteen käyttöohjeet ennen tuotteen

käyttöä. Lue Turvallisuusohjeet ensimmäiseksi. Kun olet lukenut ohjeet,

tallenna ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS

• Ohjekirjassa olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

• Tämän ohjeen kuvat ovat vain havainnollistavia. Ne voivat olla hieman

erilaisia kuin projektorissasi.

•

Valmistaja ei ota mitään vastuuta ohjekirjassa mahdollisesti esiintyvistä virheistä.

• Asiakirja-aineiston tai sen osien jäljentäminen, siirto tai kopiointi ei ole sallittua

ilman erillistä kirjallista lupaa.

HUOM!

Tässä ohjekirjassa on käytetty useita eri tunnusmerkkejä. Merkkien merkitys on kuvattu alla.

Tästä ohjekirjasta

VAROITUS

HUOMAUTUS

Tämä merkki osoittaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen saattaa

aiheuttaa henkilövammoja tai jopa hengenvaaran laitteen

virheellisen käsittelyn seurauksena.

Tämä merkki osoittaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen saattaa

aiheuttaa henkilövammoja tai -vahinkoja laitteen virheellisen

käsittelyn seurauksena.

Katso lisätietoja tämän tunnuksen jälkeen merkityiltä sivuilta.



HUOMAA Tämä ilmoitus varoittaa mahdollisten ongelmien synnystä.

LWU650-APS/LWU530-APS

2

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Sisältö

Johdanto .................. 3

Ominaisuudet ..................3

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

...3

Osien nimet ....................4

Projektori, Säätöpaneeli, Portit,

Kaukosäädin

Käyttövalmistelut ........... 7

Sijoittaminen ...................7

Laitteiden liittäminen ............10

Virtalähteen liitäntä .............17

Johtojen kiinnittäminen ..........17

Turvatangon ja uran käyttö .......18

Kaukosäädin .............. 20

Paristojen asettaminen ..........20

Kaukosäätimen signaalista .......21

Kaukosäätimen signaalin

taajuuden muuttaminen . . 21

Virta päälle/pois päältä ..... 22

Virran päälle kytkeminen .........22

Virran päältä kytkeminen ........23

Käyttö ................... 24

Äänenvoimakkuuden säätö .......24

Äänen tilapäinen mykistäminen ...24

Tulosignaalin valinta ............25

Kuvasuhteen valinta ............25

OSD-näytön rajoittaminen ........26

Projektorin kohottajan säätö ......27

Zoomauksen ja tarkkuuden säätö . . 28

Linssin siirtymän säätö ..........29

Automaattisen säätötoiminnan käyttäminen

. . 30

Vääristymän korjaaminen

.........31

Suurennustoiminnon käyttäminen . . 34

Näytön pysäyttäminen tilapaisesti . . 35

Valkokankaan tilapäinen tyhjentäminen

...35

K ja K vier (Kuva kuvan vieressä) /

Kuva kuv (Kuva kuvan sisällä) ...36

Valikkotoiminnon käyttö .........40

Ruutunäytön merkinnät,

Sisältää kunkin valikon kohdat

HELP. VAL. ............... 43

KUVA-valikko ............. 45

NÄYTTÖ-valikko ........... 49

LIITÄNNÄT-valikko ......... 52

SÄÄTÖ-valikko ............ 57

AUDIO-valikko ............ 64

KUVARUUTU-valikko ....... 65



VALINNAT-valikko ......... 70

VERKKO-valikko ........... 85

TURVALLISUUS-valikko ..... 86

Huolto ................... 93

Ilmasuodattimen

puhdistaminen ja vaihtaminen ...93

Sisäisen kellon pariston

asetus tai vaihto ..............95

Muu huolto ...................96

Vianetsintä ............... 98

Liittyvät viestit .................98

Merkkivaloista ................100

Kaikkien asetusten palautus .....104

Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti

tulkita laitevioiksi ............104

Tekniset tiedot ........... 112



3

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Johdanto

• Säilytä alkuperäiset pakkausmateriaalit mahdollista tulevaa tarvetta

varten. Jos projektoria joudutaan kuljettamaan, käytä kuljetuksessa aina

alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. Käsittele linssiosaa erityisen huolellisesti.

HUOM!

Johdanto

Seuraavat toiminnot antavat projektorille monia käyttömahdollisuuksia.

ü Tässä projektorissa on useampi I/O-portti kaikkia mahdollisia työtilanteita

varten. HDMI

TM

- ja HDBaseT

TM

-portit tukevat eri kuvalaitteita, joissa on

digitaalinen liitin valkokankaalle selvemmän kuvan saamista varten.

ü Tätä projektoria voidaan ohjata ja käyttää LAN-yhteyden avulla. Lisäksi voit

käyttää soveltuvaa langaton USB-sovitina (valinnainen) langattoman

LAN-yhteyden muodostamiseen.

ü Sisäänrakennettu 16 W kaiutin antaa riittävän äänenvoimakkuuden suuriin

tiloihin (esim. koululuokka) eikä ulkoisia kaiuttimia tarvita.

ü Laitteessa on HDCR- ja eClarity-ominaisuudet, jotka muodostavat

alkuperäisen kuvanvakaimen selkeämmän kuvan saamiseksi.

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Lue ohjeesta Käyttäjän ohjekirja (suppea) kohta Pakkauksen sisältö.

Projektorin toimitukseen tulee sisältyä kohdassa mainitut varusteet. Jos jotakin

puuttuu, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään.

Ominaisuudet

►Pidä pienet osat poissa lasten ja eläinten ulottuvilta. Ei saa

laittaa suuhun. Mikäli paristo joutuu nieluun, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin

ensiavun saamiseksi.

VAROITUS

4

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Johdanto

►Älä avaa tai irrota mitään tuotteen osia, ellei käyttöoppaissa

käsketä tekemään niin.

►Älä jätä projektoria epävakaaseen paikkaan.

►Älä altista tuotetta iskuille tai paineelle.

►Älä katso linssiin ja projektorin aukkoihin, kun valolähde on päällä, sillä

heijastussäde saattaa aiheuttaa silmäongelmia.

►Pidä kaikki esineet pois keskitetystä heijastusvalonsäteestä. Säteen

estäminen jollakin aiheuttaa korkean lämpötilan ja saattaa johtaa tulipaloon tai

savuun.

VAROITUS

►Älä kosketa tuuletusaukkojen lähellä olevia alueita

käytön aikana tai heti käytön jälkeen, sillä ne ovat kuumia.

► Älä kiinnitä linssin päälle mitään muuta kuin tämän projektorin linssin

suojusta, sillä seurauksena saattaa olla linssin vioittuminen (esim. sulaminen).

HUOMAUTUS

(jatkuu seuraavalle sivulle)

Osien nimet

Projektori

(1) Kaiutin (

24, 64)

(2) Suodattimen suojus (93)

Ilmansuodatin ja ilmanottoaukko

ovat sisäpuolella.

(3) Nostojalat (x3) (27)

(4) Kaukosäätimen tunnistin (21)

(5) Linssi (96)

(6) Linssin suojus

(7) Ilmanottoaukot

(8) Säätöpaneeli (5)

(9) FOCUS-rengas (28)

(10) ZOOM-rengas (28)

(11) AC (Verkkotulo) (17)

(12) Tuuletusaukko

(13) Takapaneeli (5)

(14) Turvalukko (18)

(15) Turva-aukko (18)

(16) Välikappale (x 2) (27)

(17) Paristotilan kansi (95)

(7)

(6)

(8)

(2)

(3)

(1) (12)

(11)

(9)

(7)

(10)

(4)

(5)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

5

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Johdanto

(jatkuu seuraavalle sivulle)

Osien nimet (jatkuu)

Portit (

10 ~ 15)

(1) LAN-portti

(2) WIRELESS-portti

(3) HDMI 1-portti

(4) HDMI 2-portti

(5) HDBaseT-portti

(6) AUDIO IN1-portti

(7) AUDIO IN2-portti

(8) AUDIO IN3 (R, L)-portit

(9) AUDIO OUT-portti

(10) COMPUTER IN1-portti

(11) COMPUTER IN2 / MONITOR OUT-portti

(12) CONTROL-portti

(13) VIDEO-portti

Säätöpaneeli

(1) STANDBY/ON-painike (

22)

(2) INPUT-painike (25)

(3) MENU-painike (40)

(4) STATUS DETAIL-merkkivalo (100)

(5) POWER/STATUS-merkkivalo (100)

(1)

(3)

(2)

(5)

(4)

(10)

(8)

(3)(2)

(4)

(13)

(12)

(11)

(1)

(7)(5)(9) (6)

6

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Johdanto

Osien nimet (jatkuu)

•

Painikkeita, jotka on merkitty tähdellä “*”, ei tueta tässä projektorissa

(99).

HUOM!

Kaukosäätimen

takaosa

Kaukosäädin

(1) INPUT-painike (25)

(2) MY BUTTON 1-painike (

73, 74)

(3) MY BUTTON 2-painike (

73, 74)

(4) STANDBY/ON-painike (

22)

(5) ASPECT-painike (

25)

(6) PbyP-painike

(7) AUTO-painike (

30)

(8) FREEZE-painike (

35)

(9) MAGNIFY ON-painike (

34)

(10) FOCUS +-painike *

(11) ZOOM +-painike *

(12) VOLUME +-painike (

24)

(13) MAGNIFY OFF-painike (

34)

(14) FOCUS --painike *

(15) ZOOM --painike *

(16) VOLUME --painike (

24)

(17) PAGE UP-painike

(18) GEOMETRY-painike (

31)

(19) PICTURE-painike

(20) MUTE-painike (

24)

(21) PAGE DOWN-painike

(22) INTERACTIVE-painike *

(23) NETWORK-painike

(24) BLANK-painike (

35)

(25) ESC-painike (

21)

(26) MENU-painike (

40)

(27) ENTER-painike (

40)

(28) OSD MSG-painike

(29) RESET-painike (

40)

(30) ▲/▼/◄/►cursor-painikeet (

40)

(31) Paristotilan kansi (

20)

(3)

(4)

(7)

(8)

(11)

(12)

(15)

(16)

(20)

(19)

(24)

(23)

(26)

(27)

(29)

(31)

ASPECT

BLANK

ESC MENU

RESET

AUTO

PAGE

DOWN

ON

OFF

FREEZE

UP

ENTER

FOCUS

-

+

ZOOM

-

+

INPUT

INTERACTIVE

MYBUTTON

1 2

PbyP

MAGNIFY

VOLUME

-

+

GEOMETRY PICTURE MUTE

NETWORK

OSD MSG

(2)

(1)

(6)

(5)

(10)

(9)

(14)

(13)

(17)

(18)

(21)

(22)

(25)

(30)

(28)

7

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Käyttövalmistelut

(jatkuu seuraavalla sivulla)

Käyttövalmistelut

Sijoittaminen

Katso Käyttäjän ohjekirjan (suppea) lopussa olevaa taulukkoa T-1 määrittääksesi

valkokankaan koon ja projisointietäisyyden.

Taulukossa olevat arvot on laskettu täysikokoiselle valkokankaalle.

a Valkokankaan koko (vinottain mitattu)

b Heijastusetäisyys (±10%, projektorin päästä)

c1 , c2 Valkokankaan korkeus (±10%)

• Näytön sijainti saattaa liikkua asennuksen jälkeen, jos projektori

ripustetaan esim. kattoon. Tämä johtuu projektorin muovisen rungon

joustavuudesta. Jos näyttöä täytyy säätää uudelleen, ota yhteys jälleenmyyjään

tai huoltohenkilöön.

HUOM!

Sijoita projektori niin, että se sopii

käyttöympäristöön ja käyttötapaan.

Tämä projektori toimii vapaassa kaltevassa

kulmassa, kuten on näytetty alla olevissa

kuvissa.

Jos asennus halutaan tehdä tavallisesta

poikkeavalla tavalla, kuten kattoon,

erityisten asennusvarusteiden ja huollon

käyttö on ehkä tarpeen. Neuvottele

projektorin asennuksesta jälleenmyyjän

kanssa ennen asennuksen tekemistä.

Kallista 360°

Vaakasuunta 360° Pystysuunta 360° ( vaakasuunnan

ja pystysuunnan

yhdistelmä)

8

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Käyttövalmistelut

Sijoittaminen (jatkuu)

►Asenna projektori paikkaan, jossa pistorasia on

ulottuvillasi. Irrota projektorin virtapistoke tällöin välittömästi. Muuten

seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku.

►Älä jätä projektoria epävakaaseen paikkaan. Jos projektori putoaa tai

kaatuu, seurauksena saattaa olla loukkaantuminen tai projektorin ja ympäröivien

esineiden vioittuminen. Vahingoittuneen projektorin käyttö saattaa puolestaan

aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun.

• Älä sijoita projektoria epävakaaseen paikkaan kuten kalteva pinta, tärinälle

altistuvat paikat, horjuva pöytä tai vaunu tai projektoria pienempi taso.

• Älä sijoita projektoria siten, että sen sivu-, etu- tai takaosa tulevat ylöspäin.

• Älä kiinnitä tai aseta mitään projektorin päälle, ellei ohjekirjassa toisin ilmoiteta.

• Käytä ainoastaan valmistajan ilmoittamia asennusvarusteita. Lue käytettyjen

asennusvarusteiden käyttöopas ja säilytä se.

• Jos haluat tehdä asennuksen tavallisesta poikkeavalla tavalla (esim. kattoon),

neuvottele ensin jälleenmyyjän kanssa.

►Älä asenna projektoria lämpöä johtavien tai syttyvien materiaalien

lähelle. Projektori saattaa kuumentaa niitä ja aiheuttaa tulipalon ja

palovammoja.

• Älä sijoita projektoria metallitelineelle.

►Älä aseta projektoria paikkaan, jossa käytetään öljyä (esim. ruoka- tai

koneöljyä). Öljy saattaa vahingoittaa tuotetta, aiheuttaa toimintahäiriön tai

putoamisen kiinnityskohdasta. Älä käytä kiinitysainetta kuten kierrelukitetta,

voiteluainetta tai muuta sellaista.

►Älä sijoita projektoria sellaiseen paikkaan, jossa se saattaisi kastua.

Projektorin kastuminen tai nesteen valuminen projektorin sisään saattaa

aiheuttaa tulipalon, sähköiskun ja projektorin toimintahäiriöitä.

• Älä sijoita projektoria veden lähelle (esim. kylpyhuoneeseen, keittiöön tai

uima-altaan viereen).

• Älä sijoita projektoria ulos tai ikkunan viereen.

• Älä aseta nestettä sisältäviä astioita lähelle projektoria.

VAROITUS

(jatkuu seuraavalle sivulle)

9

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Käyttövalmistelut

• Älä sijoita projektoria tupakointitiloihin, keittiöön, käytävälle tai

ikkunan viereen.

• Säädä projektorin asento siten, että valo ei osu suoraan sen kaukosäätimen

tunnistimeen.

• Heijastetun kuvan sijainnillinen poikkeama tai vääristymä tai tarkennuksen

siirtymä saattaa tapahtua ympäristön olosuhteiden tai sellaisten vuoksi. Näin

saattaa tapahtua, kunnes toiminta tasaantuu, erityisesti noin 30 minuutin

kuluessa siitä, kun valolähde on sytytetty. Tarkasta ja säädä ne uudelleen, jos

tarpeellista.

• Älä sijoita tuotetta paikkaan, jossa se saattaa aiheuttaa radiohäiriötä.

• Pidä lämmölle herkät esineet etäällä projektorista. Muuten projektorin lämpö

saattaa vaurioittaa niitä.

Sijoittaminen (jatkuu)

►Sijoita projektori viileään paikkaan ja varmista riittävä

ilmanvaihto. Projektori saattaa sammua automaattisesti tai toimia virheellisesti,

jos sen sisälämpötila on liian korkea.

Vahingoittuneen projektorin käyttö saattaa puolestaan aiheuttaa tulipalon ja/tai

sähköiskun.

• Älä sijoita projektoria suoraan auringonvaloon tai lähelle lämmönlähteitä, kuten

lämmityslaitteet.

• Älä sijoita projektoria paikkaan, jossa ilmastointilaite tai jokin vastaava laite

puhaltaa suoraan sitä päin.

• Jätä vähintään 50 cm tila projektorin sivujen ja muiden esineiden, kuten seinien

välille.

• Älä sijoita projektoria matolle, tyynyille tai sängylle.

• Älä tuki tai peitä projektorin tuuletusaukkoja. Älä sijoita projektorin

ilmanottoaukkojen lähelle mitään, joka saattaa joutua niiden sisälle tai juuttua

niihin kiinni.

• Älä sijoita projektoria paikkoihin, jotka altistuvat magneettikentille. Seurauksena

saattaa olla projektorin sisällä olevien jäähdytystuulettimien toimintahäiriö.

• Kun käytät projektoria ilmasuodatin suunnattuna kohti kattoa, se tukkeutuu

useammin. Puhdista ilmasuodatin säännöllisesti.

►Vältä savuisia, kosteita tai pölyisiä sijoituspaikkoja. Projektorin

sijoittaminen tällaisiin paikkoihin saattaisi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun ja

projektorin toimintahäiriöitä.

• Älä sijoita projektoria ilmankostuttimen lähelle. Erityisesti ultraäänikostutin

sumuttaa vesijohtoveden sisältämää klooria ja mineraaleja. Ne saattavat

kerääntyä projektoriin ja aiheuttaa kuvan heikentymistä tai muita ongelmia.

HUOMAUTUS

HUOMAA

• Kun ympäristön lämpötila on noin 35 - 40°C, valolähteen kirkkautta

pienennetään automaattisesti.

HUOM!

10

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Käyttövalmistelut

•

Kytke ja käytä on järjestelmä, johon kuuluu tietokone, sen käyttöjärjestelmä ja

oheislaitteet (esim. näyttölaitteet). Tämä projektori on yhteensopiva VESA DDC

2B:n kanssa. Kytke ja käytä -menetelmää voidaan käyttää liittämällä tämä projektori

tietokoneeseen, joka on VESA DDC -yhteensopiva (display data channel).

- Voit käyttää tätä toimintoa hyväksesi liittämällä tietokonekaapelin COMPUTER

IN 1 -porttiin (DDC 2B -yhteensopiva). Kytke ja käytä -järjestelmä ei ehkä toimi

oikein, jos yritetään muun tyyppistä liitäntää.

- Käytä tietokoneesi normaaleja ajureita, sillä tämä projektori on kytke ja

käytä -näyttöpääte.

Kytke ja käytä -kelpoisuudesta

(jatkuu seuraavalla sivulla)

Laitteiden liittäminen

Ennen kuin kytket projektorin laitteeseen, vahvista laitteen ohjekirjasta, että laite

on yhteensopiva tämän projektorin kanssa ja valmistele tarvittavat tarvikkeet,

kuten laitteen signaalin mukainen kaapeli. Pyydä neuvoja jälleenmyyjältä, jos

tarvittavaa lisävarustetta ei toimitettu tuotteen mukana tai lisävaruste on vioittunut.

Kun olet varmistanut, että projektorin ja laitteiden virta on katkaistu, tee liitäntä

seuraavien ohjeiden mukaan. Katso seuraavien sivujen kuvia.

Lue ehdottomasti Verkkotoiminnot ennen projektorin liittämistä

verkkojärjestelmään.

►Käytä vain sopivia tarvikkeita. Muussa tapauksessa

seurauksena voi olla tulipalo tai laitteen tai projektorin vioittuminen.

• Käytä vain lisälaitteita tai valmistajan suosittelemaa projektorin. Se saattaa olla

joidenkin määräysten alainen.

• Älä purkaa projektoria tai sen lisäosia äläkä muuta sen/niiden rakennetta.

• Älä käytä vahingoittuneita tarvikkeita. Varo vahingoittamasta varusteita. Sijoita

kaapelit siten, ettei niiden päälle astuta eivätkä ne jää puristuksiin.

VAROITUS

►Jos kaapelissa on ferriittisydän ainoastaan

toisessa päässä, liitä ferriittisydämellä varustettu pää projektoriin.

Sähkömagneettisen häiriön määräykset saattavat edellyttää tätä.

HUOMAUTUS

• Älä kytke projektoria päälle tai pois päältä kun se on kytketty

käytössä olevaan laitteeseen, ellei näin opasteta laitteen käsikirjassa. Muussa

tapauksessa seurauksena voi olla laitteen tai projektorin toimintahäiriö.

• Joidenkin tuloporttien toimintaa voidaan säätää käyttövaatimusten mukaan.

Tarkista seuraavasta kuvasta jokaisen portin kohdalla annettu viitesivu.(11~15)

• Ole varovainen, ettet laita liitintä väärään porttiin. Muussa tapauksessa

seurauksena voi olla laitteen tai projektorin toimintahäiriö.

- Liitäntöjä tehdessäsi varmista, että liittimen muoto sopii porttiin, johon liitäntä

tulee tehdä.

- Varmista, että ruuvikiristeisten liittimien ruuvit on kiristetty.

- Käytä suorapistokkeellisia kaapeleita, ei L:n muotoisia, sillä projektorin

tuloportit sijaitsevat syvennyksissä.

HUOM!

11

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Käyttövalmistelut

Laitteiden liittäminen (jatkuu)

•

Ennen kuin kytket projektorin tietokoneeseen, tarkista

ohjeet tietokoneen ohjekirjasta ja tarkista signaalitason yhteensopivuus,

synkronointimenetelmät ja näytön resoluutio projektorille.

- Jotkut signaalit saattavat tarvita adapterin tähän projektoriin tuloa varten.

- Joissakin tietokoneissa on useita näyttöruututiloja, jotka saattavat sisältää

tähän projektoriin soveltumattomia signaaleja.

- Vaikka projektori pystyy näyttämään resoluutioltaan jopa 4K(4096x2160)

signaaleja, signaalit muutetaan projektorin paneelin resoluutioon ennen

niiden näyttöä. Paras näyttötulos saavutetaan, kun tulosignaalin ja projektorin

paneelin resoluutiot ovat samat.

• Jos kytket tämän projektorin ja kannettavan tietokoneen, näytöksi on

asetettava ulkoinen näyttö tai samanaikaisesti sisäinen ja ulkoinen näyttö.

Katso tietoja asetuksesta tietokoneen oppaasta.

• Tulosignaalista riippuen, tämän projektorin automaattinen säätö voi kestää

jonkin aikaa, eikä toimi oikein.

- Huomaa, että yhdistetty synkronointisignaali tai sync-on-green -signaali

saattaa sekoittaa projektorin automaattisen säätötoiminnon (30).

- Jos automaattinen säätö ei toimi oikein, et ehkä näe valintaikkunaa asettaaksesi

näytön resoluutiota. Käytä tässä tapauksessa ulkoista näyttölaitetta. Saatat

nähdä valintaikkunan ja voit asettaa sopivan näytön resoluution.

HUOM!

(jatkuu seuraavalla sivulla)

Tietokone

HDMI

AUDIO

OUT

DISPLAY

RS-232C

12

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Käyttövalmistelut

Laitteiden liittäminen (jatkuu)

(jatkuu seuraavalle sivulle)

►Ennen kuin kytket projektorin verkkoon, varmista, että

sinulla on verkonvalvojan suostumus.

►Älä liitä LAN-porttia verkkoon, jossa voi olla liian suuri jännite.

►Laitteen kanssa käytettävää langaton USB-sovitin, jota myydään valinnaisena

varusteena, tarvitaan projektorin langattoman verkkotoiminnon käyttämiseen.

►Älä käytä mitään jatkojohtoa tai laitetta sovittimen liittämisessä projektoriin.

Ennen kuin kytket tai irrotat langaton USB-sovitina projektorista, sammuta

projektori ja irrota pistoke pistorasiasta. Älä koske langaton USB-sovitina, kun

projektori on kytkettynä virtalähteeseen.

►Kytke sekä LAN-johto että USB-kaapeli projektoriin. Käytä LAN-johtoa, joka on

litteä puolelta, jolla pistokkeen johdin on näkyvissä. Muutoin molempia ei voida

kytkeä oikein tai johdin voi vahingoittua (toimintahäiriö).

HUOMAUTUS

RS-232CLAN

RS-232C

Tietokone Ulkoinen laite

Kytkentäkohta

Langaton

USB-sovitin

(valinnainen)

13

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Käyttövalmistelut

Laitteiden liittäminen (jatkuu)

(jatkuu seuraavalle sivulle)

• HDBaseT

TM

on teknologia, jolla siirretään kuvaa, ääntä, ethernetiä tai

sarjaohjaussignaalia LAN-kaapelin kautta.

• Mene seuraavaan URL-osoitteeseen saadaksesi tietoja toisen yhtiön

laitteesta, joka tukee HDBaseT

TM

-teknologiaa ja jonka on vahvistettu olevan

yhteensopiva tämän projektorin kanssa.

http://www.christiedigital.com

• LAN- tai HDBaseT

TM

-tuloportti voidaan valita ethernet-signaalituloksi

vaihtamalla valikossa.

• Käytä enintään 100m:n mittaisia LAN -kaapeleita. (Korkeintaan 70 m pitkä

4K-signaalille.) Jos tämä pituus ylittyy, kuva ja äänet huononevat, ja

LAN-tiedonsiirrossa saattaa esiintyä toimintahäiriöitä.

• HDBaseT

TM

-liitäntään vaaditaan asianmukainen kaapeli.

HDBaseT™ -liitännästä

VCR/DVD/Blu-ray Disc

TM

-toistin

COMPONENT

Cb/Pb

Y

Cr/Pr

RL

VIDEO

AUDIO

OUT

HDMI

14

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Käyttövalmistelut

Laitteiden liittäminen (jatkuu)

• Tämän mallin HDMI

TM

-portti on yhteensopiva HDCP:n kanssa

(High-bandwidth Digital Content Protection) ja pystyy näin ollen näyttämään

videosignaalin HDCP-yhteensopivasta DVD-soittimesta tai vastaavasta.

- HDMI

TM

-portti tukee seuraavia signaaleja.

Videosignaali: 480i@60, 480p@60, 576i@50, 576p@50, 720p@50/60,

1080i@50/60, 1080p@50/60, 4k@24/25/30

Audiosignaali: Formaatti lineaari-PCM

Sampling Frequency 48kHz / 44.1kHz / 32kHz

-

Projektori voidaan liittää toiseen laitteeseen, jossa on HDMI

TM

-liitin, mutta

joidenkin laitteiden kanssa projektori ei ehkä toimi oikein, esimerkiksi ei videota.

- Varmista, että käytät HDMI

TM

-kaapelia, jossa on HDMI

TM

-merkintä.

- Käytä luokan 2 sertioitua HDMI™-kaapelia 1080p@50/60-, 4k@24/25/30-

signaalin syöttämiseen projektoriin.

- Kun projektori on liitetty laitteeseen, jossa on DVI-liitin, käytä

HDMI

TM

-tuloliitäntään DVI–HDMI

TM

-kaapelia.

HUOM!

(jatkuu seuraavalle sivulle)

15

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Käyttövalmistelut

Laitteiden liittäminen (jatkuu)

Näyttöpääte

Kaiuttimet

(vahvistimen kanssa)

R

L

RGB IN

16

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Käyttövalmistelut

Laitteiden liittäminen (jatkuu)

Johtojen kiinnittäminen

►Älä kiinnitä muita kaapeleita kuin HDMI.

►Kiinnittääksesi kaapelin käytä toimitettua nippusidettä tai

muovista sidettä, joka on kooltaan 2.0 x 4.0mm tai pienempi. Metallinen side voi

aiheuttaa vaurioita johtoihin ja nippusiteen lukkoon.

►Älä niputa johtoja yhteen liian tiukasti. Johdot tai aukko voivat vaurioitua.

VAROITUS

HUOMAUTUS

Käytä mukana toimitettua nippusidettä

kiinnittämään johdot.

On suositeltavaa kiinnittää HDMI-kaapelit käyttämällä toimitettua HDMI-johdon

pidikettä ja nippusidettä kuvan näyttämällä tavalla irtoamisen estämiseksi. Käytä

nippusidettä, joka on kooltaan 2.0 x 4.0mm tai pienempi.

Irrota ruuvi, joka sijaitsee HDMI-liittimen

alapuolella, ja käytä sitä kiinnittämään

HDMI-johdon pidike.

NippusiteelläEi nippusidettä

HDMI-johdon pidike

Nippuside - keskikoko

ruuvi

HDMI

17

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Käyttövalmistelut

Virtalähteen liitäntä

1.

Kytke verkkojohdon liitin projektorin

AC (verkkotulo).

2.

Liitä verkkojohdon pistoke kunnolla pistorasiaan.

Parin sekunnin kuluttua virtalähteen liittämisestä

POWER/STATUS-merkkivalo syttyy palamaan

oranssina.

►Noudata erityistä varovaisuutta verkkojohtoa liittäessäsi, sillä

väärä tai viallinen liitäntä saattaa aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun.

• Älä koske verkkojohtoon märin käsin.

• Käytä ainoastaan projektorin mukana toimitettua verkkojohtoa. Jos johto on

vioittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjän ja pyydä uusi johto. Älä koskaan tee

muutoksia verkkojohtoon.

• Virtajohto tulee vain liittää pistokkeeseen, jonka jännite on virtajohtoon sopiva.

Pistorasian tulee olla projektorin lähellä ja helppopääsyisessä paikassa. Irrota

verkkojohto kun haluat kytkeä laitteen kokonaan irti.

• Älä jaa virtalähdettä useille laitteille. Muutoin pistorasia ja liittimet voivat

ylikuormittua, johtoliitäntä voi löystyä tai seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku

tai jokin muu onnettomuus.

• Liitä laitteen vaihtovirran (AC) sisääntulon maadoitusliitin rakennuksen

maadoitusliittimeen asianmukaisella virtajohdolla (toimitettu mukana).

VAROITUS

Muista, että kun SUOR. PÄÄLLE -toiminto on

käynnistetty (71), virtalähteen liittäminen kytkee

projektorin. Kun AUTO PÄÄLLE-toiminto on aktivoitu

ja projektori ottaa vastaan tulosignaalia, se kytkeytyy

päälle, kun virtalähde yhdistetään (71).

►Tämä tuote on myös suunniteltu IT-virtajärjestelmiä varten,

joissa on 220–240 V vaihejännite.

HUOMAA

Johtojen kiinnittäminen

Käytä mukana toimitettua nippusidettä kiinnittämään johto.

Nippuside - suuri

AC

Virtajohto

POWER/STATUS-merkkivalo

18

LWU650-APS/LWU530-APS

Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet

020-001535-01 Rev. 1 (11-2018)

LIT MAN USR APS Series-FI

Käyttövalmistelut

Turvatangon ja uran käyttö

Myymälöistä saatava turvaketju tai -vaijeri

voidaan kiinnittää projektorin turvatankoon

varkauden estämiseksi. Katso kuvaa

valitaksesi turvaketjun tai -vaijerin.

Laitteessa on myös turva-aukko Kensington-

lukkoa varten.

Katso tarkemmat tiedot turvalaitteen

ohjekirjasta.

►Älä käytä turvatankoa tai turva-aukkoa projektorin putoamisen

estämiseen, niitä ei ole suunniteltu tähän tarkoitukseen.

VAROITUS

►Älä aseta turvaketjua tai -lankaa tuuletusaukkojen

läheisyyteen. Se voi ylikuumentua.

HUOMAUTUS

•

Turvatanko ja turva-aukko eivät yksin estä mahdollista varkautta. Ne on

tarkoitettu käytettäväksi muiden varkaudenestoon tarkoitettujen keinojen lisäksi.

HUOM!

Varmuusketju tai -lanka

varkauksien varalle

Turvatanko

19mm

12mm

14mm

Turva-aukko

Leht laaditakse ...

Christie LWU650-APS Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Christie LWU650-APS Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid