Leht laaditakse ...
Dell™ B2375dfw Mono MFP
Dell™ B2375dnf Mono MFP
Käyttöopas
- 1 -
Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP:n
käyttöopas
Saat tietoa tulostimen ominaisuuksista, asetuksista ja käytöstä napsauttamalla
vasemmalla olevia linkkejä. Tietoja muista tulostimen mukana toimitetuista
asiakirjoista on kohdassa "Tiedon etsiminen".
Tilattaessa uusia väriainekasetteja tai tarvikkeita Delliltä:
1
Kaksoisnapsauta
Dell B2375dnf Mono MFP Dell-tarvikkeiden
tilausohjelma
tai
Dell B2375dfw Mono MFP Dell-tarvikkeiden
tilausohjelma
-kuvaketta työpöydältä.
TAI
2
Mene Dellin internet-sivulle.
http://www.dell.com/supplies
Yhteydenotto Delliin
HUOMAUTUS: Ellei sinulla ole toimivaa Internet-yhteyttä, voit etsiä
yhteystiedot ostolaskustasi, lähetysluettelosta, kuitista tai Dell-tuotteiden
luettelosta.
Dellillä on antaa runsaasti online- ja puhelinpohjaista tukea ja huoltoa. Saatavuus
vaihtelee maittain ja tuotteittain, eikä joitakin palveluja ehkä ole saatavana maassasi.
Yhteyden ottaminen Delliin myyntiin, teknisen tukeen tai asiakaspalveluun liittyen:
1
Käy osoitteessa www.Dell.com/supplies.
2
Ota huomioon maasi ja alueesi, kun valitset
Valitse maa/alue
-pudotusvalikkoa sivun alaosassa.
3
Napsauta
Yhteydenotto
-vaihtoehtoa sivuston vasemmassa ruudussa.
4
Valitse ao. palvelu- tai tukilinkki tarpeittesi mukaan.
5
Valitse haluamasi menetelmä Delliin yhteydenottamiseksi.
- 2 -
Huomautukset, varoitukset ja vaara
HUOMAUTUS: HUOMAUTUS-kohdassa on tärkeitä tietoja, joiden avulla voit
hyödyntää tulostintasi paremmin.
VAROITUS: VAROITUS -kohdat osoittavat laitteen vaurioitumisvaaran tai
tietojen menetysvaaran ja sisältävät tietoja, joiden avulla ongelma voidaan
välttää.
VAARA: VAARA kertoo tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
____________________
Tässä asiakirjassa olevat tiedot ovat muutoksen alaiset siitä ilmoittamatta.
2013 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Näiden materiaalien jäljentäminen millään tavalla ilman Dell Inc.:n kirjallisesti
antamaa lupaa on jyrkästi kielletty.
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision,
Dimension, OptiPlex,
Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage ja YOURS IS HERE
-logo ovat Dell Inc.:n tavaramerkkejä; Intel, Pentium, ja Celeron ovat Intel
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä U.S. A:ssa ja muissa maissa; Microsoft,
Windows, Windows Server, MS-DOS , Windows Vista, ,Windows 7, Windows8 ovat
Microsoft Corporationin joko tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä U.S.
A:ssa ja/tai muissa maissa.
Muut tässä asiakirjassa mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat
merkkien ja nimien haltijoihin ja näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltäytyy kaikesta
omistusoikeudesta muihin kuin sen omiin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin.
Google Cloud Print on Google Inc.:in tavaramerkki.
Google, Picasa, Google Docs, Android ja Gmail ovat Google Inc.:in joko rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.
iPad, iPhone, iPod touch, Mac ja Mac OS ovat Apple Inc.:in USA:ssa tai muissa maissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Wi-Fi Direct™, Wi-Fi Protected Setup™ja WPA2™ -logo ovat Wi-Fi Alliancen
tavaramerkkejä.
Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat ne omistavien yritysten tai
organisaatioiden tavaramerkkejä.
Avoimen lähteen käyttöoikeuksien tietoja on mukana toimitetun CD-levyn
LICENSE.txt-tiedostossa.
REV.3.00
____________________
- 3 -
Tiedon etsiminen
Mitä etsit? Tietolähde
• Tulostimen ajurit
•Käyttöopas
Laiteohjaimien ja dokumentaation CD-levy
Laiteohjaimien ja dokumentaation CD-levyltä voit
asentaa ja uudelleenasentaa laiteohjaimia ja
apuohjelmia tai poistaa niiden asennukset sekä
lukea laitteen käyttöohjetta. Katso lisätietoja
kohdasta "Ohjelmisto".
Laiteohjaimien ja dokumentaation CD-levyllä voi
olla Lue minut -tiedostoja, joissa on uusimmat
tiedot laitteeseesi tehdyistä teknisistä muutoksista
tai tarkempia teknisiä tietoja kokeneille kyttäjille tai
teknikoille.
• Tulostimen käyttöohjeet
Pikaopas
VAARA: Lue kaikki oppaan turvallisuuteen
liittyvät ohjeet tarkkaan läpi ennen tulostimen
asentamista ja käyttämistä.
HUOMAUTUS: Pikaopas ei ehkä ole tuotteesi
mukana kohdemaasta riippuen.
•
Tulostimen asentaminen Asennuskaavio
Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide
lenaP rotarepO
Touch Screen
Front
Back
Quick Reference Guide
Quick Reference Guide
Front
1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express ervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card
1.
Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
Front
Front
Operator Panel
Operator Panel
Touch Screen
Touch Screen
13
1
7
1
3
4
7
8
5
2
6
9
10
11
12
14
15
1. DADF
2. Document width guides
3. Document input tray
4. Document output tray
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express ervice code
1. DADF
2. Document width guides
3. Document input tray
4. Document output tray
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express ervice code
1. DADF
2. Document width guides
3. Document input tray
4. Document output tray
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express ervice code
Back
Back
1
2
3
5
4
68
9
10
11
12
1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express ervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card
1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express ervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card
1.
Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
1.
Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP
1
3 4
2
Setting Up Your Printer
Configuration de votre imprimante | Configurazione della stampante
Einrichten des Druckers | Configuración de la impresora
Verify the contents of the box
Vérifiez le contenu de votre carton
Verificare il contenuto della confezione
Überprüfen Sie den Inhalt der Box
Compruebe el contenido de la caja
Remove the packing material
Retirez les matériaux d’emballage
Rimuovere il materiale di imballo
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial
Retire el material de embalaje
(For Ethernet connection only)
Insert Ethernet cable
(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet
(solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet
(Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an
(Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet
Mettez l’imprimante sous tension
Accendere la stampante
Schalten Sie den Drucker ein
Encienda la impresora
Set the language, country, time zone, date, and time.
Wait until "Ready" appears on the screen.
Réglez la langue, le pays, le fuseau horaire, la date et l’heure. Patientez jusqu’à ce que "Prêt" s’ache à l’écran.
Impostare la lingua, il paese, il fuso orario, la data e l’ora. Attendere finché non viene visualizzato "Pronto" sullo
schermo.
Legen Sie Sprache, Land, Zeitzone, Datum und Uhrzeit fest. Warten Sie, bis "Bereit" im Display angezeigt wird.
Configure el idioma, el país, la zona horaria, la fecha y la hora. Espere hasta que aparezca "Lista" en la pantalla.
Turn on the printer
- 4 -
• Turvallisuustiedot
•Takuutiedot
• Viranomaistietoja
Tärkeitä tietoja
Pikapalvelukoodi ja
palvelumerkki
Pikapalvelukoodi ja palvelumerkki
Yksilöi tulostimesi, kun käytät
www.dell.com/support-sivustoa tai otat yhteyttä
tekniseen tukeen.
Anna pikapalvelukoodi ja palvelumerkki, joka ohjaa
puheluasi ottaessasi yhteyden tekniseen tukeen.
Pikapalvelukoodi ei ole käytössä kaikissa maissa.
• Tulostimen uusimmat ajurit
• Vastauksia teknisiin
huolto- ja tukikysymyksiin
• Tulostimen dokumentaatio
Dell-tukisivusto: www.dell.com/support
Dell-tukisivustossa on useita verkkotyökaluja,
mukaan lukien:
• Solutions (ratkaisuja) - vianmääritysvihjeitä,
teknikoiden kirjoittamia artikkeleita ja
online-kursseja
• Upgrades (päivityksiä) - komponenttien,
esimerkiksi muistin, päivitystietoja
• Customer Care (asiakaspalvelu) - yhteystiedot,
tilaustiedot, takuu- ja korjaustiedot
• Lataukset - laiteohjaimet
• Reference (ohjeet) - Tulostimen dokumentaatio ja
tuotteen tekniset tiedot
Dell-tuki on saatavissa osoitteessa
www.dell.com/support. Valitse alueesi WELCOME
TO DELL SUPPORT -sivulta ja täytä vaaditut kohdat
päästäksesi tukityökaluihin ja tietoihin käsiksi.
Mitä etsit? Tietolähde
- 5 -
Sisällys
Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP:n käyttöopas . . . . . . . . . . . . . . 1
Yhteydenotto Delliin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Tiedon etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tulostimen paketin purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Näkymä edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Näkymä takaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ohjauspaneelin näppäintoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Näyttöruudun esittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alkunäyttötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kaikkien sovellusten näyttötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Alkunäytön muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sovelluksen hakutoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Näppäimistön tuntemus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Käyttäjäprofiili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sisäänkirjautuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Työn hallinnan asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sisäiset fontit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PCL-fonttiluettelon tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PS3-fonttiluettelon tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Laitteiston määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Väriainekasetin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Liitäntöjen tekeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Puhelinlinjan liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tulostinkaapelin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tulostimen käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Faksin asennuksen käynnistysjärjestyksen asettaminen . . . . . . . . . 47
- 6 -
USB-muistilaitteen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
USB-muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
USB-muistitikun liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Suora USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Skannaa-USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Skannausasetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
USB-muistin hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kuvatiedoston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tulostus USB-muistilaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
USB-muistin tilan katsominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tuo (vain järjestelmänvalvoja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vie (vain järjestelmänvalvoja). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Osoitekirjan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Yksittäisen henkilön osoitteen tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pikavalintanumeroiden käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ryhmäosoitteen tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ryhmävalintanumeroiden muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Numeron etsiminen osoitekirjasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Osoitekirjaan vieminen (vain järjestelmänvalvoja) . . . . . . . . . . . . . . 55
Osoitekirjan tuominen (vain järjestelmänvalvoja) . . . . . . . . . . . . . . . 55
Osoitekirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Suosikkivalikon käyttäminen (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Suosikit-valikon luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sähköpostin asetus (vain ylläpitäjä). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sähköpostiasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Valikoiden yleiskuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dell™ B2375dfw/ B2375dnf Mono MFP:n valikkotoiminnot. . . . . . . . 59
Tulostimen asetusten ja ohjauspaneelin valikkoasetusten tulostaminen 61
Tulostimen asetusten tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ohjauspaneelin valikkoasetusten tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Google Driven käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Skannaus Google Driveen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tulostus Google Drivestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Skannaus SharePoint Online -palveluun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
- 7 -
Skannaus SharePoint® Online -palveluun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Omat tiedostot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Omien tiedostojen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Omien tiedostojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Omat lomakkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lomakkeen skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tulostamiseen selaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Oma kalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Laitteen aset.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Laitteen tunnuksen määrittäminen (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . 68
Näytön kielen vaihtaminen (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Maan valitseminen (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kesäaikaan asetus (vain ylläpitäjä). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Toll Save -tila (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kellonajan ja päivämäärän asetus (vain ylläpitäjä). . . . . . . . . . . . . . . 69
Kello-tilan asetus (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Äänen/voimakkuuden asetus (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Aikakatkaisun valinnan asettaminen (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . 70
Väriaineen säästötilan asetus (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Väriainetilan hälytysajankohdan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tyhjien sivujen ohittaminen (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vähäisen väriainemäärän ilmoituksen ohittaminen (vain faksi) (vain
ylläpitäjä). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kielen asettaminen (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pikavalinnan asetus (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tietovälineen korvauksen asetus (vain ylläpitäjä). . . . . . . . . . . . . . . 72
Käyttäjätunnuksen salasanan muuttaminen (vain ylläpitäjä) . . . . . . 72
Varmistuksen asettaminen (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Korkeuden säädön asettaminen (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . 74
Laiteohjelmistoversion tarkistaminen (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . 74
Raportit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sovelluksen hallinnan asettaminen (vain ylläpitäjä). . . . . . . . . . . . . 76
Tehdaspalautus (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ohjelmisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Yleistä ohjelmistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
- 8 -
Ohjelmiston asentaminen Microsoft
®
Windows
®
-käyttöjärjestelmään 80
Dell-ohjelmiston asentaminen paikallista tulostusta varten . . . . . . 81
Hallintatyökaluihin pääseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Laiteohjelmiston päivitysohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Dell-tarvikkeiden tilausohjelman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Dell-tulostimen hallinnan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Dell-tulostimen hallinnan merkitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Käyttöliittymän lisäasetusten yleiskuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Dell-tulostimen tilan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dell-tulostimen tila -toiminnon yleiskuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Langattoman asennusohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ohjelmiston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Embedded Web Service -palvelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Embedded Web Service -palvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Mikä on Embedded Web Service -palvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Web-selainta koskevat vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kirjautuminen Embedded Web Service -palveluun. . . . . . . . . . . . . . . . 94
Embedded Web Service -palvelun yleiskuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Information (tiedot) -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Address Book (osoitekirja) -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Settings (asetukset) -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Network Settings (verkkoasetukset) -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Security (Suojaus) -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ylläpito-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Paperin käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Tulostusmateriaaliin liittyviä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
- 9 -
Kartonki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Tulostusmateriaalin säilyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Tulostusmateriaalilähteet ja määritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Tulostuslokeron valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Tulostekasettiin tulostaminen (tulostuspuoli alaspäin). . . . . . . . . . 145
Takalokeroon tulostaminen (tulostuspuoli ylöspäin) . . . . . . . . . . . 145
Tulostusmateriaalin lisääminen paperikasettiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Monisyöttölaiteen (MPF) käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Paperikoon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Paperityypin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Paperin reunan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Paperikasetin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Kasettiyhteyden asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Varakasetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Oletuskasetin määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Paperinsyöttövirran asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Paperin automaattisyötön asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Varakoko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Määritä MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ohitustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kasettitila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Tulostusmääritykset-ikkunan avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Perusasetukset-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Paperi-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Grafiikka-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Dell-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Suosikit-asetuksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Ohjeen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
- 10 -
Asiakirjan prosenttiarvon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Julisteiden tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Vihkojen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Tulostaminen paperin molemmille puolille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Vesileimojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Aiemmin luodun vesileiman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Vesileiman luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Vesileiman muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Vesileiman poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Peitteid en käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Peitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Uuden sivun peitteen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sivun peitteen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Sivun peitteen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Paperin lataaminen kopioimista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Paperikasetin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Asiakirjan valmisteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Alkuperäisen asiakirjan lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Kopiointi- ja asetusvalintojen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Kopioiden määrä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Kaksipuolisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Zoomaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Tummuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Alkuper. koko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Alkup. tyyppi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Kasetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Asettelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Lajittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Leima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Vesileima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Taloud. kop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
- 11 -
Oletusasetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Skannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Yleistä skannauksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Skann. sahkop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Sähköpostitilin määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Skannaaminen ja sähköpostin lähettäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Skannaus tietokoneelle/verkkotietokoneelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Skannaus verkkokansioon/FTP-palvelimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Verkkokansion/FTP-palvelimen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . 204
Skannaaminen ja lähettäminen verkkokansioon/FTP-palvelimelle 205
Skannaus faksipalvelimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Skannaus WSD:hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
WSD-tulostinohjaimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Skannaaminen WSD-ominaisuutta käyttämällä . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sähköposti ja faksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Skannaus kuvanmuokkausohjelmasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Skannaaminen WIA-ohjaimen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Verkkokäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Verkkoasetukset (vain ylläpitäjä). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Hyödyllisiä verkko-ohjelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Dell-tulostimen määrittämisen Web-työkalu . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
SetIP-lankaverkon asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Verkon kokoonpanoraportin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Tulostaminen verkon välityksellä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
IP-osoitteen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
IPv4:n määrittäminen käyttäen SetIP-ohjelmaa . . . . . . . . . . . . . . . 214
Ohjaimen asennus verkosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
IPv6-määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Ohjauspaneelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
- 12 -
IPv6:n aktivoiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
IPv6-osoitteiden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Langattoman verkon asetusten määrittäminen (vain Dell B2375dfw) 220
Aloittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Langattomien asetusmenetelmien esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
WPS-painikkeen käyttö (vain Dell B2375dfw Mono MFP) . . . . . . . . . 222
Valmisteltavat kohteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tyypin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Valikkopainikkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Asetus Windowsia käyttäen (vain Dell B2375dfw Mono MFP) . . . . . 226
Dell Printer Easy Wi-Fi Install -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Tukiasema USB-kaapelin välityksellä Windowsissa. . . . . . . . . . . . . 230
Väliaikaisen USB-kaapelin välityksellä Windowsissa. . . . . . . . . . . . 235
Verkkokaapelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Wi-Fi-verkon kytkeminen päälle/pois päältä (vain Dell B2375dfw Mono
MFP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Wi-Fi Directin asetus mobiilitulostukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Wi-Fi Directin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Mobiililaitteen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Langattoman verkon vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Muita ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Mobiilitulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Android™ OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Apple® iOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
AirPrintin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Tulostaminen AirPrint'in kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Google Cloud Print™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Google-tilisi rekisteröiminen tulostimelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Tulostaminen Google Cloud Print™ -palvelulla . . . . . . . . . . . . . . . 247
Faksaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Tulostimen tunnuksen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Faksijärjestelmän määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
- 13 -
Faksiasetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Käytettävissä olevat oletusfaksiasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Faksilinjayhteyden testaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Asiakirjan tummuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Asiakirjan laadun säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Pikavalinta, faksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Ryhmävalinta, faksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Numeronvalinta kuulokkeen ollessa paikoillaan. . . . . . . . . . . . . . . 255
Lähetysten vahvistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Automaattinen uudelleenvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Faksinumeron uudelleenvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Faksin vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Tietoja vastaanottotiloista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Paperin lataaminen faksien vastaanottamista varten . . . . . . . . . . 257
Automaattinen vastaanotto faksitilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Automaattinen vastaanotto Vast/Faksi-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Manuaalinen vastaanotto ulkoisen puhelimen avulla . . . . . . . . . . 257
Faksien vastaanottaminen DRPD-tilan avulla. . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Faksien vastaanottaminen muistiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Automaattinen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Pikavalinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Ryhmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Muita faksaustapoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Faksin lähettäminen tietokoneessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Viivästetyn faksin lähettäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Faksin välittäminen sähköpostiosoitteisiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Lisäominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Toll Save -tila (vain ylläpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Suojatun vastaanottotilan käyttäminen (vain ylläpitäjä). . . . . . . . . 264
Faksin lisäasetusten käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Ohjelmiston asentaminen Maciin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tulostinohjaimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
- 14 -
Tulostinohjaimen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Ohjaimen asennus verkosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Asiakirjan tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Tulostinasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Tulostaminen paperin molemmille puolille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Skannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Langattoman verkon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Tukiasema USB-kaapelin välityksellä Macissä . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Väliaikaisesti USB-kaapelin välityksellä Macissä . . . . . . . . . . . . . . . 277
Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
MFP-ohjaimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
MFP-ohjaimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
MFP-ohjaimen asennuksen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Ohjaimen asennus verkosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Linux-ohjaimen asentaminen ja verkkotulostimen lisääminen . . 283
Verkkotulostimen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Käyttäminen: Unified Driver Configurator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Tulostimien määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
MFP Ports Configuration (MFP-porttien asetukset) . . . . . . . . . . . . 287
Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Sovelluksista tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Tiedostojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Tulostimen ominaisuuksien määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Asiakirjan skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Kuvan muokkaaminen Image Managerilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
- 15 -
Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Ohjaimen asennus verkosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Asenna Linux-ohjain ja lisää verkkotulostin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Tulostinohjaimen asennuksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Tulostimen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Laiteasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
General-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Kuva-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Text-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Margins-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Printer-Specific Settings-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Ylläpito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Tulostimen NVRAM poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Tietojen varmuuskopiointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Tietojen varmuuskopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Tietojen palauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Tulostimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Ulkopuolen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Sisäpuolen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Skannerin puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Väriainekasettien kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Väriainekasetin säilyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Väriaineen jakaminen tasaisesti kasetissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Väriainekasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Rummun puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Vaihdettavat osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Tarvikkeiden tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
- 16 -
Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Tukosten poistaminen kaksip. automaattisesta syöttölaitteesta (DADF)
311
Paperikasetin tukosten selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Paperinsyöttötukos (kasetti 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Paperinsyöttötukos (lisäkasetti 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
MPF-tukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Kiinnitysalueen tukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Paperin ulostuloalueen tukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
kaksipuol. tukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Näytön virhesanomien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Paperinsyöttöongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Tulostusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Tulostuslaadun ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Faksin ongelmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Kopiointiongelmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Skannausongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Yleisiä osoiteongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Yleiset Windows-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Yleiset Linux-ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Yleisiä Mac-ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Postscript (PS) -virheiden vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Lisävarusteiden asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Tulostinlisävarusteiden asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Lisäkasetin 2 asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Yleiset tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Dellin teknisen tuen käytäntö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Kiinan markkinoita koskeva määräys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
- 18 -
Tietoja
Tulostimen paketin purkaminen
Tulostimen osat
Näyttöruudun esittely
Sisäiset fontit
Laitteiston määrittäminen
Väriainekasetin asentaminen
Paperin lisääminen
Liitäntöjen tekeminen
Tulostimen käynnistäminen
USB-muistilaitteen käyttäminen
USB-muistin hallinta
Osoitekirjan määrittäminen
Suosikkivalikon käyttäminen (vain ylläpitäjä)
Sähköpostin asetus (vain ylläpitäjä)
- 19 -
Tulostimen paketin purkaminen
1
Valitse tulostimen paikka.
VAARA: Tulostimen turvallinen nostaminen edellyttää, että sitä nostaa
vähintään kaksi henkilöä.
• Varaa riittävästi tilaa paperin syöttökasetin, kansien, luukkujen ja muiden osien
avaamista varten. Alueella tulee olla myös hyvä ilmanvaihto.
• Tulostimen oikea ympäristö on seuraavanlainen:
• Tasainen ja vakaa pinta.
• Poissa ilmastointilaitteiden, lämmittimien tai tuulettimien suorasta
ilmavirrrasta.
• Poissa auringonvalosta, hyvin kosteista oloista tai suurista lämpötilan
vaihteluista.
• Puhdas, kuiva ja pölytön paikka.
• Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa on tarpeeksi tilaa ilmanvaihtoa varten.
Katso "
Laitteiston määrittäminen".
• Älä sijoita laitetta pöydän reunalle.
HUOMAUTUS: Anna tulostimen olla laatikossaan, kunnes olet valmis
asentamaan sen.
2
Varmista, että laatikossa ovat
Dell B2375dfw Mono MFP:n
tai
Dell B2375dnf Mono
MFP:n
lisäksi seuraavat tavarat. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteys Delliin:
Väriainekasetti
Virtajohto
a
Laiteohjaimien ja
dokumentaation CD-levy
b
Pikaopas
c
Puhelinlinjohto
a
Asennuskaavio
Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide
lenaP rotarepO
Touch Screen
Front
Back
Quick Reference Guide
Quick Reference Guide
Front
1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation.
1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express ervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card
1.
Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
Front
Front
Operator Panel
Operator Panel
Touch Screen
Touch Screen
13
1
7
1
3
4
7
8
5
2
6
9
10
11
12
14
15
1. DADF
2. Document width guides
3. Document input tray
4. Document output tray
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express ervice code
1. DADF
2. Document width guides
3. Document input tray
4. Document output tray
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express ervice code
1. DADF
2. Document width guides
3. Document input tray
4. Document output tray
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express ervice code
Back
Back
1
2
3
5
4
68
9
10
11
12
1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express ervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card
1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express ervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card
1.
Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
1.
Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status.
8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP
1
3 4
2
Setting Up Your Printer
Configuration de votre imprimante | Configurazione della stampante
Einrichten des Druckers | Configuración de la impresora
Verify the contents of the box
Vérifiez le contenu de votre carton
Verificare il contenuto della confezione
Überprüfen Sie den Inhalt der Box
Compruebe el contenido de la caja
Remove the packing material
Retirez les matériaux d’emballage
Rimuovere il materiale di imballo
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial
Retire el material de embalaje
(For Ethernet connection only)
Insert Ethernet cable
(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet
(solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet
(Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an
(Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet
Mettez l’imprimante sous tension
Accendere la stampante
Schalten Sie den Drucker ein
Encienda la impresora
Set the language, country, time zone, date, and time.
Wait until "Ready" appears on the screen.
Réglez la langue, le pays, le fuseau horaire, la date et l’heure. Patientez jusqu’à ce que "Prêt" s’ache à l’écran.
Impostare la lingua, il paese, il fuso orario, la data e l’ora. Attendere finché non viene visualizzato "Pronto" sullo
schermo.
Legen Sie Sprache, Land, Zeitzone, Datum und Uhrzeit fest. Warten Sie, bis "Bereit" im Display angezeigt wird.
Configure el idioma, el país, la zona horaria, la fecha y la hora. Espere hasta que aparezca "Lista" en la pantalla.
Turn on the printer
/