ILMASTOINTILAITE
KATTOON ASENNETTAVA LAITE
KÄYTTÖOHJE
OSA Nro. 9374379736-03
Suomi
SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE TULEVIA TARPEITA VARTEN
Fi-1
SISÄLLYSLUETTELO
TURVALLISUUSOHJEET
l Lue tämä osio huolellisesti henkilö- tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi sekä noudata ehdottomasti seuraavia
turvallisuusohjeita.
l Ohjeiden noudattamatta jättämisestä johtuva virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa haittoja tai vahinkoja, joiden
vakavuusasteet on luokiteltu seuraavasti:
VAROITUS
Tämä ilmaisee toimenpiteitä, jotka jos suoritettu väärällä tavalla, voivat aiheuttaa
huoltohenkilöstölle vakavan tapaturman tai kuoleman.
HUOMAUTUS
Tämä ilmaisee toimenpiteitä, jotka jos suoritettu väärällä tavalla, voivat johtaa käyttäjän
loukkaantumiseen tai omaisuusvahinkoihin.
VAROITUS
l Tuote ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Ota
aina yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilöstöön tuotteen
korjauksen, asennuksen tai uudelleensijoittamisen
yhteydessä.
Virheellinen asennus tai käsittely voi johtaa vuotoihin,
sähköiskuun tai tulipaloon.
l Toimintahäiriön tapauksessa, kuten jos haistat palaneen
hajua, sammuta ilmastointilaite välittömästi ja kytke
virransyöttö irti virtakatkaisijasta tai irrota virtapistoke. Ota
yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilöstöön.
l Varo vahingoittamasta virtajohtoa.
Jos se on vaurioitunut, vain valtuutettu huoltohenkilöstö
saa vaihtaa sen.
l Jos laitteesta vuotaa kylmäainetta, pidä tuli sekä muut
syttymislähteet kaukana ja ota yhteyttä valtuutettuun
huoltohenkilöstöön.
l Jos ulkona on ukonilma tai jos salamointia voidaan
muutoin ennakoida, sammuta ilmastointilaite
kaukosäätimestä ja vältä koskemasta siihen tai
virtalähteeseen sähkötapaturman välttämiseksi.
l Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset
mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset,
aistinvaraiset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvittavaa
kokemusta tai tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan
vastaava henkilö valvo ja ohjeista heitä laitteen käyttöön.
Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella.
l Älä käynnistä tai sammuta laitetta siten, että laitat
virtajohdon seinään tai irrotat sen, tai käyttämällä
johdonsuojakatkaisinta.
l Älä käytä tulenarkoja kaasuja tämän tuotteen
läheisyydessä.
l Älä altista itseäsi jäähdyttävälle ilmanvirtaukselle usean
tunnin ajan.
l Älä työnnä sormiasi tai muita esineitä ulostuloaukkoon,
avoimeen paneeliin tai ilmanottoritilään.
l Älä käytä laitetta märin käsin.
HUOMAUTUS
l Tuuleta ajoittain käytön aikana.
l Käytä tuotetta aina ilmansuodattimet asennettuina.
l Varmista, että kaikki sähkölaitteet sijaitsevat vähintään 1
metrin (40 tuuman) etäisyydellä sisä- tai ulkoyksiköstä.
l Irrota kaikki virransyötöt, kun et käytä tätä tuotetta
pitempään aikaan.
l Varmista sisäyksikön kiinnitys pitkän käyttöjakson jälkeen
sen putoamisen välttämiseksi.
l Ilmavirtauksen suunta ja huoneen lämpötila on otettava
huomioon, kun käytät tätä tuotetta huoneessa, jossa on
vauvoja, lapsia, vanhuksia tai sairaita henkilöitä.
l Älä suuntaa ilmavirtausta takkoja tai lämmityslaitteita kohti.
l Älä tuki tai peitä ilmanottoritilää tai ilmanpoistoaukkoa.
l Älä altista jäähdytysripoja kovalle paineelle.
l Älä kiipeä laitteen päälle, laita tavaroita sen päälle tai
ripusta tavaroita roikkumaan siitä.
l Älä sijoita mitään muita sähkölaitteita tai kotitaloustavaroita
tuotteen alapuolelle.
Tuotteesta valuva kondenssivesi voi kastella ne ja
aiheuttaa vaurioita tai toimintahäiriöitä.
l Älä altista tuotetta suoraan vedelle.
l Älä käytä tätä tuotetta ruoan, kasvien, eläinten,
tarkkuuslaitteiston, taiteen tai muiden esineiden
säilömiseen. Tämä voi johtaa näiden esineiden laadun
heikkenemiseen.
l Älä altista eläimiä tai kasveja suoralle ilmavirtaukselle.
l Älä juo ilmastointilaitteesta erittyvää vettä.
l Älä vedä virtajohdosta.
l Älä koske tuotteeseen asennettuihin lämmönvaihtimen
alumiiniripoihin henkilövamman välttämiseksi, kun huollat
laitetta.
KÄYTTÖOHJE
ILMASTOINTILAITE (KATTOON ASENNETTAVA LAITE)
OSA Nro. 9374379736-03
TURVALLISUUSOHJEET .....................................1
OMINAISUUDET JA TOIMINNOT ......................... 2
OSIEN NIMET .......................................................3
VALMISTELU ........................................................5
TOIMINTO ............................................................. 6
AJASTIMEN KÄYTTÖ ........................................... 8
UNIAJASTIMEN KÄYTTÖ .....................................9
MANUAALINEN AUTOMAATTINEN -TOIMINTO ... 9
ILMANKIERRON SUUNNAN SÄÄTÄMINEN ......10
AUTOMAATTILIIKETOIMINTO ........................... 11
EKO-TOIMINTO .................................................. 11
10 °C:N LÄMMITYS -TOIMINTO .........................12
KAUKOSÄÄDIN MUKAUTETTU
KOODIASETUS ..................................................12
PUHDISTUS JA YLLÄPITO .................................13
VIANMÄÄRITYS ..................................................14
KÄYTTÖVINKKEJÄ .............................................15
Fi-2
10 °C:N LÄMMITYS -TOIMINTO
Huoneen lämpötila voidaan pitää 10 °C:ssa, jottei
huonelämpötila putoa liian alas.
n
Helppokäyttöisyystoiminnot
OHJELMA-AJASTIN
Ohjelma-ajastimen avulla voit yhdistää Off- ja On-
ajastintoimintoja sarjaan. Sarja voi sisältää yhden vaihdon O-
ajastimesta On-ajastimeen tai On-ajastimesta O-ajastimeen
24 tunnin sisällä.
UNIAJASTIN
Kun “SLEEP” -painiketta painetaan lämmitystilan aikana,
ilmastointilaitteen lämpötila-asetusta lasketaan asteittain, kun
taas jäähdytys- tai kuivatustilojen aikana lämpötila-asetusta
asteittain nostetaan. Kun asetettu aika saavutetaan, yksikkö
sammuu automaattisesti.
n
Puhdistus
IRROTETTAVA ILMANSUODATIN
Sisäyksikön ilmansuodattimen voi irrottaa, jotta se on helppo
puhdistaa ja huoltaa.
Tuote sisältää uorattuja kasvihuonekaasuja.
OMINAISUUDET JA TOIMINNOT
n
Virransäästö- ja mukavuustoiminnot
TAAJUUSMUUTTAJA
Kun yksikön käyttö aloitetaan, käytetään suuri määrä
energiaa huoneen saamiseksi nopeasti haluttuun
lämpötilaan. Jälkeenpäin yksikkö vaihtaa automaattisesti
käyttömukavampaan ja taloudellisempaan pienitehoiseen
toimintatilaan.
EKO-TOIMINTO
Kun Eko-toiminto on käytössä, huonelämpötila on hieman
korkeampi kuin jäähdytystilan asetuslämpötila ja matalampi
kuin lämmitystilan asetuslämpötila. Siten Eko-toiminto säästää
enemmän energiaa kuin tavallinen tila.
MONISUUNTAINEN ILMAVIRTA
(AUTOMAATTILIIKETOIMINTO)
Ilmansuunnan kolmiulotteinen ohjaus on mahdollista
käyttämällä samanaikaisesti sekä ylös/alas- että vasen/oikea
automaattiliiketoimintoa. Koska ylös/alas ilmanohjaussäleiköt
toimivat automaattisesti yksikön toimintatilan mukaisesti, on
mahdollista säätää puhallussuunta toimintatilan mukaisesti.
ERITTÄIN HILJAINEN TOIMINTO
Kun “FAN” -painiketta käytetään valitsemaan
[QUIET] (hiljainen), sisäyksikkö aloittaa erittäin hiljaisen
toiminnon ja sisäyksikön ilmanvirta lasketaan hiljaisempaan
toimintoon.
AUTOMAATTINEN VAIHTO
Toimintatila (jäähdytystila, kuivatustila, lämmitystila) vaihdetaan
automaattisesti asetuslämpötilaa ylläpitäen, ja lämpötila
pidetään jatkuvasti tasaisena.
Fi-3
OMINAISUUDET JA TOIMINNOT
n
Kaukosäädin
LANGATON KAUKOSÄÄDIN
Langaton kaukosäädin mahdollistaa ilmastointilaitteen
helppokäyttöisen ohjauksen.
LANGALLINEN KAUKOSÄÄDIN
(LISÄVARUSTE)
Lisävarusteena saatavaa langallista kaukosäädintä voidaan
käyttää.
Langallisen kaukosäätimen käytössä on seuraavia eroavai
-
suuksia langattomaan kaukosäätimeen verrattuna.
[Langallisen kaukosäätimen lisätoiminnot]
• Viikkoajastin
• Lämpötilan palautusajastin
Voit käyttää sekä langallista että langatonta kaukosäädintä
samanaikaisesti.
(Mutta rajoitetuin toiminnoin.)
Kun kaukosäätimen rajoitettuja toimintoja käytetään, kuuluu
piipittävä ääni ja Toiminto-merkkivalo, Ajastimen merkkivalo ja
sisäyksikön Eko-merkkivalo vilkkuvat.
[Langattoman kaukosäätimen rajoitetut toiminnot]
• Uniajastin
• Ajastintoiminto (On-ajastin, O-ajastin ja ohjelma-ajastin)
• 10 °C:n lämmitys -toiminto
3 2
1
9
8
7
456
Sisäyksikkö
OSIEN NIMET
1 Ohjauspaneeli
2 Manuaalinen automaattinen -painike
l Kun Manuaalinen automaattinen -painiketta painetaan yli
10 sekunnin ajan, pakotettu jäähdytystoiminto käynnistyy.
l Pakotettua jäähdytystoimintoa käytetään asennuksen ajan.
Vain valtuutetun huoltohenkilöstön käyttöön.
l Mikäli pakotettu jäähdytystoiminto jostain syystä käynnistyy,
paina “START/STOP” -painiketta sen sammuttamiseksi.
l Paina painiketta suodattimen merkkivalon nollaamiseksi.
3 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin
4 Toiminto-merkkivalo (vihreä)
5 Ajastimen merkkivalo (oranssi)
l Ajastimen merkkivalo syttyy, kun ajastin on asetettu
langattomasta kaukosäätimestä.
l Jos ajastimen merkkivalo vilkkuu, kun ajastin on käytössä,
se merkitsee virhettä ajastimen asetuksissa (katso sivun
16 kohta “Automaattinen uudelleenkäynnistys”).
6 Eko-merkkivalo (vihreä)
l Eko-merkkivalo syttyy seuraavissa toiminnoissa:
• Eko-toiminto
• 10 °C:n lämmitys -toiminto (ohjataan langattomalla
kaukosäätimellä)
7 Ilmanottoritilä
8 Ylös/alas ilmanohjaussäleiköt
9 Vasen/oikea ilmanohjaussäleiköt
(ylös/alas ilmanohjaussäleikköjen takana)
Fi-4
Näyttöpaneeli
Seuraava kuva on tehty helpottamaan kaikkien mahdollisten
toiminnan aikaisten ilmaisimien ymmärtämistä. Näytössä
näkyvät kuitenkin vain käynnissä olevan toiminnon
mukaiset ilmaisimet.
1
“MODE” -painike
2
“10 °C HEAT” -painike
3
“SET TEMP.” -painike (
/ )
4
“ECONOMY” -painike
5
“SLEEP” -painike
6
“FAN” -painike
7
“START/STOP” -painike
8
“SET” -painike (pystysuuntainen)
9
“SET” -painike (vaakasuuntainen)
0
“SWING” -painike
A
“TIMER MODE” -painike
B
“TIMER” -Asetus (
/ ) -painike
C
“CLOCK ADJUST” -painike
D
“RESET” -painike
E
“TEST RUN” -painike
l
Tätä painiketta käytetään ilmastointilaitetta
asennettaessa, eikä sitä tulisi käyttää
tavallisissa olosuhteissa, koska se aiheuttaa
ilmastointilaitteen termostaatin virheellisen
toiminnan.
l
Jos tätä painiketta painetaan tavallisen
käytön aikana, yksikkö vaihtaa testiajon
tilaan, ja sisäyksikön Toiminto-merkkivalo
ja Ajastimen merkkivalo alkavat vilkkua
samanaikaisesti.
l
Testiajon tila päätetään sammuttamalla
ilmastointilaite “START/STOP” -painikkeesta.
F
Signaalilähetin
G
Lämpötila-asetuksen näyttö
H
Toimintotilan näyttö
I
[SLEEP] (lepo)-näyttö
J
Signaali-näyttö
K
Tuulettimen nopeuden näyttö
L
Automaattiliiketoiminnon näyttö
M
Ajastimen tilan näyttö
N
Kellon näyttö
Joissakin sisäyksiköissä ei ehkä ole kaikkia tämän
kaukosäätimen painikkeita vastaavia toimintoja.
Sisäyksikkö antaa äänimerkin ja Toiminto-merkkivalo,
Ajastimen merkkivalo ja Eko-merkkivalo vilkkuvat, kun
kaukosäätimen painiketta painetaan, jos toimintoa ei ole
käytettävissä.
Kaukosäädin
Näyttöpaneeli
OSIEN NIMET
Fi-5
Kytke virta päälle
1
Käännä johdonsuojakatkaisin päälle.
Aseta paristot (AAA/R03/LR03
×
2)
1
Paina ja liu’uta paristokotelon kansi vastakkaiselle
puolelle avataksesi sen.
Liu’uta kansi ja paina samalla -merkkiä.
2
Laita paristot.
Varmista, että että paristojen napaisuus ( ) on oikein.
3
Sulje paristolokeron kansi.
Aseta nykyinen aika
1
Paina “CLOCK ADJUST” -painiketta.
Käytä kuulakärkikynän kärkeä tai muuta pientä esinettä painikkeen
painamiseen.
2
Säädä kello oikeaan aikaan “TIMER” -Asetus (
/
)
-painikkeilla.
-painike: Paina siirtääksesi aikaa eteenpäin.
-painike: Paina siirtääksesi aikaa taaksepäin.
(Joka kerta kun painikkeita painetaan, aika siirtyy eteenpäin/taaksepäin
yhden minuutin kerrallaan. Pidä painikkeita alaspainettuna muuttaaksesi
aikaa nopeammin 10 minuuttia kerrallaan.)
3
Paina “CLOCK ADJUST” -painiketta uudelleen.
Tämä päättää ajanasetustilan ja käynnistää kellon.
Kaukosäätimen käyttäminen
l
Kaukosäätimen on oltava osoitettuna signaalin vastaanottimeen toimiakseen oikein.
l
Toimintaetäisyys: Noin 7 metriä.
l
Kun ilmastointilaite on asianmukaisesti vastaanottanut signaalin, kuuluu piipittävä
ääni.
l
Jos äänimerkkiä ei kuulu, paina kaukosäädinpainiketta uudelleen.
Kaukosäätimen pidike
VAROITUS
l
Huolehdi, etteivät vauvat ja pikkulapset
niele vahingossa paristoja.
HUOMAUTUS
l
Jotta kaukosäädin toimii asianmukaisesti
eikä vaurioidu:
- Sijoita kaukosäädin paikkaan, jossa
se ei altistu suoralle auringonvalolle tai
kuumuudelle.
- Poista paristot tuotteesta, jos sitä ei
käytetä pitkään aikaan.
- Tyhjentyneet paristot on poistettava
välittömästi, ja hävitettävä paikallisten
määräysten ja sääntöjen mukaisesti.
l
Jos paristoista vuotaa nestettä ihollesi,
silmiisi tai suuhusi, huuhtele välittömästi
runsaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin.
l
Esteet, kuten verhot tai seinä kaukosää-
timen ja sisäyksikön välillä, voivat haitata
signaalin välittymistä.
l
Vältä voimakkaita iskuja kaukosäätimeen.
l
Älä kaada vettä kaukosäätimen päälle.
l
Älä yritä ladata kuivaparistoja.
l
Älä käytä kuivaparistoja, joita on ladattu.
Käytä vain määritellyn tyyppisiä paristoja.
Älä sekoita eri tyyppisiä tai uusia ja
vanhoja paristoja keskenään.
Paristoja voidaan käyttää noin yksi
vuosi normaalissa käytössä. Jos
kaukosäätimen toimintaetäisyys
pienenee huomattavasti, vaihda
paristot ja paina “RESET” -painiketta
kuulakärkikynän kärjellä tai muulla
pienellä esineellä.
3
Kaukosäätimen irrotus
käyttöä varten.
1
Asenna
kaukosäätimen
pidike.
2
Aseta kaukosäädin.
Ruuvit
Aseta
Paina sisään
Liu’ta ylös
Vedä ulos
VALMISTELU
Fi-6
Toimintotilan valinta
1
Paina “START/STOP” -painiketta.
Sisäyksikön Toiminto-merkkivalo (vihreä) syttyy.
Ilmastointilaite käynnistyy.
2
Paina “MODE” -painiketta halutun tilan valitsemiseksi.
Joka kerta kun painiketta painetaan, tila muuttuu seuraavassa järjestyksessä.
[AUTO] [COOL] (jäähdytys) [DRY] (kuivatus)
[HEAT] (lämmitys) [FAN] (puhallus)
Noin 3 sekuntia myöhemmin näyttö ilmaantuu kokonaisuudessaan uudelleen
näkyviin.
Huonelämpötilan asetus
Paina “SET TEMP.” -painiketta.
-painike: Paina nostaaksesi lämpötila-asetusta.
-painike: Paina laskeaksesi lämpötila-asetusta.
l Lämpötilan asetusalue:
Automaattinen tila ................18–30 °C
Lämmitystila .........................16–30 °C
Jäähdytystila/Kuivatustila ......18–30 °C
Lämpötilaa ei voi asettaa puhallustilan aikana (lämpötila ei näy kaukosäätimen näytöllä).
Noin 3 sekuntia myöhemmin näyttö ilmaantuu kokonaisuudessaan uudelleen näkyviin.
Lämpötila-asetusta tulisi pitää vakioarvona, ja se voi erota hieman todellisesta
huonelämpötilasta.
Tuulettimen nopeuden asetus
Paina “FAN” -painiketta.
Joka kerta kun painiketta painetaan, tuulettimen nopeus muuttuu seuraavassa
järjestyksessä:
[AUTO] [HIGH] (korkea) [MED] (keskitaso) [LOW] (alhainen) [QUIET] (hiljainen)
Noin 3 sekuntia myöhemmin näyttö ilmaantuu kokonaisuudessaan uudelleen näkyviin.
Kun asetettu [AUTO]-tilaan:
Lämmitystila: Tuuletin toimii siten, että se kierrättää lämmitettyä ilmaa optimaalisesti.
Tuuletin toimii kuitenkin erittäin pienellä nopeudella, kun sisäyksiköstä
puhaltavan ilman lämpötila on matala.
Jäähdytystila: Kun huonelämpötila saavuttaa termostaatin asetusarvon, tuulettimen
nopeus laskee.
Puhallustila: Tuuletin toimii alhaisella nopeudella.
Valvontatoiminnossa ja lämmitystilan alkuvaiheessa tuuletin toimii erittäin alhaisella
asetuksella.
Erittäin hiljainen toiminto
Kun asetettu [QUIET] (hiljainen)-tilaan:
Erittäin hiljainen toiminto alkaa. Sisäyksikön ilmavirtausta vähennetään, ja se toimii
hiljaisemmin.
l Erittäin hiljaista toimintoa ei voida käyttää kuivaustilan aikana. (Sama pätee myös, kun
kuivaustila on valittu automaattisen tilan aikana.)
l Erittäin hiljaisen toiminnon aikana lämmitys- ja jäähdytystehot ovat jonkin verran
pienemmät. Jos huone ei lämpene tai jäähdy erittäin hiljaisen toiminnon aikana, säädä
ilmastointilaitteen tuulettimen nopeutta.
Esimerkki: Kun asetettu
[COOL] (jäähdytys)-tilaan:
Esimerkki: Kun asetettu 26 °C:seen.
Esimerkki: Kun asetettu [AUTO]-tilaan:
TOIMINTO
Fi-7
Toiminnan lopettaminen
Paina “START/STOP” -painiketta.
Toiminto-merkkivalo (vihreä) sammuu.
Toimintotila
[AUTO] (jäähdyttävässä mallissa):
l
Kun automaattinen tila (automaattinen vaihto) valitaan, tuuletin toimii erittäin alhaisella nopeudella muutaman
minuutin ajan, minkä aikana sisäyksikkö havainnoi huoneen olosuhteita ja valitsee sopivan toimintatilan.
Huonelämpötila on korkeampi kuin määritetty lämpötila lämpötilan
asetuksessa → jäähdytystila tai kuivatustila
Huonelämpötila on lähellä lämpötilan asetuksessa asetettua lämpötilaa
tai matalampi → Valvonta-toiminto
l
Kun sisäyksikkö on säätänyt huoneesi lämpötilan lähelle lämpötila-asetusta, se käynnistää Valvonta-toiminnon.
Valvonta-toiminnossa tuuletin toimii alhaisella nopeudella. Jos huonelämpötila sittemmin muuttuu, sisäyksikkö
valitsee taas uudelleen sopivan toimintatilan (jäähdytystila) ja säätää lämpötila-asetuksen mukaisesti.
l
Jos yksikön automaattisesti valitsema tila ei ole toiveesi mukainen, valitse jokin toimintatiloista ([COOL] (jäähdytys),
[DRY] (kuivatus), [FAN] (puhallus)).
[AUTO] [lämmitys-/jäähdytysmallissa (käänteinen kierto)]:
l
Kun automaattinen tila (automaattinen vaihto) on valittu, ilmastointilaite valitsee sopivan toimintatilan (jäähdytystila
tai lämmitystila) vallitsevan huonelämpötilan mukaisesti.
l
Kun automaattinen tila on valittu, tuuletin toimii alhaisella nopeudella muutaman minuutin ajan, minkä aikana
sisäyksikkö havainnoi huoneen olosuhteita ja valitsee sopivan toimintatilan.
Huonelämpötila on korkeampi kuin määritetty lämpötila lämpötilan
asetuksessa → jäähdytystila tai kuivatustila
Huonelämpötila on lähellä lämpötilan asetuksessa asetettua lämpötilaa →
määräytyy ulkolämpötilan mukaisesti
Huonelämpötila on matalampi kuin asetettu lämpötila lämpötilan asetus
→ lämmitystila -valinnalla
l
Kun ilmastointilaite on säätänyt huoneesi lämpötilan lähelle lämpötila-asetusta, se käynnistää Valvonta-
toiminnon. Valvonta-toiminnossa tuuletin toimii alhaisella nopeudella. Jos huonelämpötila sittemmin muuttuu,
ilmastointilaite valitsee taas uudelleen sopivan toimintatilan (lämmitystila, jäähdytystila) ja säätää lämpötilan
termostaattiasetuksen mukaisesti.
l
Jos yksikön automaattisesti valitsema tila ei ole toiveesi mukainen, valitse jokin toimintatiloista ([HEAT] (lämmitys),
[COOL] (jäähdytys), [DRY] (kuivatus), [FAN] (puhallus)).
TOIMINTO
Jäähdytystila tai
kuivatustila
Määritetty
lämpötila
lämpötila-
asetuksissa
Lämmitystila
Ulkolämpötilan mu-
kainen
Lämmityksen liittyvät ohjeet (*) koskevat vain lämmitys-/jäähdytysmallia (käänteinen kierto).
Lämmitystilan aikana*:
Aseta lämpötila korkeammaksi kuin
nykyinen huonelämpötila. Lämmitystila
ei käynnisty, jos asetettu lämpötila on
alhaisempi kuin todellinen huonelämpötila.
Jäähdytystilan/kuivatustilan aikana:
Aseta lämpötila alhaisemmaksi kuin
nykyinen huonelämpötila. Jäähdytystila ja
kuivatustila eivät käynnisty, jos asetettu
lämpötila on korkeampi kuin todellinen
huonelämpötila (jäähdytystilassa vain
tuuletin on toiminnassa).
Puhallustilan aikana:
Et voi käyttää yksikköä huoneesi lämmittä
-
miseen tai jäähdyttämiseen.
[HEAT] (lämmitys)*:
l
Käytä huoneesi lämmittämiseen.
l
Kun lämmitystila on valittuna, ilmastointilaite toimii erittäin matalalla
tuulettimen nopeudella 3–5 minuutin ajan, jonka jälkeen se vaihtaa
valittuun tuulettimen asetukseen. Tämän ajanjakson tarkoituksena
on antaa sisäyksikön lämmetä ennen täysimääräisen toiminnan
aloittamista.
l
Kun huonelämpötila on erittäin alhainen, voi ulkoyksikköön
muodostua huurretta, mikä saattaa madaltaa sen suorituskykyä.
Jotta huurre saadaan poistettua, yksikkö käy ajoittain automaattisen
huurteenpoistojakson. Automaattisen sulatustoiminnon aikana
Toiminto-merkkivalo vilkkuu ja lämmitystilan toiminta keskeytyy.
l
Lämmitystilan käynnistämisen jälkeen kestää jonkin aikaa ennen
kuin huone lämpenee.
[COOL] (jäähdytys):
l
Käytä huoneesi jäähdyttämiseen.
[DRY] (kuivatus):
l
Käytetään kevyeen jäähdytykseen ja kosteudenpoistoon.
l
Et voi lämmittää huonetta kuivatustilan aikana.
l
Yksikkö toimii kuivatustilan aikana matalalla nopeudella; sisäyksikön
tuuletin saattaa ajoittain pysähtyä kosteustason säätämiseksi.
Tuuletin saattaa toimia myös erittäin matalalla nopeudella, kun
huoneen ilmankosteutta säädetään.
l
Tuulettimen nopeutta ei voida vaihtaa manuaalisesti, kun kuivatustila
on valittuna.
[FAN] (puhallus):
l
Käytä ilman kierrättämiseen huoneessa.
Määritetty
lämpötila
lämpötila-
asetuksissa
Valvonta-toiminto
Jäähdytystila
tai kuivatustila
Fi-8
Ajastuksen peruuttaminen
Käytä “TIMER MODE” -painiketta ja valitse
[CANCEL] (peruuta).
Ilmastointilaite palautuu normaali-
tilaan.
Ajastimen asetusten muuttaminen
Suorita vaiheet 2 ja 3.
Ilmastointilaitteen sammuttaminen, kun
ajastin on käytössä
Paina “START/STOP” -painiketta.
Toimintatilojen muuttaminen
Jos haluat muuttaa toimintatiloja (tila,
tuulettimen nopeus, termostaatin asetus,
erittäin hiljainen toiminto), odota ajastimen
asetusten muuttamisen jälkeen, että näyttö
tulee kokonaisuudessaan uudelleen näkyviin,
ja paina sitten asianmukaisia painikkeita
halutun toimintatilan valitsemiseksi.
Ajastuksen peruuttaminen
Käytä “TIMER MODE” -painiketta ja valitse
[CANCEL] (peruuta).
Ilmastointilaite palautuu normaali-
tilaan.
Ajastimen asetusten muuttaminen
1. Seuraa osion “On- tai O-ajastimen käyttö”
ohjeita valitaksesi ajastinasetuksen, jota
haluat muuttaa.
2. Paina “TIMER MODE” -painiketta ja valitse
joko [OFF → ON] tai [OFF ← ON].
Ilmastointilaitteen sammuttaminen, kun
ajastin on käytössä
Paina “START/STOP” -painiketta.
Toimintatilojen muuttaminen
Jos haluat muuttaa toimintatiloja (tila,
tuulettimen nopeus, termostaatin asetus,
erittäin hiljainen toiminto), odota ajastimen
asetusten muuttamisen jälkeen, että näyttö
tulee kokonaisuudessaan uudelleen näkyviin,
ja paina sitten asianmukaisia painikkeita
halutun toimintatilan valitsemiseksi.
On- tai O-ajastimen käyttö
1
Paina “START/STOP” -painiketta.
(jos yksikkö on jo käynnissä, jatka vaiheeseen 2).
Sisäyksikön Toiminto-merkkivalo (vihreä) syttyy.
2
Paina “TIMER MODE” -painiketta valitaksesi Off-
ajastimen tai On-ajastimen käytön.
Joka kerta kun painiketta painetaan, ajastintoiminto muuttuu seuraavassa
järjestyksessä:
[CANCEL] (peruuta) [OFF] [ON]
OHJELMA ([OFF → ON], [OFF ← ON])
Sisäyksikön ajastimen merkkivalo (oranssi) syttyy.
3
Käytä “TIMER” -Asetus -painikkeita halutun O-ajan
tai On-ajan säätämiseen.
Aseta aika, kun kellon näyttö vilkkuu (vilkkuminen jatkuu n. 5 sekuntia).
-painike: Paina siirtääksesi aikaa eteenpäin.
-painike: Paina siirtääksesi aikaa taaksepäin.
Noin 5 sekuntia myöhemmin näyttö ilmaantuu kokonaisuudessaan uudelleen
näkyviin.
Ohjelma-ajastimen käyttö
1
Paina “START/STOP” -painiketta.
(jos yksikkö on jo käynnissä, jatka vaiheeseen 2).
Sisäyksikön Toiminto-merkkivalo (vihreä) syttyy.
2
Aseta O- ja On-ajastimien halutut ajat.
Katso osiosta “On- tai O-ajastimen käyttö” lisätietoja halutun tilan ja aikojen
asettamisesta.
Noin 3 sekuntia myöhemmin näyttö ilmaantuu kokonaisuudessaan uudelleen
näkyviin.
Sisäyksikön ajastimen merkkivalo (oranssi) syttyy.
3
Paina “TIMER MODE” -painiketta valitaksesi ohjelma-
ajastimen ([OFF → ON] tai [OFF ← ON] näytetään).
Näyttö näyttää vuorotellen [OFF] ja [ON] ja vaihtaa sitten näyttämään
ensimmäiseksi tapahtuvan toiminnon aika-asetusta.
l
Ohjelma-ajastin käynnistyy. (Jos On-ajastin on valittu ensin toimivaksi,
yksikkö lopettaa tässä vaiheessa toimintansa.)
Noin 5 sekuntia myöhemmin näyttö ilmaantuu kokonaisuudessaan uudelleen
näkyviin.
Tietoja ohjelma-ajastimesta
l
Ohjelma-ajastimen avulla voit yhdistää Off- ja On-ajastintoimintoja sarjaan. Sarja
voi sisältää yhden vaihdon O-ajastimesta On-ajastimeen tai On-ajastimesta O-
ajastimeen 24 tunnin sisällä.
l
Ensimmäinen ajastintoiminto asetetaan lähimmäksi nykyistä aikaa. Toimintojärjestys
osoitetaan kaukosäätimen näytön nuolella ([OFF → ON] tai [OFF ← ON]).
l
Ohjelma-ajastinta voidaan esimerkiksi käyttää ilmastointilaitteen automaattiseen
sammuttamiseen (O-ajastin) ennen nukkumaan käymistä ja käynnistämiseen (On-
ajastin) aamulla ennen heräämistä.
Varmista ennen ajastintoiminnon käyttämistä, että kaukosäätimen aika-asetus on asetettu nykyiseen aikaan (
☞
s. 5).
Jos sisäyksikkö on liitetty langalliseen kaukosäätimeen, langatonta kaukosäädintä ei voi käyttää ajastimen asettamiseen.
HUOMAUTUKSET: Useissa samanaikaisissa liitännöissä tätä toimintoa ei voi käyttää langattomalla kaukosäätimellä.
s
s
s
s
AJASTIMEN KÄYTTÖ
Fi-9
Toisin kuin muiden ajastintoimintojen kohdalla, uniajastinta käytetään asettamaan aikamäärä, joka kuuluu, kunnes ilmastointilaite
sammuu.
Jos sisäyksikkö on liitetty langalliseen kaukosäätimeen, langatonta kaukosäädintä ei voi käyttää uniajastimen asettamiseen.
HUOMAUTUKSET: Useissa samanaikaisissa liitännöissä tätä toimintoa ei voi käyttää langattomalla kaukosäätimellä.
Uniajastimen käyttö
Kun ilmastointilaite on käynnissä tai sammutettu, paina
“SLEEP” -painiketta.
Sisäyksikön Toiminto-merkkivalo (vihreä) syttyy ja ajastimen merkkivalo (oranssi) syttyy.
Ajastimen asetusten muuttaminen
Paina “SLEEP” -painiketta kerran uudelleen ja aseta aika
“TIMER” -Asetus (
/ ) -painikkeilla.
-painike: Paina siirtääksesi aikaa eteenpäin.
-painike: Paina siirtääksesi aikaa taaksepäin.
Noin 5 sekuntia myöhemmin näyttö ilmaantuu kokonaisuudessaan uudelleen näkyviin.
Ajastuksen peruuttaminen
Käytä “TIMER MODE” -painiketta ja valitse
[CANCEL] (peruuta).
Ilmastointilaite palautuu normaali- tilaan.
Ilmastointilaitteen sammuttaminen
ajastintilan aikana
Paina “START/STOP” -painiketta.
Tietoja uniajastimesta
Liiallisen lämmityksen tai jäähdytyksen estämiseksi sillä aikaa, kun nukut, uniajastintoiminto muuttaa automaattisesti lämpötila-
asetusta asetetun ajan mukaisesti. Kun asetettu aika on kulunut, ilmastointilaite lopettaa kokonaan toimintansa.
Aseta aika
1 tunti
1 °C
2 °C
2 °C
3 °C
4 °C
30
minuuttia
1 °C
1 tunti
1 tunti
30 minuuttia
Aseta aika
Jäähdytystilan/kuivatustilan aikana:
Kun uniajastin on asetettu, lämpötila-asetusta lasketaan
automaattisesti 1 °C:n verran 1 tunnissa. Kun lämpötilaa
on nostettu yhteensä 2 °C, lämpötila-asetus pysyy, kunnes
asetettu aika on kulunut, minkä jälkeen ilmastointilaite sammuu
automaattisesti.
Uniajastimen asetus
Lämmitystilan aikana:
Kun uniajastin on asetettu, lämpötila-asetusta lasketaan
automaattisesti 1 °C:n verran 30 minuutissa. Kun lämpötilaa
on laskettu yhteensä 4 °C, lämpötila-asetus pysyy, kunnes
asetettu aika on kulunut, minkä jälkeen ilmastointilaite sammuu
automaattisesti.
Uniajastimen asetus
Sisäyksikön ohjaus ilman kaukosäädintä
Paina Manuaalinen automaattinen -painiketta sisäyksikössä
yli 3 sekuntia ja alle 10 sekuntia.
Pysäytä toiminta painamalla Manuaalinen automaattinen -painiketta kerran uudelleen.
MANUAALINEN AUTOMAATTINEN -TOIMINTO
Tee Manuaalinen automaattinen -toiminto, jos olet kadottanut kaukosäätimen tai jos tapahtuu kaukosäätimen toimintahäiriö.
l
Kun ilmastointilaitetta käytetään
sisäyksikön Manuaalinen automaattinen
-painikkeella, se toimii samassa
tilassa kuin kaukosäätimestä valittu
automaattinen tila.
l
Tuulettimen nopeudeksi asetetaan
[AUTO] ja lämpötila-asetus on vakioarvo.
(24
°C
)
UNIAJASTIMEN KÄYTTÖ
Fi-10
VAROITUS
Älä koskaan laita sormiasi tai vieraita esineitä
poistoaukkoihin, sillä sisäinen tuuletin pyörii
erittäin nopeasti ja voi aiheuttaa henkilövahingon.
l Ylös/alas ilmanohjaussäleikköjen tai
vasen/oikea ilmanohjaussäleikköjen
siirtäminen manuaalisesti voi aiheuttaa
virheellisen toiminnan. Jos näin käy,
pysäytä toiminta ja käynnistä uudelleen.
Säleikköjen pitäisi alkaa toimia kunnolla
uudelleen.
l Älä säädä jäähdytys- ja kuivatustilojen
käytön aikana ylös/alas ilmanohjaus-
säleikköä pitkäksi aikaa lämmitystilan
alueelle (4 –5 ), koska vesihöyryä
saattaa kondensoitua poistosäleikön
lähelle, mikä voi aiheuttaa vesipisaroi
-
den tippumisen ilmastointilaitteesta. Jos
ilmanohjaussäleiköt jätetään jäähdytys- ja
kuivatustilojen aikana yli 30 minuutiksi
lämmitystilan alueelle, ne palautuvat
automaattisesti asentoon 3.
l Kun laitetta käytetään huoneessa, jossa
on vauvoja, lapsia, vanhuksia tai sairaita
henkilöitä, tulee ilmavirran suuntaus-
ja huonelämpötila-asetuksia harkita
huolellisesti.
Lämmityksen liittyvät ohjeet (*) koskevat vain lämmitys-/jäähdytysmallia (käänteinen kierto).
l säädä ylöspäin, alaspäin, vasemmalle ja oikealle puhaltavan ilman suuntia kaukosäätimen “SET” -painikkeilla.
l Käytä “SET” -painikkeita sen jälkeen, kun sisäyksikkö on aloittanut toimintansa ja ilmanohjaussäleiköt ovat lopettaneet liikkumisen.
Pystysuuntaisen ilmavirran säätäminen
Paina “SET” -painiketta (pystysuuntainen)
Joka kerta kun painiketta painetaan, ilmansuuntaus muuttuu seuraavalla tavalla:
1
2 3 4 5
Ilmavirran suunnan asetusvaihtoehdot:
1, 2, 3 : Jäähdytystilan/kuivatustilan aikana
1, 2, 3, 4, 5 : Lämmitystilan aikana*
Kaukosäätimen näyttö ei muutu.
l Säädä ilmavirran suuntaa yllä kuvatun mukaisesti.
l Pystysuuntainen ilmavirran suunta asetetaan automaattisesti, kuten kuvattu, valitun
toimintatyypin mukaisesti.
Vaakasuuntainen virtaus 1 : Jäähdytystilan/kuivatustilan aikana
Virtaus alaspäin 5 : Lämmitystilan aikana*
l Automaattisen tilan ensimmäisten muutaman minuutin aikana ilmavirtaus on
vaakasuuntainen 1. Ilmavirran suuntaa ei voida säätää tänä aikana.
Vaakasuuntaisen ilmavirran säätäminen
Paina “SET” -painiketta (vaakasuuntainen)
Joka kerta kun painiketta painetaan, ilmansuuntaus muuttuu seuraavalla tavalla:
1
2 3 4 5
Kaukosäätimen näyttö ei muutu.
l Säädä ilmavirran suuntaa alla kuvatun mukaisesti.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Vasen/oikea ilmanohjaussäleiköt
ILMANKIERRON SUUNNAN SÄÄTÄMINEN
Fi-11
Automaattiliiketoiminnon valitseminen
Paina “SWING” -painiketta.
Joka kerta kun “SWING” -painiketta painetaan, automaattiliiketoiminto muuttuu
seuraavassa järjestyksessä.
Automaattiliiketoiminnon pysäyttäminen
Paina “SWING” -painiketta ja valitse stop.
Ilmavirran suunta palautuu asetukseen, joka oli käytössä ennen automaattiliiketoiminnon
käynnistämistä.
Käynnistä ilmastointilaite ennen tämän toimenpiteen suorittamista.
Tietoja automaattiliiketoiminnosta
Toimintotila
Jäähdytystila/Kuivatustila
Lämmitystila
Puhallustila
Automaattiliikkeen alue
1–5 (kaikki alueet)
1–5 (kaikki alueet)
1–5 (kaikki alueet)
Automaattiliiketoiminto saattaa pysähtyä väliaikaisesti, kun
ilmastointilaitteen tuuletin ei ole toiminnassa tai kun se toimii erittäin
alhaisella nopeudella.
l Vasen/oikea automaattiliiketoiminnon valinta
Toimintotila
Jäähdytystila/Kuivatustila
Lämmitystila
Puhallustila
Automaattiliikkeen alue
1–4
3–5
1–5
Automaattiliiketoiminto saattaa pysähtyä väliaikaisesti, kun
ilmastointilaitteen tuuletin ei ole toiminnassa tai kun se toimii erittäin
alhaisella nopeudella.
l Ylös/alas automaattiliiketoiminnon valinta
EKO-TOIMINTO
Käynnistä ilmastointilaite ennen tämän toimenpiteen suorittamista.
Eko-toiminnon käyttö
Paina “ECONOMY” -painiketta.
Eko-merkkivalo (vihreä) syttyy.
Eko-toiminto alkaa.
Eko-toiminnon pysäyttäminen
Paina “ECONOMY” -painiketta uudelleen.
Eko-merkkivalo (vihreä) sammuu.
Tavallinen toiminta alkaa.
Tietoja Eko-toiminnosta
Eko-toiminto käyttää enimmäisteholla jäähdytykseen ja lämmitykseen n. 70 % tavallisen toiminnan energiamäärästä.
l
Jos huone ei jäähdy (tai lämpene) kunnolla Eko-toiminnon aikana, valitse tavallinen toimintatila.
l
Ilmastointilaite ei vaihda Eko-toimintoon automaattisen tilan Valvonta-toiminnon aikana, vaikka Eko-toiminto valittaisiin
“ECONOMY” -painikkeella.
l
Kun Eko-toiminto on käytössä, huonelämpötila on hieman korkeampi kuin jäähdytystilan asetuslämpötila ja matalampi kuin
lämmitystilan asetuslämpötila. Siten Eko-toiminto säästää enemmän energiaa kuin tavallinen tila.
AUTOMAATTILIIKETOIMINTO
Ylös/alas automaattiliiketoiminto
Automaattiliiketoiminto pysähtyy
Vasen/oikea automaattiliiketoiminto
Ylös/alas/vasen/oikea automaattiliiketoiminto
Fi-12
10 °C:n lämmitys -toiminnon käyttö
Paina “10 °C HEAT” -painiketta.
Toiminto-merkkivalo (vihreä) sammuu, ja Eko-merkkivalo (vihreä) syttyy.
Kun 10 °C:n lämmitys -toiminto on
käynnissä, vain seuraavia toimintoja
voidaan käyttää.
•
Automaattiliiketoiminto
KAUKOSÄÄDIN MUKAUTETTU KOODIASETUS
Kun huoneeseen on asennettu kaksi tai useampia ilmastointilaitteita ja kaukosäädin ohjaa jotain muuta laitetta kuin sitä, jota haluat
ohjata, vaihda kaukosäätimen mukautettu koodi ohjaamaan vain haluamaasi ilmastointilaitetta (4 mahdollista valintaa).
Kun huoneeseen on asennettu kaksi tai useampia ilmastointilaitteita, ota yhteyttä myyjäsi ilmastointilaitteiden mukautettujen koodien
asettamiseksi.
Seuraa seuraavia vaiheita kaukosäätimen mukautetun koodin valitsemiseksi. (Huomioi, että ilmastointilaite ei voi vastaanottaa
signaalia, jos sitä ei ole säädetty vastaavaa mukautettua koodia varten.)
l
Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekunnin aikana siitä, kun mukautettu koodi on näytetty, järjestelmä palaa alkuperäiseen
kellon näyttöön. Aloita tässä tapauksessa uudelleen vaiheesta 1.
l
Ilmastointilaitteen mukautettu koodi on asetettu arvoon A ennen toimitusta. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi, jos haluat vaihtaa
mukautetun koodin.
l
Kaukosäädin palauttaa mukautetuksi koodiksi A, kun sen paristot vaihdetaan. Jos käytät jotain muuta mukautettua koodia
kuin A, aseta mukautettu koodi uudelleen paristojen vaihdon jälkeen.
Jos et tiedä ilmastointilaitteen mukautettua koodia, kokeile jokaista tunnusta (A → B → C → D), kunnes löydät koodin. jolla
ilmastointilaitetta ohjataan.
1
Paina “START/STOP” -painiketta, kunnes vain kellon
näyttö näkyy kaukosäätimen näyttöpaneelilla.
2
Paina “MODE” -painiketta vähintään viiden sekunnin
ajan, jonka jälkeen näyttöön ilmaantuu nykyinen
mukautettu koodi (alustavasti asetettu arvoon A).
3
Paina “SET TEMP.” -painikkeita
(
/
)
vaihdellaksesi mukautettua koodia välillä
ABC
D
.
Näyttöpaneelilla näkyvän koodin tulee olla sama kuin
ilmastointilaitteen mukautettu koodi.
4
Paina “MODE” -painiketta uudelleen palataksesi
kellon näyttöön. Mukautettu koodi muuttuu.
10 °C:N LÄMMITYS -TOIMINTO
Tietoja 10 °C:n lämmitys -toiminnosta
• Lämmitystila ei toimi, jos huonelämpötila on riittävän korkea.
• Huoneen lämpötila voidaan pitää 10 °C:ssa painamalla “10 °C HEAT” -painiketta, jottei huonelämpötila putoa liian alas.
10 °C:n lämmitys -toiminnon pysäytys
Paina “START/STOP” -painiketta.
Sitten toiminto lakkaa, Eko-merkkivalo (vihreä) sammuu.
HUOMAUTUKSET: Useissa samanaikaisissa liitännöissä tätä toimintoa ei voi käyttää langattomalla kaukosäätimellä.
Fi-13
3. Kiinnitä ilmansuodattimet uudelleen
ilmanottoritilään.
Ilmansuodattimet sopivat ilmanottoritilän sisäpuolelle.
l Ilmansuodattimessa oleva pöly voidaan puhdistaa
joko imurilla tai pesemällä ilmansuodatin miedon
pesuaineen ja lämpimän veden seoksella. Jos peset
ilmansuodattimen, anna sen kuivua kokonaan varjoisassa
paikassa ennen uudelleenasentamista.
l Jos lian annetaan kerääntyä ilmansuodattimeen,
heikkenee ilmavirtaus, mikä alentaa käyttötehokkuutta
ja lisää melua.
Ilmansuodattimen puhdistus
1. Vedä ilmansuodattimia ylöspäin irrottaak-
sesi ne.
Irrota ilmansuodattimet nostamalla niiden kahvaa samalla,
kun vedät niitä ulos itseäsi kohti.
2. Puhdista ilmansuodattimet.
Poista pöly ilmansuodattimista imuroimalla tai pesemällä ne.
Anna ilmansuodattimien kuivua perusteellisesti pesun jälkeen
auringolta suojatussa paikassa.
Ilmansuodatin
PUHDISTUS JA YLLÄPITO
HUOMAUTUS
l Yksikön sisään saattaa pidempiaikaisessa käytössä kerääntyä likaa, joka vähentää sen suorituskykyä. Suosittelemme, että
yksikkö tarkastutetaan säännöllisesti oman puhdistamisesi ja huoltosi lisäksi. Lisätietoja saat valtuutetulta huoltohenkilöstöltä.
l Älä käytä laitteen kotelon puhdistukseen yli 40 °C:sta vettä, voimakkaita, hankaavia puhdistusaineita tai haihtuvia aineita, kuten
bentseeni tai tinneri.
l Jos yksikköä ei käytetä yli kuukauteen, muista antaa yksikön sisäosien kuivua huolellisesti etukäteen käyttämällä yksikköä
puhallustilassa puoli päivää.
l Sammuta laite ja kytke virransyötöt irti ennen sen puhdistamista.
l Tuuletin toimii korkealla nopeudella yksikön sisällä ja voi aiheuttaa henkilövahingon.
l Älä pudota ilmanottoritilää.
l Koska suodattimen puhdistus edellyttää työskentelyä korkealla, ota yhteyttä valtuutettuun
huoltohenkilöstöön.
l Älä altista yksikön runkoa nestemäiselle hyönteismyrkylle tai hiussuihkeille.
Suodattimen merkkivalon nollaus (erityisasetus)
• Tätä toimintoa voidaan käyttää, jos se on asetettu oikein asennusvaiheessa.
Ota yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilöstöön tämän toiminnon käyttämiseksi.
• Puhdista ilmansuodatin, kun merkkivalo näyttää seuraavaa:
Eko-merkkivalo Vilkkuu 3 kertaa 21 sekunnin välein
Nollaa puhdistuksen jälkeen suodattimen merkkivalo painamalla Manuaalinen automaattinen -painiketta sisäyksikössä enintään 3
sekunnin ajan.
Fi-14
Sammuta seuraavissa tapauksissa ilmastointilaite välittömästi ja kytke virransyöttö irti katkaisijasta
tai irrottamalla virtajohto. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltohenkilöstöön.
Niin kauan kuin laite on liitetty virransyöttöön, ei sitä ole eristetty siitä, vaikka laite olisi sammutettu.
• Yksikkö haisee palaneelta tai savuttaa
• Yksiköstä vuotaa vettä
Tarkista seuraava asiat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:
Oire Syy
Katso sivu
Normaali
toiminta
Ei toimi välittömästi:
l
Jos yksikkö pysäytetään ja käynnistetään välittömästi
uudelleen, kompressori ei toimi noin 3 minuuttiin sulakkeen
palamisen estämiseksi.
l
Kun virta kytketään pois päältä katkaisijasta ja takaisin päälle,
suojapiiri toimii noin 3 minuutin ajan ja estää yksikön käytön
tänä aikana.
—
Melua kuuluu:
l
Ilmastointilaitteen putkistosta voi kuulua juoksevan veden
ääntä, kun yksikkö on käynnissä tai välittömästi sen
sammuttamisen jälkeen. Ääni saattaa olla erityisen huomiota
herättävä 2–3 minuutin ajan laitteen käynnistämisen jälkeen
(kylmäaineen virtausääni).
l
Käytön aikana voi kuulua pientä natinaa. Tämä johtuu
etukannen lämpötilamuutoksista johtuvasta laajentumisesta ja
supistumisesta.
—
*
l
Lämmitystilan aikana voi satunnaisesti kuulua sihinää. Tämä
ääni muodostuu automaattisesta sulatustoiminnosta.
15
Haju:
l
Sisäyksiköstä voi syntyä hieman hajua. Tämä haju tulee
huoneen hajuista (huonekalut, tupakka jne.), jotka ovat
imeytyneet ilmastointilaitteeseen.
—
Laitteesta nousee
sumua tai höyryä:
l
Jäähdytys- tai kuivaustilan aikana sisäyksiköstä voi
nousta ohutta sumua. Tämä johtuu äkillisestä huoneen
jäähdytyksestä ilmastointilaitteen viileällä ilmalla, mikä johtaa
kondensaatioon ja sumuuntumiseen.
—
*
l
Lämmitystilan aikana ulkoyksikön tuuletin voi pysähtyä, ja
laitteesta voi nousta höyryä. Tämä johtuu automaattisesta
sulatustoiminnosta.
15
Ilmavirtaus heikko tai
pysähtyy:
*
l
Kun lämmitystila käynnistetään, tuulettimen nopeus on erittäin
alhainen sisäosien lämpenemisen mahdollistamiseksi.
*
l
Jos huonelämpötila nousee lämpötila-asetuksen yläpuolelle
lämmitystilassa, ulkoyksikkö pysähtyy ja sisäyksikkö toimii
erittäin alhaisella tuuletinnopeudella. Jos haluat lämmittää
huonetta lisää, aseta lämpötila-asetus korkeammaksi.
—
*
l
Lämmitystilassa sisäyksikön pysähtyy tilapäisesti enintään 15
minuutiksi suorittaakseen automaattisen sulatustoiminnon,
kun Toiminto-merkkivalo vilkkuu.
15
l
Tuuletin voi toimia hyvin alhaisella nopeudella kuivatustilassa
tai kun yksikkö valvoo huoneen lämpötilaa.
—
l
Erittäin hiljaisen toiminnon aikana tuuletin toimii erittäin
alhaisella nopeudella.
—
l
Kun Valvonta-toiminto suoritetaan automaattisessa tilassa,
tuuletin pyörii erittäin alhaisella nopeudella.
—
Ulkoyksiköstä tulee vettä: *
l
Lämmitystilan aikana ulkoyksiköstä voi valua vettä
automaattisen sulatustoiminnon aikana.
15
Eko-merkkivalo vilkkuu:
l
Puhdista ilmansuodatin. Sammuta sen jälkeen Eko-
merkkivalo.
13
VIANMÄÄRITYS
VAROITUS
Lämmityksen liittyvät ohjeet (*) koskevat vain lämmitys-/jäähdytysmallia (käänteinen kierto).
Fi-15
Oire Syy
Katso sivu
Tarkista
uudelleen
Ei toimi lainkaan:
l
Onko virtakatkaisija kytketty pois päältä?
l
Onko tapahtunut sähkökatkos?
l
Onko sulake palanut, tai katkaisija lauennut?
—
l
Onko ajastin toiminnassa? 8–9
Heikko jäähdytys-
(tai lämmitys-*) toiminta:
l
Onko ilmansuodatin likainen?
l
Onko ilmastointilaitteen ilmanottoritilä- tai ulostuloaukko
tukossa?
l
Onko huoneen lämpötila-asetukset säädetty oikein?
l
Onko ikkuna tai ovi auki?
l
Jos kyseessä on jäähdytystila, tuleeko ikkunasta sisään
kirkasta auringonvaloa? (Sulje verhot.)
l
Jos kyseessä on jäähdytystila, onko huoneessa lämmityslaite
tai tietokoneita tai onko siellä paljon ihmisiä?
—
l
Onko yksikkö asetettu erittäin hiljaiselle toiminnolle? —
Yksikön toiminta
eroaa kaukosäätimen
asetuksesta:
l
Ovatko kaukosäätimen paristot tyhjentyneet?
l
Onko kaukosäätimen paristot asetettu oikein? 5
Jos ongelma ei poistu näiden tarkistusten suorittamisen jälkeen tai jos huomaat palaneen hajua tai Toiminto-merkkivalo ja ajastimen
merkkivalo vilkkuvat ja Eko-merkkivalo vilkkuu nopeasti. Lopeta käyttö välittömästi, kytke katkaisija pois päältä ja ota yhteyttä
valtuutettuun huoltohenkilöstöön.
VIANMÄÄRITYS
KÄYTTÖVINKKEJÄ
Lämmitysteho*
l Tämä ilmastointilaite toimii lämpöpumppuperiaatteella
imien lämmön ulkoilmasta ja siirtämällä sen sisäyksikköön.
Tästä johtuen suorituskyky laskee ulkoilman lämpötilan
laskiessa. Jos lämmitysteho ei ole mielestäsi riittävä,
suosittelemme tämän ilmastointilaitteen käyttämistä
toisenlaisen lämmityslaitteen kanssa.
l Lämpöpumppuperiaattella toimivat ilmastointilaitteet
lämmittävät koko huoneen kierrättämällä ilmaa huoneessa,
tästä johtuen voi kestää jonkin aikaa ilmastointilaitteen
käynnistyksestä, ennen kuin huone on lämmin.
Kun sisä- ja ulkolämpötilat ovat korkeat
*
Kun sekä sisä- ja ulkolämpötilat ovat korkeat lämmitystilan käytön
aikana, ulkoyksikön tuuletin saattaa lakata hetkittäin toimimasta.
Automaattinen sulatustoiminto*
l Kun lämmitystilaa käytetään ulkolämpötilan ollessa alhainen
ja kosteuden ollessa korkea, voi ulkoyksikköön muodostua
huurretta, mikä voi heikentää suorituskykyä.
Tämänkaltaisen suorituskyvyn heikkenemisen estämiseksi,
tämä yksikkö on varustettu mikrotietokoneohjatulla
automaattisella sulatustoiminnolla. Jos huurretta muodostuu,
ilmastointilaite pysähtyy ja sulatuspiiri käynnistyy hetkeksi
(4–15 minuutiksi).
Automaattisen sulatustoiminnon aikana Toiminto-merkkivalo
(vihreä) vilkkuu.
l Jos ulkoyksikköön muodostuu huurretta, kun lämmitystila
on lopettanut toimintansa, yksikkö aloittaa automaattisen
sulatustoiminnon. Tällöin ulkoyksikkö sammuu automaattisesti
muutaman minuutin ajaksi.
Alhainen ympäröivä jäähdytys*
Kun ulkoyksikön lämpötila laskee, ulkoyksikön tuulettimen
saattavat vaihtaa alhaiselle nopeudelle.
Kuumakäynnistys (lämmitystilalle)*
Sisäyksikkö estää kylmää vetoa, kun lämmitystila aloittaa
toimintansa.
Sisäyksikön tuuletin ei toimi tai se toimii erittäin alhaisella
nopeudella, kunnes lämmönvaihdin saavuttaa asetetun
lämpötilan.
Lämmityksen liittyvät ohjeet (*) koskevat vain lämmitys-/jäähdytysmallia (käänteinen kierto).
Fi-16
KÄYTTÖVINKKEJÄ
Automaattinen uudelleenkäynnistys
Sähkökatkoksen sattuessa
l
Jos ilmastointilaitteen sähkönsyöttö katkeaa sähkökatkoksen
vuoksi, ilmastointilaite käynnistyy automaattisesti uudelleen
aikaisemmissa valitussa tilassa, kun sähköt palaavat.
l
Jos sähkökatkos tapahtuu ajastintoiminnon aikana, ajastin
nollautuu ja yksikkö käynnistyy (tai sammuu) uuden aika-
asetuksen mukaisesti. Tässä tapauksessa ajastimen
merkkivalo (oranssi) vilkkuu.
l
Toisten sähkölaitteiden käyttäminen (sähköpartakone
jne.) tai lähistöllä käytetty langaton radiolähetin saattavat
aiheuttaa ilmastointilaitteen virheellisen toiminnan.
Kytke tässä tapauksessa irrota pistoke väliaikaisesti
pistorasiasta, liitä se takaisin ja käynnistä laite uudelleen
kaukosäätimestä.
Lämmityksen liittyvät ohjeet (*) koskevat vain lämmitys-/jäähdytysmallia (käänteinen kierto).
**Kaksi kaukosäädintä (lisävaruste)
Lisäkaukosäädin voidaan lisätä ja voidaan käyttää enintään kahta kaukosäädintä. Kumpi tahansa kaukosäädin voi ohjata
ilmastointilaitetta. Ajastintoimintoja ei kuitenkaan voi käyttää toissijaisessa yksikössä.
**Ryhmän ohjaus
Yksi kaukosäädin voi ohjata enintään 16 ilmastointilaitetta. Kaikkia ilmastointilaitteita käytetään samoilla asetuksilla.
Langallinen kaukosäädin vaaditaan seuraavien toimintojen käyttöön (**).
Tämä sisäyksikkö voidaan liittää useisiin samanaikaisiin liitäntöihin, mikä mahdollistaa useiden sisäyksiköiden samanaikaisen käytön
yhdistämällä ulkoyksikkö erotteluputken avulla.
HUOMAUTUKSET: Liitettävien sisäyksiköiden ja liitettävien erotteluputkien määrä vaihtelee malleittain.
Useissa samanaikaisissa liitännöissä kaikkia sisäyksiköitä voidaan käyttää samanaikaisesti yhdestä kaukosäätimestä, joka on
yhdistetty ensisijaiseen sisäyksikköön.
Tämä on useiden samanaikaisten liitäntöjen ainutlaatuinen ominaisuus ja muiden sisäyksiköiden toiminnot voivat olla rajalliset.
Useat samanaikaiset ilmastointilaitteet
*
l
Sisäyksikön yläosa saattaa lämmetä lämmitystilan aikana
siksi, että jäähdytysnestettä kierrätetään sisäyksikön sisällä,
vaikka se ei olisi käynnissä. Tämä ei ole toimintahäiriö.
*
l
Lämmitystilan käytön aikana ulkoyksikkö siirtyy silloin
tällöin lyhyiksi ajanjaksoiksi automaattiseen sulatustilaan.
Jos käyttäjä asettaa sisäyksikön uudelleen lämmitystilaan
automaattisen sulatustoiminnon aikana, automaattinen
sulatustoiminto jatkuu ja lämmitystila alkaa sulatuksen
päättymisen jälkeen. Tästä syystä saattaa kestää jonkin
aikaa ennen kuin yksikkö alkaa lämmittää ilmaa.
Ilmoitukset
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Seotud paberid
-
Fujitsu AGYG09LVCA Kasutusjuhend
-
Fujitsu ASYG24LFCC Kasutusjuhend
-
Fujitsu RYG30LRTE Kasutusjuhend
-
Fujitsu HUG24LVLA Kasutusjuhend
-
Fujitsu UTY-LNHG Kasutusjuhend
-
Fujitsu ABHG14LVTA Kasutusjuhend
-
Fujitsu RGG14LVCB Kasutusjuhend
-
Fujitsu ASHG07LUCA Kasutusjuhend
-
-
Fujitsu RSG09LTCA Kasutusjuhend